– Ein Team des Fernsehsenders Al-EkhbariyaTV wurde von der freien syrischen Armee (FSA) entführt, als es die Kämpfe in Al-Tal filmte.
– Eine Gruppe von Kämpfern hat sich in dieser kleinen Stadt verschanzt, die unmittelbar darauf von der Bevölkerung verlassen wurde. Die Armee hat die Stadt umzingelt und die Kämpfer aufgefordert, ihre Waffen niederzulegen.
– Die freie syrische Armee verkündete mehrmals die Freigabe des Al-EkhbaryaTV-Teams einschließlich der Journalisten Yara Saleh. Zum Schluss jedoch machte sie ihre Ansprüche in einem Video bekannt.
– Man bemerke:
– Der FSA-Offizier in Al-Tal liest einen Text, von dem er nicht der Verfasser ist.
– Die FSA hält die entführten Journalisten nicht für „Geiseln“, sondern für „Gäste“. Allerdings bedeutet dies, dass sie sie als menschliche Schutzschilde benutzt (um die nationalen Armee daran zu hindern, sie zu bombardieren oder stürmen) und, dass ihre Rückkehr in gesundem Zustand gefährdet sein, wenn den Anforderungen der FSA nicht gefolgt würde.
– Die FSA stellt sich wie eine islamische Organisation dar. Der Erklärung ist der Koran Vers vorangestellt. Sie enthält eine implizite Referenz auf den Islam der Verhandlungsführer heißt „Bruder“ Obwohl der Islam verbietet, Frauen und Kinder als Geiseln zurückzuhalten, ist die Journalistin festgehalten und gezwungen, den Schleier zu tragen.
– Die FSA sagt im selben Atemzug, dass Zivilisten, die sie zu schützen suchen, von der regulären Armee beschossen würden, sie in der Tat aber abgezogen sind. Und dann verlangt sie die Aufhebung der Kontroll-Punkte, um geflohene Menschen zurückkommen zu lassen, sagt sie, im Wirklichkeit aber damit ihre Kombattanten entkommen zu lassen.
– Auf neuartige Weise bestimmt die FSA jetzt als Unterhändler einen Kontakt in Saudi Arabien. Dies ist das erste Mal seit Beginn der Krise. Es geht darum, um jeden Preis zu leugnen, dass sie den Bestellungen von NATO-HQ in Incirlik gehorcht. Auf diesem Luftstutzpunkt im Südwesten der Türkei arbeiten die Vereinigten Staaten, Frankreich und die Türkei zusammen. Die FSA zieht vor zu erkennen, dass sie nicht unabhängig ist und als Organisation unter der Leitung von Saudi Arabien, als ihre Verbindungen mit Paris zuzugestehen. Mit unfreiwilligem Humor schließt der Leser der Mitteilung „Lang lebe das unabhängige Syrien!“.
Übersetzer unbekannt
Erklärung der freien syrischen Armee von Al-Tal – in Wortlaut bei voltairenet vorhanden.
mundderwahrheit 