26.03.14 – SÜD AMERIKA – VENEZUELA – EL SALVADOR – USA – Wird El Salvador zu einem weiteren Venezuela?
Mahdi Darius Nazemroaya ist Soziologe, preisgekrönter Autor und geopolitische Analyst.
– Inspiriert von den USA unterstützten Proteste gegen die Regierung in Venezuela, El Salvador Oligarchen sind bereitet die gleiche Strategie verfolgen.
– Wenn die Wahlergebnisse nicht zu ihren Gunsten sind, venezolanischen Opposition von USA unterstützt, weigert sich fast immer, das Ergebnis der fairen Wahlen in Venezuela zu erkennen. Dies ist nun in El Salvador auch der Fall. Die Oligarchen, die rechte Nationale Republikanische Partei des Landes (ARENA) führen, handeln nach dem gleichen Textbuch, wie den venezolanischen Oligarchen. Die Führer der ARENA haben sich geweigert, zu bestätigen, dass sie die Präsidentschaftswahlen 2014 verloren haben und dass, die linke Farabundo Martí Nationale Befreiungsfront (FMLN) gewonnen hat.
– Vor überhaupt alle Stimmzettel gezählt wurden, ARENA beschuldigt der FMLN des Betruges und behauptete, dass die Wahlen manipuliert wurden. Präsidentschaftskandidat ARENA, Norman Quijano Noel González, versprach, dass ARENA nicht „zulassen wurden,
– Inspiriert von den USA unterstützten Proteste gegen die Regierung in Venezuela, El Salvador Oligarchen sind bereitet die gleiche Strategie verfolgen.
– Wenn die Wahlergebnisse nicht zu ihren Gunsten sind, venezolanischen Opposition von USA unterstützt, weigert sich fast immer, das Ergebnis der fairen Wahlen in Venezuela zu erkennen. Dies ist nun in El Salvador auch der Fall. Die Oligarchen, die rechte Nationale Republikanische Partei des Landes (ARENA) führen, handeln nach dem gleichen Textbuch, wie den venezolanischen Oligarchen. Die Führer der ARENA haben sich geweigert, zu bestätigen, dass sie die Präsidentschaftswahlen 2014 verloren haben und dass, die linke Farabundo Martí Nationale Befreiungsfront (FMLN) gewonnen hat.
– Vor überhaupt allem Stimmzettel gezählt wurden, ARENA beschuldigt der FMLN des Betruges und behauptete, dass die Wahlen manipuliert wurden. Präsidentschaftskandidat ARENA, Norman Quijano Noel González, versprach, dass ARENA nicht „zulassen wurden, dass wie in Venezuela den Sieg von den politischen Gegnern, der Chavistas von uns gestohlen wird“. In Anlehnung an venezolanische Oppositionsführer Henrique Capriles und seine so genannte Democratic Unity Roundtable (MUD), ARENA hat gesagt, dass er: „für einen Krieg bereit ist“.
– Für eine Weile, viele hatten Angst, dass El Salvador, ein zutiefst polarisierten Land, würde zu einem Bürgerkrieg zurückgehen. ARENA drängte das salvadorianische Militär, die Regierung in San Salvador zu stürzen und ermöglichen ihren Kandidaten die Präsidentschaft zu nehmen.
– Schließlich ARENA musste sich geschlagen geben und erkennen, dass Vizepräsident Salvador Sánchez Cerén und Oscar Ortíz jeweils als Präsident und Vize-Präsident gewählt wurden.
– Laut der Obersten Wahlgericht von El Salvador, Sánchez hat ARENA Kandidat Norman Quijano durch einen schmalen 0,22% geschlagen. Er erhielt 50,11% der Stimmen, während Quijano bekam 49,89% der Stimmen.
– Ich hatte den Vorteil, als internationale Beobachter und Wahlbeobachter in San Salvador dabei zu sein. Ich war in der Lage, den Prozess aus der Nähe zu sehen und zu beobachten, wie sich beide Seiten durchgeführt haben. Ich überwachte die Präsidentschaftswahlen am 2. Februar 2014, die Abstimmung im Februar sollte die erste Runde der Präsidentschaftswahlen werden, weil Señores Sánchez und Ortíz 48,93% der Stimme bekamen. Sie mussten mindestens 50% sein um die Wahl zu gewinnen. Eine zweite Runde musste daher stattfinden.
Die zweite Runde fand ordnungsgemäß am 9.März statt.
– Als Taktik versuchte ARENA, um so viele Stimmen wie möglich in der ersten Runde der Abstimmung für nichtig zu erklären. Ein Beispiel ist der Fall der out-of-Land Stimmzettel, dass die ARENA hatte auf der Grundlage eines Formfehlers aufgehoben, viele salvadorianischen Wähler hatten ihre Zweitrunden Wahlgänge statt ihrer Erstrunden-Stimmzettel per Post geschickt. Trotz der Tatsache, dass die Wahlentscheidung der out-of-Land salvadorianischen Wähler war klar, ARENA schaffte ihre Stimmzettel aufgrund ihrer stimmberechtigten Vorzugs für die FMLN als ungültig erklären zu lassen.
– Es ist bemerkenswert, dass ARENA verlor die Präsidentschaftswahlen auch im Jahr 2009, trotz Betrugsversuche. Ehemalige Wahlbeobachter stellten fest, wie die salvadorianische Bürgermeister die die ARENA Partei angehörten, haben falsche salvadorianische Ausweise für ausländische Bürger aufgestellt, die mit Busse von anderen zentralamerikanischen Ländern als angebliche Wähler in El Salvador gebracht wurden.
– Die Gringos haben nicht alle ihren Einfluss verloren –
– Die US-Regierung hatte ARENA während der Präsidentschaftswahlen im Jahr 2004 und 2009 unterstützt. Zuvor während des Bürgerkriegs in den 1980er Jahren die US-Regierung hat geholfen, die salvadorianischen Oligarchen an der Macht zu halten, unter einem Kontinuum von undemokratischen Regimes. Washington intervenierte sogar direkt mit dem Pentagon in El Salvador, um im Namen der Oligarchen zu kämpfen.
– Die US-Regierung, diesmal trat nicht für die ARENA öffentlich auf. Washington Schweigen während der Wahlkämpfe 2014 machte mich misstrauisch und ich sprach darüber mit verschiedenen salvadorianischen FMLN Beamten und Politiker.
– Während ich mich für die Wahl in San Salvador vorbereitet, wurde ich von den Kollegen in der kanadischen Kontingent informiert, dass William G. Walker, ein pensionierter Berufsdiplomat und der ehemalige US-Botschafter in El Salvador von 1988 bis 1992, schrieb eine sympathische Artikel in die New York Times mit dem Titel „keine Angst vor El Salvador Linken“.
– Walker späten Januar 2014 „Op-Ed“ war ein Vorwahl- Nachricht an US-Politiker und Beamten in Washington, dass es keine Notwendigkeit für Alarm über eine mögliche FMLN Sieg gab. „Der Paukenschlag begann Anfang dieses Monats, als Elliott Abrams, der der Reagan-Administration Mittelamerika Politik in El Salvador Bürgerkrieg leitete, warnte in der Washington Post über die Gefahren, dass der „Vize-Präsident Sánchez die salvadorianische Wahl gewinnen konnte“. Seine Artikel behauptet: „Andere Konservativen haben seine Warnung widergegeben. Implizit ist eine Gefahr, dass, wenn die Salvador Wähler die falsche Wahl treffen, wird Amerika seine Unterstützung reduzieren“, schrieb der ehemalige Diplomat, und beschriebt damit die Politik, die Abrams und ein Teil der herrschenden Klasse in den USA verabschiedet hatten.
– Walker, jedoch bricht mit Elliott Abrams mit dem folgenden Satz: „Von 1985 bis 1988 arbeitete ich eng mit Mr.Abrams im State Department. Ich respektiere seine Ehrlichkeit, aber ich glaube, dass er in diesem Fall falsch liegt“.
– Eine Pause ist nötig. Ich bitte um Verzeihung Elliott Abram, ehrlich? Dies ist die gleiche Propaganda- Projekt für das neue amerikanische Jahrhundert um die Welt zu beherrschen der neo-Konservativen, und Abram, ist ein Muster von Unehrlichkeit wie während seiner gesamten Karriere gezeigt hat. Er ist einer von dem Kader in der Bush-II-Kabale, die schamlos die Welt über die Massenvernichtungswaffen im Irak gelogen hat, um die illegale anglo-amerikanischen Invasion in Bagdad im Jahr 2003 zu rechtfertigen. Ob es in Libyen oder Syrien war, warb er für den Krieg bei jeder Gelegenheit. Er ist ein kompromissloser Verfechter der Militarismus und Imperium, der weiter gegen den Iran Krieg führen will, und seit Jahren mit Benjamin Netanjahu arbeitet, der fälschlicherweise behauptet, dass Teheran ist nur ein paar Tage von einer Atombombe entfernt. Jetzt will er, dass die USA und NATO Russland über die schwelende Krise in der Ukraine konfrontieren.
– Walker, ist selbst, weit von einem Heiligen zu sein. Die Tatsache, dass Walker diese Position nahm, hat bei den Alarmglocken lauten lassen. Schließlich war er der US-Beamter, der eng mit der salvadorianischen Militärs und mit den Todesschwadronen in San Salvador in ihrer repressiven Krieg gegen einen großen Teil der Bevölkerung und jede Form von salvadorianischen Dissens, friedlich oder nicht, arbeitete.
– Wegen seiner Erfahrung mit Milizen und Todesschwadronen, Walker wurde von Washington nach El Salvador geschickt. Dieser US-Beamter nicht nur an der Organisation der Todesschwadronen und die Koordination der militärische Intervention der USA in El Salvador beteiligt, aber als stellvertretende US-Außenminister für die Reagan-Administration war er der Schlüssel bei der Unterstützung (neben dem in Ungnade gefallenen Oberstleutnant Oliver North) für den CIA-Unterstützung des Kokain-Handels im Contra Aufstand im benachbarten Nicaragua.
– Kommt es nicht irgendwie bekannt vor? Es sollte. Für diejenigen, die noch nicht begriffen haben, das Ergebnis der Aktivitäten Walker in Nicaragua führte zu der Anti-Iran-Terrorgruppe-Skandal, wo die US-Öffentlichkeit über die schmutzigen Kriege der Regierung, die im internationale Drogen-und Waffenhandel verwickelt war und fand heraus, wie Menschen wie Elliott Abrams und seinen Freunden die Boland Ergänzungsantrag missachteten, der die US-Regierung von der Fortsetzung der Finanzierung der Sturz der nicaraguanischen Regierung durch einen konterrevolutionären Aufstand verbietet. Mitglieder des US-Außenministeriums „die Unterstützung für die Contras bereitgestellt waren in den Drogenhandel verwickelt“, so einen Bericht von 1989 Ausschuss, der nach Kerry benannt wurde.- Sie ahnen es, der Weltreisenden Lügner John Kerry, war verwickelt wie seine Freunde in Israel, die an den Waffenhandel nach Mittelamerika beteiligt waren.
– Der Versuch, eine Übereinkunft mit Washington zu erreichen –
– Durch seine Beteiligung an Waffenschmuggel, Drogenhandel und Todesschwadronen, Walker wurde schließlich einen Job in der albanisch dominierten abtrünnigen serbischen Provinz Kosovo gegeben – wo die Kosovo-Befreiungsarmee (UCK) Milizen mit Waffenschmuggel und Drogenhandel beteiligt ist. Später in seiner Karriere wurde er US-Leiter der Kosovo Verification Mission (KVM) für die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE).
– Walkers in seinem Gast-Kommentar in NYT fährt fort: „Ich reise oft nach El Salvador für Geschäfte. Ich habe gesehen, wie viel das Land und die FMLN in den 22 Jahren seit dem Ende des Krieges im Jahr 1992 sich geändert habe. Ich glaube, diese Angst ist noch in der Vergangenheit stecken geblieben“.
– Die Hölle ist nicht zugefroren. Walker Position auf der FMLN hat nur als Ziel die US-Beamten über eine FMLN Sieg zu beruhigen.
– Die Gringos haben immer noch jede Menge Kontrolle. FMLN Sieg oder nicht, die FMLN hat für einem Übereinkunft mit Washington gearbeitet.
– Die meisten El Salvador Exporte und Importe sind mit den USA. Neben Handel, die salvadorianische Wirtschaft hängt stark von Rücküberweisungen von der salvadorianischen Bevölkerung die in den USA arbeiten. Rücküberweisungen in der Größenordnung von 17% machen der nationalen Bruttoinlandsprodukt des El Salvador (BIP).
– Washington hat auch Einfluss auf die Steuerhoheit von El Salvador. Dank ARENA, der US-Dollar ist die offizielle Währung.
– Dann gibt es die neoliberale Struktur der salvadorianischen Wirtschaft. In dieser Hinsicht ist die FMLN kritisiert worden. Es sind ehemalige FMLN-Mitglieder, die ihre oberen Rängen beschuldigen, ihre Bürgerkrieg Plattform zu kompromittieren.
– Wird der Neoliberalismus von der „Freunde von Mauricio Funes“ oder von der FMLN abgesichert?
– Ein der radikalen Kritiker der FMLN ist der Soziologe James Petras. Ein marxistischer Soziologe, hat er das Friedensabkommen, das die FMLN in der Wahlpolitik gebracht hat kritisiert, Petras meinte damit wurde die Bewegung von einer Guerilla-Bewegung in eine politische Partei verwandelt und damit eine ideologische Rückschlag bekommen.
– „Als die Verhandlungen begannen, die FMLN lies seine Forderung nach Abbau des Militärs, die Enteignung der führenden Finanz- Banken- Handels-und Bergbauinteressen fallen und nahm eine ‚Wahrheitskommission‘ im Kauf, die Kriegsverbrechen ‚prüfen‘ würde, und der Massenmord an über 75.000 Zivilisten dazu“, sagt Petras.
– Für Petras und viele andere, ist es klar, dass die Chapultepec Friedensabkommen zwischen der Farabundo Martí Befreiungsvolkskräfte(FPL), die sich selbst in die FMLN transformierte, und die salvadorianischen Oligarchen, machte möglich, Verbrecher zu amnestieren, die hinter der Ermordung des gesamten unschuldige Zivilisten und ganze Dörfer waren.
– Zwar war es eine schmerzhafte Wahl, aber gibt Stimme in der FPL/FMLN Anhänger, die sagen, dass Vergebung eine strategische Entscheidung war. Für viele FMLN Loyalisten und den Offiziellen, was Amnestie für die Mitglieder der US-unterstützte Todesschwadronen – viele davon sind jetzt Mitglieder und Anhänger der ARENA – wurde als ein Weg gesehen, um den Kreislauf der Gewalt die Zentralamerika eine Ende zu setzen. Ein ehemaliger FPL Guerilla-Ehefrau sagte mir, dass nichts konnte ihr Mann, der in den Kopf 60-mal mit einem Eispickel erstochen und dann zerstückelt wurde, wieder am Leben bringen. Sie hat genug Tod und Zerstörung gesehen und sie fühlt, Vergebung der beste Weg ist, um ihr Land und Gesellschaft wieder aufzubauen.
– Trotzdem gibt es Widersprüche in ganz El Salvador. Korruption ist immer noch ein strukturelles Problem.
– Petras ist richtig über des FMLN Pragmatismus und über die Umarmung des Neoliberalismus durch ein Segment seiner Führung. Praktische und ideologische Argumente innerhalb der FLMN über diese Fragen sind auch im Gange.
– Es muss daran erinnert werden, es gab einem grotesken Bürgerkrieg, der Probleme kreierte, während es eine parallel Krieg gab der zunehmende sozioökonomische Probleme betraf. Beide haben ihre Spuren auf der salvadorianischen Gesellschaft hinterlassen. Außerdem die FMLN übernahm die Zügel der Regierung in einem Land, das bereits tief, sowohl der Umlaufbahn des Washington und in der neoliberalen Paradigma verankert ist.
– Deshalb ist die FMLN vorsichtig nach vorne bewegt. Die Ergebnis war, dass FMLN Führer entschieden der unabhängige Politiker Mauricio Funes als Präsidentschaftskandidat im Jahr 2009 zu unterstützen. Funes ist kein Mitglied der FMLN, wie es oft fälschlicherweise außerhalb Lateinamerikas angenommen wird.
– Nachdem der FMLN die Präsidentschaftswahl im Jahr 2009 gewann, El Salvador Kabinett hat sich zwischen Funes und der FMLN zersplittert und Vize-Präsident Sánchez war gezwungen, die Öffentlichkeit zu sagen, dass die FMLN nicht in der Lage war alle ihre Wahlversprechen zu halten.
– Funes und seine Berater (genannt die Freunde von Mauricio Funes ) haben strategische Fragen gesteuert, verwalteten wirtschaftlichen Angelegenheiten, und das Sekretariat für politische Reformen, während die FMLN Bereichen wie Gesundheitsversorgung, Bildung und Sicherheit verwaltete. In diesem Rahmen wurde die FMLN in der Umsetzung der Wirtschaftsreformen, politische Umstrukturierung und strategischen Veränderungen, dass die meisten ihrer Anhänger wollten verhindert.
– Damian Alegría (José Mauricio Rivera), derzeit ein FMLN Stellvertreter in der salvadorianischen Gesetzgebenden Versammlung und einer hochkarätigen ehemaligen Guerilla in der FPL, sagte mir mehrmals, dass Präsident Funes und seine Berater die diplomatische Anerkennung der Volksrepublik China von El Salvador verhinderten. Dies war nur möglich aufgrund der Vereinbarung, dass die FMLN mit den Hintermännern von Funes hatte.
– Die FMLN folgt eine feine Linie. Deshalb die FMLN als Regierungspartei, hat sich wie ein Trapezkünstler durchzuführen. Das Ergebnis ist, dass die FMLN hat die öffentliche Planung innerhalb einem neoliberalen System eingeführt.
– FMLN Beamte haben gearbeitet, um lebenswichtigen öffentlichen Dienstleistungen und Infrastruktur in El Salvador zu schaffen. Gleichzeitig jedoch die FLMN versucht, die USA, das ausländische Kapital, und die salvadorianischen Oligarchen nicht zu verärgern. Somit ist der FMLN eine Geisel der Zustände, der es geerbt hat. Wenn die FMLN die US oder ausländischen Unternehmen und alle El Salvador Oligarchen stärker opponiert, seine Führung befürchtet, dass die Wirtschaft könnte von außen gezwungen werden zusammenzubrechen und ein Bürgerkrieg könnte durch ARENA neu gestartet werden.
– Die ausbeuterischen ausländischen Maquiladoras, die routinemäßig Bekleidungsindustrie Arbeitskräfte ausnutzen und unterbezahlen, sind noch am Werk. Nun aber gibt es kostenlose medizinische Dienste und Schulkinder werden mit Milch (nach dem „Tasse Milch“-Programm) und Schuhe zur Verfügung gestellt. Die Löhne sind auch für Lehrer und in der Regel im gesamten öffentlichen Sektor angehoben worden. Kostenloser mobile, öffentlichen Kliniken stellen für Patienten die Diagnose und stellen Medikamente-Rezepten auf, alles für die Patienten ist Kostenfrei.
– Oligarchen und Monsanto versus FMLN –
– Die Bedeutung der Kritik gegen die FMLN soll nicht heruntergespielt werden, aber FMLN hat große Sprünge nach vorne gemacht. Zugegeben, diese Sprünge nach Vorne sind nicht das, was viele ehemalige FPL Guerilla FMLN und Unterstützer wollen. Auch wenn die Änderungen in El Salvador unter der FMLN nicht weit genug bei der Umstrukturierung des Landes gehen, sie müssen noch bestätigt werden.
– Wenn die FMLN in die Regierung gewählt wurde, gab zahlreiche unfaire privaten Unternehmen Monopole und staatliche Infrastrukturen fast alle waren von ARENA privatisiert. Kartell-Gesetze wurden von ARENA gegründet, um die wirtschaftlichen Interessen der Oligarchen zu schützen. Es war illegal und war fast unmöglich, Medikamente von jedermann zu kaufen, außer von Alfredo Cristiani, der ARENA Oligarchen, der früher der Präsident von El Salvador war. Cristiani verwendet sein privates Monopol über Medikamente, um Salvadorianer überteuerte und zusätzlich veraltete Medikamente ungestraft zu verkaufen. Durch die Legalisierung von Kartell-Gesetze, die von ARENA unterstützt wurde, der korrupte Cristiani könnte mit überteuerten Dünger, chemischen tödlichen Pflanzenschutzmittel mit Monsanto gebunden, und andere landwirtschaftliche Produkte das Gleiche tun.
– Professor Adrian Bergmann, ein Norweger, der im Jahr 2009 auf der Übergangsteam von Präsident Funes ernannt wurde , sagte mir, dass die organisierte Kriminalität in El Salvador sich um Alfredo Cristiani drehte. Trotzdem versucht ARENA, die FMLN für all die Verbrechen in El Salvador verantwortlich zu machen.
– Einige Menschen in El Salvador vergessen oder vorgeben, nicht von alledem zu wissen. Während des Versuche Studenten anzusprechen wurde deutlich, welche Macht die Oligarchen auf ARENA und auf die Medien haben. Die Information ist einseitig.
– Die Lektion sollte sein, Ihre Quellen von Informationen zu diversifizieren: noch mehr Frage?
Kommentar: es scheint, die Welt hat sich in einer Bananenrepublik verwandelt. Wenn sich um bestimmte politische Situationen handelt, es ist bei uns auch nicht einfach eine objektive Berichterstattung zu bekommen.
dass wie in Venezuela den Sieg von uns gestohlen wird“, von den politischen Gegnern der Chavistas. In Anlehnung an venezolanische Oppositionsführer Henrique Capriles und seine so genannte Demokratische Einheitsroundtable (MUD), ARENA hat gesagt, dass er: „für einen Krieg bereit ist“.
– Für eine Weile, viele hatten Angst, dass El Salvador, ein zutiefst polarisierten Land, würde zu einem Bürgerkrieg zurückgehen. ARENA drängen das salvadorianische Militär, die Regierung in San Salvador zu stürzen und ermöglichen ihren Kandidaten die Präsidentschaft zu nehmen.
– Schließlich ARENA musste sich geschlagen geben und erkennen, dass Vizepräsident Salvador Sánchez Cerén und Oscar Ortíz jeweils als Präsident und Vize-Präsident gewählt wurden.
– Laut der Obersten Wahlgericht von El Salvador, Sánchez hat ARENA Kandidat Norman Quijano durch einen schmalen 0,22% geschlagen. Er erhielt 50,11% der Stimmen, während Quijano bekam 49,89% der Stimmen.
– Ich hatte den Vorteil, als internationale Beobachter und Wahlbeobachter in San Salvador dabei zu sein. Ich war in der Lage, den Prozess aus der Nähe zu sehen und zu beobachten, wie sich beide Seiten durchgeführt haben. Ich überwacht die Präsidentschaftswahlen am 2. Februar 2014, die Abstimmung im Februar sollte die erste Runde der Präsidentschaftswahlen werden, weil Señores Sánchez und Ortíz bekam 48,93% der Stimme. Sie mussten mindestens 50% sein um die Wahl zu gewinnen. Eine zweite Runde musste daher stattfinden.
Die zweite Runde fand ordnungsgemäß am 9.März statt.
– Als Taktik versuchte ARENA, um so viele Stimmen wie möglich in der ersten Runde der Abstimmung für nichtig zu erklären. Ein Beispiel ist der Fall der out-of-Land Stimmzettel, dass die ARENA hatte auf der Grundlage eines Formfehlers aufgehoben, viele salvadorianischen Wähler hatten ihre Zweitrunden Wahlgänge statt ihrer Erstrunden-Stimmzettel per Post geschickt. Trotz der Tatsache, dass die Wahlentscheidung der out-of-Land salvadorianischen Wähler war klar, ARENA schaffte ihre Stimmzettel aufgrund ihrer stimmberechtigten Vorzugs für die FMLN als ungültig erklären zu lassen.
– Es ist bemerkenswert, dass ARENA verlor die Präsidentschaftswahlen auch im Jahr 2009, trotz Betrugsversuche. Ehemalige Wahlbeobachter stellten fest, wie die salvadorianische Bürgermeister die die ARENA Partei angehörten, haben falsche salvadorianische Ausweise für ausländische Bürger aufgestellt, die mit Busse von anderen zentralamerikanischen Ländern in El Salvador gebracht wurden.
– Die Gringos haben nicht alle ihren Einfluss verloren –
– Die US-Regierung hatte ARENA während der Präsidentschaftswahlen im Jahr 2004 und 2009 unterstützt. Zuvor während des Bürgerkriegs in den 1980er Jahren die US-Regierung hat geholfen, die salvadorianischen Oligarchen an der Macht zu halten, unter einem Kontinuum von undemokratischen Regimes. Washington sogar intervenierte direkt mit dem Pentagon in El Salvador, um im Namen der Oligarchen zu kämpfen.
– Die US-Regierung, diesmal tratt nicht für die ARENA öffentlich auf. Washington Schweigen während der Wahlkämpfe 2014 machte mich misstrauisch und ich sprachen darüber mit verschiedenen salvadorianischen FMLN Beamten und Politiker.
– Während ich mich für die Wahl in San Salvador vorbereitet, wurde ich von den Kollegen in der kanadischen Kontingent informiert, dass William G. Walker, ein pensionierter Berufsdiplomat und der ehemalige US-Botschafter in El Salvador von 1988 bis 1992 schrieb eine sympathische Artikel in die New York Times mit dem Titel „keine Angst vor El Salvador Linken“.
– Walker späten Januar 2014 Op-Ed war ein pre-election Nachricht an US-Politiker und Beamten in der sogenannten Washington Umgehungsstraße , dass es keine Notwendigkeit für Alarmismus über eine mögliche FMLN Sieg. „Der Paukenschlag begann Anfang dieses Monats, als Elliott Abrams, der der Reagan-Administration Mittelamerika Politik in El Salvador Bürgerkrieg leitete, warnte in der Washington Post über die Gefahren, dass der „Vize-Präsident Sánchez die salvadorianische Wahl gewinnen konnte“. Seine Artikel behauptet: „Andere Konservativen haben seine Warnung widergegeben. Implizit ist eine Gefahr, dass, wenn die Salvador Wähler die falsche Wahl treffen, wird Amerika seine Unterstützung zu reduzieren“, schrieb der ehemalige Diplomat, und beschriebt damit die Politik, die Abrams und ein Teil der herrschenden Klasse in den USA verabschiedet hatten.
– Walker, jedoch bricht mit Elliott Abrams mit dem folgenden Satz: „Von 1985 bis 1988 arbeitete ich eng mit Mr.Abrams im State Department. Ich respektiere seine Ehrlichkeit, aber ich glaube, dass er in diesem Fall falsch liegt“.
– Eine Pause ist nötig. Ich bitte um Verzeihung Elliott Abram, ehrlich? Dies ist die gleiche Propaganda- Projekt für das neue amerikanische Jahrhundert – um die Welt zu beherschen – der neo-Konservativen und Abram ist ein Muster von Unehrlichkeit wie während seiner gesamten Karriere gezeigt hat. Er ist einer von den Kader in der Bush-II-Kabale, die schamlos die Welt über die Massenvernichtungswaffen im Irak gelogen hat, um die illegale anglo-amerikanischen Invasion in Bagdad im Jahr 2003 zu rechtfertigen. Ob es in Libyen oder Syrien war, warb er für den Krieg bei jeder Gelegenheit. Er ist ein kompromissloser Verfechter der Militarismus und Imperium, der weiter gegen den Iran Krieg führen will, und seit Jahren mit Benjamin Netanjahu arbeitet, der fälschlicherweise behauptet, dass Teheran ist nur ein paar Tage von einer Atombombe entfernt. Jetzt will er, dass die USA und NATO Russland über die schwelende Krise in der Ukraine konfrontieren.
– Walker, ist selbst, weit von einem Heiligen zu sein. Die Tatsache, dass Walker diese Position nahm, hat bei die Alarmglocken lauten lassen. Schließlich war er der US-Beamter, der eng mit der salvadorianischen Militärs und mit den Todesschwadronen in San Salvador in ihrer repressiven Krieg gegen einen großen Teil der Bevölkerung und jede Form von salvadorianischen Dissens, friedlich oder nicht, arbeitete.
– Wegen seine Erfahrung mit Milizen und Todesschwadronen, Walker wurde von Washington nach El Salvador geschickt. Dieser US-Beamter nicht nur an der Organisation derTodesschwadronen und die Koordination der militärische Intervention der USA in El Salvadorbeteiligt, aber als stellvertretende US-Außenminister für die Reagan-Administration war er der Schlüßel bei der Unterstützung (neben dem in Ungnade gefallenen Oberstleutnant Oliver North) für den CIA-Unterstützung des Kokain-Handels im Contra Aufstand im benachbarten Nicaragua.
– Kommt es nicht irgendwie bekannt vor? Es sollte. Für diejenigen, die noch nicht begriffen haben, das Ergebnis der Aktivitäten Walker in Nicaragua führte zu der Iran-Contra-Skandal, wo die US-Öffentlichkeit über die schmutzigen Kriege der Regierung, die im internationale Drogen-und Waffenhandel verwickelt war und fand heraus, wie Menschen wie Elliott Abrams und seinen Freunden die Boland Ergänzungsantrag missachteten, der die US-Regierung von der Fortsetzung der Finanzierung der Sturz der nicaraguanischen Regierung durch einen konterrevolutionären Aufstand verbietet. Mitglieder des US-Außenministeriums „die Unterstützung für die Contras bereitgestellt waren in den Drogenhandel verwickelt“, so einen Bericht von 1989 Ausschuss, der nach Kerry benannt wurde.- Sie ahnen es, der weltreisenden Lügner John Kerry, war werwickelt wie seine Freunde in Israel, die an den Waffenhandel nach Mittelamerika beteiligt waren.
– Der Versuch, eine Übereinkunft mit Washington zu erreichen –
– Durch seine Beteiligung an Waffenschmuggel, Drogenhandel und Todesschwadronen, Walker wurde schließlich einen Job in der albanisch dominierten abtrünnigen serbischen Provinz Kosovo gegeben – wo die Kosovo-Befreiungsarmee (UCK) Milizen mit Waffenschmuggel und Drogenhandel beteiligt ist. Später in seiner Karriere wurde er US-Leiter der Kosovo Verification Mission (KVM) für die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE).
– Walkers in seinem Gast-Kommentar in NYT fährt fort: „Ich reise oft nach El Salvador für Geschäffte. Ich habe gesehen, wie viel das Land und die FMLN in den 22 Jahren seit dem Ende des Krieges im Jahr 1992 sich geändert habe. Ich glaube, die die Angst verbreiten sind in der Vergangenheit stecken geblieben“.
– Die Hölle ist nicht zugefroren. Walker Position auf der FMLN hat nur vor die US-Beamten über eine FMLN Sieg zu beruhigen.
– Die Gringos haben immer noch jede Menge Kontrolle. FMLN Sieg oder nicht, die FMLN hat für einem Übereinkünft mit Washington gearbeitet.
– Die meisten El Salvador Exporte und Importe sind mit den USA. Neben Handel, die salvadorianische Wirtschaft hängt stark von Rücküberweisungen von der salvadorianischen Bevölkerung die in der USA arbeiten. Rücküberweisungen in der Größenordnung von 17% machen der nationalen Bruttoinlandsprodukt des El Salvador (BIP).
– Washington hat auch Einfluss auf die Steuerhoheit von El Salvador. Dank ARENA, der US-Dollar ist die offizielle Währung.
– Dann gibt es die neoliberale Struktur der salvadorianische Wirtschaft. In dieser Hinsicht ist die FMLN kritisiert worden. Es sind ehemalige FMLN-Mitglieder, die ihre oberen Rängen, die ihre Bürgerkrieg Plattform zu beschuldigen.
– Wird das Neoliberalismus von der „Freunde von Mauricio Funes“ oder von der FMLN abgesichert?
– Ein der radikalen Kritiker der FMLN ist der Soziologe James Petras. Ein marxistischer Soziologe hat er das Friedensabkommen, das die FMLN in der Wahlpolitik gebracht hat kritisiert, Petras meinte damit wurde die Bewegung von einer Guerilla-Bewegung in eine politische Partei verwandelt und damit eine ideologische Rückschlag bekommen hat.
– „Als die Verhandlungen begannen, die FMLN lies seine Forderung nach Abbau des Militärs, die Enteignung der führenden Finanz- Banken- Handels-und Bergbauinteressen fallen und nahm eine ‚Wahrheitskommission‘ im Kauf, die Kriegsverbrechen ‚prüfen‘ würde, und der Massenmord an über 75.000 Zivilisten dazu“, sagt Petras.
– Für Petras und viele andere, ist es klar, dass die Chapultepec Friedensabkommen zwischen der Farabundo Martí Befreiungsvolkskräfte(FPL), die sich selbst in die FMLN transformierte, und die salvadorianischen Oligarchen, machte möglich, Verbrecher zu amnestieren, die hinter der Ermordung des gesamten unschuldige Zivilisten und ganze Dörfer waren.
– Zwar war es eine schmerzhafte Wahl, aber gibt Stimme in der FPL/FMLN Anhänger, dass Vergebung eine strategische Entscheidung war. Für viele ein FMLN Loyalisten und den Offiziellen, was Amnestie für die Mitglieder der US-unterstützte Todesschwadronen – viele davon sind jetzt Mitglieder und Anhänger der ARENA – wurde als ein Weg, um den Kreislauf der Gewalt die Zentralamerika eine Ende zu setzen. Ein ehemaliger FPL Guerilla sagte mir, dass nichts konnte ihr Mann, der in den Kopf 60 mal mit einem Eispickel erstochen und dann zerstückelt wurde, wieder am Leben bringen. Sie hat genug Tod und Zerstörung gesehen und sie fühlt, Vergebung der beste Weg ist, um ihr Land und Gesellschaft wieder aufzubauen.
– Trotzdem gibt es Widersprüche in ganz El Salvador. Korruption ist immer noch ein strukturelles Problem.
– Petras ist richtig über des FMLN Pragmatismus und über die Umarmung des Neoliberalismus durch ein Segment seiner Führung. Praktische und ideologische Argumente innerhalb der FLMN über diese Fragen sind auch im Gange.
– Es muss daran erinnert werden, es gab eine groteske Bürgerkrieg, der Probleme kreierte, während es eine parallel Krieg gab der zunehmende sozioökonomische Probleme betraf. Beide haben ihre Spuren auf der salvadorianischen Gesellschaft hinterlassen. Außerdem die FMLN übernahm die Zugel der Regierung in einem Land, das bereits tief in sowohl der Umlaufbahn des Washington und in der neoliberalen Paradigma verankert ist.
– Deshalb ist die FMLN vorsichtig nach vorne bewegt. Die Ergebnis war, dass FMLN Führer entschieden der unabhängige Politiker Mauricio Funes als Präsidentschaftskandidat im Jahr 2009 zu unterstützen. Funes ist kein Mitglied der FMLN, wie es oft fälschlicherweise außerhalb Lateinamerikas angenommen wird.
– Nachdem der FMLN die Präsidentschaftswahl im Jahr 2009 gewann, El Salvador Kabinett hat sich zwischen Funes und der FMLN zerplittert und Vize-Präsident Sánchez war gezwungen, die Öffentlichkeit zu sagen, dass die FMLN nicht in der Lage war alle ihre Wahlversprechen zu halten.
– Funes und seine Berater (genannt die Freunde von Mauricio Funes ) haben strategische Fragen gesteuert, verwalteten wirtschaftlichen Angelegenheiten, und das Sekretariat für politische Reformen, während die FMLN Bereichen wie Gesundheitsversorgung, Bildung und Sicherheit verwaltete. In diesem Rahmen wurde die FMLN aus der Umsetzung der Wirtschaftsreformen, politische Umstrukturierung und strategischen Veränderungen , dass die meisten ihrer Anhänger wollten verhindert.
– Damian Alegría (José Mauricio Rivera), derzeit ein FMLN Stellvertreter in der salvadorianischen Gesetzgebenden Versammlung und einer hochkarätigen ehemaligen Guerilla in der FPL, sagte mir mehrmals, dass Präsident Funes und seine Berater die diplomatische Anerkennung der Volksrepublik China von El Salvador verhinderten. Dies war nur möglich aufgrund der Vereinbarung, dass die FMLN mit den Hintermännern von Funes hatte.
– Die FMLN ist zu Fuß eine feine Linie . Deshalb ist die FMLN als Regierungspartei hat sich wie ein Trapezkünstler durchzuführen. Das Ergebnis ist, dass die FMLN hat die öffentliche Planung in einem neoliberalen System eingeführt.
– FMLN Beamte haben gearbeitet, um lebenswichtigen öffentlichen Dienstleistungen und Infrastruktur in El Salvador zu schaffen. Gleichzeitig jedoch die FLMN versucht, die USA, das ausländische Kapital, und die salvadorianischen Oligarchen nicht zu verärgern. Somit ist der FMLN eine Geisel der Zustände, der es geerbt hat. Wenn die FMLN die US oder ausländischen Unternehmen und alle El Salvador Oligarchen stärker opponiert, seine Führung befürchtet, dass die Wirtschaft könnte von außen gezwungen zusammenbrechen und ein Bürgerkrieg könnte durch ARENA neu gestartet werden.
– Die ausbeuterischen ausländischen Maquiladoras, die routinemäßig Bekleidungsindustrie Arbeitskräfte ausnutzen und unterbezahlen, sind noch am Werk. Nun aber gibt es kostenlose medizinische Dienste und Schulkinder werden mit Milch (nach dem „Tasse Milch“-Programm) und Schuhe zur Verfügung gestellt. Die Löhne sind auch für Lehrer und in der Regel im gesamten öffentlichen Sektor angehoben worden. Kostenloser mobile, öffentlichen Kliniken stellen für Patienten die Diagnose und stellen Medikamente-Rezepten auf, alles für die Patienten ist Kostenfrei.
– Oligarchen und Monsanto versus FMLN –
– Die Bedeutung der Kritik gegen die FMLN nicht herunterspielen, aber FMLN hat große Sprünge nach vorne gemacht. Zugegeben, diese Sprünge nach Vorne sind nicht das, was viele ehemalige FPL Guerilla FMLN und Unterstützer wollen. Auch wenn die Änderungen in El Salvador unter der FMLN nicht weit genug bei der Umstrukturierung des Landes gehen, sie müssen noch bestätigt werden.
– Wenn die FMLN in die Regierung gewählt wurde, gab zahlreiche unfaire privaten Unternehmen Monopole und staatliche Infrastruktur fast alle waren von ARENA privatisiert. Kartel-Gesetze wurden von ARENA gegründet, um die wirtschaftlichen Interessen der Oligarchen zu schützen. Es war illegal und war fast unmöglich, Medikamente von jedermann zu kaufen, außer von Alfredo Cristiani, der ARENA Oligarchen, der früher der Präsident von El Salvador war. Cristiani verwendet seinen privaten Monopol über Medikamente, um Salvadorianer überteuerte und zusätzlich veraltete Medikamente ungestraft zu verkauen. Durch die Legalisierung von Kartell-Gesetze, die von ARENA unterstützt wurde, der korrupte Cristiani könnte mit überteuerten Dünger, chemischen tödlichen Pflanzenschutzmittel mit Monsanto gebunden, und andere landwirtschaftliche Produkte das Gleiche tun.
– Professor Adrian Bergmann, ein Norweger, der im Jahr 2009 auf der Übergangsteam von Präsident Funes ernannt wurde , sagte mir, dass die organisierte Kriminalität in El Salvador sich um Alfredo Cristiani drehte. Trotzdem versucht ARENA, die FMLN für all die Verbrechen in El Salvador verantwortlich zu machen.
– Einige Menschen in El Salvador vergessen oder vorgeben, nicht von alledem zu wissen. Während des Versuche Studenten anzusprechen wurde deutlich, welche Macht die Oligarchen auf ARENA und auf die Medien haben.
Die Information ist einseitig.
– Die Lektion sollte sein, Ihre Quellen von Informationen zu diversifizieren: noch mehr Frage?
Kommentar: es scheint, die Welt hat sich in einer Bananenrepublik verwandelt. Wenn sich um bestimmte politische Situationen handelt, es ist bei uns auch nicht einfach eine objektive Berichterstattung zu bekommen.
Gefällt mir:
Gefällt mir Wird geladen …
mundderwahrheit 