Mit ‘Zentralafrikanische Republik – CAR’ getaggte Beiträge

This file photo taken on January 19, 2014 shows a French soldier stands guard as people wait to seek refuge at the Boali church, in Boali, Central African Republic. ©AFP
Dieser Datei Foto aufgenommen am 19. Januar 2014 zeigt ein französischer Soldat der Wache steht, wie Menschen warten, um Zuflucht in der Boali-Kirche in Boali, Zentralafrikanische Republik zu finden. © AFP

02.06.16 – ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLICK (CAR) – UN meldet zwei neue Fälle von Kindesmissbrauch durch Friedenstruppen im CAR….oder….hier noch ein afrikanisches Land, das Opfer der Gier nach Ressourcen seinem ehemaligen Kolonialherren (Frankreich) geworden ist. Anm.d.Ü.

-Wie die Weltorganisation eine Untersuchung in ähnlichen Fällen weiter treibt, die Vereinten Nationen hat zwei neue Fälle von Kind sexuellen Missbrauch Anklagen gegen seine Friedenstruppen in der Zentralafrikanischen Republik (Auto) gemeldet.

-Der Sprecher des UN-Generalsekretärs, Stephane Dujarric sagte Freitag, dass die neue Vorwürfe von zwei minderjährigen Kindern betrafen, die Vorfälle haben angeblich im Mai stattgefunden.

-Dujarric hatte die Vorfälle bei einer Pressekonferenz angekündigt, wo er ein Update der vielen Berichten über den laufenden Ermittlungen durch das Büro für interne Aufsichtsdienste (AIAD) über sexuelle Ausbeutung und des sexuellen Missbrauchs vor allem Minderjähriger durch französische Truppen und andere UN-Friedenstruppen in CAR Kemo Präfektur berichtete.

-Er sagte, dass die UN die betroffenen Mitgliedstaaten informiert hat und fordert sie nationale Ermittlern zu schicken, um die neue Vorwürfe zu untersuchen.

-Dujarric hat keine Details über die Nationalitäten der Friedenstruppen die untersucht werden, vorgelegt.

-Nach Dujarric die neue Informationen werden derzeit einer Vorprüfung und Bewertung vom AIAD unterzogen, in einem Versuch ihre Glaubwürdigkeit überprüfen, und sagte, dass alle nachfolgenden Maßnahmen zügig folgen wenn erforderlich wäre.

-Er erklärte weiter, dass fast 50 Zeugen sind bisher identifiziert und interviewt wurden, um die Aussagen zu untermauern.

Ein Datei-Bild, aufgenommen am 18. Februar 2014, in Bangui, Republik Zentralafrika, zeigt französische Truppen auf leicht gepanzerte Fahrzeuge. © AFP

-Die Vereinten Nationen und verschiedenen Ländern kommen zunehmend unter Kritik wegen sexuellen Missbrauchs von Minderjährigen durch Friedenstruppen.

-Stellvertretenden Sonderbeauftragten des Generalsekretärs und stellvertretender Leiter der MINUSCA (UN Friedensmission im CAR) Diane Corner sowie mehrere andere UN-Vertreter, erfuhren von lokalen Führern und Opfer im März, das die Truppen aus Frankreich und Gabun hatten in Kemo Region und Umgebung der Zentralafrikanischen Republik, zwischen 2013 und 2015 mehrere Mädchen sexuell missbraucht.

-CAR, einem der ärmsten Länder der Welt, wurde im Dezember 2013 ins Chaos gestürzt, als christliche bewaffneten Gruppen koordinierte Angriffe gegen die überwiegend muslimischen Seleka Gruppe ins Leben gerufen haben, die die Regierung im März dieses Jahres gestürzt hatten.

-Frankreich kam nach CAR eine ehemalige französische Kolonie, nachdem der UN-Sicherheitsrat der Afrikanischen Union und Frankreich grünes gab um Truppen in das Land zu schicken im Rahmen eines Angebots, die Gewalt einzudämmen. (eigentlich sollte man besser sagen: nachdem Frankreich das Chaos produziert hat, hatte sein Ziel erreicht, und mit Hilfe der UN hat CAR wieder besetzt….um Uran- und Diamantenminen auszubeuten. Anm.d.Ü.)

-Nach den neuesten Schätzungen der UNO hat der Konflikt im CAR hat intern 399.000 Menschen vertrieben und gezwungen mehr als 460.000 ins benachbarte Ausland zu fliehen.

 

 

The file photo shows French troops speaking to a local resident outside Fatima Church in Bangui, the Central African Republic.
Das Datei-Foto zeigt französische Truppen im Gespräch mit einem Anwohner außerhalb Fatima-Kirche in Bangui, Zentralafrikanische Republik

31.01.16 – AFRIKA – CAR – ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK – Europa-Friedentruppen vergewaltigten Kinder in CAR: UN

-Die Vereinten Nationen sagen, dass europäische Truppen in die Zentralafrikanische Republik (CAR) eingesetzt, haben Kinder sexuell missbraucht.

-Die UN sagte in einer Erklärung am Freitag, dass Friedenstruppen aus Georgien, Frankreich und unbenannten europäischen Länder haben Verbrechen, einschließlich Vergewaltigungen, meist im Jahr 2014 begangen.

-Die UN-Mitarbeiter sagten, dass sie ein Mädchen und ein Junge im Alter von 7 und 9, interviewt haben, dass im Jahr 2014 durch Truppen des französischen „Sangari“ missbraucht wurden.

-Das Mädchen sagte, dass sie von französischen Soldaten im Tausch gegen „eine Flasche Wasser.“ und ein Beutel von Cookies missbraucht wurde.

-„Das sind sehr schwere Vorwürfe und es ist entscheidend, dass diese Fälle gründlich und dringend untersucht werden, sagte UN-Hochkommissarin für Menschenrechte Zeid Ra’ad Al Hussein.

-„Viel zu viele dieser Verbrechen gehen ungestraft davon, mit den Tätern die vollständige Straffreiheit genießen“, fügte Hussein hin.

-Nach der Aussage, die Europäische Union ist dabei den angeblichen Kindesmissbrauch zu untersuchen. Georgiens Verteidigungsministerium sagte auch, dass es die Vorwürfe „so schnell wie möglich“ untersuchen würde.

-Das Land wird seit 2013 von einem Bürgerkrieg erschüttert, als christliche bewaffnete Gruppen koordinierte Angriffe gegen die überwiegend muslimischen Seleka-Gruppe ins Leben gerufen haben, die die Regierung im März dieses Jahres gestürzt hatten.

-Dezember 2013 hat Frankreich Streitkräfte nach CAR geschickt, eine ehemalige französische Kolonie, nachdem der UN-Sicherheitsrat grünes Licht zur Entsendung von Truppen in das Land gegeben hat,……selbstverständlich nicht aus Nächstenliebe aber bedeutende Uranlagerstätten welche zu 90 % im Besitz von Uramin, einem Tochterunternehmen des französischen Nukleartechnikkonzerns Areva sind, zu „schützen“. Frankreich hat ein Staatsstreich organisiert um eine Marionette Regierung auf dem Schild zu heben….seitdem die arme CAR Bevölkerung hat keine Ruhe mehr.

27.04.14 – AFRIKA – Zentralafrikanische Republik CAR – Hunderte Muslime fliehen CAR Hauptstadt Bangui –

– Hunderte von Muslimen in der Zentralafrikanischen Republik (CAR) haben die Hauptstadt Bangui für den Norden nach Monaten der tödlichen Gewalt verlassen.

– Am Sonntag, die letzten verbliebenen Hunderte Muslime haben der unruhigen Hauptstadt des Landes, nach Monaten der sektiererischen Konflikt, verlassen. Schwer bewaffnete afrikanische und französische -Friedenstruppen begleiteten die 1.300 Muslime die Bangui verlassen haben.

– Quellen sagen, dass der Konvoi steuerte auf zwei Städte im Norden des Landes, an der Grenze zu Tschad.

– Die Muslime wurden von gewalttätigen christlichen Aktivisten in ihre Wohngegend gefangen gehalten.

– Minuten später, nachdem Abfahrt des Konvois, eine aggressive christliche Nachbarn-Mob plünderte und attackierte die örtlichen Moschee.

– Berichte sagen, die kongolesischen Streitfriedenstruppen, die in der Szene präsent waren, haben nicht getan um die Plünderung zu stoppen.

– Inzwischen die Organisation der Islamischen Zusammenarbeit (OIC) sagte, sie wird 14 Delegierte dem afrikanischen Land schicken, um zu helfen, den ethnischen Konflikt zu beenden.

– Muslime haben die Errichtung eines neuen Staates im Norden des Landes befürwortet. Viele in der muslimischen Gemeinde denken, dass Partition ist die beste und einfachste Lösung, um der Bedrohung durch Gewalt von christlichen Milizen im Süden des Landes zu entgehen.

– Der afrikanische Staat, ist seit Ende 2013, Schauplatz von heftigen Zusammenstößen zwischen Muslimen Seleka der Gruppe und die anti-christlichen Milizen Balaka.

– Frankreich hat 2.000 Soldaten in das Land geschickt, aber ist nicht in der Lage die sektiererischen tödlichen Angriffe auf der muslimischen Bevölkerung des Landes Einhalt zu bieten.

– Trotz der Anwesenheit von Französisch und afrikanischen Truppen auf dem Boden, die Eskalation der Gewalt wächst von Tag zu Tag.

– Die Vereinten Nationen haben die Vertreibung der CAR-Muslime, als ethnisch-religiösen Säuberungen beschrieben.

– Viele glauben, dass die Französisch Truppen, die man Sangaris nennt, Muslime verfolgen und die christliche Miliz gewähren lassen, eine Beschuldigung, der Paris ablehnt.

04.04.14 – ZENTRALFRIKANISCHE REPUBLIK – CAR – Tschadische Truppen töten ohne Provokation in CAR –
– Ein UN-Bericht sagt, dass tschadischen Soldaten das Feuer während eines nichtprovozierten Angriffs auf Menschen in der Hauptstadt der Zentralafrikanischen Republik (CAR) am vergangenen Wochenende eröffnet haben.

– Am vergangenen Wochenende, tschadischen Soldaten haben wahllos auf Menschen geschossen, die versuchten der Gewalt in einem belebten Markt in Bangui zu fliehen, sagte Sprecher des UN-Hochkommissarin für Menschenrechte, Rupert Colville, am Freitag .

– „Es scheint, dass die Aktion der tschadischen Streitkräfte völlig unangemessen war, da sie in einem überfüllten Markt voll von unbewaffnete Zivilisten geschossen haben“, sagte Colville und fügte hinzu, dass die Verletzten „Kinder, Menschen mit Behinderungen, schwangere Frauen und ältere Menschenwaren, da diese Leute am wenigstens in der Lage waren für ihr Leben zu rennen“.

– Der Angriff schien aufgehört zu haben, nachdem kongolesischen Friedenstruppen am Tatort eintrafen, fügte er hinzu.

– Colville erklärte, dass die kleine Einheit von tschadischen Soldaten, die auf dem Markt in Pick-up-Trucks am Samstag kam, anscheinend war nicht Teil der International Unterstützung-Mission in der Zentralafrikanischen Republik (MISCA), die im Land eingesetzt worden sind. (Soweit ich weiß, Tschad-Regierung ist ein Proxys der Französen und agiert oft im Auftrags Frankreich. Anm.d.Ü).

– Während der Angriff, mindestens 30 Menschen wurden getötet und 300 weitere verletzt darunter Frauen und Kinder, sagte der UN-Vertreter.

– Das Massaker ist das neueste Ereignis in einer Reihe von gewalttätigen Zwischenfällen mit tschadischen Truppen.

– Dies ist während Chad Außenministerium gab am Donnerstag bekannt, dass sie ihre 850-Friedenstruppen aus der Mission der Afrikanischen Union in der benachbarten Zentralafrikanischen Republik zurückziehen.

– Der Tschad Kontingent macht etwa 15% der 6.000 Mann starken Friedenstruppe der Afrikanischen Union, die von 2000 Soldaten aus Frankreich gestärkt wird.

– Die Zahlen vom Hohen Kommissar der Vereinten Nationen für Flüchtlinge erlassen zeigen, dass insgesamt 637.000 Menschen in CAR fliehen müssen aber sich noch im Land befinden, während 82.000 überwiegend Muslime, in den vergangenen drei Monaten n der Nachbarländer geflohen sind, aus Angst von christliche Milizen ermordet zu werden.

26.04.13 AFRIKA – ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK – CAR – AU-Truppen erklären die christliche Anti-Balaka Gruppen den Krieg –

– Die Friedenstruppe der Afrikanischen Union in der Zentralafrikanischen Republik (CAR) hat den Krieg gegen die Mehrheit der Christian Bürgerwehren erklärt.

– Der Leiter der Afro-geführten Friedensmission in die CAR beschuldigte die anti-Balaka Gruppen für Angriffe gegen die Truppen der Afrikanischen Union.

– „Von nun an betrachten wir die Anti-Balaka als Feinde von MISCA „, Medien zitierten kongolesischen General Jean Marie Michel mit den Worten“, und fügte hinzu: „Und wir werden sie als solche zu behandeln“.

– Seit Samstag, die Friedenstruppen sind in Kämpfe gegen die Anti-Balaka-Gruppen in der Hauptstadt Bangui verwickeln, wobei mindestens 16 Menschen wurden in den jüngsten Zusammenstöße getötet.

– „Sie schießen auch auf die Menschen die hier sind um zu versuchen diese Krise im Auftrag der Zentralafrikanischen Menschen, denen sie angehören, zu beenden. Wir halten sie für Angriffe, die unsere Truppen in den vergangenen Tagen als Ziel hatte, verantwortlich“ sagte der General weiter.

– Die AU-Mission ist in der CAR zu helfen um ein Ende der anhaltenden Gewalt zwischen Muslimen und Christen zu beenden, der vor einem Jahr ausbrach.

– Der Chef der Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen, Navi Pillay, hat vor kurzem ihre Horror in Anbetracht der anhaltenden Gewalt in der CAR ausgedrückt.

– Die Entwicklungen kommen als der UNO die Vertreibung der Muslime des CAR als ethnisch-religiösen Säuberungen beschrieben hat.

– Der Konflikt starteten wenn christliche Milizen starteten die muslimische Milizen anzugreifen, die für den Fall der Regierung verantwortlich waren.

– Christian Milizionäre jedoch haben die muslimische Bevölkerung als Ganzes angegriffen und getötet.

– Französischen und afrikanischen Friedenstruppen sind auf dem Boden, aber sie waren nicht in der Lage, die Gewalt zu stoppen und sogar in einigen Fällen wurden beschuldigt Muslime getötet zu haben.

Frankreich hat derzeit rund 2.000 Soldaten im CAR, während die Afrikanische Union hat drei Mal so viele.

– So weit, Tausende von Menschen sollen getötet worden sein und mehr als eine Million wurden vertrieben.

1) – 15.12.13 – FRANKREICK-ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK (CAR) – viele Franzose sind gegen Frankreichs Intervention –
– Eine aktuelle Umfrage des „French Institute of Public Opinion“ (IFDP) und von „Le Journal du Dimanche“ veröffentlich zeigt, dass die öffentliche Unterstützung für die militärische Operation mit Namen „Sangaris“ ist von 51% auf 44% gesunken.
– Kurz vorher sind zwei französische Soldaten wurden bei Gefechten getötet worden.

– Unterdessen Außenminister Laurent Fabius sagte am Sonntag in Paris, dass er für mehr Hilfe von den europäischen Partner gebeten wird, um ihre militärische Mission in CAR weiter zu stärken.

2) -CAR Präsident bietet Amnestie für Milizen –

– Präsident Djotodia hat Amnestie an die Rebellen angeboten: „Die anti-Balaka schickten und einen Boten und sagten, sie sind bereit die Waffen niederzulegen und den Busch zu verlassen, aber sie für ihre Sicherheit fürchten. Sie haben Vorbedingungen gestellt und sich Teilnahme an die Regierung gewünscht“, so Djotodia.
– Djotodia bezog sich auf die christlichen Milizen auch „Anti-Balaka“ genannt, die in der lokalen Sango-Sprache „anti-Machete“ bedeutet.

– „Kontakte werden aufgebaut und wir werden im Interessen des Friedens handeln. Wir sehen dabei kein Problem, wenn dass der Preis für den Frieden ist“.

– Hierbei noch einen Artikel, der viel erklärt –

AFRIKA – SÜD AFRIKA “Der Tag der Heuchler” Mandelas Tod – CAR-Zentralafrikanische Republik – FRANKREICH mischt in CAR mit – PressTV – 07.12.13 –
Veröffentlicht: Dezember 7, 2013 –
1) – 06.12.13 – SÜD AFRIKA “Der Tag der Heuchler” Mandelas Tod –

– Die westliche Gemeinschaft und die Kolonialmächte, dass die Apartheid in Israel zulassen und Gaza in einem KZ verwandelt haben, “trauern” Mandelas Tod und zeigen wie immer “Gefühle” die ihre Verlogenheit bestätigen und nicht mit den gefährlichen Hegemonie-Kriegen die sie auf diesem Planet veranstalten, und mit der Verachtung gegenüber Menschenleben wie z.B. in Syrien zeigen, absolut nicht passen.
– Ich möchte an Condoleeza Rice und, kann sein, an ihrer einzigen politischen Tat die positiv war daran erinnern.
Am Ende ihrer Amtszeit als Secretary of State im Jahr 2008 hat gesorgt, dass Mandela aus der US-Terrorliste gestrichen wurde. Kann sein aus Scham, dass die USA im Jahr 2008 Mandela immer noch als Terrorist betrachtet haben. Aufgrund diese Liste-Eintragung, Mandela, wenn nach USA reisen mussten. bekam immer Probleme mit Visum etc.

2) – 06-12-13 – FRANKREICH – CAR-ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK – Die Kolonialzeit ist nicht zu Ende – Frankreich mischt mit.

– Präsident Hollande, hat wieder Truppen nach CAR geschickt. Am Donnerstag die UN-Sicherheitsrat hat Frankreich autorisiert Truppen in der ehemaligen Kolonie zu schicken.

– Der 15-köpfige UN-Rat hat einstimmig eine Resolution passieren lassen, dass Frankreich ermöglich bis 1.200 Soldaten nach CAR zu stationieren und die Afrikanische Union 3.200 dazu.

– Hollande versprach die 600 Soldaten, die sich schon in CAR befinden schnell deren Zahl zu verdoppeln.
– “CAR ruft uns zu helfen” und “wir beschlossen sofort zu handeln”. (Exkurs: das hat man schon oft gehört…wie z.B. seinerzeit in Afghanistan oder Libyen. Man findet immer ein Quisling, der nach Hilfe ruft).

– CAR MP Nicole Tiangaye, der sich für den französisch-afrikanischen Gipfel sich in Frankreich aufhält, hat Frankreich dazu gedrängt zu intervenieren.

– Das afrikanische Land befindet sich in Chaos nachdem die SELEKTA Rebellen, im Dezember 2012 eine Offensive gegen die Regierung starteten, und schließlich sie Präsident Bozizé stürzten.

– Am 13 September, CAR-Präsident Michel Djotodia löste die SELEKA-Rebellenkoalition, die ihn an die Macht gebracht hatte. Einige der Rebellen traten später in der regulären Armee ein, während einige weitermachen.

– Anscheint, laut UN und HRW-Berichte “nicht zu identifizieren und unkontrollierte Seleka Elemente”, die Bevölkerung terrorisieren, willkürliche Festnahme und Inhaftierung, sexuelle Gewalt gegen Frauen und Kinder, Vergewaltigung, gezielte Tötung, Rekrutierung von Kindersoldaten und Angriffe sind die Folge.

– In Juli hat HRW die Opfer der Selekta-Morde auf 400 geschätzt. (Exkurs: wenn man aber es mit der Zahl der Opfern unseren Alliierten, die Kopfjäger und Kannibalen in Syrien sind sie Minimal, aber man kann auch nach Bedarf hochspielen.

– CAR ist sehr reicht an Mineralien, Gold und Diamanten, aber das Land ist trotzdem sehr arm und die Lebensbedingungen sind sehr schlecht.

– Französische Widersprüche in Zentralafrika
Voltaire Netzwerk | 14. Dezember 2013 –

Humanitäre Organisationen haben seit der Ankunft der französischen Truppen in der Zentralafrikanischen Republik 461 Körper von getöteten Christen aufgelesen. Die Anzahl der getöteten Muslime ist unbekannt, da ihre Leichen in die Moscheen getragen wurden, zu denen die Humanitären Organisationen nicht versucht haben, Zugang zu bekommen.

Die Zentralafrikanische Republik ist seit dem Staatsstreich von François Bozizé im Jahr 2003 gegen den gewählten Präsidenten Ange-Félix Patassé, der von Libyen unterstützt wurde, in Bürgerkriegszustand.

Bozizé wurde im März 2013 von der Koalition (Seleka) zugunsten von Michel Djotodia gestürzt. Nach seinem Amtsantritt als Präsident der Republik löste er seine Koalition auf, aber ist nicht in der Lage, seine ehemaligen Soldaten bei ihren Ausschreitungen zu zügeln. Er ist der erste muslimische Präsident in einem zu vier Fünftel christlichen Land.

Die Ankunft der französischen Truppen hat den Ausschreitungen der Miliz von der „Koalition [Anti-Bozizé]“ (Seleka) gegen Christen ein Ende gesetzt, aber sie hat dieselben Christen dazu ermutigt, Rache an Muslimen zu üben, für das was sie erlitten hatten. Letztlich scheint es für Frankreich unmöglich, die beiden Lager zu trennen. Frankreich wird als parteiergreifend empfunden, umso mehr als es den Putsch von François Bozizé deutlich unterstützt hatte.

Übersetzung
Horst Frohlich