USA – SYRIEN – Die Vereinigten Staaten verletzen den Waffenstillstand in Syrien und rüsten Al-Qaida auf – voltairenet.org – 27.04.16 –

http://www.voltairenet.org/article191491.html

Die Vereinigten Staaten verletzen den Waffenstillstand in Syrien und rüsten Al-Qaida auf

Voltaire Netzwerk | 26. April 2016

Am 7. April 2016 enthüllte Jane‘s, dass die US Navy Military Sealift Command im Jahr 2015 zwei Ausschreibungen getätigt hatte, um Waffen aus dem rumänischen Hafen Constanta zum jordanischen Hafen Akaba zu transportieren [1].

Die Waffen, die identifiziert werden konnten, wurden in Bulgarien hergestellt, was die vorausgegangenen Untersuchung des Balkan Investigative Reporting Network [2] und die unsrige bestätigt [3].

Die Ausschreibung wurde von Transatlantic Lines gewonnen und vom Frachtschiffe Geysir durchgeführt (IMO: 7710733).

Die erste Lieferung verließ Rumänien am 5. Dezember 2015 und wurde halb in Taşucu (Türkei) und halb in Akaba (Jordan) geliefert. Sie bestand insgesamt aus 117 Containern mit 2007 Tonnen. D. h., abgesehen von den Kalaschnikows und Maschinengewehren, rund 50 anti-Tank-Raketen Faktoria [Anti-tank guided missile launcher Anm.d.Übers], zwischen 796 bis 854 Raketen und 162 Tonnen Sprengstoff.

Die Wahl der Anti-Panzer Raketen von Faktoria kommt von ihrer Ähnlichkeit mit den von der syrischen arabischen Armee verwendeten 9K111 Fagots ATGM, die eine verbesserte Version ist, sodass man der syrischen arabischen Armee verschiedene Verbrechen unterstellen kann, die sie nicht begangen hat.

Man hat gerade erfahren, dass die zweite Lieferung, die größer als die erste war, Rumänien am 28. März 2016 verließ und am 7. April, genau an dem Tag der Veröffentlichung des Artikels von Jane’s, getätigt wurde.

Die Vereinigten Staaten haben also selbst den am 12. Februar 2016 unterzeichneten Waffenstillstand verletzt. Sie nutzten die Naivität Russlands und Syriens, um die dschihadistischen Gruppen aufzurüsten, genau wie sie es Anfang 2012 während der Mission der Beobachter der Arabischen Liga, und dann während jener der Vereinten Nationen getan haben.

Die Waffen wurden vom Pentagon entweder direkt und über die türkische Armee, den als „moderat“ beschriebenen Gruppen übergeben, d.h. denen, die gleichzeitig an den Genfer Friedensverhandlungen teilnahmen.

Laut Beobachtern vor Ort, einschließlich derer, die gegen die Arabische Republik Syrien sind, überreichen die Gruppen, die sich auf dem Schlachtfeld mit Al-Qaida koordinieren, systematisch der internationalen Terrororganisation die Hälfte der erhaltenen Waffen. Es sind daher vor allem die USA, die Al-Qaida aufrüsten, genauso wie es die Vereinigten Staaten waren, die Daesh bewaffnet haben, besonders im Jahr 2014, indem sie die ’Aufgabe’ der Waffen organisierten, die sie gerade an die irakische Armee geliefert haben.

Übersetzung
Horst Frohlich

[1] “US arms shipment to Syrian rebels detailed”, Jeremy Binnie & Neil Gibson, Jane’s, April 7th, 2016.

[2] “War Gains : Bulgarian Arms Add Fuel to Middle East Conflicts”, Maria Petkova, Balkan Investigative Reporting Network, December 21, 2015.

[3] „Wie Bulgarien Drogen und Waffen an al-Qaida und an Daesh lieferte“, von Thierry Meyssan, Übersetzung Sabine, Voltaire Netzwerk, 4. Januar 2016.

SYRIEN – Syrische Streitkräfte zurückerobern Alawiten Stadt in Provinz Hama – JORDANIEN – „US-Waffen für Militanten werden über Jordanien geschickt“ – PressTV –

1) – 17.02.14 – SYRIEN – Syrische Streitkräfte zurückerobern Alawiten Stadt in Hama Provinz

– Syrische Armee-Einheiten haben eine Gegenoffensive gegen von Ausland unterstützte Kämpfer in der zentralen Provinz Hama geführt, und die volle Kontrolle über die Stadt Maan übernommen, die staatliche Nachrichtenagentur SANA berichtet am Montag .
– Nach einer militanten Razzia Anfang dieses Monats in Maan, über 40 Zivilisten wurden getötet, sagt ein Bericht.

„Armee-Einheiten haben die totale Kontrolle über Maan nachdem sie die Terroristen besiegt habe, die das Dorf infiltrierten und Massaker gegen die Zivil Bewohner begangen haben und tötete Dutzende ihnen, darunter auch Frauen“, sagte der Agentur.

– Die so genannten syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte in London, die Informationen aus Rebellenseite bekommt sagte, dass die Militanten das Dorf am 9. Februar angriffen, und Regierungskämpfer töteten. Allerdings, die syrischen Beamten sage die Opfer waren vor allem Frauen und Kinder und die Extremisten ein Massaker in dem Dorf begangen haben.

– Die Armee hat am Montag die Bombardierung von Militanten in dem Gebiet der Provinz Homs, nachdem UNO und Syriens Roter Halbmond rund 14.000 Menschen evakuiert haben, die von der Militanten in der Gebiet gefangen gehalten wurden.

2) – SYRIEN – JORDANIEN – „US-Waffen für Militanten werden über Jordanien geschickt“

– Die Vereinigten Staaten und ihre Verbündeten planen Jordan als Ihrer Hauptbasis zu benutzen für hochmoderne Waffen an ausländische Kämpfer im Kampf gegen die syrische Regierung kommen zu lassen, sagen westliche diplomatische Quellen.

– Die ungenannte Quellen sagte Rai-Alyoum Nachrichtenagentur, dass was man „Plan B“ nannte, soll umgesetzt werden, wenn die Gespräche in Genf bei der Suche nach einer politischen Lösung der Krise in Syrien Richtet nicht erfolgreich sein werden.

– Amerikanischen und europäischen Sicherheits-und Geheimdienstexperten sind in Jordanien zwei Szenarien zu entwerfen, von denen der erste wäre die Entsendung von US-amerikanischen und britischen Streitkräfte in Syrien zu erleichtern, so die Quellen.

– Ihre zweite Plan ist die Bewaffnung der militanten Gruppen zu beaufsichtigen und sie zu helfen eines Plans zu entwickeln, um die syrische Regierung Basen anzugreifen.

– Die Quellen sagte Rai Alyoum Nachrichtenagentur in London, dass US-Botschafter in Syrien Robert Fords Aussage über die Notwendigkeit, die Spannungen in der südlichen Rand in Syrien zu eskalieren ,und weitere Kommentare von der US-Unterstaatssekretär Wendy Sherman, die gesagt hat, dass die US-Regierung ein „Plan B“ für den Fall hat, wurden die Gespräche in Genf gescheitern, zeigen, dass der jordanisch-syrischen Grenze ein wichtiges Tor für die hochmodernen militärischen Ausrüstung an die Kämpfer in Syrien von den USA und Europa werden wird.

– US-Präsident Barack Obama, bei dem Besuch von König Abdullah II in Washington, hat 1 Milliarden US$ Kredit an Jordanien vergeben. Dieser Kredit ist das Zeichen, dass einen Deal zwischen den USA und Jordanien zustande gekommen ist.

– Die USA und ihre Verbündeten planen das syrische südliche Bereich in „einer kleiner sicherer Hafen“ für die Kämpfer in Syrien zu verwandeln, wo sie Militäroperationen gegen die syrische Regierung starten können.

– Jordan wird voraussichtlich das einzige Tor für Saudi-Arabien sein um ihre Aktivisten in Syrien zu erreichen.