SYRIEN – Provinz Homs – Stadt al-DABA’A befreit – GOLANHÖHEN – syrische Armee erobert Quneitra-Übergang wieder – ÖSTERREICH zieht ihre Friedentruppe zurück – JORDANIEN – USA schicken Marines-Sondereinheit – TÜRKEI – Präsident ERDOGAN , das Volk und USA – 07.06.13 – PressTV –

1) – 06.06.13 – SYRIEN – Provinz Homs – Stadt al-DABA’A befreit – GOLANHÖHEN – syrische Armee erobert Quneitra-Übergang wieder – ÖSTERREICH zieht ihre Friedentruppe zurück –
– o6.06.13 – SYRIEN – Seit Donnerstag, die Armee hat die Kontrolle über al-Daba’a wieder.-
– o6.05.13 – Syrien – Armee erobert der QUNEITRA-Übergang wieder, einzige Übergang zu Golanhöhen.

– ÖSTERREICH – hat bekanntgegeben, dass, sie ihre Friedentruppen bei dem UN-Verband zurückziehen will, da in den Golanhöhen die Kämpfe noch anhalten. Österreich hat 380 Männer am Platz. Die UN hat 1000 Männer als Observer-Force-(UNDOF) an den Golanhöhen stationiert und ihre Abreise wird ein schwerer Schlag für die Mission sein.

– Die Israelis haben alles getan um die Terroristen in Syrien zu helfen, einschließlich die Bereitstellung von medizinischer Unterstützung.

2) – 06.06.13 – SYRIEN – JORDANIEN – USA schicken Marines-Sondereinheit –
– Das israelische Militär-Intelligenz Website DEBKAfile berichtet, dass etwas 1.000 US-Truppen der 24.Marines-Force sind in Aqaba-Hafen angekommen, um am Dienstag, und danach unter schwere Jordanische Militär-Eskorte, den Standort im Norden zu erreichen.
laut DEBKAfile, Washington hat nur die Ankunft der Patriot-Rakete und F-35 Kampfjets angekündigt, aber die Ankunft der Rapid-Response-Kräfte geschwiegen. Die USA hat schon Truppen im Lande.
– Laut „Antiwar“ US-Menschenrechte-Bewegung, mit Susan Rice, die weibliche „Falke“ als neuer Sicherheits-Berater, das Weiße Haus wird noch mehr sich einmischen.

3) – 06.06.13 – TÜRKEI – Präsident Erdogan, und das Volk –
– Während seiner Nordafrika-Reise-Tour, im Gespräch mit Journalisten in Tunis, Erdogan sagte, dass 7 Ausländer festgenommen wurden, die bei den einwöchigen Protestkundgebungen dabei waren, aber die Nationalitäten der Häftlinge nicht verraten.
– Erdogan: „Eine Untersuchung ist im Gange, um festzustellen wie weit sie mit den Ausschreitungen zu tun hatten.
– Die türkische Human Rights Organisation sagt, dass ca. 4.300 Menschen wurden verletzt oder musste verarztet werden. Die Behörde geben bekannt, dass Dutzend von Polizisten verletzt wurde.

– 06.06.13 – USA-kritisiert Präsident Erdogan Kommentare.
– Die USA haben Erdogans-Kommentare „Extremisten und Terroristen schüren Gewalt in seinem Land“ als nicht „Hilfreich“ eingestuft.

– Ist das nicht lustig…Erdogan beherbergte und unterstütze Terroristen zwei Jahre lang, dass Syrien in einer Ruinen verwandelt haben und jetzt schreit Zeter und Mordio, weil ähnlich in der Türkei geschehen kann – und was ist mit den USA los? Bedeutet es: „Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mord kann gehen“ die Lösung für USA-Vasall Erdogan sein?

– Ich nehme an, dass die USA-Politiker wissen, dass das gewöhnliche türkische Volk sie nicht schätz, egal was die Presse oder die Politiker tun und sagen.
– Ich habe schon früher Berichte übersetzt von Protesten gegen: Patriot-Raketen Stationierung und NATO-Soldaten im Land, Anwesenheit von ausländische Militanten in Grenzstädten, die Verluste der Geschäftsleute in Gegenden nah die syrische Grenze und gegen die Politische-Establishment, dass aufgrund die Untertan-Stellung gegenüber die USA, die falsche Politik gegen Syrien betreibt. Wir sollen auch nicht vergessen, dass Erdogan wenn der Nachbar Syrien so erbärmlich verriet, dachte er konnte damit die EU-Staaten freundlich für die Türkei Eintritt in die Europäischen Gemeinschaft stimmen, hätte er alles getan, was USA, Israel und NATO von ihm verlangten, es war ein Fehler, die EU als Vasall der USA ist genauso undankbar wie den Meister.

USA – Susan Rice wird National-Sicherheitsberaterin – USA- Einer von fünf Erwachsen in der USA ohne Krankenversicherung – CHINA – zensiert USA Asien-Pazifik Politik und beschuldigt die USA über Tiananmen-Platz-Unruhen von 1989, billige Propaganda zu betreiben – 06.06.13 – PressTV – voltairenet.org

1) 05.06.13 – USA – Susan Rice wird Nationalsicherheitsberaterin – aus voltairenet.org –
– Präsident Obama hat Susan Rice, National Security Advisor ernannt.

– Ende 2011 wurde Susan Rice gezwungen die Kandidatur für dem State Department zurückzuziehen, aufgrund der Widerstand der republikanischen Senatoren, die ihr vorwarfen die Wahrheit über die Ermordung des US-Botschafter in Libyen vertuscht zu haben. Schließlich ist die Stelle der Berater für nationale Sicherheit nicht vor der Zustimmung des Senats abhängig.
– Russland hatte auch darauf hingewiesen, man wollte Susan Rice an dem Außenministerium nicht haben. Toni Blinken wird sie in diesem Job unterstützen. Samantha Power übernimmt Susan Rice Stelle als UN-Botschafter.

– Diese Entscheidung gibt dem Eindruck von dilettantischem Vorgehen seitens der Obama-Administration. Susan Rice wurde wegen ihrer persönlichen Beziehung mit dem Präsidenten gewählt. Ehemaliger PR-Berater, hat sie immer wieder die Interessen ihre damaligen Kunden vertreten und die Haltung die ihre Stelle bei UN von ihr erwartet hätte nicht gerecht geworden.
– Samantha Power, hat nicht den gleichen politischen Weg geschlagen. In Völkermord spezialisiert, scheint eine naive Persönlichkeit zu besitzen, die sie nicht ermöglicht, die wichtige Rolle der USA in der Welt zu begreifen.
– In Gegensatz zu John Kerry und Chuck Hagel, Susan Rice und Samantha Power sind für US-Militärintervention in Syrien.

2) – 05.06.13 – USA – Einer von fünf Erwachsenen in den USA ohne Krankenversicherung –
Ein Bericht vom Center for Desease Controll am Dienstag veröffentlich, ergab, dass 20,3% der US-Bürger in Alter vor 65, d.h. 54,2 Millionen Menschen (Bevölkerung 310 Millionen) in der ersten Hälften von 2012 haben Probleme gehabt, die Rechnungen von Ärzte zu zahlen, Jeder Bürger, dass nicht versichert ist oder durch staatliche-Versicherung nicht gedeckt war, hatte doppelte so viele Probleme Ärzte-Rechnungen zu begleichen als jemand mit privater Krankenversicherung.

– Der Bericht sagte, dass die häufigste medizinische Spesen die nicht die nicht bezahlt werden konnten waren Medikamente, Ausrüstung, Pflege zu Hause, Fahrten zu Ärzten, Therapeuten oder Krankenhäuser.
-Die Umfrage, die 2011 und 2012 bundesweit und in persönlichen Interviews mit 155.321 Bürger geführt wurde, zeigt auch, dass die hohen Kosten der medizinische Versorgung, Menschen davon abhält sich kurieren zu lassen, mit den Folgen, dass ihre Gesundheit im Laufe der Zeit verschlechtert.

– Nach Angaben der International Federation of Health Plans, die USA haben das teuerste Gesundheitssystem der Welt, wenn geht um Kinderkriegen, Herzchirurgie, Krankenhausaufenthalt und Grundversorgung durch Hausarzt.

– Kommentar: Ich habe Berichte gelesen, dass das Versicherungsproblem in den USA basiert auf dem System, d.h. die Krankenversicherung-Gesellschaften sind Aktiengesellschaften, dass das Geld für Aktieninhaber verdienen müssen, und die Kranken kommen an letzter Stelle.
E-Mail: ein Arztbesuch ohne Krankenversicherung kostet 160 US$.

3) – 03.06.13 – CHINA – zensiert USA-Asien-Pazifik Politik und beschuldigt die USA über Tiannnmen-Platz-Unruhen von 1989, billige Propaganda zu betreiben.
– Außenministerium-Sprecherin Hong Lei: „China hat die USA gefordert sich in die inneren Angelegenheit Peking einzumischen, das in Reaktion auf Washingtons Förderung an Peking, ein vollständigen Bericht über das harte Vorgehen gegen Demonstranten, das im Platz des Himmlischen Frieden im Jahr 1989 mit Tote und Verletzte endete“. Xinhua berichtet.

– Laut Menschenrechtsgruppen wurden Hunderte von Demonstranten getötet.

Kommentar: Ich wollte so einen Kommentar schreiben, zwei Blogger sind mit zuvorgekommen. Soweit ich kann, hat China und das seit vielen Jahren kein Krieg angefangen.
E-Mail: CHINA soll die USA auffordern eine Liste von Menschen, dass das Pentagon, FBI, CIA und Al-Qaida seit 1948 getötet haben. China muss etwas Unternehmen um USA weltweites Terrorismus zu stoppen, dass sich gegen normalen Menschen wendet. Wir hoffen, mit diesem Aufruf, dass China anfängt, der USA-Holocaust gegen Staaten und Nationen öffentlich anzuprangern.

E-Mail: Die USA soll voll verantwortlich gemacht werden, für das Morden an Frauen und Kindern in Korea, Vietnam, Afghanistan, Irak, Syrien, Pakistan, Tunesien, Somalia etc. Die Welt soll nie vergessen, das Verlust am Menschenleben durch Drohnen oder Bombardierungen, dass die USA im Namen des Imperialismus/Zionismus diese Völker zugefügt hat.

ISRAEL – „RAUCHSÄULEN“ – Warum einen neuen Krieg gegen Gaza? von Thierry Meyssan 20.11.12 – Gegen das Vergessen der toten Frauen und Kinder in Gaza –

Neuer Angriff Israels auf Gaza und die internationalen Medien schicken Bilder der Verwüstung. Jedoch sollte die Sprachlosigkeit, die das beeindruckende tägliche tägliche Entsetzen dieses neuen Krieges hervorruft, und nicht daran hindert, sie zu analysieren und die Ziele zu verstehen. Thierry Meyssan beantwortet diese Fragen.

– Am 14. November 2012 starteten die israelischen Streitkräfte die Operation „Rauchsäulen“ gegen die militärischen und administrativen Einrichtungen des Hamas im Gaza-Streifen. Am ersten Tag töteten sie Ahmed Jabari, Stellvertreter des bewaffneten Flügels der palästinensischen Organisation. Sie hätten auch unterirdische Abschussrampen von Boden-Boden Raketen Fadschr 5 zerstört.

-„Rauchsäulen“ wurde schnell ein groß angelegtes Unternehmen, israelische Kampfflugzeuge intensivierten die Bombeneinsätze. Der Israelische Generalstab begann den Rückruf von 30.000 Reservisten, dann schnell auf 75.000 Männer erweitert, mit dem Risiko einer Störung der Wirtschaft. So gibt sich Israel die Fähigkeit, mit Truppen vor Ort im Gazastreifen einzumarschieren.
– Diese Situation erfordert mehrere Erklärungen.

– W A R U M J E T Z T

– Tel Aviv ergreift die Initiative, während die Macht in Washington teilweise verweist ist. Man erwartet die Ernennung der neuen Staats- und Verteidigungssekretäre. Möglichweise wäre es UN-Botschafterin Susan Rice und Senator John Kerry. Allerdings versucht ein erbitterter Kampf von zwischengeschalteten Medien, Frau Rice zu disqualifizieren. Wie dem auch sei, sind die abgehenden Minister des Außendienstes und der Verteidigung geschwächt und ihre Nachfolger sind noch nicht ernannt.

– Tel Aviv hatte eine sehr ähnliche Initiative, die „Erhärtete Blei“ – Operation unternommen, während der Übergangzeit zwischen den beiden Präsidenten Bush Jr. und Obama.

– Einige Kommentare erwägen auch die Nähe der israelischen legislativen Wahlen und lassen hören, dass Benjamin Netanyahu und Außenminister Avigdor Lieberman ihr kompromissloses Hardliner-Image verbessern wollen.

– Dies ist unwahrscheinlich. In der Tat wird dieser Angriff gestartet, ohne im Voraus das Ergebnis zu kennen. Nun war aber in 2008-2009 der Misserfolg der „Gehärteten Blei“- Operation fatal für die Regierung von Ehud Olmert.

– Z u w e l c h e m Z w e c k ?

– Traditionell passen die israelischen Streitkräfte ihre Kriegsziele der Gelegenheit an, die sich bieten.
– Zumindest wird dies den palästinensischen Widerstand durch die Zerstörung von Infrastruktur und der Regierung im Gaza-Streifen schwächen, was ja in mehr oder weniger regelmäßigen Zeitabschnitten erfolgt. Die Schwächung des Hamas wird jedoch automatisch dem Fatah im Westjordanland profitieren, und dieser wird nicht versäumen, seinen Anspruch auf die Anerkennung eines palästinensischen Staates durch die Vereinten Nationen ein wenig weiter zu bringen.

– Als höchsten Effekt kann „Rauchsäulen“ den Weg für einen alten zionistischen Plan ebnen: Die Proklamation Jordaniens als palästinensischen Staat, die Übersiedlung der Bevölkerung von Gaza (oder auch von Westjordanland) nach Jordanien und die Annexion der geleerten Gebiete. In diesem Fall sollte die militärische Operation nicht wahllos alle Hamas-Führer auf Korn nehmen, sondern nur diejenigen, die gegen den ehemaligen politischen Chef der Organisation, Khaled Meschaal sind. Letzterer wird bestimmt der erste Präsident des palästinensischen Staates in Jordanien zu werden.

– SIND DIE UNRUHEN IN JORDANIEN DAMIT VERBUNDEN –

– Der Syrien-Krieg hat die jordanische Wirtschaft erstickt. Das Königreich ist schnell in Schulden geraten. Die Regierungen kündigte am 13. November (d.h. am Tag vor dem Ausbruch der „Rauchsäulen“-Operation) einen Anstieg der Preise für Energie bis zu 11% für den öffentlichen Verkehr und 53% für das Haushalts-Gas. Diese Neuigkeit schürte eine Protestbewegung, die seit Anfang des Jahres schleichend vorhanden ist. Sofort streikte rund die Hälfte der 120.000 Lehrer der öffentlichen Schulen.

– Am Freitag den 16. demonstrierten mehr als 10.000 Menschen im Herzen von Amman, mit Rufen: „Die Freiheit kommt von Gott“, „Abdullah, Deine Zeit ist vorbei!“, „Das Volk will den Sturz des Regimes“. Die Prozession ging von der Moschee Husseini aus und wurde von der Muslimbruderschaft geleitet.
– Der berühmteste der jordanischen Muslimbrüder ist Khaled Meschaal, ehemaliger Leiter des politischen Flügels der Hamas. Meschaal lebte im Exil von 2001 bis 2012 in Damaskus, unter dem Schutz des Staates Syrien. Im Februar 2012 beschuldigte er plötzlich die Regierung von Bashar Al-Assad, sein eigenes Volk zu unterdrücken und beschloss, nach Katar zu übersiedeln, wo der Emir Hamad al-Thani sich mit ihm besonders großzügig erwies.

– STEHEN DIE UNRUHEN IN SYRIEN IM ZUSAMMENHANG?

– Im Juni wurde von den Großmächten in Genf ein Friedensabkommen geschlossen. Es wurde jedoch sofort von einer US-Fraktion sabotiert, die Indiskretionen an die Presse durchsickern ließ, dass der Westen an den Ereignissen beteiligt sei, was den Mediator Kofi Annan zum Rücktritt zwang. Dieselbe Fraktion hatte zweimal militärisch versucht, durch zwei massive Angriffe auf Damaskus, am 18.Juli und 26. September, die Sache zu beenden. Im Lichte dieser Misserfolge ist die Obama-Administration zum Originalvetrag zurückgekehrt und setzte sich für die Umsetzung dieser Strategie nach den Präsidentschaftswahlen und der Neubesetzung des Kabinetts ein.

– Das Abkommen sieht den Einsatz einer Friedenstruppe der Vereinten Nationen vor, hauptsächlich aus Kontingenten der Kollektive-Sicherheit-Vertrag-Organisation (KSVO) bestehend. Diese Kraft hätte die Aufgabe, die Konfliktparteien zu trennen und die ausländischen, in Syrien eingeführten Dschihadisten in Haft zu nehmen. Indem es Russland erlaubt, sich in den Nahen Osten zu verlagern, hofft Washington, sich die Bürde der Sicherheit Israels zu erleichtern. Russland würde sicherstellen, dass der zionistische Staat nicht mehr angegriffen werde und dass er niemanden mehr angreife. Der US-militärische Rückzug aus dem Nahen Osten könnte daher weitgehenden und Washington würde Spielraum rückgewinnen, den es als Folge seiner großen Nähe mit Tel Aviv verloren hatte.

– In dieser Perspektive müssen die Partisanen des israelischen Expansionismus im Gazastreifen jetzt handel, und vielleicht auch in Jordanien, aber noch vor der russischen Friedenstruppen-Bereitstellung.

– WAS SIND DIE ERSTEN ERGEBNISSE DES LAUFENDEN KRIEGES?

– Der Krieg hat die israelische Luft- Verteidigung auf die Probe gestellt. Der zionistische Staat hat Hunderte Millionen Dollar für die Schaffung der Stahl-Kuppel investiert, eines System, das alle aus dem Gazastreifen oder südlichem Libanon abgefeuerten Raketen und Missile abfangen soll.

– Dieses Abwehrsystem erschien unwirksam, als die Hisbollah eine Drohne über das Atom-Werk von Dimona fliegen ließ, oder als sie die Boden-Boden-Raketen Fadschr-5 getestet hat.

– Während der ersten drei Tage der „Rauchsäulen“-Operation reagierten der Hamas und der islamistische Jihad auf die israelische Bombardierung mit Salven von Raketen. Die „Stahl-Kuppel“ hätte 210 Abschüsse von etwas mehr als 800 abgefangen können. Aber diese Statistik bedeutet nicht viel; das Gerät scheint nur ganz primitive Raketen wie die Qassam-Raketen abfangen zu können und Waffen von höherem Anspruch nicht gerecht zu werden.

Thierry Meyssan

Übersetzung Horst Frohlich – voltairent.org