RUSSLAND – EUROPA – ISRAEL – TÜRKEI – Russland kann nicht vom Energiemarkt verdrängt werden – PressTV – 25.12.14 –

Russland kann nicht vom Energiemarkt verdrängt werden

von Dmitry Minin

Dem überraschenden Energie-Abkommen zwischen Russland und der Türkei waren zwei andere Vorschläge vorausgegangen: einerseits erklärte sich Israel bereit, der europäischen Union Gas zu liefern, das es seinen Nachbarn stehlen würde, andererseits hat sich Aserbaidschan auch bereit erklärt, Gas zu liefern. Letztlich ist aber nur der russische Vorschlag seriös und profitabel.

Voltaire Netzwerk | Moskau (Russland) | 24. Dezember 2014

Silvan Shalom

– Während seiner Reise in die Türkei verkündete der russische Präsident Wladimir Putin die Entscheidung das South-Stream-Pipeline Projekt aufzugeben, zu Gunsten einer neuen, in die Türkei umgeleiteten Route. Ein wichtiges Ereignis ging dieser Erklärung voraus. Israel hat vorgeschlagen, dass EU-Länder in eine Multi-Milliarden-Euro-Pipeline investieren, um sein Erdgas auf den Kontinent zu transportieren. Auf der internationalen Konferenz «Eine Euro-Mittelmeer-Energie-Brücke bauen», die in Rom Mitte November endete, beschrieb Israels Energie-Minister Silvan Shalom dem Vize-Präsident der Europäischen Kommission und Kommissar für Energie der Union, Maros Sefcovic, ein Projekt für den Transport von im östlichen Mittelmeer produzierten Gas nach Europa. Shalom versicherte Sefcovic, dass die Erdgasvorkommen der riesigen Offshore-Lager, Tamar und Leviathan (240 bzw. 480 Milliarden m3) zu einem «Sonderpreis» über Zypern und Italien nach Europa transportiert werden könnten. Er erklärte ganz offen, dass das Projekt die Abhängigkeit der EU von russischen Gaslieferungen verringern könne.

– Kurz gesagt, ist die interne Konsumnachfrage nicht ausreichend, während Israel versteckten Hindernissen auf dem Weg begegnet, wenn es versucht sein Gas ins Ausland zu exportieren. Die israelische Regierung hat beschlossen, die Gelegenheit zu ergreifen und den traditionellen russischen Anteil des Marktes aufzugreifen als South Stream in Schwierigkeiten geriet und Spannungen rund um Russland hochgingen.

– Das Projekt war ein Schlüsselelement des Plans, um die Route der Gaslieferungen nach Europa zu ändern, indem man es vom Osten (längs des Breitenkreises) nach dem Süden (Meridian Richtung oder Südlicher Nahost) umleitet. Der israelischen Gasversorgung würden Lieferungen aus Katar und anderen Ländern des Persischen Golfs folgen. Am 4. und 5. Dezember hat Federica Guidi, die italienische Ministerin für wirtschaftliche Entwicklung, ihren europäischen Kollegen das Projekt vorgestellt. Die jüngste Einigung des russischen Staatschefs mit dem türkischen Präsident Erdogan in Ankara ist ein schwerer Schlag für diese Pläne.

– Zuerst versuchte Israel eine Verständigung mit der Türkei zu erreichen für den Bau einer Rohrleitung durch sein Gebiet als den besten Weg für Gaslieferungen nach Europa, zu den niedrigsten Kosten. Westliche Strategen glaubten, dass die Gasversorgung aus Katar nach einer friedlichen Lösung in Syrien (d. h. Machtübernahme eines prowestlichen Regimes) hinzugefügt werden könnte. Die türkische Regierung war klug genug, um diese zweifelhaften Vorschläge zugunsten mehr lebensfähigen Optionen abzulehnen. Israel hat bereits begonnen, sein Offshore-Gas zu fördern und hält Vorträge auf seine Beförderung, ohne eine einzige Rechtsfrage mit den Nachbarn gelöst zu haben. Palästina, Libanon, Syrien und der von der Türkei kontrollierte Teil Zyperns machen auch einen Anspruch auf die Offshore-Gas-Einlagen. Die Aussichten, dass alle EU-Mitglieder ein Abkommen mit Israel unterzeichnen sind extrem düster, zumal viele EU-Mitglieder Palästina Staats-Rechte anerkennen (Schweden hat dieses Recht anerkannt und jetzt auch [Anm.d.Ü] Frankreich). Eine Genehmigung des israelischen Projekts wäre eine flagrante Verletzung des Völkerrechts und würde zahlreiche Klagen auslösen. Ankara behauptet, der führende Förderer Palästinas zu sein, da es versucht, seinen Einfluss in der Region zu steigern.

– Das von Silvan Shalom angebotene Meer-Route-Projekt klingt eher wie eine rücksichtslose Regelung. Die Türkei behandelt das israelische Vorhaben mit Skepsis (vor allem, nachdem das Problem mit Moskau erörtert wurde). Israelische Experten sagen, dass das Israel-Zypern-Griechenland-Italien-Pipeline-Projekt kaum durchführbar und nicht lebensfähig sei.

– Die Pläne sehen eine 1500 km lange und 3000 Meter Tiefsee-Bett Rohrleitung mit den geschätzten Kosten von $ 15 Milliarden vor. Wie die Praxis zeigt, sind normalerweise die Endkosten 2 bis 3 mal grösser als die ursprünglich vorgesehenen Ausgaben. Wenn das Projekt umgesetzt würde, wäre es die längste Meeresgrund Pipeline der Welt mit einer Kapazität von 10 Milliarden Kubikmeter pro Jahr – kein Vergleich mit der 63 Milliarden Kubikmeter Kapazität von South-Stream. Das Projekt ist aber zum Scheitern verurteilt weil unrentabel. Die von den Europäern im Hinblick auf South-Stream erwähnten ökologischen, ökonomischen und technischen Probleme werden nicht verschwinden. Im Gegenteil, sie werden viel komplizierter werden. Schließlich hat die Türkei sich geweigert, die Pipeline von Israel über ihr Hoheitsgebiet laufen zu lassen und hat kaum Interesse an einer Route die um ihre Küste herumgeht. Ankara kann das Projekt stoppen. Das Putin-Erdogan-Abkommen über den Bau von einer 63 Milliarden Kubikmeter Pipeline bis zur griechischen Grenze macht das israelische Projekt sinnlos.

– Die Russland-Türkei Vereinbarung ist auch möglich geworden, weil es keine Möglichkeit für das Katar Gas gibt, um über das Gebiet von Syrien nach Europa zu gelangen. Erstens, trotz aller Sturz Versuche, einschließlich der Unterstützung der Türkei und der regierungsfeindlichen Kräfte in Syrien, hat das Regime von Baschar al-Assad seine Fähigkeit erwiesen, zu überleben. Zweitens, wenn es fallen sollte, gibt es nur eine geringe Chance, dass Ankara-loyale Truppen an die Macht kommen würden. Im Gegenteil, es gibt eine große Wahrscheinlichkeit, dass die Türkei mit radikalen, Ankara-feindlichen Muslimen zu tun haben wird. Mit den verschwundenen Perspektiven für Gaslieferungen aus dem Persischen Golf wird die Türkei unweigerlich an Interesse verlieren, um die Macht in Syrien zu ändern. Das ist eine andere Folge der Putin-Erdogan-Vereinbarung.

– Die Europäische Union hat sich gerade selbst in den Fuß geschossen, als sie Hindernisse auf dem Weg des South-Stream schuf, und es für Moskau möglich machte, drastische Veränderungen in seiner Gas-Export-Politik (Hinzufügen von Ost-west und Nord-Süd Richtungen) zu unternehmen.

– Es gibt keine ernsthafte Alternative zu russischem Gas, die sich im Osten abzeichnet. Das Nabucco-Projekt wurde im Jahr 2013 begraben. Die Aussichten für Gas aus Iran sind nichts als leeres Gerede. Niemand will die «Abhängigkeit» von Moskau durch die «Abhängigkeit» vom Iran ersetzen. Die einzig praktikable europäische Quelle für Gas, mit Ausnahme von Russland, ist die Trans-Adriatic-Pipeline oder TAP – eine Pipelineroute für Erdgastransport aus dem Kaspischen Meer (Erdgas aus der zweiten Stufe der Schah-Deniz-2 Gasfeld Entwicklung im Azeri Bereich des Kaspischen Meeres) ab Griechenland über Albanien und das Adriatische Meer nach Italien und weiter nach Westeuropa. Mit seiner begrenzten Kapazität von 10 Milliarden Kubikmeter und eher kleinen Kautionsanzahlungen ist es kein Konkurrent für die aus Russland kommenden Pipelinen. Die Schätzungen der Shah-Deniz-2 Gas Reserven wurden schon mehrere Male gesenkt. TAP ist höchstwahrscheinlich ein Konkurrent für das israelische Projekt, weil beide auf genau denselben Punkt im südlichen Teil von Italien hinzielen werden. Dabei wird Italien zuerst das Gas aus Aserbaidschan erhalten. Die russischen und aserbaidschanischen Gasströme können aber an einem bestimmten Punkt konvergieren, um die Ausgaben zu optimieren.

– Die viel besprochenen US-Lieferungen von teurem Schiefergas nach Europa sind wegen hoher Kosten in Rauch aufgegangen. Es gibt keine Alternative zu russischem Gas in Europa, zumindest nicht in naher Zukunft.

– Macht die Einigung in Ankara den South-Stream tot? Ja, das Projekt gehört in seiner bisherigen Form der Vergangenheit an. Russland kann darauf zurückkommen, aber nur in seinen eigenen Ausdrücken. Die Zeit ist reif, sich auf das neue Projekt zu konzentrieren. Viele Experten glauben, dass die Strecke vom Punkt an der griechischen Grenze fortgesetzt werden sollte. Die EU hat ihr Bestes getan, um den South-Stream zu verhindern, also hat sie jetzt die finanzielle Belastung zu tragen. Wenn Brüssel die Ausgaben nach den Wünschen der betroffenen Mitgliedstaaten optimieren will, dann muss sie das Gas längs der zuvor geplanten Route über Griechenland und Mazedonien, Serbien, Ungarn und Österreich fließen lassen. Einige Anstrengungen sind bereits gemacht worden, um den Bau zu starten. Es kann die Route länger machen, aber bei einem Meer-Bett Rohrleitungsbau fordert sie keine zusätzlichen unvermeidbaren Ausgaben.

– Das einzige Land, das außer Acht gelassen ist, wird Bulgarien sein, da es versäumt hat, eine unabhängige Entscheidung zu treffen und dem Druck, den South-Stream abzulehnen, nicht widerstehen konnte.

– Mit seiner Wirtschaft in Flaute wird Bulgarien noch viele weitere Verluste erleiden: € 3 Milliarden Investitionen und die Gewinne durch die Transitzahlungen (€ 450 Millionen pro Jahr), die an die bulgarischen Nachbarn gehen, und ihre Positionen als regionale Rivalen steigern. Das ist nicht das erste Mal dass die Führung dieses Russland freundlichen Landes solche Schritte unternimmt.

– Von den EU Mitgliedern ist Bulgarien besonders anfällig für einen anderen «Frühling», zumal diese Jahreszeit in diesem Land früh kommt.

Dmitry Minin

Übersetzung
Horst Frohlich

Quelle
Strategic Culture Foundation

TÜRKEI – Polizei Razzia in TV-Sender und Zeitung von ehemaligen Verbündeten von Erdogan – US-Regimewechsel…gefällig? – PressTV – 15.12.14 –

File Foto

15.12.14 –   TÜRKEI – Polizei Razzia in TV-Sender und Zeitung von ehemaligen Verbündeten von Erdogan – US-Regimewechsel…gefällig? –

– Die Türkische Polizei hat ein Fernsehsender und eine Zeitung die in der Nähe ein Geistlicher sind, der freiwillig  im US-Exil lebt, durchsucht  und einige Leute verhaften, so sagen Berichte in den Medien.

– Gleichzeitige Polizei-Operationen wurden in verschiedenen Teilen der Provinzen und in Istanbul durchführt und Leute verhaftet, darunter einen Spitzenmanager ein Fernsehsender in der Nähe von Kleriker Fethullah Gülen, berichtet TRT Harber.

– Die Razzia wurde zwei Tage nach dem türkischen Präsidenten Tayyip Erdogan hat eine frische Kampagne gegen die Unterstützer seines Rivalen Gulen, und hat dabei geschworen ihre Lügen aufzudecken.

– Erdogan hat  Gülen und seine Anhänger wiederholt beschuldigt hinter der letztjährigen online Lecks und Lauschangriffe, die die Korruption innerhalb Erdogans Innenkreis aufdecken.

– Der ehemalige Premierminister und der derzeitige Präsident sagte, die Untersuchungen seien eine Verschwörung der von den Anhängern des Klerikers inszeniert wurde und zielte darauf ab, ihn zu stürzen.

– Gülen, ein ehemaliger Verbündeter von Erdogan, bestreitet den Vorwurf. Seine Hizmet (Service)-Bewegung war eine wichtigste Förderer der Erdogans Justiz und Entwicklungspartei (AKP), wenn es im Jahr 2003 an die Macht kam. Das Bündnis zerbrach jedoch nach mehreren Erdogan wichtige Leute in Polizei-Razzien im Dezember letzten Jahres Bestechung-Untersuchung verhaftet wurden.

-Die Korruption-Untersuchung  veranlasste Erdogan, 10 Minister zu ersetzen. Er hat auch Hunderte von Polizei und Staatsanwälte entlassen, die man vermutete mit dem Kleriker verknüpft zu sein.

 

E-Mail: The Beak

Die US-CIA unterstützt Gulen ein Regimewechsel in der Türkei zu implementieren, weil der Erdogan/Putin-Öl-Pipeline Geschäft verläuft nach Plan. Dieses Geschäft will auch einen negativen Einfluss der USA/Europäische-Bemühungen im Irak und Syrien und auf US neue Weltordnung haben. Mal sehen, wie es mit China nun offen die irakische Regierung unterstützt. Dies ist ein Irak-Proxy mit Weltmacht-Anspruch. Russland hat Irak die S-300 verkauft.

 
Kommentar: ich bin kein Analyst aber ein Politiker der in der USA  lebt, riecht nach US-Quisling. Wie haben mehrere Beispiele davon, sie wurden bei US-Bedarf herausgeholt und in ihrem Land geschickt um US-Interesse zu dienen. Erdogan ist nicht mein Typ, aber bei alle Fehler ist immer besser als ein US-Proxy, die auf US-Befehl, das Land in die Ruine führen wurde. Interessant ist, die westliche Presse/TV scheinen wie aufs Kommando auf einem Befehl von oben zu reagieren und starten eine Dämonisierung Kampagne gegen Erdogan … , wie sie mit Gaddafi, Assad, Janukowsky, Saddam und andere Weltführer,  gemacht haben. Der Blogger könnte auf dem Nagel getroffen haben, wenn er meint, die USA werden alles tun um diese Pipeline Vorhaben zu boykottieren.

RUSSLAND – NATO – WESTEN – Wie Wladimir Putin die NATO-Strategie umgedreht hat – voltairenet.org – 09.12.14 –

Wie Wladimir Putin die NATO-Strategie umgedreht hat

von Thierry Meyssan

Russland reagiert auf den Wirtschaftskrieg, den die NATO ihm liefert, so wie Russland es in einem konventionellen Krieg getan hätte. Es ließ sich von den einseitigen Sanktionen treffen, um desto besser seinem Gegner das Schlachtfeld aufzudrängen, das Russland gewählt hat. Zur gleichen Zeit hat es Abkommen mit China gemacht, um seine Zukunft zu schützen, dann mit der Türkei, um die NATO zu stören. Wie einst gegenüber Frankreich oder Deutschland könnte seine anfängliche Niederlage die Garantie für den Endsieg sein.

Voltaire Netzwerk | Damaskus (Syrien) | 8. Dezember 2014

– Während des jährlichen Sicherheit-Gipfels der von der Bertelsmann-Stiftung und der NATO in München im Jahr 2007 organisiert wurde, hatte Präsident Wladimir Putin betont, dass das Interesse der Westeuropäer nicht mehr nur jenseits des Atlantik läge, sondern auch und vor allem mit der Russischen Föderation. Seit diesem Zeitpunkt hat er dauernd versucht Wirtschaftsbeziehungen aufzubauen, einschließlich des Baus der Nord Stream-Pipeline unter der Leitung des ehemaligen deutschen Bundeskanzlers Gerhard Schröder. Die USA ihrerseits hat alles getan, um diese Annäherung zu verhindern, durch die Organisation des Kiew-Putsches und die Sabotage der South Stream-Pipeline.

– Laut der atlantischen Presse wäre Russland stark von den einseitigen „Sanktionen“ betroffen worden – in Wirklichkeit wirtschaftliche Kriegshandlungen -, die anlässlich dem Beitritt der Krim zur Föderation oder der Zerstörung der Malaysia Airlines Boeing und dem Rückgang des Ölpreises verhängt wurden. Der Rubel hat 40 % seines Wertes verloren, die unnötigen Investitionen in die Gas-Pipeline South Stream kosteten $ 4,5 Milliarden und das Lebensmittel-Embargo $ 8,7 Milliarden. Letztlich versichert die atlantische Presse, dass Russland jetzt ruiniert und politisch isoliert sei.

– Die atlantische Presse ignoriert jedoch die wirtschaftlichen Kriegsfolgen der Europäischen Union. Abgesehen von dem Lebensmittel-Exportverbot, das ganze Landstriche ihrer Landwirtschaft zerstören könnte, wird der Verzicht auf South Stream ernsthaft die Zukunft der Union belasten, weil es die Energiepreise anheben wird.

Der Rückgang des Rubels gegenüber dem Dollar

Quelle : Boursorama

– Es scheint, dass die einseitigen „Sanktionen“ als unerwartete Folge zum Absturz der Ölpreise geführt hätten. Tatsächlich fingen diese am 20. Juni an, doch gingen sie über die üblichen Schwankungen erst Ende Juli hinaus, während der ersten wirtschaftlichen Sanktionen. Der Ölpreis ist vollkommen unabhängig vom Gesetz des Angebots und Nachfrage, aber wie immer auf einem spekulativen Markt hängt er von dem Volumen des Spekulanten-Kapitals ab; nun hat der Abzug des russischen Kapitals bei der Ankündigung der Sanktionen die Bewegung beschleunigt. Zuerst hatte man den Rückgang des Ölpreises der Bemühung von Saudi-Arabien zugeschrieben, um die amerikanischen Schiefergas- und nicht-konventionellen Erdöl-Investitionen zu stören, aber beim Treffen der OPEC stellte sich heraus, dass die Saudis wahrscheinlich daran nicht schuld waren. Darüber hinaus schien es unmöglich, dass Saudi-Arabien gegen seinen amerikanischen Lehensherrn spekuliert.

Der Rückgang des Ölpreises

Quelle: Boursorama

– Wie auch immer, Russland hat Washington mit der Umkehrung des diplomatischen Schachbretts überrascht: Wladimir Putin besuchte die Türkei, einen NATO-Staat, kurz nach US-Vizepräsident Joe Biden, um dort gigantische Wirtschaftsabkommen zu beschließen. Sie umgehen nicht nur die einseitigen Sanktionen der Allianz, sondern sie stören sie zutiefst.

– Die aktuelle Türkei ist ein Staat, der allmählich wieder eine schreckliche Diktatur wird. Laut dem State Department – obwohl es mit einem Mitglied der NATO entgegenkommend ist – wird das Internet zensiert. Die Regierung hat die Macht missbraucht, um die Korruption-Ermittlungen gegen ihre Mitglieder und deren Familien einzustellen; sie hat die Offiziere und Richter, die diese Untersuchungen geführt haben, streng bestraft. Minderheiten haben keine Rechte, mit Ausnahme der drei Minderheiten des Vertrages von Lausanne aus 1923; die Erdogan-Regierung hat hunderte politische Gefangene (hauptsächlich höhere Offiziere, die sich schuldig gemacht haben, Kontakt mit der chinesischen Armee aufgenommen zu haben, politische Oppositions-Führer, Journalisten und Anwälte); Folter ist weit verbreitet und willkürliche Verhaftungen und außergerichtliche Hinrichtungen sind Gang und Gebe.

Präsident Erdoğan hat sich den größten Palast der Welt bauen lassen. Es geschah in einem Naturpark, obwohl die Justiz es ihm verboten hatte. Er kostete seinen Steuerzahlern $ 615 Millionen.

– Die kriminelle Abdrift der Erdogan-Regierung ist eine ernste Angelegenheit innerhalb der NATO geworden. Umso mehr, als die Türkei sich auch als ein widerspenstiger Verbündeter entpuppt. Somit besteht sie weiterhin darauf, die Dschihadisten in ihrem Kampf gegen die Kurden (noch überwiegend sunnitisch) zu unterstützen, statt der US-Koalition gegen das islamische Emirat aktiv zu helfen. Deshalb besuchte Vizepräsident Joe Biden am 22. November Ankara, und zwar eindeutig um auf Präsident Erdoğan Druck auszuüben, falls er sich nicht der US-Ordnung fügen sollte.

– Nun, am 1. Dezember ging Wladimir Putin auch nach Ankara. Indem er wirtschaftliche Themen von den politischen trennte, legte er ein seit langem vorbereitetes Angebot vor: ein beispielloses wirtschaftliches Bündnis zwischen den beiden Nationen. Präsident Erdoğan verstand, dass dieses unerwartete Angebot sein einziger Ausweg gegenüber Washington war, und unterzeichnete alle Dokumente, die von den Russen geschrieben waren. Er akzeptierte die Vergrößerung der Unterwasser-Pipeline, die sein Land mit Russland über das Schwarze Meer verbindet. Er kaufte günstig russisches Gas und auch zivile Kernkraftwerke, um seine Industrie zu versorgen. Trotz des Embargos von allen anderen atlantischen Staaten hat er seine landwirtschaftlichen Erzeugnisse nach Russland geliefert; und so weiter.

– Das türkische Problem verwandelt sich für die NATO in einen Alptraum.

– Wladimir Putin hat seine Meinung über Recep Tayyip Erdoğan sicherlich nicht geändert. Er ist und bleibt ein kleiner Krimineller, Mitglied der Muslimbruderschaft, der mit Hilfe der CIA an die Macht gekommen ist und der sich jetzt wie ein echter Mafia-Boss verhält. Aber der russische Präsident ist gewohnt, mit Oligarchen oder Staatschefs aus Zentral-Asien, die nicht mehr wert sind, zu verhandeln. Ihm selbst ist es gelungen in den Kreml zu kommen, indem er sich in den Kreis von Boris Jelzin und Boris Beresowski infiltrierte.

– Recep Tayyip Erdoğan seinerseits weiß genau, dass er seine Macht der NATO verdankt und dass sie heute mit ihm abrechnet. Er hat kein Problem, den großen Spagat zu machen: politisch verbündet mit Washington und wirtschaftlich mit Moskau. Er weiß, dass noch kein einziger Staat das Bündnis verlassen konnte, aber er stellt sich vor, mit diesem Doppelspiel an der Macht bleiben zu können.

– Beobachten wir nun die Politik von Wladimir Putin.

– Die Stärke der Vereinigten Staaten beruht auf ihrer Währung, die sie dem Rest der Welt über die Kontrolle des Ölmarktes und durch ihre Armee aufzwingt.

– Die NATO hat einen Wirtschaftskrieg gegen Russland gestartet. Für die Zwecke der Propaganda verbirgt sie ihre Angriffe unter dem Titel „Sanktionen“. Aber Sanktionen würden eine Anklage bedeuten, einen Prozess und ein Urteil. Nicht in diesem Fall. Die wichtigsten „Sanktionen“ wurden sogar nach der Zerstörung eines Zivil-Flugzeuges in der Ukraine beschlossen, obwohl aller Wahrscheinlichkeit nach es von den neuen Behörden von Kiew abgeschossen wurde.

– Als Reaktion darauf hat Wladimir Putin die Zukunft seines Landes von Westeuropa abgewendet und in den Fernen Osten verlagert, indem er die größten Aufträge der Geschichte mit seinen chinesischen Partnern unterzeichnete. Dann verwendete er die Türkei gegen die NATO, um die kommerziellen „Sanktionen“ des Westens zu umgehen. Ob es nun mit China oder der Türkei geschieht, Russland verkauft seine Energie in lokaler Währung oder per Tausch, nie aber in Dollar.

– Russische Experten haben ausgerechnet, dass Washington eingreifen würde, wenn die Ölpreise mehr als sechs Monate lang unter 60 Dollar pro Barrel blieben. Vor zwei Monaten bezeugte der Gouverneur der russischen Zentralbank, Elvira S. Nabiullina, vor der Staatsduma, für dieses Szenario bereit zu sein, weil ihre Institution genug Reserven habe.

– Auch wenn im Moment Russland von dem wirtschaftlichen Angriff der NATO ernsthaft betroffen ist, könnte sich die Situation in sechs Monaten ändern. Um seine Herrschaft über den Rest der Welt zu erhalten, wäre Washington gezwungen zu intervenieren, um den Ölpreis anzuheben. Aber in der Zwischenzeit wird dieser Krieg die Europäische Union und die NATO sehr angeschlagen haben, während Russland seine Wirtschaft auf die chinesischen Verbündeten übertragen hat.

– Letztlich handelt Russland hier, wie Russland es immer getan hat. Zuvor übte es die „Strategie der verbrannten Erde“ als das Frankreich von Napoleon oder Hitlers Deutschland eindrang. Es hat selbst seine eigenen Güter anstelle der feindlichen Truppen vernichtet und zog sich weit nach Osten zurück. Dann stürmte es gegen die von ihrem langen Eindringen erschöpften Eindringlinge.

Thierry Meyssan

Übersetzung
Horst Frohlich

BULGARIEN – EU-USA – Die Europäische Union, Organ der Vorherrschaft der Vereinigten Staaten – Die Sabotage der South Stream-Pipeline – Manlio Dinucci – voltairenet.org – 14.06.14 –

– Die Europäische Union, Organ der Vorherrschaft der Vereinigten Staaten
Die Sabotage der South Stream-Pipeline
von Manlio Dinucci –

– Die Bauarbeiten der South Stream-Pipeline, die die Europäische Union mit russischem Gas in 2015 beliefern würde, wurden auf Druck der Vereinigten Staaten von Bulgarien unterbrochen. Diese Entscheidung, die zuallererst für die Union schädlich ist (Russland ist bereit, sein Gas nach China zu verkaufen), wurde durch den Präsidenten der Europäischen Kommission unterstützt, die damit gegen die Interessen handelte, die sie zu verteidigen vorgibt, und somit im bedingungslosen Dienst für Washington steht.
Voltaire Netzwerk | 14. Juni 2014 –

– Die bulgarische Regierung gab Sonntag bekannt, die Bauarbeiten der Pipeline South Stream unterbrochen zu haben, welche russisches Gas in die EU transportieren sollte, ohne über die Ukraine zu gehen. „Ich habe befohlen, die Arbeit zu stoppen“, – informierte Ministerpräsident Plamen Oresharski -. „Wir werden über die Entwicklung der Situation nach den Konsultationen, die wir mit Brüssel machen, entscheiden.“ In diesen letzten Tagen kündigte der Präsident der Europäischen Kommission, José Manuel Barroso, die Eröffnung eines Verfahrens der Union gegen Bulgarien an, wegen angeblichen Unregelmäßigkeiten bei den Ausschreibungen für South Stream.

-Kaum drei Tage zuvor, am 5. Juni, gab die bulgarische Sozialistische Partei-Führung, die die Regierung Oresharski unterstützt, für sicher, dass der bulgarische Teil der Pipeline gebaut würde, trotz der Aufforderung von Brüssel, das Projekt zu stoppen. „Für uns ist sie von entscheidender Bedeutung“, sagte der stellvertretende Vorsitzende des parlamentarischen Ausschusses für Energie, Kuiumgiev. Und der Präsident der Kammer der Baufirmen erklärte, „South Stream sei ein Schwall frischer Luft für bulgarische Unternehmen“.

– Was ist passiert? Das Projekt entstand im November 2006 (während der Regierung Prodi II), als die russische Gazprom und die italienische Eni eine strategische Partnerschaft unterzeichneten. Im Juni 2007 unterschrieb der italienische Minister für wirtschaftliche Entwicklung, Pierluigi Bersani, mit dem russischen Minister für Industrie und Energie das Einvernehmens-Memorandum für die Realisierung von South Stream. Nach dem Bauvorhaben wird die Pipeline aus einer 930 km langen Unterwasser-Strecke durch das Schwarze Meer bestehen, (auf russischem, bulgarischem und türkischem Hoheitsgebiet) und aus einer Boden-Strecke durch Bulgarien, Serbien, Ungarn, Slowenien und Italien bis nach Tarvis (Provinz Udine). Von 2008 bis 2011 werden alle zwischenstaatlichen Vereinbarungen mit den von South Stream durchkreuzten Ländern abgeschlossen. Im Jahr 2012 treten auch die deutsche Wintershall und die französische EdF mit jeweils 15 % in die Gesellschaft ein, die den Bau des Unterwasser-Abschnitts finanziert, während Eni (die 30 % abgab) 20 Prozent und Gazprom 50 % der Anteile behalten. Der Bau der Gas-Pipeline begann im Dezember 2012, mit dem Objektiv, die Gasversorgung 2015 zu starten. Im März 2014 erhält die Saipem (Eni) über eine öffentliche Ausschreibung einen Vertrag von 2 Milliarden Euro für den Bau der ersten Linie der Unterwasser-Pipeline.

– Foto:
Die US-Senatoren Ron Johnson, John McCain und Chris Murphy sind gekommen, um vom bulgarischen Premierminister Plamen Oresharski zu verlangen, dass er den Bau der South Stream-Pipeline einstelle, unter Verletzung seiner vertraglichen Verpflichtungen.

– In der Zwischenzeit brach aber die ukrainische Krise aus und die Vereinigten Staaten üben Druck auf die europäischen NATO-Staaten aus, damit sie die Importe von russischem Öl und Gas reduzieren, die etwa ein Drittel der EU-Energie-Importe ausmachen. Das erste amerikanische Ziel (schrieben wir am 26. März [1]) war: die Durchführung von South Stream zu verhindern. Dafür übt Washington immer mehr Druck auf die bulgarische Regierung aus. Zuerst kritisiert es sie, für den Bau des bulgarischen Teils der Pipeline ein Konsortium gewählt zu haben, an dem die russische Gesellschaft Stroitransgaz teilnimmt, die aber unter US-Sanktionen steht. Mit einem Ton der Erpressung sagte die Botschafterin der Vereinigten Staaten in Sofia, Marcie Ries: „Wir warnen die bulgarischen Unternehmer: sie sollen vermeiden, mit Unternehmen zu arbeiten, die Sanktionen seitens der USA bekamen“. Der entscheidende Moment kam letzten Sonntag in Sofia, als US-Senator John McCain, begleitet von Chris Murphy und Ron Johnson, den bulgarischen Premierminister traf und ihm den Befehl von Washington übermittelte. Unmittelbar danach hat Plamen Oresharski den Baustopp von South Stream verkündet.

– Ein symbolträchtiger Fall: ein Projekt von großer wirtschaftlicher Bedeutung für die EU wird nicht nur von Washington sabotiert, sondern auch von Brüssel, von der Hand selbst des Präsidenten der Europäischen Kommission. Wir würden gerne wissen, was die Regierung von Matteo Renzi davon denkt, da Italien – wie Paolo Scaroni, Nummer eins der Eni gewarnt hat – Milliarden-Euro Verträge verlöre, wenn das South-Stream-Projekt zu Grabe getragen würde.

Manlio Dinucci

Übersetzung
Horst Frohlich

Quelle
Il Manifesto (Italien)

[1] „Die wirkliche Agenda von Obama“, von Manlio Dinucci, Tommaso di Francesco, Il Manifesto (Italien), Voltaire Netzwerk, 27. März 2014.
Manlio Dinucci

RUSSLAND – Gazprom ist bereit, South Stream ohne internationale Finanzierung zu vollenden – Russiatoday – 05.06.14 – ohne

03.06.14 – RUSSLAND – Gazprom ist bereit, South Stream ohne internationale Finanzierung zu vollenden –

http://on.rt.com/4fpox1

Reuters / Sergey Karpukhin

– Gazprom ist bereit für den schlimmsten Fall der South-Stream- Projekt ohne fremde Geld zu beenden, so stellvertretender Vorsitzender Gazprom Alexander Medwedew. Die EU fordert, das Projekt soll gestoppt werden, wie es die europäische Energiesicherheit schadet.

– „Wenn Sie mich fragen, ob ich für den schlimmsten Szenario bereit bin, würde ich sagen, “ Ja, wir sind bereit“, Medwedew sagte vor Journalisten am Dienstag in Moskau.

– Er sagte, das Unternehmen wurde Finanzierungskonzepte ähnlich wie in der Nord-Stream und Sachalin-2- Projekte verwenden, die sich als Erfolg herausstellten.

– Die Aussage kommt an dem Tag wenn der Europäischen Kommission sagte Bulgarien, die Vorbereitungsarbeiten für South Stream auszusetzen, weil die Energiesicherheit der EU könnte beschädigen werden.

– Die Arbeiten an der Pipeline sollen nicht fortgesetzt werden bis die bulgarische Regierung gibt klare Antworten auf kartellrechtliche Bedenken über die Eigentumsverhältnisse, berichtet AP Unter Berufung auf EU-Kommissionssprecherin Sabine Berger.

– Die EU sogenanntes Dritte Energiepaket wurde als Haupthindernisse für Gazprom.

– Die Verordnungen begrenzt Pipeline-Eigentum und fordert Einstieg für andere Gasanbieter. Das Dritte Energieverordnung vorschreibt besagt, dass 50 Prozent der Pipeline kann von Gazprom betrieben werden, aber die anderen 50 Prozent müssen von einer dritte Partei betrieben werden, eine Bedingung, die der russische Energieminister nicht akzeptiert, da Gazprom ist das einzige Unternehmen, dass das Recht hat russisches Gas über eine Pipeline zu exportieren.

– „Wir wollen nicht South Stream blockieren, aber wir wollen, dass bei dem Vorhaben die EU Regeln gefolgt werden“, sagte Berger.

– Allerdings, Gazprom-Chef Aleksey Miller sagte früher, dass die ersten Gaslieferungen werden bereits in Bulgarien kommt nächsten Winter.

Karten der Pipeline-Route auf: http://rt.com/business/163360-gazprom-construct-south-stream/

– „Die EG kann den Bau nicht stoppen. Niemand kann uns stoppen weiter zu bauen. Unsere Antwort ist sehr einfach. Im Dezember 2015 wird in Bulgarien und in der Europäischen Union das erste Gas aus der Meeresabschnitt unter dem Schwarzen Meer ankommen“ Miller sagte „Vesti 24“ am Montag bei den trilateralen Gas-Gespräche in Brüssel.

– Ersten Inbetriebnahme der Pipeline auf bulgarischem Gebiet Gebäude wurde für Juni 2014 geplant. Die Eskalation der Konfrontation über die Ukraine hat die EU die Energiepolitik zu überdenken, wie sie versucht, die Abhängigkeit von russischem Gas zu vermindern.

– Der bulgarische Energieminister Dragomir Stoynev beklagte, dass sein Land „bleibt Geisel der Konflikt zwischen der Ukraine und Russland. Es ist inakzeptabel, dass einige Länder direkt von russischem Erdgas profitieren, während andere sollen Geiseln dieses Konflikts werden“, fügte er hinzu.

Bulgarien hat ein Monat, um die EU-Bedenken zu beantworten, einem Team von Experten der EU wird am 13.Juni erwartet, um die Verbleibenden Probleme zu sortieren. (Na ja, Bulgarien soll einfach entscheiden, frieren oder weiter vor Obama und EU knien, es kann aber sehr schwierig werden, weil wie man weiß, mit der Kälte kommt die Arthrose. Anm.d.Ü.)

– Gazprom 15,5 Milliarden Gaspipeline South Stream wird dazu beitragen, die Abhängigkeit von Russland Gas nach Europa durch die Ukraine, zu nehmen. Der Bau der South-Stream begann am 7. Dezember 2012 und wird erwartet, dass die Lieferungen nach Europa im ersten Quartal 2016 anfangen. Laut Plan, die Pipeline wird im Jahr 2018 voll funktionsfähig sein.

Kommentar: Und hier ist der nächste Beweis, dass die EU Geisel des Imperiums ist. Die EU sogenanntes Dritte Energiepaket ist dem Beweis. Die USA ist egal ob wir in Winter frieren, ob unsere Industrie leidet, wichtig ist Russland zu schädigen um die US-Hegemonie Agenda zu implementieren. Es gibt Berichte über die angeblich Lieferungen von Schiefergas aus USA. Obama hat Rede darüber gehalten, und etwas versprochen, was die USA nie halten können. Aber unsere Politiker schweigen, und die Lüge kann weiter leben.
Mit der Zeit wird sich zeigen, dass die Gas-Lieferung aus USA einer Fata Morgana bzw. eine Ente ist. Flüssiggas muss mit Schiffe transportiert werden, ich habe Berichte übersetzt, wo die genaue Zahlen wie viel Gas Europa braucht genannt werden, es geht um Milliarden Kubik Gas „täglich“ und es werden Jahren, wenn überhaupt, dauern, dass die USA in der Lage sein werden, Flüssiggas nach Europa zu schicken. Es wird Jahren dauern, bis die Infrastruktur gebaut wird und man benötigt eine enorme Zahl von Schiffe, die die USA nie besitzen wird. Die Experten sagen, es ist einfach nicht machbar. Außerdem Schiefergas Gewinnung ist mit riesigen Umweltschäden verbunden, und die Amerikaner, ich meine die Bürger haben angefangen sich zu wehren. Last but not least…Die USA ist pleite, früher oder später dieses Drücken von US$ wird eine Ende nehmen, nach dem Motto: „Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei!“

EUROPA – RUSSLAND warnt Europa, über Gas-Liferung und Ukraine-Gas-Schulden – PressTV – 28.04.14 –

27.04.14 – EUROPA – RUSSLAND warnt Europa, über Gas-Lieferung und Ukraine-Gas-Schulden –

– Russland sagt Ukraine Versäumnis, Gas-Schulden zu bezahlen könnte die Gaszufuhr zu den europäischen Ländern beeinflussen.

– Russlands Energieminister Alexander Novak sagte am Samstag, dass Moskau gezwungen werden kann die Erdgasversorgung nach Europa zu stoppen, wenn die Ukraine dem wachsenden Gas-Schulden nicht zahlt.

– Laut Novak, derzeit die Ukraine schuldet Russland über 2.230 Mrd. USD in unbezahlte Gasrechnungen und die Schulden steigen, und dem Betrag enthält nicht die 1,3 Milliarden US$ für Lieferungen im April.

– Das russische Energieministerium sagte auch, ukrainischen Schulden konnten hinzuführen, das nicht genug Gas in der Ukraine Untergrundspeicher gepumpt werden wird, und dass, zu in einer Gas-Unterversorgung in Südosteuropa führen könnte.

– Russland liefert etwa die Hälfte des ukrainischen Gas und 30 Prozent des gesamten europäischen Gasbedarfs mit Rohrleitungen die auf dem ukrainischen Territorium laufen.

– Der russische Energieminister Kommentaren kamen, nachdem Novak gemeinsam mit Gazprom-Chef Alexej Miller Russland und anderen russischen Beamten, Vertreter von Bosnien und Herzegowina, Mazedonien und Moldawien trafen.

– Während der Sitzung, die Seiten diskutierten andere Möglichkeiten, Gas an europäische Verbraucher zu liefern, in erster Linie das South-Stream-Projekt.

– Gazprom 45-Milliarden-Dollar-Projekt South Stream, sollte Gas aus Russland in die EU- Mitgliedsstaaten Bulgarien, Kroatien, Griechenland und Ungarn sowie Serbien über das Schwarze Meer bringen.

– Die Pipeline sollte im Jahr 2015 öffnen und wird bis dahin die volle Kapazität von ca. 64 Billionen Kubikmeter Gas erreichen und damit 15% des europäischen Gasbedarfs liefern.