AFRIKA – Was wird aus Ägypten? – voltairenet.org – 26.04.16 –

http://www.voltairenet.org/article191453.html

Was wird aus Ägypten?

von Thierry Meyssan

Seit fünf Jahren ist die Geschichte von Ägypten, wie die von mehreren anderen arabischen Staaten, eine Folge von Verschwörungen, Gewalt, Ankündigungen und Dementis. Alles, was die internationale öffentliche Meinung eines Tages glaubte, wurde durch neue Elemente in Frage gestellt. Thierry Meyssan versucht hier das Wahre vom Falschen zu trennen, während er auch hinterfragt, was der aktuelle Präsident al–Sissi noch verbirgt.

Voltaire Netzwerk | Damaskus (Syrien) | 25. April 2016

Der ehemalige Präsident Hosni Mubarak wurde wegen Veruntreuung und wegen seiner Rolle bei der Niederschlagung der Demonstrationen verurteilt. Jedoch die Fakten, die damals Einstimmigkeit erzeugten, wurden nie klar gelegt.

Als extrem konservative, durch das Militär geführte Gesellschaft, erlebte Ägypten in den letzten fünf Jahren eine unruhige Zeit und ist noch nicht vollständig davon geheilt. Man kann diese Ereignisse auf drei verschiedene Arten behandeln, obwohl keine voll zufriedenstellend ist:
 Für die westlichen Regierungen und ihre Medien wäre jedes militärische Regime an und für sich schlecht und man hätte mit einem Kampf zwischen seinen Anhängern und Demokraten zu tun gehabt. Das Problem dieser Auslegung ist einerseits, dass das ägyptische Militär republikanisch ist und auf der anderen Seite es unendlich mehr populäre Unterstützung hat als die Demokraten.
 Für die Befürworter des Gesetzes wäre Mohamed Mursi der rechtmäßig gewählte Präsident geworden, mit 17 % der Stimmen. Aber seine Legitimität hätte bezweifelt werden müssen, als 33 Millionen Ägypter seine Absetzung verlangten und als mit Beweisen nachgewiesen wurde, dass die Wahlkommission der Votation der Bürger im Jahr 2012 nicht Rechnung getragen hatte. Daher ist es unmöglich, seinen Sturz als „Staatsstreich“ zu qualifizieren.
 Für die Ägypter selbst sind diese Ereignisse die Fortsetzung des Kampfes zwischen Nationalisten und Islamisten. Die Bruderschaft der Muslimbrüder, die viele Male versucht hat, seit der Ermordung der Premierminister von 1945 und 1948 und des Präsidenten 1981, die Macht zu ergreifen, wird es schließlich mit Hilfe der Vereinigten Staaten und einem massiven Wahlbetrug schaffen. Der Meister der Nationalisten verkauft allerdings heute das Land an die Saudis.

Der Rücktritt von Hosni Mubarak (11. Februar 2011)

Im Jahr 2011 wurden populäre Demonstrationen von Washington instrumentiert, das bereits vor Ort eine Kohorte von NGOs eingesetzt hatte, die an „farbigen Revolutionen“ beteiligt waren und durch das Team von Gene Sharp koordiniert wurden [1]. Es war der Beginn des „arabischen Frühlings“. Das Weiße Haus schickte ein hohes Tier der CIA nach Kairo (übrigens Schwiegervater von Nicolas Sarkozy [2]), den Botschafter Frank Wisner. Nachdem er vorerst Mubarak zu unterstützen schien, befahl er ihm dann ausdrücklich zurückzutreten. Seiner Unfähigkeit bewusst, die Ordnung wiederherstellen zu können, verzichtete er darauf, die Macht seinem jüngsten Sohn Gamal zu übertragen und gab seine Funktion zugunsten seines Vizepräsidenten auf. Das war die „Revolution der Lotosblume.“ Unruhe ergriff das Land. In einem ersten Schritt wurden NGO Beamten verhaftet, die den „Regimewechsel“ in Höhe von $ 48 Millionen finanziert hatten. Dann wurden sie mit jenen freigelassen, die Zuflucht in der Botschaft der Vereinigten Staaten gefunden hatten, und von einem speziellen Flugzeug der CIA diskret aus dem Lande geflogen [3].

Washington unterstützte den Kandidaten der Muslimbruderschaft, Mohamed Mursi. Während seiner Wahl-Kampagne kam Youssef al-Qaradawi, der Prediger der Bruderschaft und „spiritueller Berater“ der Katarischen Fernsehstation Al-Dschasira, auf den Tahrir-Platz, um zu erklären, dass das Wichtigste nicht mehr wäre, für die Anerkennung des Rechts des palästinensischen Volkes zu kämpfen, sondern die Gesellschaft von Homosexuellen zu reinigen.

Am Ende einer Abstimmung mit nur 35 % Teilnahme und wo er nur von 17 % der Wählerschaft unterstützt wird, wurde Mursi zum Sieger erklärt. In einem Brief, der später veröffentlicht werden soll, schreibt der Präsident der Wahl-Kommission, sich nicht auf die Ergebnisse der Abstimmung gestützt zu haben, sondern dass er vermeiden wollte, dass die Ankündigung des Sieges von General Ahmed Shafiq – ehemaliger kurzer Premierminister von Hosni Mubarak – von der Muslimbruderschaft als Signal für den Start eines Bürgerkrieges betrachtet werde [4]. Die USA, die diese ganze Operation manipuliert hatten, beglückwünschten den ägyptischen-US Doppel-Staatsbürger Mursi für seine „demokratische“ Wahl; eine irreführende Version, die sofort von anderen Staaten übernommen wurde. Im Ausland gratulierte man sich zur „Standardisierung“ Ägyptens, das schließlich seine erste zivile Regierung gefunden habe, nachdem es seit 5000 Jahren von Soldaten geführt wurde.

Am 6. Oktober 2012, dem Jahrestag der Ermordung von Präsident Anuar el-Sadat, empfängt Präsident Mohamed Mursi drei muslimische Brüder, die an der Verschwörung gegen seinen Vorgänger teilgenommen hatten. Er ernennt einen von ihnen zum Menschenrechtsrat und einen zweiten zum Senator.

Die Präsidentschaft von Mohamed Mursi (30. Juni 2012 – 3. Juli 2013)

Nach der Machtübernahme führt Mohammed Mursi eine angeblich religiöse Diktatur ein. Er unterwandert die Verwaltung mit Mitgliedern der Bruderschaft und rehabilitiert diejenigen, die für Terrorismus verurteilt wurden. Er empfängt und gratuliert öffentlich den ehemaligen Mördern von Präsident Anuar el-Sadat und ernennt den Chef des Massakers von Luxor zum Gouverneur dieses Distrikts [5]. Er verfolgt die Demokraten, die gegen bestimmte Aspekte der Politik von Hosni Mubarak (aber nicht für seinen Rücktritt) protestierten. Er unterstützt eine umfangreiche Pogrome-Kampagne der muslimischen Brüder gegen die Christen und deckt ihre Ausschreitungen: Lynchjustiz, Plünderung der Erzbistümer, Brandstiftung der Kirchen. Gleichzeitig privatisiert er die großen Unternehmen und kündigt den möglichen Verkauf des Suez-Kanals an das Katar an, welches damals die Bruderschaft sponserte.

Von dem Präsidentenpalast aus erreicht er mindestens vier Mal telefonisch Ayman al-Zawahiri, der einer der Mörder von Anwar el-Sadat war, bevor er der weltweite Führer von Al-Qaida wird [6].

Während dieser Zeit bildet sich eine Dschihadisten-Gruppe, Ansar Bait al-Maqdis, im Sinai. Ohne dass die ägyptische Armee eingreift, führen diese Islamisten zahlreiche Angriffe gegen die Gas-Pipeline, die Ägypten mit Israel und Jordanien verbindet.

Präsident Mursi sendet eine offizielle Delegation, um den Kalifen von Daesh, Abu Bakr al-Baghdadi, wie er ein Mitglied der Muslimbruderschaft, zu treffen. Aber die beiden Parteien können sich nicht einigen, jeder Führer verlangt vom anderen den Treueid.

Letztlich befiehlt Präsident Mursi der Armee sich zum Angriff der Arabischen Republik Syrien vorzubereiten, um die syrische Muslimbruderschaft zu unterstützen. Dieser letzte Beschluss wird das Fass zum Überlaufen bringen.

Die ägyptische Armee, die mit der syrischen Armee von 1958 bis 1961 fusionierte, hält den Befehl zum Angriff von Syrien als das Ende des Traums der arabischen Einheit von Gamal Abdel Nasser. Sie wendet sich dann der Zivilgesellschaft zu.

Die ägyptische Gesellschaft ist bekannt für ihre Fügsamkeit vor der Macht und ihre plötzlichen massiven Überläufe. Sie reagiert nicht auf die ersten Entscheidungen von Präsident Mursi, noch auf die Morde an Christen, bevor sie sich dann als Ganzes erhebt. Eine breite Koalition, der Zusammenschluss aller politischen Parteien von links und rechts, einschließlich der Salafisten, erhebt sich gegen die Bruderschaft.

Als Antwort zur Armee organisiert diese Koalition die größte Manifestation der Geschichte, um die Militärs zum Sturz des Diktators Mohamed Mursi aufzurufen und die Bruderschaft zu verjagen. Während fünf Tagen, „überschwemmend wie der Nil“, stimmen 33 Millionen Ägypter mit den Füßen gegen die Bruderschaft.

Vorsichtig wartet die legalistische Armee ab, dass die USA ihren Schützling nicht mehr retten können, und stürzen Mursi (einen ehemaligen Mitarbeiter des Pentagons der immer noch Zugriff zu den US-militärischen Geheimnissen hat), sobald sich die Büros in Washington für das lange Wochenende am US-Nationalfeiertag geleert haben. Die Muslimbrüder versuchen die Macht zu behalten und widersetzen sich der Armee gewaltsam. Ein Monat lang sind die Straßen von Kairo die Bühne von schrecklichen Kämpfen. Eine provisorische Regierung wird eingerichtet, Wahlen werden einberufen, während die Westler, das Katar und die Türkei, in der Logik der sogenannten „demokratischen Wahl“ von Mursi, einen „Militär-Putsch“ anprangern. General Abdel Fattah al-Sissi, der den Vorgang der Wiederherstellung der Institutionen führte, wurde schließlich mit 96 % der abgegebenen Stimmen gewählt, während al-Dschasira zu seinem Mord aufruft.

Fünf Tage lang protestierten 33 Millionen Ägypter, damit die Armee Präsident Mohamed Mursi stürzt.

Die Wiederherstellung der Institutionen durch Abdel Fatah al-Sissi

Marschall Abdel Fatah al-Sissi war Leiter des militärischen Nachrichtendienstes unter Präsident Mubarak, und dann Verteidigungsminister unter Präsident Mursi.

In einem ersten Schritt wird er Ordnung und sozialen Frieden wiederherstellen. Er stellt die politischen Gefangenen frei. Er entschuldigt sich bei den Christen für die Verfolgung, die sie erlitten haben und die Kirchen, die abgebrannt wurden, werden wieder aufgebaut.

Er übergibt Saudi-Arabien schriftliche Beweise, dass Mohamed Mursi einen Staatsstreich in Riad vorbereitete, um die Muslim-Bruderschaft dort an die Macht zu hieven. Das Königreich reagiert einerseits mit dem Verbot der Bruderschaft bei sich zu Hause und auf der anderen Seite mit großen Spenden an Ägypten. Abdel Fatah al-Sissi gelang es somit, einen Mäzen zu finden, um sein Volk zu ernähren, trotz einer ruinierten Wirtschaft.

Um die Saudis zu befriedigen sendet Marschall al-Sissi seine Armee in den Jemen-Krieg. Zunächst dient das ägyptische Kontingent in erster Linie der Küsten-überwachung, aber die ägyptische Öffentlichkeit erfährt bald, dass das Kommando der Operation von Riyad an die israelische Armee vergeben wurde. Diskret ziehen sich die ägyptischen Soldaten zurück, ohne dass die Nachricht jemals offiziell angekündigt wurde.

Gleichzeitig hört die Ansar Bait al-Maqdis im Sinai auf, israelische Interessen anzugreifen und wendet ihre Waffen gegen den ägyptischen Staat. Sie nimmt Kontakt mit Daesh in Syrien auf und anerkennt seine Autorität. Sie schuf damit die Provinz des Sinai (Wilaya Sayna) innerhalb des Kalifats.

In der Zwischenzeit verdoppelt Präsident al-Sissi mit Hilfe von China den Suez-Kanal, obwohl dieser nicht voll genutzt wird. Es geht darum, Ägypten für die Entwicklung der neuen Seidenstraße und den Transit der gigantischen chinesischen Produktion nach Europa vorzubereiten.

Knalleffekt im Sommer 2015: das italienische Unternehmen ENI sagt, Öllager in Zohr, in ägyptischen Hoheitsgewässern gefunden zu haben. Kairo wird das Äquivalent von 5,5 Milliarden Barrel Öl ausbeuten können.

Aber die Dinge eskalieren. Die Muslimbrüder stützen sich im Sinai auf Daesh und ermorden verschiedene hohe Beamte und Richter. Die Armee lässt sich in eine Spirale der Gewalt gleiten, während Präsident al-Sissi die Gelegenheit nutzt, Nationalisten und Demokraten einzusperren. Nach und nach verschwimmen die Karten: die Regierung verteidigt das nationale Interesse, aber verfolgt die zivilen Führer, die ihr offizielles Ziel unterstützen.

Da erklärte Mohamed Hassanen Heikal, der ehemalige Sprecher von Nasser und Symbol der Nationalisten, öffentlich, dass die Zeit für Präsident al-Sissi gekommen sei, um
 öffentlich die in Jemen tobende ’Metzgerei’ anzuprangern;
 nach Damaskus zu gehen, um Präsident Bachar Al-Assad gegen die Muslimbruderschaft zu unterstützen;
 und sich dem Iran zu nähern, um die Stabilität der Region sicherzustellen.
Drei Ratschläge, die verlangen, mit Saudi Arabien auf Distanz zu gehen.

Der 87 Jahre alte Heikal stirbt plötzlich ohne dass Marschall al-Sissi ihm geantwortet hat.

In der Nacht vom 11. zum 12. April kündigt die PDF-Ausgabe der Tageszeitung Al-Masry Al-Youm auf der Titelseite an: ’Zwei Inseln und ein Doktortitel für Salman… und Milliarden für Ägypten’. Sofort wird die gedruckte Ausgabe, die am Morgen des 12. herauskommt, von der Macht ergriffen und korrigiert. Der Titel wird: „Die Ernte des Besuchs von Salman: Vereinbarungen in Höhe von $ 25 Milliarden.“

Die Inseln von Tiran und Sanafir

Am 11. April 2016 besucht König Salman von Arabien Kairo. Der Herrscher kündigt enorme Investitionen in Ägypten an, in Höhe von $ 25 Milliarden. Zur allgemeinen Überraschung kündigte der Präsident an, dass er ihm aus Dankbarkeit die Inseln von Tiran und Sanafir im Rahmen einer Vereinbarung über die Abgrenzung der maritimen Grenzen schenkt.

Diese beiden Inseln waren einst ein Streit zwischen Ägypten und Saudi Arabien. Sie schließen das Roten Meer. Während des sechs-Tage-Krieges besetzte Israel sie. Da Saudi-Arabien keinen Konflikt wollte, entsagte es seinen Ansprüchen und gab sie Ägypten, statt sie zu verteidigen. Anschließend, mit dem israelisch-ägyptischen Friedensabkommen von Camp David machten Tel Aviv und Kairo die Ausfahrt aus dem Roten Meer international und Tsahal evakuierte schließlich Sanafir und Tiran.

Die beiden Inseln sollten in einem riesigen Projekt des Baus einer Brücke eingegliedert werden, die Saudi Arabien mit Ägypten über den Golf von Akaba verbindet.

Tiran und Sanafir sind für die Ägypter ein Territorium, das ihnen im Jahr 1840 von dem Londoner Übereinkommen anerkannt wurde und nach vielen Wechselfällen, haben sie sie dank der Feigheit von Riyad, während des Krieges gegen Israel, zurückgewonnen. Es ist daher undenkbar, sie den Saudis zu „schenken“, selbst für ein paar Milliarden Dollar.

Seit einer Woche jagt eine Demonstration die andere, um ein Referendum über die Genehmigung der Übertragung zu verlangen. Sie mobilisieren vor allem die Nationalisten, die sich fragen, wer Präsident al–Sissi wirklich ist.

Thierry Meyssan

Übersetzung
Horst Frohlich

[1] „Das Albert Einstein Institut: Gewaltfreiheit Version CIA“, von Thierry Meyssan, Übersetzung Horst Frohlich, Voltaire Netzwerk, 23. Dezember 2013. „Die amerikanische Bedienungsanleitung für eine bunte Revolution in Ägypten“, Voltaire Netzwerk, 25. Mai 2011.

[2] „Die Operation Sarkozy : Wie die CIA einen ihrer Agenten zum Präsidenten der Republik Frankreich machte“, von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 21. August 2008.

[3] «Procès des membres d’ONG: les Américains quitteront l’Égypte», Sputnik, 1er mars 2012.

[4] « La Commission électorale présidentielle égyptienne cède au chantage des Frères musulmans » (auch auf Englisch), Réseau Voltaire, 1er juillet 2012.

[5] „Mursi ernannte einen Verantwortlichen für das Massaker von 1997 Gouverneur von Luxor“, Übersetzung Horst Frohlich, Voltaire Netzwerk, 19. Juni 2013.

[6] ««ننفرد بنص التسجيلات بين „مرسي“ و“الظواهري“ المعزول: لن أعتقل أى جهادي.. والمؤسسات تتحرك بأمري», Al Bawabh, 16 octobre 2013.

ÄGYPTEN – LIBYEN – SYRIEN – IRAK – Die Verbindung zwischen Muslim Bruderschaft und ISIS – Eman Nabih – voltairenet.org – 22.04.16 –

http://www.voltairenet.org/article191381.html

Die Verbindung zwischen Muslim Bruderschaft und ISIS

von Eman Nabih

Seit Ihrer Gründung in Ägypten 1928, hat die Muslim Bruderschaft eine breite Skala von politischen Morden und Staatsstreichen ausgeführt. Deshalb wird sie auch von den meisten arabischen Staaten als terroristische Vereinigung betrachtet. Allerdings wurde diese Bruderschaft vom britischen Geheimdienst begründet, ging dann in den Schoß der Nazis über und landete schließlich in den Händen des CIA. 1978 lieferte sie die meisten arabischen Djihadisten, die gegen das kommunistische Regime in Afghanistan kämpften und später gegen die Rote Armee. Ab 2004 versuchten der CIA und das State-Department laizistische arabische Regierungen zu stürzen und durch die Muslim Bruderschaft zu ersetzen. Dieses Projekt wurde das erste Mal 2011 Realität, mit dem arabischen Frühling. Heute bekennen sich alle djihadistischen Gruppen zur Ideologie der Bruderschaft und alle ihre Führer sind aus dieser Bruderschaft hervorgegangen.

Voltaire Netzwerk | Le Caire (Égypte) | 21. April 2016

Der ägyptische Präsident Mohamed Mursi (links) und der oberste Führer der Muslim-Bruderschaft, Mohammed Badie (mitte)

Der Unterschied zwischen Muslim Bruderschaft (MB) und ISIS, ist Verschleierung [0a], welches das wichtigste Element ist, das die MB zu Ihren Taktiken zählt, bis sie die Zusammenhänge eines Landes dominiert; dann erhebt sie das Schwert gegen ihre Opponenten.

Anderer Terrorgruppen wie ISIS mögen mit den Taktiken der MB nicht einig sein, weil sie Schlachtereien und sofortige Einschüchterung einsetzen, um ein Land vollständig zu kontrollieren. Das gemeinsame Ziel von MB und anderen Terrorgruppen wie ISIS, ist es die Macht zu ergreifen und einen islamischen Staat nach ihren eigenen faschistischen Regeln aufzubauen, die nichts mit dem Islam oder moderaten Muslimen zu tun haben.

Als die MB in Ägypten die Macht erhielten, setzten sie islamistische Djihadisten und überzeugte Terroristen auf unterschiedliche Posten in den Ministerien und weitere wurden Berater von Mohamed Mursi, dem ehemaligen Präsidenten von Ägypten. Mursi und die Muslim Bruderschaft bildeten eine Koalition mit Terrorgruppen und islamistischen Djihadisten, einerseits um die MB beim Regieren gegen ihre Opponenten zu unterstützen, andererseits versprachen sie ihnen Sharia-Recht anzuwenden und ließen diesen Terroristen [0h] im Land freie Hand ohne irgendeine staatliche Überwachung durch die ägyptischen Behörden [1].

MB sind die Eltern aller Terrorgruppen, inclusive ISIS. Hassan Al-Banna, der Gründer der Muslim Bruderschaft, hatte die Vision, ein weltweites Islamisches Kalifat wiederaufzurichten. Seit seiner Kindheit wurde Al-Banna von Extremisten angezogen, die Westlicher Kultur feindlich gegenüberstanden und von ihrem Rechtssystem, im Besonderen den Frauenrechten.

Al-Bannas größter Traum war die Wiedererrichtung des islamischen Kalifates. Und er glaubte dass dieser Traum nur Wirklichkeit werden könne mit Hilfe des Schwertes, welches die Herzen und Sinne einer wachsenden Heerschaar von extremistischen Anhängern gewinnen würde. Al-Banna würde in flammenden Reden die Schrecken der Hölle die für Andersgläubige zu erwarten wären beschreiben und infolgedessen die Notwendigkeit für Muslime zu den reinen Wurzeln ihrer Religion zurück zu kehren, das Kalifat wieder aufzurichten und den großen, abschließenden, heiligen Krieg oder Djihad gegen die nicht-muslimische Welt und moderate muslimische Opponenten wieder auf zu nehmen. Al-Banna erläuterte seine Ideen in einem maßgeblichen Dokument mit dem Titel „Der Weg zum heiligen Krieg„.

Unter Al-Banna’s Leitung entwickelte die Bruderschaft ein Netzwerk von Untergrund-Zellen, stahl Waffen, trainierte Kämpfer, bildete geheime Mord-Trupps, gründete Schläfer-Zellen von subversiven Unterstützern in den Rängen von Armee und Polizei und wartete auf den Befehl mit Terrorismus, Mordscharmützeln und Selbst-Mord Missionen an die Öffentlichkeit zu treten.

Genau in dieser Zeit fand die Bruderschaft einen Seelenverwandten in Nazi-Deutschland. Das Reich bot der Bewegung Verbindungen mit großer Macht, aber die Verbindung, die von der Bruderschaft ausgehandelt wurde, war mehr als nur eine Zweckehe. Beide Bewegungen dachten an Welt-Eroberung und Herrschaft und beide Bewegungen verübten Verbrechen gegen die Menschheit.

Was ich oben ausgeführt habe ist nicht meine persönliche Meinung, sondern ist Geschichte, für alle die, welche Geschichte nicht studieren oder die Geschichte aus dem ein oder anderem Grund umschmieden.

Die Verbindung zwischen MB und ISIS ist nicht mehr länger Spekulation, unterschiedliche arabische und ägyptische Quellen enthüllen, dass die Verbindung zwischen MB und ISIS einen Realität ist.

Trotz diesem allem leugnet MB stets jegliche Verbindung zwischen ihrer Organisation und anderen Terror-Organisationen, wie ISIS, ob man es liebt oder nicht, akzeptiert oder nicht, was sich abgespielt hat und noch weiter in Ägypten, Syrien, Libyen und Irak abspielt, beweist das Gegenteil dieses Leugnens.

Am 6. März 2016 verkündete der ägyptische Innenminister, General Mady Abd El-Ghafer, auf einer internationalen Pressekonferenz [1d] , Einzelheiten zu der Verhaftung von 48 Mitgliedern einer Terror-Zelle der MB, die unterschiedliche Terror-Operationen in Ägypten verübt hatte und von denen 14 Mitglieder die Ermordung des obersten stellvertretenden ägyptischen Generals Hisham Barakat [1e] ausführten. (Am 29. Juni 2015 detonierte eine tödliche Bombe, die auf der Straße nahe seinem Wohnhaus platziert war, als er auf dem Weg zur Arbeit war. Neben schweren Verletzungen für die 8 Leibwächter und weitere Zivilisten, beschädigte die Explosion 35 Autos, wie auch die Fassaden von neun Läden und Häusern.)

Vor der Ermordung des stellvertretenden Generals in Ägypten hatte Ansar Beit Elmakdess (ISIS-Zweig Nord-Sinai) dazu aufgerufen [1f], alle Mitglieder der ägyptischen Justiz zu ermorden, als Antwort auf die Todesurteile über 6 ihrer Mitglieder und gleichfalls für das Todesurteil über Mohamed Mursi und weitere MB-Führer und Mitglieder die Massaker und Verbrechen gegen das ägyptische Volk ausführten. [2].

Am 27. Januar 2016 veröffentlichte „Al-Bawaba News“ die Namen von 30 MB-Elementen, die in Terroristen Ausbildungsslager (camps) in Libyen eingetreten sind und dort ausgebildet werden um Selbstmord-Attacken in Ägypten durchzuführen. MB-Mitglieder traten, während der letzten 6 Monate ISIS und Al-Kaida Terror-Camps in Ost-Libyen bei, werden dort an der Waffe ausgebildet und in der Herstellung von Sprengstoffen und Autobomben. Besonders zu erwähnen ist die Terrorgruppe „Al-Morabetun Al-Godod“ ein Terrorzweig der Al-Kaida Organisation in Libyen [3].

In Bahrain, hielt im Laufe des Jahres 2012, Nasser Al-Fadallah einer der obersten Führer von MB, eine Rede gegenüber von der US-Botschaft in Manama und protestierte gegen den Schmäh-Film über den Propheten Mohammed, als plötzlich Maskierte hinter Fadallah auftauchten und schwarze ISIS Fahnen schwenkten. In diesem Moment verstand noch niemand den Zweck oder die Symbolik, diese Fahnen zu schwenken, bis ISIS dieselben Fahnen bei ihrem Auftauchen in Syrien und dem Irak, schwenkte.

Nachdem dieses Video im Netz Verbreitung gefunden hatte, kommentierte Fadallah dies später der Art, dass er keine Idee gehabt hätte, wer diese maskierten Männer, die hinter ihm gestanden und diese schwarzen Flaggen geschwenkt hätten, gewesen seien.

Fadallah sagte in dieser Rede, dass diejenigen, welche den Propheten angriffen, selbst in Herausforderungen geraten würden, die größer als sie selbst seien und rief und stachelte alle Protestierenden und alle Muslims dazu auf, den Angreifern praktisch zu zeigen, wie Muslime ihren Propheten lieben und verteidigen.

2012 Bahrein, Manama, US-Botschaft, Nasser Al-Fadallah, einer der Top-Führer der Muslim-Bruderschaft protestiert gegen den Schmäh-Film über den Propheten Mohammed, maskierte Männer tauchen hinter Fadallah auf und schwenken schwarze ISIS-Fahnen.

Am 30.8.2014 verhaftete die Ägyptische nationale Sicherheit in Zusammenarbeit mit dem Innenministerium die erste MS Terror-Zelle, gebildet aus 3 Gruppen, die dem Führer von ISIS die Treue geschworen hatten [4]. Die Behörden verhafteten 8 Personen, die zur ausführenden Mord-Gruppe gehörten und mehrere Terror-Angriffe gegen die Ägyptischen Polizeikräfte in den Städten Beni, Suef, Gizeh und Sharqia verübt hatten.

Die Untersuchungen der nationalen Sicherheit deckten auf, dass diese Terror-Gruppe sich selbst „Unterstützer der Islamischen Sharia Gesetze“ nannten, 12 Polizei-Offiziere und Soldaten ermordet hatten und planten 9 weitere zu ermorden und Listen hatten mit Namen von Polizisten und Armeeangehörigen die zu ermorden waren.

Die Zelle war im Laufe von 2013 in Rabaa Square gebildet worden [5]. (bewaffnetes Sit-in der Muslimbruderschaft wurde von den Behörden am 14.8.2013 aufgelöst). Die Zelle untergliederte sich in drei Gruppen, eine Gruppe um Informationen über die Zielpersonen bei der Polizei einzuholen, die zweite Gruppe waren zuständig für die permanente Überwachung der Ziele, die dritte Gruppe hatte die Aufgabe die Morde auszuführen und Explosivstoffe herzustellen, Waffen vorzubereiten und durch Libyen und Gaza und über die Grenzen zu bringen. Court-Case (Gerichtshof) Nummer 318 für 2013.

Manche der Terroristen die in der ISIS-Zelle verhaftet worden waren, wurden, nachdem sie von Präsident Mohammed Mursi [6], dem ehemaligen Muslim-Bruderschafts-Präsident Ägyptens, begnadigt und aus dem Gefängnis entlassen worden waren, in Syrien ausgebildet [7].

Am 18.6.2014 verhaftete der Ägyptische Innenminister Mamduh Mohamed Hassan, ein MB-Mitglied welches im ägyptischen Erziehungsministerium arbeitete und verstrickt war in Aufrufe zur Gewalt und während heftiger bewaffneter MB-Proteste beteiligt war an Angriffen auf Polizeikräfte. Ermittler deckten auf, dass diese über Karten und Papiere verfügten, welche die Verbindungen zwischen ISIS und MB belegten um Terror-Attacken in unterschiedlichen Teilen Ägyptens durchzuführen.

Am 9.8.2014 erklärte Zaky Bin Arshid, der Stellvertreter des Obersten Lenkers der MB Organisation, dass die MB Obamas Erklärung zurückweise, dass die USA Extremisten nicht erlauben wolle, ein islamisches Kalifat zu errichten, und dass Muslime niemals Obama die Treue geschworen hätten, damit er entscheiden könne, wem es erlaubt und wem es nicht erlaubt sei, sie zu regieren. Später, als er wegen dieser Erklärung angegriffen wurde, erklärte Bin Arashid, dass er nicht das gemeint habe, was viele an dieser Äußerung so falsch verstanden hätten und dass er ISIS unterstützt hätte! [8]

Die MB Jugend, geführt von Assad Al-Islam bildete eine Bewegung genannt „Dahis“ um die djihadistische Ideologie von ISIS in ganz Ägypten zu verbreiten [9]. Die „Dahis“ Bewegung der MB erklärte sich verantwortlich für kürzliche Terror Angriffe und Bomben in der König-Faisal – und Al-Haram – Straße in Gizeh. Die Bewegung besteht aus 300 jugendlichen Mitgliedern der MB.

ISIS gelang es viele Jugendliche der MB Jugend über die sozialen Netzwerke zu rekrutieren. MB Djihad-Bewegungen in Ägypten sind: Molotov, Ahrar und Islamic Jihad in Egypt. Alle diese MB-Bewegungen in Ägypten schwören ISIS die Treue.

Sabry Alqassemy, ehemaliger Djihadist in Ägypten, schwor vor einiger Zeit der Gewalt ab und gab kürzlich Informationen und Einzelheiten preis, die zur Festnahme der ersten ISIS-Zelle in Sharqia City führten. Er bestätigte, dass die ISIS-Ideologie in Ägypten besteht, seit die MB die Macht übernommen hatte und die Anhänger und Unterstützer von ISIS den Segen von Mohamed Mursi erhalten hätten [10]. Der bewaffnete Kampf gegen den Terrorismus im Sinai zwang die Terroristen nach Oberägypten auszuweichen und sich in die bergigen Gegenden zurückzuziehen.

Alqassemy nannte die Namen von Militanten, welche die Unterstützer von ISIS in Ägypten führen, WIE: Abu Saad Al-Mohager und Abu Al-Munzeir Al-Shankeety, die Rekrutierung und Ausbildung organisieren.

Einer der Führer von ISIS Libanon, Abu Sayaf Al-Ansary wies darauf hin, dass die ISIS-Organisation bald über ISIS-Freunde und Anhänger in Ägypten Einzug halten werde, MB Djihad Bewegungen und Ansar Beit Alkmakdes im Sinai, beide schwören ISIS die Treue. Er fügte weiter hinzu, dass, wenn das islamische Kalifat durch das Schwert verbreitet werde, Demokratie, Nationalismus und Säkularismus enden werden.[8a] (den zitierten Text kopierte er aus einem der Bücher des führenden Mitglieds der ägyptischen Moslem-BruderschaftSyyid Qutb. Qutb war 1966 verurteilt worden für den Komplott zur Ermordung des ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser und wurde hingerichtet durch den Strang.)

Die Verbindung zwischen MB und ISIS, Mohamed Mursi mit Assem Abd Elmaged dem Führer der Gamaa islamiya welcher in den 1990ern Polizei- und Militär-Angehörige ermordete.

Nabil Naim, ehemaliger Führer von Djihad-Gruppen in Ägypten, schwor der Gewalt ab und kämpft jetzt gegen Terrorismus. Er und Dr. Samir Ghattas, Direktor für strategische Studien in Mittel-Ost bestätigten, dass ein Ägypter, genannt Abu Hamza Almasry die Verbindung hält zwischen den MB Jugend-Djihad-Bewegungen in Ägypten und ISIS-Führer Abu Bakr Alboghdady. Sie fügten hinzu, daß nach der Revolution am 30. Juni welche das faschistische MB-Regime in Ägypten gestürzt hat, MB die letzte Hoffnung auf ISIS gesetzt hat, um zurück an die Macht zu gelangen, ganz besonders nach den Erfolgen von ISIS in Syrien, Irak und Libyen.

Mursi feiert den 6. Oktober, der Tag der Ermordung Präsident Sadat’s mit den Mördern im Etihadeya Präsidentenpalast

Auf der anderen Seite, wies Hossam Alawak, Mitglied der „Syrischen Befreiungs Armee“, darauf hin, dass Brigadegeneral Tarek Alhashemy einer der Führer der Organisation im Irak, sich mit Ossama Rushdy, einem Führer der internationalen MB-Organisation etwa 2 Monate zuvor in Istanbul getroffen habe und sie sich über die Wege, wie sie die „Djihadisten in Ägypten“ unterstützen können, einig geworden seien. Alawak bestätigte, dass die Art und Weise, wie Jugendliche in Ägypten für die MB-Jugend rekrutiert werden, identisch mit derjenigen in Syrien sei.

Darüberhinaus erläuterte Alawak, dass Hikmat Yuzu ein Mitglied des Geheimdienstes von Katar, den Kauf von Waffen für ISIS organisiert. Yuzu wurde Mitte letzten Monats an der türkischen Grenze gesichtet.

Am 13.8.2014 veröffentlichte „Vetogate Newspaper“ einen Bericht über einen unangekündigten Besuch eines obersten Führers der MB im Irak mit Abu Bakr al-Baghdadi, dem Führer von ISIS [11]. MB bot ISIS jede Art von Unterstützung an, inklusive Finanzierung zusätzlich zu Vermittlung und Garantie seitens MB, dass die USA sich nicht in die inneren Angelegenheiten des Irak einmischen und keinerlei militärische Angriffe gegen ISIS im Irak starten würden.

MB bot genauso an, den Zugang von ISIS-Elementen zum ägyptischen Territorium über die West- und Süd-Grenzen zu erleichtern, bis sie alle umliegenden Länder unter Kontrolle hätten, wenn ISIS MB im Austausch helfen würde in Ägypten wieder an die Macht zu kommen.

Abu Bakr al-Baghdadi, der Führer von ISIS, lehnte das MB-Angebot inklusive Finanzierung ab, gab aber seine Zustimmung zu erkennen, einen Deal zu machen mit der MB und ihr wieder zur Macht in Ägypten zu verhelfen, vorausgesetzt, dass die MB ihm als großem Kalif der Muslime (Führer eines muslimischen Staates) Treue schwören und ISIS Partner in der MB-Regierung in Ägypten werden würde. Der Bericht enthüllte, dass die MB al-Baghdadis Angebot komplett ablehnte.

ISIS Zertifikat „Kein Ungläubiger“ ISIS erklärt, daß Bruder Mamo Al-Jaziri aus dem Staat/Emirat Schweden, eine Periode der Buße durchgemacht und mit Prädikat gut abgeschlossen hat. Aus diesem Grund hat ISIS ihm dieses Zertifikat ausgestellt um zu bestätigen, daß er kein Ungläubiger sei und zu verhüten, dass er gefoltert, gekreuzigt oder sexuell missbraucht wird, vorausgesetzt es gibt keine legitime Entschuldigung für die Soldaten des islamischen Kalifates anderweitig zu verfahren, wie im Falle dass es bewiesen sei, dass er zurückgekehrt sei zum Unglauben und die Freiheit gefordert habe. Dieses Zertifikat ist 3 Monate gültig.

Das folgende Video, veröffentlicht auf Youtube im August 2014, zeigt eine Gruppe maskierter, bewaffneter Männer, die sich selbst „Helwan Brigaden in Egypt“ nennen. Sie behaupten, dass sie nicht MB seien und die friedliche Politik der MB satt hätten, zeigen aber ungeachtet dessen das MB-Symbol von Rabaa (4 Finger) und fügten noch hinzu, dass sie sich an Polizei- und Armee-Kräften Ägyptens rächen wollen.

Im Video bedrohen sie das ägyptische Volk damit, dass sie es abschlachten wollen und genauso die Armee- und Polizei-Kräfte abschlachten wollen. Weiterhin sagen sie, dass wenn das ägyptische Volk denke, dass die Armee es beschützen werde, so sei es im Irrtum. Sie drohten damit, dass die nächste Periode sehr scharfe Angriffe bringen werde, Explosionen, Schlächtereien und Bombenattentate im ganzen Land.

Der ägyptischen nationalen Sicherheit gelang es, in Zusammenarbeit mit dem Innenministerium diese Terroristen Ende August 2014 zu verhaften. Ermittler deckten auf, dass die Terroristen des Videos gesucht wurden für vorausgehende Verbrechen, wie Ermordung von Polizisten und der Teilnahme an gewalttätigen MB Protesten, wie auch dem Legen von Bomben und Sprengstoffen in unterschiedlichen Gebieten von Ägypten, zusätzlich zu der Verbrennung öffentlichen Eigentums.

Die Terroristen gestanden, dass MB Führer Ayman Abd Elghany, Bruder von Khairat Alshater, stellvertretender Führer des obersten Chef der MB in Ägypten, sie finanziert habe, um Terror-Attacken in Ägypten gegen Zivilisten, Armee- und Polizei-Kräfte auszuführen und auch um dieses Video aufzunehmen.

Der Führer dieser Terroristen, sein Name ist Magdy A. und sein Spitzname Magdy fonia, gestand, dass er der MB-Organisation beigetreten sei, nachdem Mursi Präsident von Ägypten geworden war. Er wies darauf hin, dass er von anderen MB Führern finanziert und bewaffnet worden sei, um Terror-Attacken durchzuführen und um weitere Videos, wie das vorliegende, zu machen, mit dem Ziel die Sicherheitskräfte zu verwirren, das Bild Ägyptens in der Welt zu verzerren und zu zeigen, dass Armee und Polizei nicht in der Lage seien, das Land zu sichern, wie auch Hinweise dafür zu liefern, dass sich in Ägypten der Terrorismus ausbreite.

Andere Terroristen bekannten ebenfalls, dass MB-Führer die Sicherheitskräfte, mit den neuen bewaffneten Gruppen, die in dem Video auftreten, ablenken und verwirren sollten, um weitere Terror-Attacken in anderen vitalen Bereichen durchführen zu können.

„Helwan Brigaden in Egypt“ 14. August 2014

ISIS verbreitet ihre Militanten weltweit: Dames und Albatar sind die Zweige von ISIS in Libyen, Marokko und anderen arabischen Ländern, wie Tunesien, Syrien, Yemen und Algerien; Ansar Beit Almakdes und MB sind Djihad-Bewegungen in Ägypten. Das ISIS Projekt soll gestreut und ausgeweitet werden mit dem Ziel ein islamisches Emirat zu errichten welches Irak, Syrien, Kuwait, Jordanien und Ägypten umfasst.

Um ISIS international zu verbreiten. hat ISIS die europäischen Länder durch viele Fremde unterwandert, die ISIS für den Djihad in Syrien, Irak, Somalia, Nigeria und Mali beigetreten waren. Höchstwahrscheinlich werden diese, sowie sie nach Europa zurückgekehrt sind, entsprechende Organisationen bilden mit dem Ziel den Djihad gegen ihre eigenen Mitbürger in Europa zu beginnen.

Ungeachtet dessen, dass ISIS von etwa 15.000 Militanten gebildet wird, viele Waffen und Munition beschlagnahmt hat, manches Ölfeld im Irak kontrolliert, und es ihnen gelungen ist die Zentralbank in Mossul zu kontrollieren, nachdem sie dort 429 Millionen Dollar unterschlagen hatten, kann ein Haufen von Söldnern, wie ISIS keinen Kampf gegen Länder, Völker und gut ausgerüstete und qualifizierte Armeen in der Welt gewinnen, aber wir dürfen die große Bedrohung und Gefahr, welche diese Terroristen darstellen, nicht unterschätzen, wenn es ihnen gelingt gerade in arabischen Ländern, wie Irak, Libyen oder Syrien die volle Kontrolle zu erringen.

Irak und Libyen sind ganz besonders leichte Ziele für ISIS. Nach der US-Invasion des Irak, die auf einer dreckigen Lüge über Massenvernichtungswaffen basierte, lösten die USA vorsätzlich und bewusst die Irakische Armee und die Polizei auf, dasselbe wiederholten sie in Libyen nach der Invasion erneut. Was die Situation verschlimmert, ist die Tatsache, dass sowohl Libyen, als auch Irak sich aus unterschiedlichen Volksstämmen und vielfältigen Glaubenslehren zusammensetzen. Das ist eine weitere gefährliche Herausforderung, welche eine Einheit gegenüber dem Terrorismus meist unmöglich macht, weil sie sich nicht einig sind, Im Gegenteil, sie kämpfen seit der Invasion, jeder gegen jeden und haben religiöse wie weltanschauliche Konflikte.

Die Weltgemeinschaft, UNO, USA, Europa, kümmern sich einen Dreck um Christen und moderate Moslems, die täglich von ISIS oder anderen Terror-Gruppen geschlachtet, gefoltert oder gekreuzigt werden.

Die USA begann Militärschläge gegen ISIS im Irak, nur um US-Interessen zu schützen. Die USA wollten das Assad-Regime in Syrien, durch die Finanzierung und die Unterstützung von Terroristen wie ISIS, entfernen, anstatt diese zu bekämpfen. Darüberhinaus unterstützt die USA MB-Terror-Organisationen solange bis sie die Moslem-Bruderschaft nicht explizit zu einer „Terror-Gruppe“ deklariert haben.

Die USA dachten, die Unterstützung des faschistischen MB-Regimes in Ägypten, würde die MB in die Lage versetzen, alle anderen Terror-Gruppen zu kontrollieren und es war für die USA in Ordnung, dass Terroristen den Mittleren-Osten in islamische Emirate aufteilten und Minderheiten wie Mehrheiten ihre eigenen Sharia-Gesetzesvorstellungen aufzwangen, solange bis sie statt Feinde zu sein, Verbündete der USA werden würden.

Wenn die englischen Untertitel nicht angezeigt werden, diese bitte im Video über den Konfigurations-Knopf (Zahnrad rechts unten in der Fußleiste) aktivieren.

Terrorismus erlaubt keine Länder oder Grenzen, Terrorismus hat keine Heimat noch Religion, Terrorismus ist der Feind der Menschheit und wenn der Angriff beginnt beißt er in die Hand welche ihn nährte.

Eman Nabih

Übersetzung
Ralf Hesse

[1] “Recordings Revealed Between Egyptian Ousted President & Alzawahiri AlQaeda Leader”, Eman Nabih, October 25, 2013.

[2] “Muslim Brotherhood assassinated the Egyptian Attorney General”, Eman Nabih, April 17, 2016.

[3] “Muslim Brotherhood joined ISIS and Al-Qaeda terrorist camps in Eastern Libya”, Eman Nabih, February 10, 2016.

[4] “انفراد.. بالأسماء ضبط أول خلية لداعش ببني سويف.. تكونت باعتصام رابعة وانضمت لبيت المقدس وأجناد مصر وبايعت البغدادي.. اغتالت 12 ضابطًا ومجندًا بينهم العميد المرجاوي ومحمد عبدالسلام”, Al Babwab News, August 30, 2014.

[5] “Videos Egypt Under Brotherhood Militias Terror Attacks 14 Aug 2013”, Eman Nabih, March 12, 2016.

[6] “Evidence on Mohamed Mursi’s direct link to terror acts in Egypt”, Eman Nabih, January 29, 2014.

[7] “Egypt Presidential Elections Fraud In Favor Of Mohamed Morsi”, Voltaire Network, 21 June 2012.

[8] Anm.d.Übers.: Für diese Erklärung wurde er dann von den jordanischen Autoritäten verhaftet. „Jordan arrest top Brotherhood leader for calling UAE a ’sponsor of terrorism’“, Middle East Eye, February 13, 2015.

[9] “شباب الإخوان يشكلون حركة «داهس» لنشر فكر «داعش» فى مصر”, ElSaba7.com, July 19, 2014.

[10] “جهادي سابق يكشف لـ“فيتو“ بالأسماء: هؤلاء قيادات „داعش“ في مصر”, Vetogate.com, June 27, 2014.

[11] “اجتماع سري بين قيادي بالتنظيم الدولي للإخوان وأمير «داعش» بالعراق..الجماعة تعرض دعم المقاتلين بالأموال مقابل المساعدة في عودة «المعزول» إلى الحكم.. و«أبو بكر البغدادي» يرفض الأموال ويشترط إعلان البيعة”, Vetogate.com, August 13, 2014.

Eman Nabih

Alle Artikel dieses Autors

Voltaire Netzwerk

Voltaire, internationale Ausgabe

Brennpunkt

Kurz gefasst

Meinungs-verschiedenheiten

Diplomatischer Faden

USA – RUSSLAND – Moskau und Washington wollen die internationalen Beziehungen umgestalten – voltairenet.org – 06.10.15 –

Moskau und Washington wollen die internationalen Beziehungen umgestalten

von Thierry Meyssan

-Während die Medien der Nato-Länder krank sind, befallen von einem plötzlichen Ausbruch antirussischen Fiebers, deutet Thierry Meyssan den russischen Militäreinsatz in Syrien als ersten Schritt zu einer Totalüberholung der internationalen Beziehungen. Ihm zufolge geht es nicht darum, ob Russland die Arabische Republik Syrien vor den Dschihadisten retten wird, sondern ob seine Armee die der Vereinigten Staaten in der Region teilweise ersetzen kann, um dort die Sicherheit zu gewährleisten. Gestützt auf ein internes Dokument des Sicherheitsrates bestätigt er, dass Wladimir Putin und Barack Obama in gegenseitigem Einverständnis gegenüber den US-amerikanischen liberalen Falken und den Neokonservativen handeln.

Voltaire Netzwerk | Damaskus (Syrien) | 5. Oktober 2015

In New York haben Barack Obama und Wladimir Putin einen Friedensprozess für ganz Nordafrika und den Nahen Osten verabredet. Werden sie das Versprechen halten?

-Russland lässt sich Zeit bei den Vereinten Nationen. Seine Führung ist überzeugt, dass die terroristischen islamistischen Gruppen seit den fünfziger Jahren durch die CIA ermutigt wurden, aber dass sie heute nicht nur die Stabilität der Region bedrohen, sondern die Interessen der USA selbst. Wie Wladimir Putin im letzten Jahr im Valdai-Club erklärte, ist es also wünschenswert zusammenzuarbeiten, um die aktuellen Probleme zu lösen.

-Allerdings ist die russische Führung gleichermaßen davon überzeugt, dass Washington seinen Partnern nur zuhört, wenn sie stark sind. Also hat die Duma über eine Militärintervention gegen terroristische Gruppen in Syrien debattiert und ihre Zustimmung dazu gegeben. Es handelt sich um die zweite Intervention außerhalb der Russischen Föderation seit ihrer Schaffung 1991 – die erste war der Südossetien-Krieg von 2008. Unverzüglich ließ das russische Heer seine Jagdbomber in Latakia aufsteigen und Einrichtungen von al-Qaida und Ahrar Al-Sham zerstören.

-Die Wahl der Angriffsziele erstrebt gleichzeitig
 die anderen Mächte zur Klärung ihrer Politik gegenüber diesen terroristischen Gruppen zu zwingen,
 eine Botschaft an die Türkei zu richten, deren Offizieren zur Zeit Ahrar Al-Sham unterstellt ist;
 schließlich auch zu zeigen, dass keine terroristische Gruppe verschont wird.

-Diese Intervention drückt die Absicht Russlands aus, im Vorderen Orient eine Rolle zu spielen – nicht gegen die Vereinigten Staaten, sondern mit ihnen. Weit entfernt davon, Präsident Obama herauszufordern, will Russland ihm im Gegenteil die militärische Unterstützung geben, die er dringend braucht, während das Pentagon zur Arena für interne Auseinandersetzungen geworden ist.

Wer unterstützt die terroristischen Gruppen?

-Es ist üblich geworden zuzugeben, dass die Dschihadisten in Syrien von ausländischen Kräften bewaffnet und finanziert werden. Kein Staat bestätigt indessen öffentlich eine solche Unterstützung. Die Reaktionen auf den russischen antiterroristischen Polizeieinsatz in Syrien haben die Widersprüchlichkeiten zahlreicher weiterer Beteiligter offen gelegt.

-So hat der französische Außenminister Laurent Fabius erklärt, „Eine Koalition [um Russland], deren Grundlagen jeden Zusammenschluss von Syrern gegen den Terrorismus verbieten, würde in Wirklichkeit der Propaganda von Daesh entgegenkommen und seine Anziehungskraft verstärken“. Damit hat er gezeigt, dass es nicht das Ziel Frankreichs und seiner Verbündeten im Fall Syriens – der Türkei und Saudi-Arabiens – war, gegen Daesh zu kämpfen, sondern gegen die russische Vision der internationalen Beziehungen.

-Der Präsident des Senatsausschusses für die Streitkräfte John McCain hat bestätigt, dass Ahrar Al-Sham Bestandteile enthält, die von den USA ausgebildet und bewaffnet wurden. Folglich ist nach seiner Meinung der russische Angriff gegen die Terroristen eine Aggression gegen die Vereinigten Staaten. Mit derselben Logik hat er empfohlen, Boden-Luft-Raketen an die Dschihadisten zu liefern, damit sie sich gegen die russischen Flugzeuge wehren können.

Eine Botschaft an die Türkei

-In Kenntnis der Tatsache, dass die Gruppe Ahrar Al-Sham, früher durch Kuwait gesponsert, jetzt weitgehend durch Offiziere der türkischen Armee flankiert und finanziert wird, bedeuten diese Bombardierungen auch eine Warnung an Präsident Recep Tayyip Erdoğan.

-Dieser ersetzte zunächst den saudischen Prinzen Bandar bin Sultan als Koordinator des internationalen islamischen Terrorismus. Dann trat er an die Stelle von Qatar und hat die Türkei zum Refugium der Muslimbüder gemacht. Im Dezember 2014 hatte die Türkei ein strategisches Gasabkommen mit Russland unterzeichnet, welches sie schließlich auf Druck der Vereinigten Staaten wieder aufgab. Gleichzeitig stellten die Türkei und die Ukraine eine „Internationale islamische Brigade“ auf, um gegen „die russische Besetzung der Krim“ zu kämpfen. Folglich sind die Beziehungen zwischen Ankara und Moskau plötzlich angespannt [1].

-Während einer Reise des Präsidenten Erdoğan am 23. September nach Moskau anlässlich der Einweihung der größten Moschee Europas war es seinem russischen Amtskollegen zwar gelungen, ihn zur Mäßigung seiner Rhetorik gegen die Arabische Republik Syrien zu bewegen, aber nicht zur Aufgabe seiner Aggressionspolitik.

-Zurück in seinem Land hatte Erdoğan sich mit der Erklärung begnügt, dass der Abschied von Präsident al-Assad nicht mehr Vorbedingung für eine Regelung der syrischen Krise wäre. Weil Russland diesen Fortschritt unzureichend fand, stellte es Befähigungsnachweise für den Anti-Daesh-Kampf an die PKK aus und ließ damit durchblicken, dass es die türkische kurdische Partei gegen ihre Regierung unterstützen könnte.

Keine terroristische Gruppe wird verschont

-Indem Russland beschloss, al-Qaida und Ahrar Al-Sham zu schlagen, verschob es die Debatte von der scheinbaren Einmütigkeit im Kampf gegen Daesh auf die Kakophonie gegenüber al-Qaida. Wenn heute alle Welt zugibt, dass die durch Osama bin Laden gegründete Organisation ursprünglich eine Schöpfung der USA ist, so glaubt jeder – oder gibt zu glauben vor –, dass sie sich gegen ihren Schöpfer gewandt und ihm die schrecklichen Verluste des 11. September 2001 zugefügt hat.

-Nun hat sich aber al-Qaida in Libyen mit der Nato verbündet, um die Dschamahiriya zu stürzen und Muammar al-Gadaffi zu ermorden. Diese Tatsache war so schockierend für den US-amerikanischen General Carter Ham, den Kommandeur des AfriCom, dass er darum bat, zugunsten des Atlantischen Bündnisses aus seinem Amt abgelöst zu werden.

-In Syrien lieferten Frankreich und die Türkei durch Vermittlung der Freien Syrischen Armee Munition an al-Qaida, wie ein Schriftstück der FSA beweist, das am 14. Juli 2014 an den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen übermittelt wurde [2].

-Und aktuell rufen General David Petraeus, ehemals Direktor der CIA, und sein Freund John McCain dazu auf, al-Qaida gegen die Arabische Republik Syrien zu unterstützen.

-Die Gruppe Ahrar Al-Sham selbst wurde kurz vor Beginn der Ereignisse in Syrien, im März 2011, durch die Muslimbrüder gegründet, von denen einige al-Qaida-Kader waren. Nebenbei zeigt ihre Existenz, dass – konträr zu der Behauptung des Präsidenten Hollande am Rednerpult der UN – der Terrorismus in Syrien schon vor Beginn des Krieges existierte und nicht dessen Folge ist, sondern die Ursache, wie von Präsident al-Assad bestätigt wird.

-Was auch immer die Lügen der Nato und die Widersprüchlichkeiten sind, die sie bei dem einen oder anderen verursachen, Russland wird definitiv nicht bestimmte, für ihre geheimen Sponsoren wirkende Gruppen verschonen, sondern alle Ziele bombardieren, die mit den terroristischen Gruppen verbunden sind, welche die Uno auflistet (al-Qaida, al-Nusra, Daesh).

Wer stellt sich aktiv gegen die russische Intervention?

-Seit Beginn der Entsendung der russischen Streitkräfte – und über Bodentruppen der OVKS ist noch nicht debattiert worden – wird weltweit eine breite Desinformationskampagne geführt, um Russland vorzuwerfen,
 dass es die Syrische Arabische Armee unterstützt;
 dass es nicht nur terroristische Gruppen, sondern die „regimefeindliche“ Zivilbevölkerung bombardiert;
 dass es zusammen mit der iranischen Revolutionsgarde eine breite Offensive vorbereitet.

-Die Kriegspropaganda, die Grundlage und Merkmal des Krieges der vierten Generation war, den die Nato vom Februar 2011 bis zum März 2012 koordinierte, hatte sich schrittweise abgeschwächt. Während man ein Jahr lang täglich erfundene Geschichten gehört hatte, die angebliche Verbrechen des „Regimes“ illustrieren sollten, beschränkte sich die Propaganda von jener Zeit an auf einige kleine Gruppen – darunter die SOHR, eine Londoner Brutstätte der Muslimbrüder, von der die Medien der Natoländer sich abfüllen ließen. Mit pawlowschem Reflex reproduzieren diese Medien ohne nachzudenken die schamlosesten Lügen.

-Zuerst wurde ein Video der Syrischen Arabischen Armee benutzt, in dem man russische Stimmen hört, um den Eindruck zu erwecken, die Syrer würden durch russische Offiziere angeleitet. In Wahrheit entstammte die Stimme einem Walkie-Talkie-Gespräch zwischen Dschihadisten. Yuri Artamonov deckte diesen Interpretationsfehler auf, indem er das Tonband genau studierte [3].

-Dann gab es eine Flut von Bildern und Videos über die zivilen Opfer der russischen Bombardierungen. Die Bilder und Videos wurden verbreitet, während in der Duma [Kammer des russischen Parlaments] die Debatte [über den geplanten Einsatz] lief, das heißt vor den Bombardierungen.

-Schließlich stellte man die Anwesenheit von iranischen Kämpfern in Syrien als Vorbereitung für eine große Gegenoffensive des „Regimes“ und seiner Verbündeten gegen die „Rebellen“ vor. In Wahrheit waren nach dem Fall von Palmyra die iranischen Streitkräfte von den USA bevollmächtigt worden, sich in Syrien einzumischen, aber ihre Zahl bleibt unter 5.000, was nicht ausreicht, um eine Gegenoffensive in einem riesigen Gebiet zu führen. Was die bewaffneten Rebellen betrifft, so haben wir bereits darauf hingewiesen, dass alle entweder mit al-Qaida oder mit Daesh verbunden sind.

-Bleibt nachzuweisen, wer die Kampagne von Falschmeldungen organisiert und warum. Wenn es nicht möglich ist, die Lösung zu finden, solange man nur Syrien im Blick hat, so ist die Antwort klar, wenn man dieses Kriegstheater in den Zusammenhang des Umbaus der internationalen Beziehungen stellt.

Der russische Vorschlag an den Sicherheitsrat

-Russland hat vorgeschlagen, dass der Sicherheitsrat den ganzen Monat Oktober hindurch die Art und Weise des Kampfes gegen den Terrorismus nicht nur in Syrien, sondern in ganz Nordafrika und dem Nahen Osten untersucht [4].

-Offensichtlich sind Moskau und Washington übereingekommen, heute das Abkommen umzusetzen, das sie 2012 beschlossen haben – und welches Clinton, Petraeus, Allen, Feltman, Hollande und Fabius sabotierten: sich die Verantwortlichkeiten in der arabischen Welt zu teilen. Russland mag sich allerdings nicht auf Treibsand einspannen lassen und ruft zunächst zur Sanierung des Geländes auf.

-Erinnern wir uns an die Grundlage dieses Abkommens: die USA wollten einen Teil ihrer in der Region stationierten Truppen abziehen, wenn Russland die Sicherheit Israels gewährleistet [5].

-Russland setzt als Bedingung für diese neue Aufteilung der Welt die Überführung eines imperialistischen Systems, so wie das von Jalta, in ein System, das auf das internationale Recht im Allgemeinen und auf die Charta der Vereinten Nationen im Besonderen gegründet ist. Es verurteilt im Voraus „die Einmischung in die inneren Angelegenheiten souveräner Staaten, den Rückgriff auf Gewalt ohne die Ermächtigung durch den Sicherheitsrat und die Lieferung von Waffen an extremistische nichtstaatliche Akteure“.

-Man täusche sich nicht darüber, dass mit dieser Lösung, die Anwendung der Resolutionen des Sicherheitsrates gemeint ist, darin einbezogen jene, die Israel betreffen, die Umsetzung der Arabischen Friedensinitiative und des Gemeinsamen umfassenden Aktionsplans zum Nuklearprogramm Irans, die Schaffung von Kontrollmechanismen für die Einhaltung der Gesamtheit dieser Texte durch die Staaten und schließlich den weltweiten Kampf gegen die Ideologie der Muslimbrüder.

Thierry Meyssan

Übersetzung
Sabine

[1] „Das nahende Ende des Systems Erdoğan“, „Ukraine und Türkei schaffen eine islamische internationale Brigade gegen Russland“, von Thierry Meyssan, Übersetzung Horst Frohlich, Voltaire Netzwerk, 15. Juni und 5. Oktober 2015.

[2] « Résolution 2165 et débats (aide humanitaire en Syrie) », Réseau Voltaire, 14 juillet 2014.

[3] “Are there Russian troops in Syria?”, Yuri Artamonov, September 5, 2015.

[4] À lire absolument : « Proposition russe d’un débat au Conseil de sécurité sur le terrorisme », Réseau Voltaire, 1er octobre 2015.

[5] „Werden sich Obama und Putin den Nahen-Osten teilen?“, von Thierry Meyssan, Übersetzung Horst Frohlich, Оdnako (Russland), Voltaire Netzwerk, 22. Februar 2013.

USA – RUSSLAND – CHINA – Der Dritte Weltkrieg wird nicht stattfinden – voltairenet.org – 05.10.15 –

Der Dritte Weltkrieg wird nicht stattfinden

von Thierry Meyssan

-Den Liberalen Falken und Neokonservativen ist es nicht gelungen, die Konfrontation mit Russland zu provozieren, für die sie während des Kalten Krieges trainiert worden waren. Es hat sich schließlich die Stimme der Vernunft durchgesetzt. Während man diskret einen Ausweg aus der ukrainischen Krise aushandelt, sind Russland und China bereit, die Vereinigten Staaten und ihre Verbündeten zur Teilnahme an einer globalen Allianz gegen den islamischen Terrorismus zu überzeugen. Nach 5 Jahren Spannung scheitert das Projekt der Machtergreifung durch die Muslimbruderschaft – der „arabische Frühling“- und die Proklamation eines Kalifates; der Frieden ist gerettet.

Voltaire Netzwerk | Damaskus (Syrien) | 4. Oktober 2015

Für Hassan el-Banna ist die muslimische Welt seit dem Fall des Osmanischen Kalifats (Vertrag von Sèvres, 1923) durch die moderne Welt und die westliche Dekadenz verdorben worden. Um zum “ Goldenen Zeitalter“ zurückzukehren gründete er eine geheime Gesellschaft, die Muslimbruderschaft, deren einziges Ziel die Wiederherstellung des Kalifats durch den Dschihad ist. Unterstützt durch den Katar und die CIA startet die Bruderschaft den „arabischen Frühling“ im Dezember 2010 und versucht die Macht in Tunesien, Ägypten, Libyen und Syrien an sich zu reißen. Nachdem die Brüder ein Jahr lang die Massen getäuscht haben, wurden sie plötzlich in jedem Staat zurückgedrängt. Manche unter ihnen versuchen dann aufs Ganze zu gehen, und proklamieren das Kalifat in Syrien und im Irak.

-In einer Woche haben alle westlichen Führer, einer nach dem anderen, auf das Ziel das sie gemeinsam seit fast 5 Jahren verfolgen, verzichtet: die Arabische Republik Syrien und ihren demokratisch gewählten Präsident Baschar Al-Assad zu stürzen.

-Es ist klar, dass wenn seit der Unterzeichnung des 5 + 1 Abkommens mit dem Iran sich alles ändert, ist das nicht einfach wegen der Bereitschaft des Führers der Revolution oder wegen der von Präsident Putin, sondern weil sie sich auch mit dem Weißen Haus abgestimmt haben.

-Im Laufe der ersten Hälfte des Jahres 2012 hatten die Vereinigten Staaten und die Russische Föderation die Torheit des Machtübernahmeprojekts durch die Muslimbruderschaft – den „arabischen Frühling“ – erkannt und sich eine neue Teilung des „erweiterten Nahen Osten“ ausgedacht, die sie bei der Genfer Konferenz zu realisieren begonnen hatten. Präsident Obama erwies sich jedoch nicht in der Lage, sein Wort zu halten. Eine Woche später rief François Hollande die „Freunde Syriens“ auf, den Krieg neu zu beleben, und Kofi Annan trat mit Glanz von seinem Mediatoren-Posten zurück, während Frankreich, der Katar, Jordanien und Israel die Operation „Vulkan von Damaskus“ einleiteten und die syrischen Nationalen Sicherheitsrat-Vorstandsvorsitzenden ermordeten.

-Es zeigte sich sehr schnell, dass Außenministerin Hillary Clinton, der Direktor der CIA, David Petraeus und der neue Direktor der politischen Angelegenheiten der Vereinten Nationen, Jeffrey Feltman, die Fäden von Anfang an zogen. Es dauerte bis zum Ende des US-Wahlkampfs und der Wiederwahl von Barack Obama, bis Obama erfolgreich General Petraeus – im Sinne des Polizeibegriffs – festnehmen und Hillary Clinton entlassen konnte. Was Feltman betrifft, blieb er im Schatten und führte die Sabotage der Politik des Weißen Hauses weiter, indem er durch seine Untergebenen Lakhdar Brahimi und Staffan de Mistura die einen und die anderen wissen ließ, dass die Republik besiegt werden würde und dass sie früher oder später zur totalen und bedingungslosen Kapitulation gezwungen würde.

-Die Obama-Politik (Beschwichtigung mit Russland und Drehpunkt der USA zum Fernosten) wurde durch den Erfolg der „farbigen Revolution“ in der Ukraine im November 2013 brutal auf null reduziert. Diese Operation, die den Prozess der Zerstörung der Ukraine und die Isolation von Russland abgeschlossen hatte, welche schon mit dem Zerfall der UdSSR begonnen hatte, war ohne Wissen des Weißen Hauses begonnen worden. Die Vereinigten Staaten bereiten ihre geheimen Operationen Jahre im Voraus vor und lösen sie dann aus, wenn sie einen politischen Vorteil spüren. Diesmal gab jemand den Befehl, ohne den US Nationalen Sicherheitsrat davon zu unterrichten. Das Ergebnis war eine noch nie dagewesene Krise, die Unabhängigkeit der Krim, die den Staatsstreich verweigerte, ihren Anschluss an die Russische Föderation, die Revolte von Donbass und Lugansk, die westlichen Sanktionen gegen Moskau und Sanktionen im Gegenzug von Russland gegen den Westen zur Folge hatte. Kurz gesagt, die Unterbrechung aller Ost-West-Beziehungen.

-Seltsamerweise schien Präsident Obama sich eine Politik von den „Falken“ aufdrängen zu lassen, die er nicht gewählt hatte. Jedoch setzte er im geheimen die Verhandlungen mit dem Iran seit Beginn seiner zweiten Amtszeit fort. Da die Dinge sich in die Länge zogen, musste man bis Juli 2015 warten, um zu einem Abkommen zu gelangen [1].

-Seit dieser Zeit erleben wir ein Auftauen der Spannungen zwischen Washington und Moskau, eine Lösung der ukrainischen Krise – die Minsk II-Abkommen sind dazu ein Anfang, während Russland am 26. September eine politische Einigung für Gaslieferungen an die Ukraine gezeichnet hat – und eine politische Wende im Nahen Osten. Wir sind praktisch da, wo wir am 30. Juni 2012 mit dem Genf-Kommuniqué waren.

-Außer, dass in diesen drei Jahren Syrien weitgehend zerstört wurde und mehr als 200.000 Seelen verloren hat, dass die Muslimbruderschaft das Kalifat verkündet hat, für das sie den Dschihad seit 1928 führt, und dass ihre Ambitionen nun die gesamte Region bedrohen.

-Wie auch immer, der Widerstand des syrischen Volkes und seiner Verbündeten – einschließlich der Hisbollah – und die Standfestigkeit des Iran und von Russland haben Präsident Obama die Zeit gegeben, bei sich wieder Hausherr zu werden. Der ehemalige Rechte Arm von David Petraeus, General John Allen, der es geschafft hatte der Säuberung von November 2012 zu entkommen, wurde jetzt gerade enthoben. Er kommandierte die „Anti“- Daesh-Koalition. Und die Arbeitsdokumente von Jeffrey Feltman zirkulieren unter den Mitgliedern des Sicherheitsrates.

-Mutige und weise Männer haben vermieden, dass dieser künstliche Konflikt, der „arabische Frühling“ in den dritten Weltkrieg ausartet.

Wichtige Punkte:
 Der „arabische Frühling“ sollte die Muslim-Brüder in der arabischen Welt an die Macht bringen. Als Reaktion auf sein Versagen haben einige Brüder mit Daesh das Kalifat ausgerufen.
 Die Liberalen Falken und die Neocons wollen einen Krieg gegen Russland provozieren. Dazu haben sie den „arabischen Frühling“ gefördert, waren später gegen den Frieden in Syrien, und haben dann die gefärbte Revolution in der Ukraine organisiert, bevor sie Daesh im Irak und in Syrien unterstützten.
 Präsident Obama benötigte drei Jahre, um in seiner Verwaltung aufzuräumen —und ist noch immer nicht damit fertig—.
 Es gibt eine Vereinbarung zwischen Barack Obama, Wladimir Putin und Ajatollah Ali Khameneï zur Wiederherstellung des Friedens im Nahen Osten.

Thierry Meyssan

Übersetzung
Horst Frohlich

[1] In früheren Artikeln habe ich bereits diese Vereinbarung als eine Katastrophe beurteilt für den antiimperialistischen Widerstand auf lange Sicht und als eine kurzfristige Pause für die Region. Aber das ist eine andere Geschichte. BdA.

ÄGYPTEN – USA liefert die ägyptische Militär Junta heimlich Waffen – PressTV – 27.05.14 –

26.05.14 – ÄGYPTEN – USA liefert die ägyptische Militär Junta heimlich Waffen

– Neu erhaltenen Dokumenten zeigen, dass die Vereinigten Staaten heimlich Ägyptens-Junta mit Waffen versorgt, wenn auch früher behauptet wurde, dass bedeutende Waffenlieferungen auf Eis gesetzt wurden.

– Laut „Truthout“ die Papiere zeigen, dass Washington das ägyptische Militär mit Waffen in Millionen von Dollar Wert geliefert hat, einschließlich Teile von Panzern und Lenkflugkörper, trotz, dass dem Außenministeriums offiziell die Militärhilfe für das Land seit Oktober gestoppt hat.

– „Truthout“ Reporter Paul und Ken Gottinger Klippenstein beschrieben am Mittwoch, die Waffenlieferung detailliert: „Die USA schickte im Februar Lenkflugkörper im Wert für 44 Millionen US-Dollar und 24.9 Millionen US$ im Wert für Teile für gepanzerten Kampffahrzeugen, darunter wichtige Teile wie Kanonen und Lafetten für M1 Abrams Panzer von Oktober bis Februar; dazu 5 Millionen US$ in Teilen für Apache Hubschrauber und F-16 Kampfjets“.

– Dieses kommt als die Obama-Regierung setzte die Lieferung von schweren Waffen, darunter Apache Kampfhubschrauber, M1-A1 Panzereinheiten und F-16 -Kampfflugzeuge, im Oktober, nach der blutigen Niederschlagung der ägyptischen Militärs auf der Muslimbruderschaft ab.

– Im Juli 2013, der ägyptischen Militärchef Abdul Fattah al-Sisi hat das Land ersten demokratisch gewählten Präsident, Mohammed Mursi, gestürzt.

– Nach Angaben von Menschenrechtsgruppen, wurden mindestens 1.400 Menschen meistens durch die Sicherheitskräfte Gewalt, während der Auseinandersetzungen getötet.

– El-Sisi läuft jetzt für die Präsidentschaft bei der Präsidentenwahl des Landes, die am 26-27 Mai gehalten wird. Er sagte, dass die Beziehungen zwischen Washington und Kairo werden sich nach der Wahl verbessern.

– Die Vereinigten Staaten haben nie Morsi Sturz seitens des ägyptischen Militärs als einem Coup beschrieben. Ein US-Gesetz, im Januar beschlossen, erlaubt US-Militärhilfe an Ägypten zu gewährleisten, auch wenn die jetzige ägyptische Machthaber einen Coup veranstalten haben.

Kommentar: Man kann zusammenfassen: die USA- Machthabern, haben die US-Demokratie und Verfassung in eine traurige Farce verwandelt.

ÄGYPTEN – General al-Sisi: „Muslimbruderschaft ist nicht mehr“ – PressTV – 07.05.14 –

06.05.14 – ÄGYPTEN – General al-Sisi: „Muslimbruderschaft ist nicht mehr“

– Ägyptens ehemalige Armeechef und aktuelle Präsidentschaftskandidat, Abdel Fattah al-Sisi, sagt, dass der Muslim-Bruderschaft Bewegung beendet ist.

– Im ersten TV-Interview seiner Präsidentschaftskampagne am Montag, verstärkte Sisi seine Rhetorik gegen der Muslimbruderschaft und sagte, „ich möchte Ihnen sagen, dass nicht ich war, dass die Bruderschaft zerschlug, die Ägypter sind die, die sie fertig gemacht haben“.

– Es wurden „zwei Versuche“ gemacht mich zu ermorden, Sisi behauptet weiter.

– Der Wahlkampf eröffnete am Samstag und wird voraussichtlich am 23. Mai vor der Präsidentschaftswahl beendet, die voraussichtlich am 26. und 27. Mai stattfindet wird.

– Sisis Gegner im Rennen ist der linke Politiker Hamdeen Sabahi.

– Im Juli 2013 Sisi erklärte der erste demokratisch gewählte Präsident des Landes, Mohammed Mursi nicht mehr im Amt.

– Sisi wird beschuldigt, die Anhänger von Mursi und die Muslimbruderschaft schwer verfolgt zu haben.

– Menschenrechtsgruppen sagen, dass mehr als 1.400 Menschen wurden getötet und Tausende seit dem Sturz von Morsi , die ägyptische Gefängnisse füllen.

– Ägyptens Muslimbruderschaft wurde vom Militär gestützte Übergangsregierung als terroristische Organisation abgestempelt.

E-Mail: Um dem Blick auf der militärischen Junta zu entziehen, die Zionisten gaben Sisi Anzug und Krawatte, um Mubarak Vermächtnis der zionistischen Besatzung fortsetzen. Sisi ist Jude oder Zionist sollte ich eher sagen. Als K. Barett hat bereits darauf hingewiesen, „Seine Mutter, Malikah Titani, ist eine marokkanische Judin aus Asefi . Dies macht al-Sisi ein Jude und automatisch Bürger Israels. Das Problem ist, dass al-Sisi hat seine jüdische Identität und israelischen Verbindungen von dem ägyptischen Volk verschwiegen hat… und zerstörte durch Massenmord und Betrug die Geburt der ägyptische Demokratie im Entstehen. Das größere Problem ist, dass al-Sisi sicherlich ein Mossad-Agent ist. Das bedeutet, al-Sisi Ägypten wird nicht nur eine brutale Bananen-Republik-Stil geführtes Land sein, es kann als von Israel besetzten Gebiet angesehen werden, und das neueste und größte Provinz der großen ständig wachsenden Groß-Israel. – Während der Staatsstreich am 3. Juli, al-Sisi war dauernd in Telefonverbindung mit den israelischen und amerikanischen Streitkräfte. „Man kann al-Sisi, als einen anderen zionistisch-faschistischen Mörder in Kiews-Stil betrachtet werden.

TÜRKEI – Die Spaltung der Türkei – von Thierry Meyssan – voltairenet.org – 02.04.14 –

– Die Spaltung der Türkei
von Thierry Meyssan –

– Die Entwicklung der türkischen Politik, seitdem Ministerpräsident Erdoğan seine schon langanhaltende Mitgliedschaft bei der Muslimbruderschaft offenbart hatte, ist mit jener von Ägypten vergleichbar: die unbestreitbare Unterstützung die er genießt, gleicht nur dem Hass, den er hervorruft. Mehr denn je ist das Land gespalten, keine demokratische Lösung ist in Sicht und die Zukunft – wie sie auch immer sein wird – wird unbedingt gewalttätig sein.
Voltaire Netzwerk | Damaskus | 1. April 2014

– Das türkische politische Leben ist nach der anonymen Veröffentlichung auf YouTube, am 27. März in einer Unordnung untergegangen. Und zwar mit zwei Aufnahmen eines Treffens der nationalen Sicherheit, in dem die Regierung eine false-flag Operation plante, um einen offenen Krieg gegen Syrien vom Zaun zu brechen. [1].

-Das ist nicht das erste Mal, dass illegale Aufnahmen veröffentlicht werden. Am 24. Februar erlaubte eine Tonbandaufnahme, den Premierminister zu hören, als er seinem Sohn riet, 30 Millionen Euros in Bargeld zu verstecken, bevor die Polizei zur Durchsuchung seiner Wohnung eintrifft. [2]. Trotz der Dementis von Herrn Erdoğan hat diese Geschichte sein Bild eines frommen und gesetzestreuen Menschen ruiniert.

– In Wirklichkeit funktioniert nichts mehr auf normaler Weise, seitdem die Justiz und die Polizei Ende 2013 eine riesige Aktion gegen korrupte Beamte gestartet haben. Der Premierminister sah darin ein von seinem Ex-Alliierten, dem Prediger Fethullah Gülen, jetzt aber Rivalen ausgebrütetes Komplott [3]. Er reagierte mit der Entlassung Tausender Beamten, denen vorgeworfen wird, seine Anhänger zu sein.

– Wenn auch die westliche Presse von diesen Fällen nur die Werte-Veruntreuung erwähnt hatte, haben die Türken die wirkliche Politik von Herrn Erdoğan kennen gelernt. Er finanzierte auf Kosten des türkischen Staates Al-Kaida in Syrien, und leistete sich den Luxus, mehrmals den Bankier der Sekte zu empfangen, der weltweit von den Vereinten Nationen gesucht wird [4]. Die Aufnahmen von Freitag betreffen den Außenminister, seinen Stellvertreter, den stellvertretenden Stabschef und den Leiter des Geheimdienstes. Die vier Männer diskutieren über eine verdeckte Operation, die von syrischen Agenten durchgeführt werden sollte aber „Daesch“ in die Schuhe geschoben werden sollte, um eine türkische Invasion zu rechtfertigen.

– Sofort nach der Veröffentlichung der Aufnahmen hat die Regierung in Panik den Zugang zu YouTube gesperrt. Sie bedrohte den Oppositionsführer Kemal Kılıçdaroğlu, der diese Verschwörung, bevor sie enthüllt wurde, im Fernsehen schon erwähnt hatte und hat Aytac, einen Fethullah Gülen nahestehenden Intellektuellen aus dem gleichen Grund verhaften lassen. Die autoritäre Reaktion von Herrn Erdoğan macht den Eindruck, dass er die Herrschaft über die Situation verloren hat.

– Wie auch immer, diese Offenlegung entwertet jeglichen Versuch der Türkei, ein wenig mehr in Syrien einzugreifen. Seit Beginn des Krieges hat Ankara den Dschihadisten logistische Unterstützung für Waffen und Geheimdienst der NATO geliefert, gab eine humanitäre Abdeckung für Militärlager auf ihrem Hoheitsgebiet und finanzierte sich durch Plündern der syrischen Werkzeugmaschinen sowie der archäologischen Schätze in Aleppo. Zwei glaubwürdigen Zeugen zufolge war es Ankara, das die chemischen Attacken in Ghuta im August 2013 organisiert hatte [5]. Schließlich hat die türkische Armee Hunderte von Dschihadisten vor einer Woche in Kassab eingeschleust [6]. Als sie von der syrischen Luftwaffe bombardiert wurden, hat die Türkei ein syrisches Flugzeug abgeschossen, um ihnen zu Hilfe zu kommen [7].

– Die türkische Beteiligung dauert aber zu lange, um noch abgestritten werden zu können. Ankara unterstützt nicht nur eine politische Opposition, sondern auch islamische Söldner, die Terrorismus praktizieren.

– Wie lange werden die Türken noch einen Ministerpräsidenten unterstützen, der ihnen am Amtsanfang garantierte, die Muslimbruderschaft verlassen zu haben, welcher Unterstützung aus Washington bekam und leicht gute wirtschaftliche Ergebnisse erhielt, bevor er seine wahre Natur enthüllte? Seit der NATO-Aggression auf Libyen ist Herr Erdoğan wieder ein Muslim-Bruder, hat die Zerstörung des libyschen Staates, dann die von Syrien, durch die NATO und die Brüder unterstützt, und dann ist das Wirtschaftswachstum stehen geblieben. Diese Wende wurde von einer autoritären Drift begleitet, wodurch die Türkei eines der schlimmsten Länder der Welt in Bezug auf Meinungsfreiheit, Inhaftierung von Gegnern und Journalisten geworden ist.

– Wenn der Premierminister auch vom Westen nichts zu befürchten hat, da er die NATO unterstützt, hätte er seine Gegner nicht vereinen sollen, indem er sie der gleichen Unterdrückung unterwarf. Über sein eigenes Volk hinaus wird er nun auch seine Armee bekämpfen müssen, deren zu Unrecht inhaftierte Generäle jetzt einer nach dem anderen von der Justiz freigesetzt werden.

– Sonntag, am 30. März, hat das Volk gesprochen, anlässlich der Kommunalwahlen: die Türkei hat die AKP von dem Ministerpräsidenten nicht abgelehnt, aber sie erscheint tief in zwei irreduzibel gegnerische Lager gespalten, auf der einen Seite die Islamisten, auf der anderen die Weltlichen. Die Überlegenheit der Ersten erlaubt Herrn Erdoğan, die nächste Präsidentschaftswahl mit gewisser Zuversicht zu erwarten, aber sein Land wird nie wieder wie vorher sein und nicht mehr als regionales Modell fungieren.

Schließlich kann die Muslimbruderschaft, hier und auch anderswo – selbst mit einer relativen Mehrheit von 45 % – nicht hoffen, ihre Anschauung der Gesellschaft durchzusetzen. Kaum war das Ergebnis des Wahlgangs bekannt, hielt Herr Erdoğan in seiner Parteizentrale eine rachsüchtige Rede, und bedrohte die „Verräter“, die ihn angegriffen haben.
Thierry Meyssan

Übersetzung
Horst Frohlich

[1] „Türkische Verschwörung um offenen Krieg gegen Syrien zu führen“, Voltaire Netzwerk, 30. März 2014.

[2] « 30 Millionen Euro und die Stimme von Erdogan », Voltaire Netzwerk, 25 Februar 2014.

[3] „Erdoğan greift Gülen offen an“, Voltaire Netzwerk, 24. November 2013.

[4] „Erdoğan empfing heimlich einen Al-Qaida Bankier“, Voltaire Netzwerk, 6. Januar 2014 und „Al-Kaida, die ewige Hilfstruppe der NATO“, von Thierry Meyssan, Al-Watan (Syrien), Voltaire Netzwerk, 6. Januar 2014.

[5] „Die chemischen Raketen von Ghuta kamen aus der türkischen Armee“, Voltaire Netzwerk, 16. September 2013.

[6] „Die türkische Armee hilft ausländischen Söldnern in Syrien einzudringen“, Voltaire Netzwerk, 25. März 2014.

[7] „Die türkische Armee zerstört ein syrisches Jagdflugzeug“, Voltaire Netzwerk, 25. März 2014.

ÄGYPTEN – ISRAEL – Ägypten Regierung im Bunde mit Israel : Analyst – Ägyptens Anti- Putsch -Allianz fordert Massenproteste -PressTV -26.03.14 –

1) – 25.03.14 – Ägypten Regierung im Bunde mit Israel sagt Analyst –

– Die regierende Militär Regierung in Ägypten ist im Bunde mit der israelischen Regime als Kairo und Tel Aviv jetzt die gleichen Interessen teilen, sagt ein Analyst Press TV in einem Interview.

– Mohamed Fareed al-Shayyal erklärt es TV-Presse, nach einem offiziellen Besuch von einer ägyptischen Militärdelegation nach Tel Aviv.

Er sagte, die ägyptische und die israelische Armee zu haben „sehr gute Beziehungen“ etabliert.

-„Und in der Zwischenzeit Israels Zeitungen können offen berichten, das Tel Aviv sehr hart arbeiten, um die Vereinigten Staaten davon zu überzeugen, mehr kooperativer mit der Regierung in Ägypten zu sein, weil jetzt so viel gemeinsam mit den Israelis haben“, sagte al-Shayyal.

– Er sagte, dass Ägyptens Armeechef General Abdel Fattah al-Sisi, müsste eigentlich für „Kollaboration mit Feind“ vor Gericht gebracht werden und bekräftigt, dass der Feldmarschall hat sich an die Spitze einer „Coup-Regierung“ gesetzt.

– Ägyptens Anti-Putsch-Allianz hat für massive Protestkundgebungen gerufen, um gegen die Todesurteile für Hunderte von Mitgliedern der Muslimbruderschaft zu protestieren.

– Die Koalition, die auf Parteien und Gruppen zusammenstellt, forderte die Ägypter am Mittwoch nach Kairos Tahir, Rabia und Nahdah Plätze in Scharen zu erscheinen, um gegen das Urteil zu protestieren.

– Das kommt nachdem in der Stadt Minya ein Gericht hat über 500 Anhänger des gestürzten Präsidenten Morsi zum Tode verurteilt.

– „Das Gericht hat beschlossen, 529 Angeklagten zum Tode verurteilt, und 16 wurden freigesprochen “ Medien zitierten am Montag Rechtsanwalt, Ahmed al-Sharif.

– Der Fall ist in Zusammenhang mit der Tötung eines Polizeibeamten und anderen Gewalttaten in der unruhigen Stadt.

– Gegen das Urteil, das nur drei Tage nach der Öffnung des Prozesses und ohne die Verteidigung angehört zu werden ausgesprochen wurde, kann man Berufung eingelegen.

– Zahlen zeigen, dass vom Militär gestützte Regierung Ägyptens hat seit Juli 2013, wenn Morsi abgesetzt wurde, fast 16.000 Menschen inhaftiert.

– Human Rights Watch kürzlich die Ägyptens Übergangsregierung für eine schwarze Liste über der Muslim-Bruderschaft verurteilt, und sagte: „es scheint das diese Haltung der Niederschlagung der friedlichen Bruderschaft Aktivitäten als Ziel hat und damit auch harten Sanktionen an seinen Anhänger verhängt werden können“.

– Menschenrechtsgruppen sagen, mindestens 1400 Menschen wurden seit dem Sturz von Morsi getötet worden: „die meisten von ihnen durch übermäßige Gewalt durch Sicherheitskräfte“.

Anti-Regierungs-Demonstranten-Kundgebungen finden fast täglich statt, nachdem die Armee Mursi, der erster demokratisch gewählter Präsident abgesetzt wurde.

ÄGYPTEN – Armee zerstört Häuser an Grenze zum Gazastreifen – Seit Präsident Morsi Sturz, 16.000 Menschen verhaftetn – PressTV -18.03.12 –

17.03.14 – Ägypten Armee zerstört Häuser an Grenze zum Gazastreifen

– Die ägyptische Armee zerstört weiter Häuser an der Grenze zu Gaza-Streifen, in einem Versuch, einen Pufferbereich entlang der Grenze zu etablieren.

– Das Militär will die 500-Meter-Pufferzone, um „Schmuggel“ zu verhindern, und die Tunnel entlang der Grenze zu kontrollieren.

– Der Pufferbereich ist eine Fläche die leicht für die ägyptische Armee zugängig sein wird, die es von Satelliten und anderen hoch entwickelten Geräten überwachen kann.

– Die Palästinenser zeigen sich über die Entwicklung sehr besorgt, weil sie sagten solcher Schritt schneidet die Versorgung mit grundlegenden Gütern nach Gaza.

– Am 12. März, das ägyptische Militär sagte, sie hätten 1.370 U-Bahn-Tunnel zwischen dem Land und der belagerten Gazastreifen zerstört.

– Palästinenser nutzen die Untergrund-Tunnel, um lebensnotwendigen Gütern, einschließlich Lebensmittel und Treibstoff in den Gazastreifen zu bringen, da, durch die israelische Blockade seit 2007 nicht mehr auf normalen Wege Gaza erreichen können.

– Nach dem Sturz des ägyptischen Präsidenten Mohammed Mursi im vergangenen Jahr, die neue Interimsregierung begann mit der Zerstörung des Tunnel.

Kommentar: Es scheint, dass die Zusammenarbeit mit Israel, Gaza zu strangulieren, hervorragend ist. Ich habe schon öfter erwähnt, dass laut Kevin Barrett, USA-Analytiker, General al-Sisi jüdisch-marokkanischen Abstammung ist…USA-Geld an die ägyptische Armee (wer zahlt bestimmt) macht den Rest.

2) – 17.03.14 – ÄGYPTEN – seit Morsi Sturz im Juli wurden 16.000 Bürger verhaftet –

– Die von Ägyptens Militär gestützte Regierung hat seit Juli 2013 Präsident Morsi Stürzt fast 16.000 Menschen inhaftiert.

– Unter Berufung auf Sicherheitsbeamter, der von Associated Press veröffentlichten Bericht sagt, dass etwa 3.000 Mitglieder der Muslimbruderschaft befinden sich unter den Gefangenen. Sie sind seit Morsi Stürz hinter Gittern, und das seit acht Monaten.

– Unter den Inhaftierten sind auch Hunderte von Frauen und Minderjährige.

– Laut dem Bericht, viele Insassen wurden ohne irgendwelche formal Anklage über Monaten in ägyptischen Gefängnissen gehalten.

– Rechte Aktivisten haben bereits über Missbrauch in Gefängnissen berichtet. Einigen Insassen erzählen von systematische Folter und miserablen Bedingungen in ägyptische Gefängnisse.

– „Mein Sohn sieht aus wie ein Höhlenmensch jetzt. Seine Haare und Nägel sind lang, er hat einen Bart und ist schmutzig“, Nagham Omar, beschreibt ihre 20-jährige Sohn Mohammed Ayman Salahideen, der in Gefängnis sitzt.
– Omar hat hinzugefügt, dass ihren Sohn und 22 andere werden in einem Drei-mal-drei-Meter- Zelle in einer Polizeistation in der südlichen Stadt Assiut gefangen gehalten.

– Letztes Jahr, die ägyptischen Behörden haben die Muslimbruderschaft-Bewegung als Terrororganisation erklärt.

– Der United Nations Human Rights Council, äußerten sich besorgt über die ägyptische Sicherheitskräfte „plumpe Vorgehen und das Töten von friedlichen Anti-Regierung-Demonstranten.

– Nach Rechtsgruppen 1.400 Menschen wurde seit dem Sturz von Morsi und damit erfolgten Unruhen getötet: „die meisten von ihnen aufgrund der übermäßiger Gewalt durch Sicherheitskräfte“.

AFRIKA – ÄGYPTEN – Truppen feuern auf Morsi Anhänger – KENIA – israelisches Kaufhaus-Attacke – 18 Menschen werden noch vermisst – ÄTHIOPIEN-SOMALIA – Truppen werden in Somalia bleiben – 05.10.13 – PressTV –

1) – ÄGYPTEN – Truppen feuern auf Demonstranten –

– Während Auseinandersetzungen zwischen Morsi Anhänger und Armee, mindestens fünf Menschen würden getötet und Dutzende weitere verletzt.

– Nach dem Freitagsgebet, Tausende Muslimbruder-Aktivisten und ihre Unterstützer inszenierten in Kairo Tahir Platz Protesten. Die Polizei feuerte Tränengas um sie anzuhalten. Eine Armee Fahrzeug feuerte auch mit scharfer Munition auf Demonstranten, wenn sie versuchten Tahir Platz zu erreichen.

– Die Demonstranten skandierten Parolen: „El-Sisi ist der Feind Gottes“ und „Nieder mit dem Mörder“.
– Die fünf Bruderschaft Unterstützer wurden bei Zusammenstößen in zwei Kairo-Stadtviertel getötet.

– Der Chef der ägyptischen Rettungsdienst Ahmed al-Ansari sagte, dass während die Auseinandersetzungen in Kairo und andere Städten, 18 Menschen wurden verletzt und Ahmed Abdel Nabi Sayyed wurde getötet.

– Truppen blockierten auch die Hauptstraßen und verhinderten damit Präsident Morsi Anhänger al-Tayaran und Nasr City in Kairo zu erreichen.

2) – AFRIKA – KENIA israelisches Kaufhaus Attacke – 18 Menschen noch vermisst –

– Kenias rotes Kreuz sagt, dass 18 Menschen werden noch vermisst. Vor zwei Wochen fand der Angriff Staat und 67 Menschen getötet.

– Am 25. September bestätigt al-Shabaab Führer Ahmed Godana den Angriff auf dem jüdischen Einkaufzentrum aus Rache für die Massaker, das die kenianischen Truppen in Somalia veranstaltet haben.

– „Sie haben an den Massakern, das in KISMAYO und andere Städte in Kenia teilgenommen, weil ihr diese Politiker
gewählt haben. Die Steuer die ihr zahlt, dienen Uhruru Kenyatta Truppen und verwendet werden Muslime zu massakrieren. Sie haben dem Kampf gegen uns unterstützt.

– Seit 2011, 4.000 Kenia-Soldaten kämpfen im Süden Somalia gegen al-Shabaab Kämpfer, sie sind teil der AMISOM (Afrikanische Union) Truppen, Die Ausbildung und Ausrüstung aus den USA bekommen. (Exkurs: Und wie man weiß…wer zahlt…befehlt).

3) – 05.10.13 – ÄTHIOPIEN – SOMALIA – Truppen werden in Somalia bleiben –

– Der äthiopische PM Hailemariam Deslaegn sagt, seine Truppen werden in Somalia bleiben und alles tun um al-Shaabab zu bekämpfen.
– Allerdings hat nicht gesagt wie viele äthiopische Truppen sich im Land befinden. (Exkurs: Äthiopien ist einen wichtigen Befehlsempfänger der USA in Afrika…über Äthiopien gingen schon die USA/Israel Waffentransporte nach Süd Sudan).

– Die al-Shabaab Gruppe ist der Nachfolger „der Islamistischen Gerichten Union“, die in Somalia gegen die ausländischen Truppen gekämpft haben. (Exkurs: undiplomatisch gesagt…diese Gruppen sie kämpfen gegen die US-Hegemonie in der Region, wenn auch unsere Medien sie dämonisieren).