Mit ‘Gaspipeline’ getaggte Beiträge

Bulgarien, Zypern, Griechenland, Ungarn und Rumänien bilden eine pro-israelische Front

| 4. Februar 2016

-Bulgarien, Zypern, Griechenland, Ungarn und Rumänien haben eine Übereinkunft mit dem hebräischen Staat getroffen, um ihre Positionen in der Europäischen Union zu behaupten.

-Am 18. Januar schlossen sich die fünf Staaten zusammen, um die europäischen Außenminister zu zwingen, jede Kritik an Israel aus dem Schlusskommuniqué ihres monatlichen Gipfeltreffens zurückzuziehen.

-Am 29. Januar 2016 beschlossen Zypern, Griechenland und Israel ein Abkommen zum Bau einer Ferngasleitung und zum Gasexport in die Europäische Union. Für diese beiden Staaten bedeutet das eine vollständige Umkehr ihrer Politik auf Initiative von Aléxis Tsípras.

- “Cyprus – Israel – Greece Trilateral Summit Declaration”, Voltaire Network, 28 January 2016.
- “Birth of a Geopolitical Bloc: The Israel-Greece-Cyprus Axis”, Haaretz, January 31, 2016.

Übersetzung
Sabine

Der Krieg der Gasleitungen

Mit ihrer tödlichen Geste gegen Russland ließ die Türkei Deutschland gewinnen

-Mit der Unterzeichnung im Dezember 2014 eines Gas-Abkommens mit Russland, und dann, Ende 2015, mit ihrer Kehrtwende, hat die Türkei jede Hoffnung verloren, im Wettbewerb der russischen Gaslieferungen an die west-europäischen Länder eine Rolle zu spielen. Valentin Vasilescu beschreibt hier die vier möglichen Optionen.

| Bukarest (Rumänien) | 15. Dezember 2015

doc164912|center>

-Während des Kalten Krieges hatten die Sowjets ein Netzwerk für die Energieversorgung von Europa geschaffen, indem sie drei der vier strategischen Richtungen des Theaters der Militäraktionen (TAM) des europäischen Kontinents adoptierten. Ein TAM stellt einen geographischen Bereich der Größe eines Teils eines Kontinents dar, wo tatsächliche militärische Operationen durchgeführt werden. Die „strategischen Richtungen“ sind „tiefe“, imaginäre Landstreifen, die militärische Operationen durchzuführen gestatten.

JPEG - 63.1 kB

- Der erste Schnitt ist die strategische baltische Ausrichtung, die in den Ebenen von Nordeuropa beginnt und an der Küste der Ostsee endet, und die erlaubt, Finnland, Estland, Lettland und Litauen mit Erdgas zu beliefern.

- Der zweite ist die weißrussische strategische Ausrichtung, die erlaubt, Belarus, Polen und Ostdeutschland mit Gas zu versorgen. Als Folge der Wiedervereinigung Deutschlands hing sein östlicher Teil nicht mehr von der Russischen Föderation ab. Am Ende des Warschauer Vertrages sind die baltischen Staaten und Polen der NATO beigetreten und die Haltung dieser Länder wurde Russland gegenüber feindlich. Daher wurden im Herbst 2012 die zwei Gasleitungen durch die North-Stream-Pipeline mit einer Kapazität von 110 Milliarden Kubikmeter pro Jahr ersetzt, und das Gas aus Russland wurde durch die Ostsee, die baltischen Staaten und Polen umgehend, direkt nach Deutschland transportiert.

JPEG - 38.6 kB

- Die dritte strategische Ausrichtung ist die ukrainische. Sie beginnt in Russland und geht durch den Osten und Süden der Ukraine bis Bratislava (Slowakei) und Wien. Es ist das Netzwerk von Gazprom mit dem höchsten Durchsatz. Durch regelmäßigen Diebstahl an den Leitungen und die Nichtzahlung des Gasverbrauchs in den letzten Jahren wurde die Ukraine ein unerwünschter Partner für Russland. Gazprom hat daher einen anderen Durchgang als die Ukraine gesucht, um Energie in Mitteleuropa und auf dem Balkan bereitzustellen.

JPEG - 48.1 kB

-Im Jahr 2009 machte Vladimir Putin Rumänien ein unglaubliches Angebot, nämlich die Ukraine zu ersetzen und Europa russisches Gas zu verkaufen. Das bedeutete, dass Rumänien Hunderte Millionen Dollar pro Jahr aus dem Transit des russischen Gases gewinnen hätte können. Präsident Traian Basescu lehnte das Angebot für die Realisierung von der South Stream-Pipeline ab, die auf russischer Seite von dem Hafen Anapa ausging, das Schwarze Meer überquerte, um Rumänien zu erreichen. Rumänien deckt intern 75 Prozent seines Bedarfs an Gas, aber es ist die österreichische Firma ÖMV, die das rumänische Gas betreibt. Rumänien zählt noch mit der Entdeckung und Nutzung wichtiger Ablagerungen im Schwarzen Meer, um die restlichen 25 % zu komplettieren, die aus Russland importiert werden. Aber die Unfähigkeit und Korruption der rumänischen Regierung haben das Land gehindert, das wichtigste Zentrum des europäischen Gasmarktes zu werden und, mit seinen Reserven im Schwarzen Meer, letztlich die Bedeutung der russischen Gesellschaft Lukoil zu erreichen.

JPEG - 38.1 kB

-Sofort danach zog Gazprom South Stream weiter südlich, nach Bulgarien. Dieses Mal war es die Europäische Union, mittels deutscher Beamten, die Druck auf Bulgaren machte, damit es das Projekt aufgibt. Wir werden das enorme Interesse für Deutschland in diesem Spiel zeigen.

- Die vierte strategische Ausrichtung des Europäischen TAM ist der Balkan, der Europa mit den asiatischen und afrikanischen Kontinenten verbindet, mit zwei Gelenken in Form von schmalen Streifen, genannt „operative Richtungen“. Eine davon ist genau die Richtung, die von Ankara über Istanbul geht, Übergangspunkt des asiatischen Kontinents, durch die Meerengen des Bosporus und die Dardanellen. Im Jahr 2005 hat Gazprom die Blue Stream-Pipeline in Gang gebracht, die das Schwarze Meer überquert, um den asiatischen Teil der Türkei bis nach Ankara zu erreichen.

JPEG - 29.5 kB

-Da der anfängliche Durchsatz der Pipeline zu klein war (16 Milliarden Meter Kubikmeter pro Jahr), konnte sie nicht der südliche Gas-Korridor nach Europa werden, um die Ukraine zu ersetzen. Recep Tayyip Erdoğan, der sich selbst anschließend „Putin der Türkei“ genannt hatte, hat von Moskau zugestanden bekommen, dass die europäischen Länder ihr Gas an der Grenze der EU, d.h. an der Türkei kaufen [1]. So entstand das Türkisch-Stream-Projekt, das das russische Gas direkt in den europäischen Teil der Türkei bringen würde, durch die Unterquerung des Schwarzen Meeres. 70 % der Mitgliedstaaten der EU wären somit von dem Türkisch-Stream energetisch von einem nicht-EU-Staat abhängig geworden. Mit dem Angriff auf die russische Su-24 im syrischen Luftraum durch eine türkische F-16 haben sich die Beziehungen zwischen der Türkei und Russland verschlechtert und die türkische Wirtschaft wurde frontal getroffen.

JPEG - 33 kB

-Die Türkei, die die zweitgrößte Konsumentin von Gazprom ist, ist in einer Situation, wo sie nicht die russischen Gaslieferungen ersetzen kann, da sie 50 bis 60 Milliarden Kubikmeter pro Jahr braucht. Der Iran ist mit Russland verbündete und hat kein Interesse, die Stelle von Gazprom einzunehmen. Aserbaidschan kann nur eine begrenzte Menge an Gas bieten, 16 Milliarden Kubikmeter, wovon 10 für Europa sind und nur 6 für die Türkei. Wer hat gewonnen? Da Deutschland eine Politik adoptiert hat, die den Bau von Kernkraftwerken verbietet, werden 70 % der Energie des Landes durch das russische Gas gesichert werden. Deutschland hat eine Vereinbarung mit Gazprom ausgehandelt, um den Strom des russischen Gases durch den Bau einer anderen Gas-Pipeline, parallel zu der bestehenden (Nord Stream), zu verdoppeln. Ab 2019 wird Deutschland nicht nur weiterhin der Motor Europas sein, sondern wird auch die Kontrolle der wirtschaftlichen Entwicklung des westlichen Balkans (Slowenien, Albanien, Mazedonien, Montenegro, Bosnien und Herzegowina, Serbien und Kroatien) und von Mitteleuropa (Slowakei, Österreich, Ungarn, Moldawien, Rumänien und Bulgarien) dank der Energie übernehmen.

Übersetzung
Horst Frohlich

Valentin Vasilescu

Valentin Vasilescu Expert militaire. Ancien commandant adjoint de l’aéroport militaire d’Otopeni.

 Russland zeigt die Beweise des Öl-Schmuggels von Daesh über die Türkei
http://www.presstv.ir/Detail/2015/12/07/440656/Egypt-Israel-gas-sales-fine-arbitration
A gas pipeline supplying Israel burns in el-Arish, Egypt, in February 2011 after an attack.
Eine Gaspipeline, die Versorgung von Israel brennt in el-Al-Arisch, Ägypten, im Februar 2011 nach einer Attacke.

10.12.15 – ÄGYPTEN – ISRAEL – nach saftige Geldstrafe, Ägypten hat Israel Gas Gespräche eingefroren –

-Ägypten hat Gas Gespräche mit Israel eingefroren, nachdem eine Schlichtung Gruppe angeordnet hat, dass das Land 1,76 Milliarden $ in Geldstrafen zahlen muss, weil Ägypten, der weltweit billigste Gas-Lieferung an das Tel Aviv-Regime, ausgesetzt hat.

-Cairo, sagte, dass man wird die Verfügung der Pariser International Chamber Of Commerce, an Israel eine saftige Geldbuße, für das Anhalten von Gaslieferungen in die besetzten Gebiete vor drei Jahren zu zahlen, anfechten wird.

-Nach der Amtsenthebung des ehemaligen Diktators Hosni Mubarak, Ägypten hat 2012 einen 20-Jahres-Vertrag für die Lieferung von Erdgas nach Israel storniert.

-Die Gas-Pipeline,die durch den unruhigen Norden Sinai läuft und aus der Stadt el-Al-Arisch das Gas in der israelischen Hafenstadt Ashkelon befördert, kam unter wiederholten Angriffe, bis es im Jahr 2011 außer Betrieb gesetzt wurde.

-Der Deal war weithin in Ägypten unbeliebt, aber vor den ehemaligen Herrscher befürwortet, und wegen ein wirtschaftlicher Anhang in der Friedensvertrag von 1979 gebunden, Israels 40 % seines Bedarfs an Erdgas bei sehr viel niedriger als die Marktpreise zu liefern.

-Wenn der Deal annulliert wurde, die ägyptische Erdgas Holding Company (EGAS) klagte, dass es von der Firma, die Gas aus Ägypten kaufte und es an Israel verkaufte, nicht bezahlt wurde.

Die Gasleitung lief durch el-Al-Arisch in Ägypten an die israelische Hafenstadt Ashkelon

-Aber es war Tel Aviv, die Ägypten vor Gericht brachte und 4 Milliarden $ von den Lieferanten verlangte.

-Am Sonntag, das Pariser Tribunal hat EGAS und die ägyptische Firma EGPC verdonnert, eine Entschädigung von 1,76 Milliarden $ zuzüglich Zinsen und Gerichtskosten an Israel zu zahlen.

-Ägyptischer Premierminister Sherif Ismail sagte, dass binnen sechs Wochen wurde man Berufung einlegen. Die Regierung ordnete auch ägyptische Unternehmen die Verhandlungen Gas aus Israel zu importieren, einzufrieren.

-Salah Hafez, ehemaliger Vorsitzender und CEO der National Petroleum Company, sagte das Gericht wird voraussichtlich ihre Entscheidung nicht ändern, und fügte hinzu, dass die ägyptische Behörden und Israel müssen die Streitigkeit untereinander regeln.

-Ironischerweise, Ägypten, der das Gas unter Mubarak nach Israel exportierte, plant jetzt unter der neuen Regierung von Präsident Abdel Fattah el-Sisi Gas aus den besetzten Gebieten zu importieren.

-Die neue Regelung kommt, nachdem berichtet wird, dass Israel dabei ist, aufgrund der Entdeckung eines massiven Offshore-Feldes eine große Gas-Lieferant zu werden, und auf Jordanien und Ägypten als potentielle Käufer blickt.

-Im August jedoch, Eni entdeckt ein „riesiger“ Erdgas Offshore-Feld vor die Küste Ägypten, und die italienische Oil Company sagte, es war die größte Erdgasvorkommen, das im Mittelmeer gefunden wurde.

-Die ägyptische Behörden haben gesagt, dass das Land, trotz der Entdeckung der Zohr Prospect der schätzungsweise 30 Billionen Kubikfuß Gas,und 5,5 Milliarden Barrel Öl entspricht, immer noch vorhat israelische Gas zu importieren.

Kommentar: im Jahr 2011 noch unter Mubarak, die Pipeline hat mehrere Sabotage-Angriffe erlebt. Soweit mich erinnern kann, ich habe Artikel übersetzt, wo die Opposition und die Bevölkerung gegen den Vertrag war, das, wie zu erwarten, sehr zu Gunsten von Israel ausgelegt wurde. Ägypten hat ihre Interessen nicht vertreten und hat sich reinlegen lassen….und wie es scheint tut es immer noch.

 

 

Iran is expected to initially deliver 4 million cubic meters of gas per day to Iraq.

Iran soll zunächst 4 Millionen Kubikmeter Gas pro Tag in den Irak zu liefern.

31.05.15 – IRAK – IRAN beginnt nächsten Monat mit Gas Lieferung –

– Iran wird in einer Monat Zeit anfangen, Erdgas in den Irak zu exportieren, so den Geschäftsführer der nationalen iranischen Gas Company Hamid Reza Araqi, sagte am Samstag.

– Der Gas wird mit einem Monat Verzögerung start zu fliessen, nachdem der Endkontrolle auf der Pipeline abgeschlossen sind, sagte er.

– Die Exporte sollten in diesem Monat beginnen, aber „die zwei Seiten waren noch nicht technisch bereit“, sagte der Beamte an Reportern in Teheran.

– Araq sagte, es gibt eine Reihe von Fragen über die irakische Zahlung für dem exportierten Gas, die die beiden Seiten klären und diskutieren müssen.

– Test über die letzte Strecke der Pipeline wurde abgeschlossen. Die Pipeline benötigt Wasser Zugabe, und die beiden Seiten haben damit Probleme, sagte er.

– Iran wird zunächst voraussichtlich 4 Millionen Kubikmeter Gas pro Tag (Mcm/d) liefern und es um Mcm/35D später erhöhen um drei Kraftwerke im Irak zu beliefern.

– Die beiden Länder unterzeichneten den Vertrag iranischer Erdgas nach Irak zu liefern im Jahr 2013.

– Iran und Irak sind aus überzeugter Feinde enge Allierte geworden, nachdem unter den ehemaligen Diktator Saddam Hussein, zu einen Proxy-Krieg von US angezettelt, zwischen den Nachbarn für acht Jahren in den 1980er Jahren, gekommen war.