RUSSLAND – USA – Am Rande der 5 + 1-Verhandlungen Russland holt seine Kastanien aus dem Feuer – Thierry Meyssan – voltairenet.org – 13.07.15 –

Am Rande der 5 + 1-Verhandlungen

Russland holt seine Kastanien aus dem Feuer

von Thierry Meyssan

Die 5 + 1 Verhandlungen sind ins Stocken geraten, nicht wegen Washington und Teheran, sondern weil Moskau versucht, dass die neue regionale Ordnung im Nahen und mittleren Osten nicht seine Interessen verletzt. Thierry Meyssan hebt eine Ecke des Schleiers über die Verlängerung der Gespräche in Lausanne.

Von links nach rechts: Riad Haddad (Botschafter von Syrien in Moskau), Walid Moallem (syrischer Außenminister), Bouthaina Shaaban (Sonderberaterin des Präsidenten Al-Assad), Sergej Lawrow (Russischer Minister für auswärtige Angelegenheiten), Wladimir Putin (Präsident der Russischen Föderation) am 29. Juni 2015.

– Die 5 + 1 Verhandlungen ziehen sich in die Länge. Nach den Gesundheitsproblemen von den Herren Kerry und Zarif wurden allerlei andere Ausreden erfunden, um die Unterzeichnung des Abkommens hinauszuschieben. Allerdings scheint weder Washington noch Teheran dafür in Panik zu geraten. Im Gegenteil, alles funktioniert, als sei das Problem nicht mehr zwischen den USA und dem Iran, sondern zwischen ihnen und dem Sicherheitsrat.

– Ich habe die geheimen Verhandlungen zwischen Israel und Saudi Arabien zur Anpassung an die Folgen des Abkommens hier schon offenbart [1]. Ich habe über die russische Initiative nicht so präzise Informationen, aber wir können daraus die großen Linien ableiten.

– Die US-iranische Vereinbarung [2] ist für Präsident Obama die Strategie der zweiten Wahl, nach dem Scheitern der Aufteilung mit Russland des ’Nahen erweiterten Ostens’ im Jahr 2013 [3]. Währen der ersten Genf Konferenz über Syrien (aber in dessen Abwesenheit) plante Washington, Moskau die Aufgabe anzuvertrauen, die arabischen Länder zu zügeln und Israels Sicherheit zu gewährleisten, wo mehr als 1 Million ehemaliger Sowjet-Russen leben. Jedoch dieser Plan scheiterte, nicht aufgrund der Schuld der Russen, sondern aufgrund der Spaltung der Obama-Verwaltung. Die Besessenen des Kalten Krieges, mit Hillary Clinton und General David Petraeus an der Spitze, haben das Abkommen sabotiert.

– Deshalb ist es ganz logisch, dass Moskau heute sicherstellt, dass die US- iranischen Verhandlungen nicht auf seine Kosten gehen.

– Was sind die strategischen Ziele von Russland?

– Auf globaler Ebene verfolgen Russland und China weiter ihren Plan, kontinentale Wege zu erstellen, die ihre wirtschaftliche Freiheit garantieren, während die Vereinigten Staaten mit allen Mitteln versuchen sie zu stoppen, um die Weltherrschaft über die Kontrolle der Seewege (Theorie der „Kontrolle der gemeinsamen Räume“) zu behalten [4].

Gas gegen Waffen

– Im Hinblick auf den „Nahen und erweiterten mittleren Osten“ [5]] schätzt Russland, dass es sein Interesse sei, dass die Südgrenze ein genügend starker Iran sei, um eine prowestliche Invasion zu verhindern, aber ein nicht zu starker Iran, um die Fantasien des persischen Reiches nicht zu wiederholen. Wladimir Putin genießt heute ausgezeichnete Beziehungen sowohl mit dem Führer der Revolution, Ajatollah Chamenei, als auch mit dem Präsidenten der Republik, Scheich Rohani. Er notierte die militärischen Erfolge der Hüter der Revolution in Palästina, im Libanon, Syrien, Irak und Bahrain, sowie die große industrielle Entwicklung des Iran. Mehrmals wöchentlich kommen russische, offizielle oder inoffizielle Gesandtschaften nach Teheran, um politische, aber auch militärische und wirtschaftliche Informationen auszutauschen.

– Russland ist besorgt über die Folgen des nächsten Verkaufs von iranischem Gas an die Europäische Union; ein Projekt, das ursprünglich von den USA ausgedacht wurde, damit Brüssel auf das russische Gas verzichten könne. Aber im Geiste von Moskau existiert dieses Risiko nur kurzfristig, da Russland sich allmählich von der Europäischen Union abwendet und auf mittlere Sicht es sein Gas an China verkaufen wird. Die Gefahr für die russischen Finanzen besteht also nur für einen Zeitraum von weniger als 5 Jahren oder sogar noch weniger; nur die Zeit zum Bau oder zur Verstärkung der Pipeline über Sibirien. Um den Verkauf an Westeuropa von iranischem Gas anstelle des russischen zu kompensieren, hat sich Teheran daher verpflichtet, erhebliche Mengen russischer Rüstung zu kaufen. Es werden hauptsächlich Flugabwehrraketen S-400 sein, die in der Lage sind, jegliches Flugzeug im Flug zu zerstören.

– Allerdings verstößt diese Vereinbarung gegen die Resolution 1929 des Sicherheitsrats, die den Export von Waffen an den Iran verbietet [6]; eine Resolution, die Präsident Medvedev beschlossen hatte zu unterstützen und zu implementieren, und die eine Krise mit seinem damaligen Premierminister Wladimir Putin verursachte. Deshalb verlangt derselbe Wladimir Putin heute, dass diese Resolution vor der Unterzeichnung des 5 + 1 Abkommen aufgehoben werde.

– Dieser Punkt sollte Washington nicht stören, aber wird die Teilung der Welt in zwei Blöcke verstärken.

Der Terrorismus

– Das andere russische strategische Interesse in dieser Angelegenheit ist die Zukunft von Daesh. Es besteht kein Zweifel, dass die Terrororganisation, die heute von der Türkei kommandiert und teilweise vom saudischen Königshaus finanziert wird, sich jetzt vom Irak und Syrien abwenden will, um sich dem russischen Kaukasus zuzuwenden. Seit September 2014 wurde die Führung des Islamischen Emirats von seinen nordafrikanischen Offizieren gereinigt. Sie sind fast alle durch ex-sowjetische, meist Georgier und Usbeken ersetzt worden. Derzeit werden inländische Gespräche von Daesh-Offizieren per Walkie-Talkie nicht mehr auf Arabisch geführt, sondern fast immer auf Russisch; die arabischen Dschihadisten werden nur als Kanonenfutter benutzt. Moskau muss daher jetzt im „Nahen Osten“ Daesh beseitigen, oder es auf seinem eigenen Boden morgen im Kaukasus bekämpfen.

– Daher berief Russland eine syrische Delegation nach Moskau. Zur großen Überraschung des syrischen Ministers für auswärtige Angelegenheiten, Walid Moallem, hat die Delegation nicht mit ihrem russischen Amtskollegen, Sergei Lawrow diskutiert, sondern wurde von Präsident Putin am 29. Juni empfangen. Er wurde herzlich in aller Öffentlichkeit begrüßt, in Anwesenheit der Presse, um ihm in einer langen Rede das russische Projekt zu erklären: Syrien soll sich Saudi-Arabien, Jordanien und der Türkei nähern, um Daesh zu beseitigen. Dann wurde Herr Mouallem eingeladen, neben Präsident Putin das Wort vor der Presse zu ergreifen, ohne jemals die Gelegenheit gehabt zu haben, ihm zu antworten.

– Offensichtlich hatte Russland bereits heimlich diesen Plan nicht nur mit Saudi-Arabien [7], mit Jordanien und der Türkei [8] diskutiert, sondern auch mit dem Iran. Und es wollte der Welt zeigen, dass es auch Syrien seine Politik diktieren konnte. Letzteres, obwohl erstaunt über den russischen Plan, kann ihn aber nur gut heißen, da er das Ende des Krieges bedeuten würde.

– Darüber hinaus entspricht der russische Plan dem der syrischen Position, die seit Januar 2014 und der zweiten Genfer Konferenz (wo Syrien eingeladen war, im Gegensatz zur ersten Konferenz) zur internationalen Einheit gegen den Terrorismus aufruft. Eine Position, die nicht aufhörte, Gekicher zu produzieren, da die Dschihadisten unter dem Namen „moderate“ syrische Opposition… von Saudi-Arabien, Jordanien, der Türkei und generell von der NATO unterstützt werden.

Ist der russische Plan machbar?

– Der russische Plan, der im Interesse aller Staaten des „Nahen und mittleren Osten“ ist, verletzt jedoch die bereits ausgehandelten Vereinbarungen zwischen den Saudis und Israelis. Darüber hinaus nimmt er der Türkei- und damit der NATO – ihre bedeutende Rolle: die Kontrolle des internationalen Dschihadismus. Die Umsetzung hängt vom internen Gleichgewicht jedes beteiligten Staates ab; ein Thema, das sehr viele Unsicherheiten enthält, aber über die die russischen Dienste sachkundig sein dürften.

– In Wirklichkeit stellt der russische Plan die Frage der Aufrichtigkeit der Vereinigten Staaten. Wollen sie wirklich Frieden im „Erweiterten Nahen Osten“ (um ihre Truppen in den Fernen Osten zu übertragen), und sind sie dazu bereit, sich von Daesh als zukünftige Waffe gegen Russland zu trennen?

– Deshalb gehen die Beratungen weiter. Präsident Rohani ist anlässlich des Gipfels der BRIC-Staaten in Russland und anlässlich der Shanghai Cooperation Organisation in Ufa, Präsident Putin wird die Türkei vor der Bildung der neuen Regierung oder den nächsten Parlamentswahlen besuchen, während König Salman von Saudi-Arabien in Moskau erwartet wird.

Thierry Meyssan

Übersetzung
Horst Frohlich

[1] „Exklusiv: Geheime Projekte von Israel und Saudi Arabien“, von Thierry Meyssan, Übersetzung Horst Frohlich, Voltaire Netzwerk, 22. Juni 2015.

[2] „Was wird aus dem Nahen Osten nach dem Abkommen zwischen Washington und Teheran?“, von Thierry Meyssan, Übersetzung Sabine, Voltaire Netzwerk, 18. Mai 2015.

[3] „Werden sich Obama und Putin den Nahen-Osten teilen?“, von Thierry Meyssan, Übersetzung Horst Frohlich, Оdnako (Russland), Voltaire Netzwerk, 22. Februar 2013.

[4] “The Geopolitics of American Global Decline”, by Alfred McCoy, Tom Dispatch (USA), Voltaire Network, 22 June 2015.

[5] « Quelle place pour la Russie au Proche-Orient ? », par Thierry Meyssan, Оdnako (Russie), Réseau Voltaire, 28 juillet 2010. (auch auf Englisch) [Was für ein Platz für Russland im Nahen Osten ?

[6] « Résolution 1929 du Conseil de sécurité », Réseau Voltaire, 9 juin 2010. (auch auf Englisch)

[7] „Saudi Arabien und Russland: neue Kontakt-Aufnahme“, von Boris Dolgov, Übersetzung Horst Frohlich, Strategic Culture Foundation (Russland), Voltaire Netzwerk, 12. Juli 2015.

[8] „Wie Wladimir Putin die NATO-Strategie umgedreht hat“, von Thierry Meyssan, Übersetzung Horst Frohlich, Neue Rheinische Zeitung (Deutschland), Voltaire Netzwerk, 8. Dezember 2014.

Thierry Meyssan

Französischer Intellektueller, Präsident und Gründer des Réseau Voltaire und der Konferenz Axis for Peace. Er veröffentlicht Analysen über ausländische Politik in der arabischen, latein-amerikanischen und russischen Presse. Letztes, auf Französisch veröffentlichte Werk : L’Effroyable imposture : Tome 2, Manipulations et désinformations (hg. JP Bertand, 2007).

GRIECHENLAND – RUSSLAND ist bereit das Lebensmittel-Embargo zu beenden – Wirtschaftsminister – Gaspipeline an der griechischen Grenze- russiatoday – 09.04.15 –

http://on.rt.com/2vu3ab

 

Minister für wirtschaftliche Entwicklung Alexei Ulyukayev (RIA Novosti/Vladimir Fedorenko)

09.04.15 – GRIECHENLAND – RUSSLAND ist bereit das Lebensmittel-Embargo zu beenden – Wirtschaftsminister – Gaspipeline an der griechischen Grenze

–  Russland hat eine Reihe von Vorschlägen ausgearbeitet, die das Embargo für Lebensmittel aus Griechenland beenden könnten, so hat Russlands wirtschaftliche Entwicklung Minister Aleksey Ulyukayev bei einem Treffen mit griechischen Premierminister Alexis Tsipras am Mittwoch erklärt.

– „Wir werden im Detail dieses Problem während des Treffens der russische Ministerpräsident und seinem griechischen Amtskollegen morgen darüber reden“, Ulyukayev, sagte Reportern, und von TASS zitiert.

„Wir haben eine Reihe von Vorschlägen betreffend die Embargo-Frage zur Diskussion, vorbereitet“, sagte der Wirtschaftsminister.

Lesen Sie mehr: Hier ist was Sie wissen müssen über Putins Treffen mit Tsipras

– Auch laut Aleksey Pushkov, Leiter des außenpolitischen Ausschusses der Staatsduma, Russland erwägt die Aufhebung der Lebensmittel Sanktionen gegen Zypern und Ungarn.

– Nach dem griechischen Obst Export Association, Incofruit-Hellas, Griechenland wurde von dem Verbot, besonders hart getroffen, da mehr als 40 Prozent der griechischen Exporte sind nach Russland gerichtet. Im Jahr 2013, mehr als 178 Millionen Euro in Obst und Konserven wurden nach Russland exportiert.

– Am 3. März Griechenland in einem Brief an die russische Lebensmittel-Watchdog Roselkhoznadzor, und fordert an, die temporären Beschränkungen für landwirtschaftliche Produkte wie Erdbeeren, Kiwis, Pfirsiche und Meeresfrüchte aufzuheben.

– Bis das Verbot, Russland war Griechenlands größter einzelner Handelspartner, mit 12,5 Milliarden $(€ 9,3 Milliarden). Bis 2013 die Exporte sind mehr auf das Doppelte von 2009 gestiegen.

– Russlands landwirtschaftliche Nahrungsmittel Verbot gilt für EU-Staaten sowie Australien, Kanada, USA und Norwegen und läuft bald ab August 2015 ab, ein Jahr, nachdem die Beschränkungen auf westlichen Sanktionen auferlegt wurden.

– Russlands landwirtschaftliche Nahrungsmittel Verbot gilt für EU-Länder und endet im August 2015, ein Jahr nachdem die Beschränkungen, als Reaktion auf die Sanktionen des Westens auferlegt wurden.  Das Verbot gilt auch für die USA, Australien, Kanada, Japan und Norwegen und enthält Fleisch, Fisch, Huhn, Käse, Milch, Obst und Gemüse.

– Alexis Tsipras, ist der neu gewählte PM von Griechenland, ist in Moskau für einen zweitägigen Besuch und trifft der russischen Präsidenten Vladimir Putin am Mittwochnachmittag. Tsipras distanziert erheblich von den anderen EU-Mitglieder was die Politik gegen Russland angeht. Athen hofft, einer guten Zusammenarbeit mit Moskau zu erreichen„.

-Tsipras Besuch konnte nicht zu einer besseren Zeit kommen, da wir analysieren müssen, was wir tun können, um die ehemalige Wachstumsrate, wiederherzustellen“ Putin sagte vor seinem Treffen mit Tsipras.

– Tsipras nimmt eine kompromisslose Haltung gegen die Politik der EU gegenüber Russland, und nennt die Sanktionen eine „Straße nach Nirgendwo“.

Kommentar: es werden Gerüchte über Gas Verträge mit Griechenland…nichts Neues – hier ein Bericht, der jetzt sehr interessant werden kann –

RUSSLAND – TÜRKEI – Gazprom baut neue 63 Bcm Schwarzmeer-Pipeline über die Türkei zu Griechenland Grenze – Russiatoday – 02.12.14 – gekürzt

Veröffentlicht: Dezember 2, 2014

 

02.12.14 – RUSSLAND – TÜRKEI – Gazprom baut neue 63 Bcm Schwarzmeer-Pipeline über die Türkei zu Griechenland Grenze

– Gazprom CEO Aleksey Miller sagte, die Energie-Riese wird eine massive Pipeline bauen, die aus Russland, die die Türkei  durchqueren wird  und an der griechischen Grenze halt machen wird, und Russland die Zugang zu den südlichen europäischen Markt geben wird.

– Die Pipeline wird eine jährliche Kapazität von 63 Milliarden Kubikmetern haben. Insgesamt 14 Bcm werden die Türkei, die zweitgrößte Gazproms-Kunden in der Region nach Deutschland zugestellt.

– Russlands Energieminister Aleksandr Novak sagte, dass das neue Projekt, ein spezielle Knotenpunkt auf der türkisch-griechischen Grenze gebaut wird, um die Kunden in Südeuropa zu ermögliche sich an der Pipeline anzuschließen.

Weiterlesen: Putin: wegen EU-Haltung ist Russland gezwungen von S. Stream Projekt abzusehen

– Während die Pipeline als ein russisches Unternehmen registriert wird, Miller sagt, dass Gazprom wird “Angebote der türkische Partner berücksichtigen, wenn sie ein Interesse sich in das Projekt einzukaufen zum Ausdruck bringt”.

– Vorerst wird die Lieferung von russischem Gas an die Türkei von 3 Milliarden Kubikmeter über die bereits operative Blue Stream-Pipeline gedeckt, sagte Vladimir Putin während einer gemeinsamen Pressekonferenz mit seinem türkischen Amtskollegen Recep Tayyip Erdogan. Laut Reuters, im vergangenen Jahr wurden an der Turkeyvia Blue Stream, 13,7 Mrd. Kubikmeter Gas geliefert.

USA – NATO – Hinter den „Assoziationsabkommen“ mit der EU – Manlio Dinucci, Tommaso di Francesco – voltairenet.org – 02.07.14 –

– Hinter den „Assoziationsabkommen“ mit der EU
von Manlio Dinucci, Tommaso di Francesco –

Während die europäische Presse die Assoziierungsabkommen von der Ukraine, Georgien und Moldawien mit der Europäischen Union als die Verbindung dieser drei Länder zur europäischen Kultur präsentiert, sehen Manlio Dinucci und Tommaso Di Francesco sie als deren Aufnahme in die US-Einflusszone. Diese drei Staaten sind nicht nur nicht auf dem ökonomischen Niveau der übrigen Mitglieder der Union, sondern deren Anschluss wird ihnen auch nicht profitieren. Die einzigen wirklichen Gewinner sind die NATO und die US-Multis.
Voltaire Netzwerk | 2. Juli 2014

JPEG – 28 kB
José Manuel Barroso (Präsident der Europäischen Kommission), Herman van Rompuy (Präsident des Europäischen Rates), Petro Poroschenko (Präsident der Ukraine), Irakli Garibashvili (georgischer Premierminister), Iurie Leancă (moldauischer Premierminister) unterzeichnen die Assoziationsabkommen am 27. Juni 2014 in Brüssel. In seiner Rede betonte Kommissionspräsident Barroso, dass es ein historischer Tag für die drei Länder selbst wäre, und für die EU und für ganz Europa. Er fügte hinzu, dass es für die drei Partner eine Anerkennung ihres starken politischen Willens wäre, sich der Europäische Union zu nähern; ihre gemeinsame Vision von einem wohlhabenden Wirtschaftsmodell; und ihr Wunsch, mit dem Geist und den europäischen Werten zu leben.

– Es muss klar sein, wohin die Europäische Union gehen will, hat der italienische Ministerpräsidenten Matteo Renzi gefragt. Er rannte eine offene Tür ein: die zu folgende Richtung wurde bereits von Brüssel übernommen, aber in Washington entschieden. Die gestern unterzeichneten Assoziations- und Freihandelsabkommen mit der EU, von der Ukraine, Georgien und Moldawien haben nicht nur einen wirtschaftlichen, sondern auch politischen und strategischen Wert.

– Die in den Vereinbarungen vorhergesehene Abschaffung der Rechte und andere „Liberalisierung“-Maßnahmen werden diese Volkswirtschaften – vor allem die ukrainische, bei weitem die wichtigste – in die Hände der nicht nur europäischen, sondern auch US-Multis legen. Die Ukraine wird 49 % des Eigentums der Gasrohrleitungen, die unterirdischen Gasbodenschätze an US-Unternehmen (insbesondere Exxon Mobil und Chevron) und europäische abtreten, die in der Tat damit „Vollzugriff“ haben werden. Zur gleichen Zeit wird die geplante „Modernisierung“ der ukrainischen Landwirtschaft vor allem US-Cargill und Monsanto, die schon lange in das Land eingedrungen waren, ermöglichen, sich das anzueignen, was einst wegen der Fruchtbarkeit der Böden als „Kornkammer der Sowjetunion“ bezeichnet wurde. Das ist ein Bereich von größter Bedeutung: die ukrainische Landwirtschaft, deren Produktion im Wert um rund 14 Prozent im Jahr 2013 gestiegen ist, bietet 10 % des Bruttoinlandsprodukts und 25 Prozent der Exporte.

– Die Kontrolle über das Netz der Gasleitungen und die ukrainische Landwirtschaft wird besonders den Vereinigten Staaten und Deutschland ein leistungsfähiges Werkzeug zum Druck auf Russland bieten. Es hängt größtenteils von den ukrainischen Energie-Korridoren ab, um Gas in die EU zu exportieren und absorbiert mehr als ein Viertel der ukrainischen, vor allem landwirtschaftlichen Exporte. Das wirtschaftliche Instrument funktioniert gemäß der Strategie von dem von Washington bestimmten Plan, den der G7-Gipfel in Brüssel vor dem Europäischen Rat adoptiert hat. Nach der Ankündigung eines IWF-Programms von $ 17 Milliarden für die Ukraine, und 18 weiteren Investitionen von den Sieben, um die gesamte Wirtschaft zu ergreifen, „verurteilt der G7 die Russische Föderation für die anhaltende Verletzung der Souveränität der Ukraine“. Eine Formel, die der Europäische Rat am 23. Juni sich eigen gemacht hat.

– Das alles ebnet den Weg für die weitere Expansion der NATO in das Innere des Territoriums der ehemaligen UdSSR. Wir dürfen nicht vergessen, dass die Ukraine, Georgien und Moldawien Sowjetrepubliken waren und dass der Angriff der georgischen Armee gegen Südossetien, im Jahr 2008, sicherlich eine USA/NATO-Strategie war. Wir dürfen nicht vergessen, dass bereits 23 der 28 Länder der EU heute gleichzeitig auch NATO-Mitglieder sind: infolgedessen bestimmen im Bündnis unter amerikanischer Führung genommene Entscheidungen unbestritten die Absichten der Europäischen Union.

– In diesem Fall spielt Italien den David. Weil auf der einen Seite die Vereinigung der Ukraine mit der Europäischen Freihandelszone den US-amerikanischen und Europäischen Multinationalen – wir sind im Paradoxon des „Liberalismus“ – durch die Einführung von ukrainischen Produkten erlauben wird, den bereits in wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten befindlichen italienischen Agrarmarkt zu kontrollieren. Und in der Zwischenzeit betreiben die Vereinigten Staaten einen strengen nationalen Protektionismus in ihrer landwirtschaftlichen Produktion.

– Aber vor allem durch die zentrale Frage der Energiequellen. Man braucht nur zu denken, dass unter dem Druck der Vereinigten Staaten Bulgarien seit ein paar Wochen die South Stream-Pipeline, die strategische Pipeline, blockiert hat, welche russisches Gas in die Europäische Union transportieren sollte, ohne über die Ukraine zu gehen [1]. Dieser US-Versuch (unterstützt durch den Präsidenten der Europäischen Kommission) könnte den Verlust von Milliarden Kontrakten für Italien herbeiführen, worunter jener, der gerade durch Adjudikation gewonnene 2 Milliarden Kontrakt der Saipem (Eni).

– In der internationalen Presse sagen hartnäckige Stimmen (aber der Palazzo Chigi [Sitz der italienischen Regierung] streitet ab), dass Italien das Projekt, das aus einem Assoziierungsabkommen (unterzeichnet im Jahr 2007 von Pierluigi Bersani, damaliger Minister für wirtschaftliche Entwicklung) entstanden ist, ’einfrieren’ will. In diesem Projekt sollte der Terminal des South Stream in Tarvis (Udine) sein, der auch als Hub für andere Länder arbeiten sollte. Jedoch haben gerade die russische Gazprom und die österreichische ÖMV eine Vereinbarung getroffen, die die Verlängerung der Pipeline bis Österreich vorsieht, und die Italien als Gasverteiler ersetzen könnte.

– Mit diesem Hintergrund sollte der Premierminister Renzi klären, bevor er klärt wohin die Europäische Union gehen will, wohin Italien gehen möchte. Mit anderen Worten, ob Italien im Gefolge der USA/NATO-Strategie bleiben will oder nicht, eine Strategie die Europa in eine andere gefährliche und kostspielige Ost-West Konfrontation treibt.

Manlio Dinucci
Tommaso di Francesco

Übersetzung
Horst Frohlich

IRAN – „Rassed 32“-System überwacht Irans Nuklear-Anlagen – IRAN-IRAK Gas-Pipeline-Projekt geht trotzt Anschlag weiter – 17.12.13 – PressTV –

1) – 14.12.13 – IRAN – „Rassed 32“-Sytem überwacht Irans Nuklear-Anlagen –

– Ein hochrangiger iranischer Kommandeur, hat gesagt, dass die islamische Republik hat alle sensiblen Nuklear-Anlage des Landes mit einem intelligenten Überwachungssystem ausgestattet.

– Das „32 Rassed“ Überwachungssystem wurde an alle sensiblen Nuklearzentren des Landes ausreichend und in beträchtlicher Anzahl an Nuklear-Zentren verteilt“, so Brigade General Farzad Esmaili, Kommandeur der Khatam al-Anbiya air Defence Basis, an Reportern am Samstag.

– Er sagte, der Iran hat auch eine Kanone „genannt SAFAT 1“ eingesetzt. Die Kanone kann Marschflugkörper mit elektro-Optischen System Einhalt gebieten.

– Iran hat die einheimische Rakete S-200-Abwehrsystem verbessert. Diese Rakete Abwehrsystem kann sowohl Langstrecken- als auch Mid-Range Sayyiad 2 (Hunter 2) Raketen abfeuern.
– Er sagte weiter, dass im letzten Monat, Iran, erfolgreich, die verbesserte Shalamcheh Mersad 2-System Rakete gegen Drohnen, erfolgreich getestet. Das Mersad 2 Raketensystem wird in verschiedenen Teilen des Landes eingesetzt.

2) – 14.12.13 – IRAN – IRAK – Gaspipeline-Projekt geht trotz Anschlag weiter –

– Ein iranischer Beamter sagt, dass der Terroranschlag an der Pipeline hat eine Gruppe von iranischen Pipeline-Arbeitern absichtlich gezielt wurde.

– Der Geschäftsführer der iranischen Gas Engineering- und Entwicklungsgesellschaft Alireza Gharibi sagte am Samstag, dass der Vorfall untersucht wird.
– Maskierte bewaffnete erschossen am Freitag 18 Menschen, darunter 15 Iraner und drei Iraker in der Nähe der Stadt Baladkuz, 90 Km von Bagdad entfernt.

– Gharibi sagt, dass Iran privater Sektor für den Bau der Pipeline verantwortlich ist.

– Irans Außenministerium verteilte den Angriff und überbracht sein Beileid an die Familien der Opfer. Am 23 Oktober, der irakische PM Maliki warnte die Welt, dass Irak sich in einem Zustand des Völkermords befindet.

IRAN – PAKISTAN – Gasleitung Projekt und… Bombenterror hört nicht auf – IRAK-KURDISTAN „demokratisch wie immer“ TV-Sender attackiert – USA-ISRAEL-JEMEN – IRANs angebliche Waffen-Schmuggelschiff nach Jemen, wer steckt dahinter? – 12.02.13 –

IRAN – PAKISTAN – Gasleitung Projekt und…Bombenterror hört nicht auf – IRAK-KURDISTAN „demokratisch wie immer“ TV-Sender attackiert – USA-ISRAEL-JEMEN – angebliche Waffen-Schmuggelschiff nach Jemen, wer steckt dahinter? –

1) – 11.02.13 – IRAN-PAKISTAN – Gasleitung Projekts und Bombenterror hört nicht auf –
– Iran und Pakistan haben in Islamabad Gespräche begonnen um das Gas-Pipeline-Projekt zwischen die beiden Länder Gestalt zu geben.
– Die Zeitung „The News“ berichtet, dass die Tabdir Energy Development Group hat entschieden die pakistanischen Teile der Pipeline, unter einem Engineering Bau- und Beschaffung (ECP)-Vertrag zu bauen.
– Nach dem Abschluss des Vertrages wird mit der Verlegung der 781 Kilometer Pipeline Pakistan angefangen werden. Die Gespräche zwischen hohen Beamten aus Tabdir Energie und Pakistan Inter State Gas System (ISGS) werden weiter geführt.
– „Jetzt wird die Frage gestellt, ob Pakistan in der Lage ist die USA-Druck stand zu halten“. Die Zeitung sagt, sie weiß nicht ob das Land stark genug ist, sich gegen den USA-Druck zu wehren. Die USA wollen nicht, dass die Pipeline gebaut wird.
– Der 29. Januar, der iranischer Vize-Ölminister hat bekannt gegeben, dass Iran der Bau der Pipeline an der pakistanische Seite zu finanzieren helfen wird. „Abgesehen von einem 250-Millionen-Dollar-Darlehen, Iran wird die Geräte, für den Bau des Abschnitts liefern“, sagte Javad Owji, der Geschäftsführer der iranische National Gas Gesellschaft. Die Pipeline, wird vorausschließlich 1,2-1,5 Milliarden Dollar kosten.

2) – 12.02.13 – IRAK – Der Bombenterror geht weiter – Wer steckt dahinter?
– von 3. bis 12.02.12 – Bomben oder bewaffneten Überfällen –
a) – Stadt Taji – Explosion – 22 Toten und 44 Verwundeten –
b) – Stadt Kirkuk – Attack – 30 Toten, 70 Verwundeten –
c) – IRAK – drei Polizisten getötet und drei verletzt in der Städte Mussayib,
d) – Städte Kadhimiyat und Shomali – Autobomben töten 30 Menschen und verwundeten viele.
e) – Schia-Bürger überall attackiert:
– KARBALA – 5 Toten, 16 Verwundeten –
– HILLAH – Provinz Kazimyat – Gemüsemarkt 17 Toten, 36 Verwundeten –
f) – BAGDAD – Der polnische Botschafter Lech Stefanik, überlebt Mordanschlag –
– Irak Parlament-Sprecher – Osama al-Nujaifi überlebt Anschlag in der Ninive Provinz.
– MOSUL – zwei separaten Attacken: Checkpoint – 8 Tote, 18 Verletzen – auch viele Soldaten dabei –
Am selben Tag – Männer mit schallgedämpft-Waffen haben 3 Leibwächter eines Mitgliedes der kurdischen Provinzrat von Mosul und drei weitere Menschen getötet.

2) – 10.02.13 – KURDISTAN „demokratisch wie immer“ TV-Sender attackiert –
– Das NALIA-Radio- und Fernsehen NRT, wurde am Samstag Opfer einem Bombenanschlag.
– Die kleine Bombe hat keine Schäden angerichtet, aber kann als Warnung angesehen werden. Am Tag zuvor, ein Bürger rief während einer Live-Show und kritisierte heftig Mitglieder der kurdischen Barzani Herrscherfamilie. Der Sender hat Sitz in der kurdische Stadt Sulaymaniyah. NRT rief die semi-autonome Regierung für Schutz.

– Kritiker sagen, dass der Anrufer der historische Führer der „Demokratischen Partei“ Mustafa Barzani und der aktuellen Präsident beleidigt hat.
– Der Anrufer fragte: „Ist es möglich 1,7 Millionen US$ für Elektrizität Reparatur und 343 Millionen US$ für Barzanis Grab auszugeben?“. Dann der Anrufer hat die Barzani Familie mit Beschimpfungen eingedeckt, vor NTR den Anruf unterbrochen hat.
– Vor dem Bombenattacke, Barzanis Anhänger protestierten von dem Radio-Sender.

– Human Rights Watch: „Das sind dunkle Tage für die Freiheit der Meinungsäußerung in Irak-Kurdistan-Region. Anstelle, dass der Justizsystem, die Korruption auf höhere Ebene helfen zu bekämpfen gedenkt, die Regionalregierung
Kurdistan, ignoriert seine eigene Gesetzte und verwendet Methoden die nicht gesetzlich sind um Dissidenten zu schweigen zu bringen.

– Das NRT-dreigeschossige Büro wurde im Februar 2011 im Brand gesteckt, NRT Besitzer wurde von Politiker bedroht und geben die Sendungen zu stoppen. NTR war der erste unabhängige Satellitensender in Irakisch-Kurdistan.

– Kommentar: Wenn Korruption und Menschenrechtsverletzungen in einem Land endemisch und epidemisch geworden sind, die Bürger verlieren das Gefühl was Richtig und Falsch ist und akzeptieren als selbstverständlich was dem Staat und die gefügige Medien ihnen täglich auf dem Tisch servieren, und verfällen in einem erholsamen Wach-Koma, wie z.B. in viele europäischen Länder der Fall ist.

3) – 08.03.12 – USA-ISRAEL-JEMEN – angeblich Waffenschmuggel-Schiff aus dem Iran in Jemen angekommen – wer steckt dahinter? Interview mit Saab Shaath, Nahost-Experte –
– Jemen beschuldigt Iran ein Schiff mit Waffen nach Jemen geschickt zu haben.

– PressTv: Warum denken Sie, die jemenitische Regierung wirft Iran vor, Waffen in den Jemen zu schmuggeln.

– SHAATH: Vergessen Sie nicht, dass diese Beschuldigung von einer Regierung gemacht wurde, dass mit USA und Saudi Arabien „im Bett geht“ und von diesen Mächte nachdem Saleh Entfernung, eingesetzt wurde sodass alles weiter geht wie unter Saleh, und die Zusammenarbeit der jemenitischen Regierung, die USA und Saudi Arabien weiter geht wie früher.
– Hier, wenn wir auf die Geschehnisse in die letzte Zeit schauen, werden wir sehen, dass eine konzertierte Aktion weltweit gegen den Iran im Gange ist, um den Iran und angebliche Alliierten zu diskreditieren. Wir sehen den AMIA-Angriff in Argentinien, der Angriff in Bulgarien Bus-Anschlag, wo Hisbollah beschuldigt werden um den Iran damit hineinzuziehen, und andere Dinge auch.

– Diese Vorwurf gegen den Iran kommt gleichzeitig mit den verstärkten US-Drohnen-Angriffe im Jemen, und gleichzeitig die Verhandlungen mit der iranischen Führung werden blockiert um die US-Agenda zu implementieren…
– Imam Ali Khamenei weigerte sich Atomgespräche mit USA zu führen, da die USA in ihre Mühe nicht Aufrichtig sind, da sie gleichzeitig die Sanktionen verstärken. Er sagt, sie versuchen den Iran mit der Pistole auf die Brust zu Geständnissen zu zwingen, aber die iranische Nation lässt sich durch terroristische Bedrohungen nicht einschüchtern.

– Die terroristische Bedrohung kommt immer aus der gleichen Richtung. Jetzt versuchen sie Iran mit dem Waffen-Schiff zu verleumden und reinzulegen, während in Wirklichkeit die, die seit der 60er Jahren das Land dabei zu ruinieren und destabilisieren versuchen und dabei Waffen schmuggeln die USA, Saudi Arabien und Israel sind.

– Saudi Arabien zusammen mit CIA versuchen das Land in einer dauernden destabilisierten Zustand zu halten, und beschuldigte den Iran sich einzumischen.
– Alles dies nur weil der Westen und Israel den Aufstieg des Irans nicht aufhalten können. Sie versuchen der industrielle und wirtschaftliche Fortschritt den Iran zu stoppen, ein Land, das zu mächtig ist um sie militärisch angreifen zu können. Daher tun sie alles, um das Land zu dämonisieren, und verhängen immer mehr Sanktionen…dass dem Zweck haben die iranische Bevölkerung, aufgrund der Verzicht auf besseren Lebensbedingungen, gegen die eigene Regierung zu erheben zu bringen. Das ist die einzige Hoffnung, dass sie im Moment haben.

AFGHANISTAN-USA – Kabul – Video – US-Söldner betrunken und unter Drogen in Dienst – AFGHANISTAN – mehr Söldner als US-Truppen – ihr Sterben interessiert nicht – TÜRKEI-USA bietet Geheimunterstürzung gegen PKK – TÜRKEI – PKK sprengt Gas-Pipeline – TÜRKEI – IRAK stoppt 128 Busse mit türkischen „Pilgern“ auf dem Weg nach Saudi Arabien – 19.10.12

AFGHANISTAN-USA – Kabul – Video – US-Söldner betrunken und unter Drogen in Dienst – AFGHANISTAN – Mehr Söldner als US-Truppen -ihr Sterben interessiert nicht – TÜRKEI-USA bietet Geheimunterstützung gegen PKK – TÜRKEI – PKK sprengt Gas-Pipeline – TÜRKEI – IRAK stoppt 128 Busse mit türkischen „Pilgern“ auf dem Weg nach Saudi Arabien –

1) – 18.10.12 – AFGHANISTAN Kabul – Video – US-Söldner betrunken und unter Drogen in Dienst –
Das Video wurde von zwei Informanten, die früher für der Sicherheitsfirma Jorge Scientific, Florida gearbeitet hat, die mit der US-Regierung für 1 Milliarden $ Vertrag abgeschlossen hatte. So berichtet ABC News am Mittwoch.

– Der Videoclip zeigt den Security Manager der Sicherheitsfirma Jorge Scientific mit Wodka herummachen und mit anderen Mitarbeiter ringen. Ein weiteres Teil der Aufnahmen zeigt der Sanitätsoffizier der mit „glasigen Augen“ auf einer Hilfe-Anfrage reagieren konnte und danach sich mit Ketamin selbst spritze, ein verschreibungspflichtigen Betäubungsmittel.

– ABC zitiert der Sanitätsoffizier in dem Video Kevin Carlson: „massiven Drogen- und Alkoholmissbraucht“ in Jorge-Büro in Afghanistan normal war“. Diese Gelage wurden oft von Chris Sullivan, Senior-Direktor der Firma am Ort. Er pflegte eine geladene Pistole versteckt in der Hose zu tragen“.

– Darüber hinaus, das US-Militär verbreitet die Arbeiter der Sicherheitsfirmen in Afghanistan, Alkohol und Drogen zu nehmen unter dem sogenannten „General Order Number One“. Das Filmmaterial wird die Kritiker der Sicherheitsfirmen Aufwind geben, die meinen die US-Regierung haben Milliarden $ in Irak und Afghanistan verschwendet und sogar indirekt die Taliban finanziert.

– Der Bericht mit dem Titel: „Unter welchem Risiko“, sagte zusätzlich, dass nicht nur die Sicherheitsfirmen überschätzt wurden aber die Projekten sind schlecht geplant und nicht vor US-Regierung kontrolliert. Das zeigt das kriminelle Verhalten und eklatante Korruption seitens der Regierungsvertreter sowie der Auftragnehmern.
– Die Informanten der jüngsten Vorfall, John Melson und Kenny Smith, wollten das Video, mit Handy aufgenommen, als Beweismittel benutzen um gegen die Firma vorzugehen, weil „Jorge“ gefährdet die US-Mission und das Militär“.

– Die zwei Informanten sagen ABC weiter, dass die USA Armee Verantwortlichen haben nie Kontrollen über die Sicherheitsfirmen durchgeführt weil: „mindestens eine weibliche Armee-Major regelmäßig an diese Orgien teilnahm, und oft ein separates Raum um sexuelle Treffen benutzte“.
– „Es war wie ein Studentenverbindungshaus für Erwachsen“ sagt Melson an ABC. „Manche waren ohnmächtig, Waffen lagen herum, und manche von Ihnen haben immer noch nicht ihre Feuerwaffen getragen“.

– Melson und Smith arbeiten als bewaffnete Sicherheitskräfte in Kabul, als Teil einem 47 Millionen $ Vertrag, um die afghanische Polizei zu trainieren. Sie beendeten ihre Arbeit bei Jorge Scientific, weil über die Umstände angewidert waren und auch aus Sorge, dass unter diesen Umständen auch ihre eigene Sicherheit in Gefahr war.

2) – 18.10.12 – AFGHANISTAN – IRAK – USA – mehr Söldner als US-Truppen – ihr Sterben interessiert nicht –
– Laut Berichten, Juli 2012 arbeiteten in Afghanistan 114.000 Söldner und 90.000 Truppen sind in Afghanistan stationiert – AFP „offizielle Statistik“.

– Ein Video zeigt wie Söldner während Dienstzeit alkoholisiert und unter Drogen stehen.

– Der US Sender ABC News, der das Material frei gab und zum ersten Mal über den Vorfall berichtet, zitiert auch einem Bericht von Februar 2011, wo eine unparteiliche Kommission die eingesetzt wurde die Einsatz von Sicherheit Firmen in Afghanistan und Irak zu untersuchen, zu dem Schluss kam, dass die USA seit 2002 fast 177 Milliarden $ ausgegeben haben bzw. verschwendet hat um Sicherheit Firmen zu engagieren.

– Der Bericht mit dem Titel „Unter Welchem Risiko?“, berichtet über dem Übermäßigen Vertrauen gegenüber Sicherheitsfirmen bei wichtigen Operationen. Außerdem über 200.000 Söldner werden in Afghanistan und in Irak beschäftigt, und die Zahl gleich die Truppen dass die USA in diese Region unterhalten hat. Viele Berichte sagen, dass eine hohe Zahl von toten Söldnern gemeldet wird, die oft nicht gemeldet werden und auch nicht statistisch erfasst werden.

– Laut Pentagon-Statistiken, der gesamte Zahl von Söldner, die unter dem US-Central Command für den Nahen Osten in Mai 2010 waren 250.335, in Afghanistan 112.000, in Irak 96.000 und ca. 43.000 arbeiten für US Central Command (USCENTCOM).
-Die Daten zeigen, dass 53.000 sind US-Bürger, 95.000 Drittlandangehörigen, und fast 102.000 lokalen Bürger.
– Der New York Times berichtet, dass für dem Jahr 2011 mindestens 430 Söldner sein in Afghanistan gestorben gegenüber 418 US-Soldaten. Der gleiche Trend zeigt sich auch während die US-Besatzung in den Irak.

– Der Bericht betonte jedoch, dass das US-Militär keine Statistiken über die Verluste, der ausländischen Söldner hält. Bekannt sind nur die Zahlen von US-Bürger, die von Sicherheitsfirmen gemeldet werden. Der Bericht sagt weiter, dass kaum eine Aufzählung von Opfer die Bürger von anderen Nationen sind. Der Times-Bericht sagt weiter: „das in den Länder, dass von USA überfallen wurden, noch mehr Söldner schwer verletzt wurden“. Das Büro für Statistiken meldet, dass zusätzlich an die 430 Toten in Afghanistan, 2011 wurden 1777 US-Söldner verletzt.
-E-Mail: Präsident Karzai hat 114 Söldner als Body Guard.

3) – 18.10.12 – TÜRKEI – USA – bietet Geheimunterstützung gegen PKK –
– Francis Ricciardone, US-Botschafter in der Türkei, hat türkischen Journalisten enthüllt, dass die USA die Türkei „Bin Laden ähnliche Operationen gegen PKK-Führer angeboten“.
– Allerdings hat die türkische Regierung der Hilfe abgelehnt, und Präsident Erdogan hat die Ablehnung bestätigt weil: „Technisch nicht machbar ist: Bin Laden lebte in einem Haus, hier der Kampf findet in den Bergen statt“.

E-Mail: Großartig! Das ist alles was das Imperium braucht. Mehr Feinde als es sehen und hören kann. Die USA produzieren schneller Feinden als sie töten kann, wenn auch sich sehr viel Mühegeben.
– Kommentar: So weit ich weiß Mossad und CIA helfen der PKK…

4) – 19.10.12 – TÜRKEI – Gas Pipeline attackiert – vermutlich die PKK war.
– Mindesten 28 türkische Soldaten verletzt worden sind, wenn Mitglieder der PKK haben die Pipeline Iran-Türkei gesprengt –

5) – 18.10.12 – TÜRKEI – IRAK – stoppt 128 Busse mit Ziel Saudi Arabien –
– Irak weigerte 128 Busse mit türkischen Hajj-Pilgern auf dem Weg nach Saudi Arabien, Irak zu betreten weil sie ein Visum von der autonomischen kurdischen Region, und nicht von der Zentralregierung besaßen.

– Sie kamen in Irak durch die autonome Region Kurdistan und sollten Saudi Arabien über den Grenzposten ARAR betreten, wo die Busse gestoppt wurden.

– „Weder Ankara noch die die türkische Botschaft in Bagdad hat die irakische Behörden über die Ankunft eines solchen großen Anzahl von Personen informiert, und wir wissen wirklich nicht, ob sie Pilger sind“. sagt Ali al-Mussawi, Berater der MP al-Maliki.

– Die Beziehung zwischen Ankara und Bagdad sind ziemlich lädiert, nachdem die Türkei, Vizepräsident Hashemi ein schönes Leben ermöglichen, wenn auch er im Irak wegen n Terror-Morde angeklagt und verurteilt wurde und die Türkei weigert ihn auszuliefern. Außerdem die Türkei mischt sich in internen Problemen die zwischen der Zentralregierung und Kurdistan bestehen.

Kommentar: Die meisten Blogger meinen, dass die Pilger können wirklich Söldner sein, die für Training in Saudi Arabien geschickt wurden. Immerhin 128 Busse X… könnte man zu 600 Individuen kommen.