LIBYEN – Al-Ghwail: Libysche „Einheitsregierung“ genießt keinerlei Autorität im Volk – PressTV – 24.06.16 –

https://deutsch.rt.com/afrika/39079-al-ghwail-in-nzz-libysche/

Al-Ghwail: Libysche „Einheitsregierung“ genießt keinerlei Autorität im Volk

24.06.2016 • 07:10 Uhr

Quelle: Reuters

Der Ministerpräsident der international nicht anerkannten, aber de facto in einem großen Teil Libyens herrschenden Regierung von Tripolis, Khalifa al-Ghwail, hat der NZZ ein Interview gegeben. Darin bestritt er in westlichen Medien verbreitete Darstellungen, wonach er geflohen oder von seinem Amt zurückgetreten sei. Tatsächlich durchlebt Libyen weiterhin ein Wirrwarr aus verschieden Machtstrukturen.

Seine Regierung führt weiterhin die Geschäfte in Libyen, betonte al-Ghwail im Interview mit der Neuen Zürcher Zeitung. Die so genannte „Einheitsregierung“ unter Fayez al-Sarraj, die vom Westen und von den Vereinten Nationen anerkannt wird, habe faktisch keine Autorität.

Sarraj begab sich Ende März in die Hauptstadt des nordafrikanischen Landes. Seine Regierung stellt eins von mittlerweile drei Kabinetten, die den Anspruch erheben, die legitime Staatsgewalt in dem Bürgerkriegsland auszuüben.

Mehr lesen:Michael Bays „13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi“ – Eine Filmkritik

Sarraj verfüge als vom Ausland eingesetzter „Regierungschef“ über keinerlei Legitimität und Rückhalt innerhalb der Bevölkerung. Sarraj hat bis dato weder ein Budget erarbeiten noch von einem Parlament genehmigen lassen können. Zudem ist die so genannte „Einheitsregierung“, die ausschließlich vom Ausland anerkannt sei, nie vereidigt worden.

Dass Sarraj unbehelligt blieb, als er in der Marinebasis Abu Sitta landete, und die befürchteten Zusammenstöße zwischen den verfeindeten Lagern ausgeblieben sind, werteten Medien als Indiz dafür, dass sich die Regierung al-Ghwail gewaltfrei zurückzog.

Dieser betont jedoch, die von ihm geführte militärische Allianz Fajr Libya (Libysche Morgenröte) und die von ihm ernannten Minister führen weiterhin die Geschäfte. Sie kontrollieren die Ministerien und würden sogar kurz davor stehen, die von der Terrormiliz „Islamischer Staat“ (IS) kontrollierte Region Sirte zu stürmen.

Dass es neben seiner und der Regierung des Generals Khalifa Haftar noch eine weitere Regierung gibt, die sich als die legitime betrachtet, verkompliziere die Situation nur, so al-Ghwail. Haftar diente bereits unter dem im Jahr 2011 gewaltsam gestürzten und ermordeten Präsidenten Muammar al-Gaddafi. Mittlerweile kontrolliert er den Osten des Landes.

Mit Ausnahme von Auslandsreisen und dem Besuch von Diplomatenempfängen habe die so genannte „Einheitsregierung“ Sarrajs nichts vorzuweisen. Sie versucht jedoch die Arbeit der Regierung in Tripolis zu unterminieren. Sie bemüht sich, der al-Ghwail-Regierung den Zugang zu den Konten der Zentralbank abzuschneiden. Dies führe dazu, dass die Regierung staatliche Dienste zum Wohle der Bevölkerung oftmals nicht mehr anbieten könne.

Mehr lesen:Libyen: Zentralbank lässt gegen Willen der USA ihr Geld in Russland drucken

Sarraj hatte jüngst selbst eingeräumt, dass er zwar im Ausland Rückhalt genieße, die Milizen in Tripolis jedoch unter anderem die Elektrizitätsversorgung kontrollierten und deshalb die faktische Autorität seiner Regierung begrenzt sei.

Al-Ghwail erklärte, man sei bereit, die Macht an die Einheitsregierung abzugeben, sobald diese durch ein „legitimes Gremium“ ersetzt wird. Die „Morgenröte“ werde jedoch keine von außen oktroyierte Regierung akzeptieren.

Gleichzeitig führt die  Regierung Al-Ghwails mit Vertretern des Generals Haftar in Tobruk Verhandlungen, um die Probleme des Landes zu lösen. Dessen Beteiligung an der Macht werde man jedoch nicht akzeptieren, so Al-Ghwail. Haftar sei ein gerichtlich verurteilter Krimineller und habe die eigene Bevölkerung bombardiert.

LIBYEN – Befreite Gaddafi-Regime Beamten tot in Libyen gefunden – PressTV – 16.06.16 –

http://www.presstv.ir/Detail/2016/06/13/470209/Libya-Gaddafiregime-officials

Ehemalige Beamte der gestürzten Regime des libyschen Diktators Muammar Gaddafi sitzen hinter Gittern im Rahmen einer Anhörung Urteil in einem Gerichtssaal in Tripolis, Libyen, 28. Juli 2015. (Foto: Reuters)

16.06.16 – LIBYEN – Befreite Gaddafi-Regime Beamten tot in Libyen gefunden….oder wie man Individuen los wird, die zu viel wissen und das lupenreine Gewissen der westliche Befreier und Demokratie-Bringer beschmutzen können….daher musste auch Gaddafi sterben, ein Gerichtverfahren hätte zu viel westlicher Dreck aufgewühlt….Anm.d.Ü.

-Zwölf ehemalige Beamte der gestürzten Regime des libyschen Diktators Muammar Gaddafi, die vor kurzem aus dem Gefängnis befreit wurden, wurden in der libyschen Hauptstadt tot gefunden.

-Die libysche Staatsanwaltschaft sagte in einer Erklärung auf seiner Facebook-Seite am Sonntag, dass die von Kugel durchbohrte Leichen der 12 ehemaligen Regierungsbeamten, die nicht identifiziert wurden, wurden in Tripolis am Freitag gefunden.

-Er sagte weiter, dass die Behörden haben eine Untersuchung der Morde ins Leben gerufen….die wie der Hornberger Schießen enden wird. Anm.d.Ü.

-Seddiq es-Sour, von der Staatsanwaltschaft, sagte dem libyschen TV, dass die Leichen wurden in verschiedenen Bezirken von Tripolis gefunden und bestätigt, dass alle von ihnen waren ehemalige Strafgefangene, die zwischen 2011 und 2014 verhaftet worden waren.

-Seddiq es-Sour, sagte Anfang dieses Monats, dass der oberste Gerichtshof hatte die Freisetzung von sechs Beamten aus dem ehemaligen Regime von Gaddafi „aufgrund ihre Gesundheit und Alter“ angeordnet.

-Es war nicht klar, ob die sechs Beamten die von es Saur erwähnt wurden, waren unter den 12 Personen die jetzt getötet wurden.

-Die Morden kamen einen Tag nachdem ein Gericht die Freilassung der Beamten anordnete, unter der Bedingung, dass sie zweimal im Monat der Staatsanwaltschaft zu melden hatten.

-Sie wurden aufgrund von Grausamkeiten, die sie während der 2011-Aufstand zum Sturz von Gaddafi und sein Regime begangen hatten, und  in Verbindung mit der militärischen Intervention der NATO gestartet wurde, eingesperrt. Der ehemalige Diktator war selbst später gefangen genommen und von bewaffneten Rebellen im Lande brutal getötet (mit einem Schwert/Bajonett sodomisiert….die Geschichte schreiben wie bekannt die Sieger….sie waren aber der Anschein nach nicht zivilisierter….. Anm.d.Ü.).

-Martin Kobler, der Vereinten Nationen (UN) Sonderbeauftragten und Leiter der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Libyen (UNSMIL) verurteilte die Morde und forderte eine rasche und „transparente“ Untersuchung. (Der Mann kann sich die Krokodilstränen sparen, da die NATO, UK, Frankreich und USA, am meisten Schuld für den Verfall diese Nation haben…..daher den Vorfall wird bald vergessen werden….Anm.d.Ü.).

-Kobler, sagte über seinen Twitter-Account, er war „schockiert und bestürzt über den Berichten des Mordes an so viele Häftlinge, die von Tripolis Gericht freigegeben worden waren“.

Kräften, die loyal zu Libyens Einheitsregierung sammeln sich am Eingang der Hafen-Stadt Sirte, wie sie vorrücken, um es von Daesh am 10. Juni 2016 wieder zu befreien. (Foto: AFP)

-Auch als Reaktion auf die Nachricht, Libyens Regierung des nationalen Accord (GNA) nannte es „ein verabscheuungswürdiges Verbrechen“ und rief die Sicherheit und Justizbehörden, die verantwortlich für die Morde laut der GNA auf seiner Facebook-Seite, zur Rechenschaft gezogen werden.

-Zehntausende Menschen sind in Libyen vor Gericht wegen ihrer Beteiligung an der gewaltsamen Unterdrückung des Aufstands 2011, darunter zwei Söhne von Gaddafi und seine Beamten.

-Libyen ist seit der „Befreiung“ von Gaddafis Herrschaft, mit politischer Unsicherheit behaftet. Bewaffnete Gruppen und regionalen Gruppierungen kämpfen seitdem um die Macht.

-Das Chaos nutzend, hat die Daesh Terrorgruppe die Gelegenheit genommen und sich wie zuvor allem in Syrien und im Irak gemacht hatten, in Libyen im Februar letztes Jahr breit gemacht.

-Am vergangenen Freitag, GNA verbündete Streitkräfte haben Daesh Hochburg in Libyen, nämlich der nördlichen Hafen-Stadt Sirte, von der Terrorgruppe zurückzuerobern.

 

LIBYEN – TÜRKEI – SYRIEN – Chemische Waffen aus Libyen gingen über die Türkei nach Syrien: Gaddafi Vetter – PressTV – 20.12.15 –

http://www.presstv.ir/Detail/2015/12/19/442344/Syria-Chemical-weapons-Sarin-Ghouta-Turkey-Libya-Gaddafi

UN Waffen Experten inspizieren die Gegenden von möglichen chemischen Angriffen in der Ghouta Vorort von Damaskus. © AFP

20.12.15 – LIBYEN – TÜRKEI – SYRIEN – Chemische Waffen aus Libyen gingen über die Türkei nach Syrien: Gaddafi Vetter

-Die Chemiewaffen, die schon wie berichtet von Takfiri Terroristen gegen die Syrer vor rund zwei Jahren weithin verwendet wurden, wurden in Libyen gestohlen und später nach Syrien über die Türkei geschmuggelten, sagt ein Verwandter des ehemaligen libyschen Diktator Muammar Gaddafi.

-Ahmed al-Gaddafi al-Qahsi, aka Gaddaf al-Dam, Cousin des ehemaligen libyschen Diktators, machte die Offenbarung an der staatlichen russischen RT Englisch News Network am Freitag..

-Gaddafi sagte, dass das Sarin Gas, die in Syrien im Jahr 2013 durch Daesh Takfiri Terroristen verwendet wurde, kam tatsächlich aus der Türkei geschmuggelt wurde.

-„Die Chemikalie, die in Syrien verwendet wurde kamen aus Libyen durch ein anderes Land Syrien erreicht, und die westlichen Länder weißen es“ sagte er RT

-Am 21. August 2013 chemische Waffe wurden im Bereich Ghouta Vorort von Damaskus eingesetzt. Hunderte von Menschen starben bei dem Angriff. Berichten zufolge, die Raketen in den Angriff verwendeten waren handgefertigt und haben Sarin enthalten.

-Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan, der damalige Premierminister, zusammen mit Ankara westlichen Verbündeten, behauptete damals, dass die die chemischen Angriffe wurden von der syrischen Regierung durchführt.

-Jedoch, Damaskus hat die Beschuldigungen bestritten, und behauptet, dass der Angriff von Militanten die innerhalb des Landes operieren durchführt wurde, um eine ausländische Intervention herbeizuführen. Anschließende Untersuchungen der Vereinten Nationen und Russland unterstützten Syriens Behauptungen.

-US-Krieg-Rhetorik gegen Syrien verstärkte sich auch im August 2013, nachdem ausländischen aufgepeppten Oppositionskräfte beschuldigt die Regierung von Präsident Bashar al-Assad den chemischen Angriff  gestartet zu haben.

Gaddafi Cousin sagte, dass nachdem der libyschen Diktators im Jahr 2011 von den USA unterstützten Militanten getötet wurde, Daesh hat “ unterirdische Lager in der Wüste gefunden, die diese chemische Waffen enthielten die dann nach nördlich von Libyen geschmuggelt wurden und dann verkauft und wurden vor kurzem in den Straßen von Tripolis verteilt“.

-Nach dem Angriff der Ghouta, die syrische Regierung akzeptierte seine Vorräte an chemischen Waffen zu einer gemeinsamen Mission der Vereinten Nationen und der Organisation für das Verbot von chemischen Waffen (OPCW) gebildet auszuhändigen, die ihre Zerstörung veranlasste.

-Die neuen Vorwürfe kommen inmitten Bestätigungen aus türkischen Gesetzgeber, die Anfang dieses Monats Dokumente aufdeckten, die zeigen, dass der Justiz und Entwicklungspartei (AKP) mit der Verwendung der chemischen Stoffe von Militanten in Syrien tätig, in Verbindung gebracht werden kann.

-Anfang dieser Woche,  Gesetzgeber aus der Opposition Republikanische Volkspartei (CHP), gaben in einer Pressekonferenz in Ankara bekannt, Sarin, eine tödliche Art von Gas in chemische Waffen eingesetzt, wurde in der Türkei produziert und nach Syrien geschmuggelt.

-Die türkische Opposition sagte, es sei unmöglich, dass die türkische Intelligence-Beamten war die Herstellung und der Weitergabe von verbotenen Materialien in Syrien unbekannt gewesen.

-Die Türkei ist einer der wichtigsten Unterstützer der Militanten Gruppen in Syrien. Ankara wurde vorgeworfen, aktiv Ausbildung und Bewaffnung der Takfiri Kämpfer zu leisten und die Terroristen zu ermöglichen in Syrien ohne Probleme einzudringen.

LIBYEN – Libyen in der Rückblende – Manlio Dinucci – Il Manifesto – „USA Proxys am Werk“ voltairenet.org – 25.03.15 –

Libyen in der Rückblende

Mario Dinucci

Während um die Opfer des Attentats von Tunis getrauert wird, erinnert Manlio Dinucci daran, dass die Situation in Tunesien nur die Ausweitung des Chaos‘ in Libyen ist und dieses durch die Nato bewirkt wurde. Insbesondere Italien, aber auch Frankreich und andere europäische Staaten bereiten sich auf künftige Kämpfe an der Seite der „Regierung von Tobruk“ vor. Offiziell mit der Begründung, die öffentliche Sicherheit wiederherstellen zu wollen, vermutlich um die Arbeit zum Abschluss zu bringen und das Land zu teilen.

Voltaire Netzwerk | Rom (Italien) | 24. März 2015

Attentat in Tunis

–  Der terroristische Angriff in Tunesien, dem auch Italiener und Franzosen zum Opfer gefallen sind, ist eng verknüpft mit der Situation in Libyen, betonen Regierungskreise und Medien. Indessen wird vergessen, dass das Chaos in Libyen durch den Nato-Krieg bewirkt wurde, der vor vier Jahren den libyschen Staat zerstört hat.

– Am 19. März 2011 fing die Bombardierung Libyens durch Marineflieger an: Innerhalb von sieben Monaten flog die Luftwaffe der Vereinigten Staaten und der Nato 10.000 Einsätze mit über 40.000 Bomben und Raketen. Gleichzeitig wurden die Stammesgebiete, die der Regierung in Tripolis feindselig gesinnt waren, mit Geldmitteln und Waffen ausgestattet – ebenso die islamistischen Gruppen, die kurze Zeit vorher noch als Terroristen galten. Libyen wurde mit Spezialeinheiten, darunter Tausende Katarer Kommandos, infiltriert. An diesem Krieg unter dem durch die Nato vermittelten Kommando der Vereinigten Staaten nahm auch Italien mit seinen Militärbasen und Streitkräften teil (und insbesondere Frankreich und das Vereinigte Königreich: „Operation Harmattan“, NdT [1]).

– Verschiedene Faktoren machen Libyen interessant für die Vereinigten Staaten und für Europa: die Erdöl-Vorräte – es sind die größten Afrikas, wertvoll aufgrund hoher Qualität und geringer Förderkosten – und die Erdgasvorkommen, die unter der Kontrolle des libyschen Staates geblieben sind, der ausländischen Gesellschaften nur geringe Gewinnspannen gewährt; die Staatsfonds in Höhe von ungeführ 200 Milliarden Dollar (seit der Beschlagnahmung verschwunden), die der libysche Staat im Ausland investiert hatte und die es in Afrika möglich machten, erste autonome Finanzinstitute der Afrikanischen Union einzurichten; schließlich die geografische Lage Libyens selbst am Schnittpunkt des Mittelmeerraums, Afrikas und des „Nahen Ostens“.

– Wie bereits ausführlich dokumentiert, sind es die Vereinigten Staaten mit den größeren Nato-Verbündeten, die in 2011 in Libyen islamistische Gruppen finanziert, bewaffnet und ausgebildet haben, welche noch kurz zuvor als Terroristen betrachtet wurden und die ersten Kerngruppen des späteren Islamischen Staates umfassten. Sie wurden durch dieselben Nato-Alliierten durch ein (nach Recherchen der New York Times) von der CIA aufgebautes Netzwerk mit Waffen ausgestattet und – nachdem sie zum Umsturz Gaddafis beigetragen hatten – weitergeschickt nach Syrien, um Assad zu stürzen. Darüber hinaus sind es die Vereinigten Staaten und die Nato, die die Offensive des Islamischen Staates im Irak gefördert haben – just in dem Augenblick, als die Regierung von Maliki sich von Washington entfernte und sich Peking und Moskau annäherte. Der Islamische Staat hat so für die Strategie der Vereinigten Staaten und der Nato faktisch die Funktion der Zerstörung der Staaten durch geheime Kriege übernommen. Das bedeutet nicht, dass die Masse der Militanten mit lebensgeschichtlich tragischer sozialer Verknüpfung mit dem ersten Golfkrieg und den folgenden sich dessen bewusst wäre.

– Der Terrorangriff in Tunis fand statt am Tag, nachdem der Präsident der „Regierung von Tobruk“, Aqila Saleh, Italien gewarnt hatte, „das Islamische Emirat kann von Libyen auf euer Land übergreifen“, und damit Druck auf Rom zur Intervention in Libyen machte. Minister Gentiloni antwortete prompt: „Wir werden unseren Part übernehmen“. Und der neue Stabschef General Danilo Errico versicherte: „wenn die Regierung grünes Licht gibt“ für eine Intervention in Libyen, dann „sind wir bereit“.

– Bereit also um an der Seite der „Nationalen Libyschen Armee“ zu kämpfen, dem bewaffeten Arm der „Regierung von Tobruk“ (nach einem Artikel in The New Yorker vom 23. Februar 2015) unter dem Kommando von General Khalifa, der „nachdem er zwei Jahrzehnte in Virginia (USA) gelebt und dort für die CIA gearbeitet hat, nach Tripolis zurückgekehrt ist, um den Krieg um die Beherrschung Libyens zu führen“. [2]

Manlio Dinucci

Übersetzung
Sabine

Quelle
Il Manifesto (Italien)

[1] « Washington regarde se lever „l’aube de l’odyssée“ africaine », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 19 mars 2011.

[2] „Pro-amerikanischer Staatsstreich in Libyen“, Übersetzung Horst Frohlich, Voltaire Netzwerk, 22. Februar 2014.

LIBYEN – NIGERIA – BOKO HARAM Terror am Gaddafis Geld gebunden – „Libyen – USA-Bankomat“ – Flug MH-370 – Gordon Duff Analytiker – PressTV – 20.05.14 –

17.05.14 – LIBYEN – NIGERIA – BOKO HARAM Terror am Gaddafis Vermögen gebunden – „Libyen – USA-Bankomat“ – Gordon Duff Analytiker

– Diese Artikel ist teilweise eine Zusammenfassung von Berichte, die schon publiziert wurden, es ist auf jedenfalls interessant, um die Zusammenhängen richtig zu begreifen –

– Die beiden weltweit bekanntesten „schwarze“ Führer, Präsident Barak Obama der Vereinigten Staaten und Präsident Goodluck Jonathan der Republik Nigeria, wurden über ihre Fehler im Umgang mit Terroranschlägen angegriffen.

– Die beiden Angriffe über die wir sprechen, sind die Bengasi Angriff 2012 wo ein amerikanischer Botschafter getötet wurde und Boko Haram Entführungen von fast 300 Mädchen in Nord-Nigeria.

– GADDAFI CASH –

– In einer überraschenden letzten Offenbarung, haben wir erfahren, dass diese Operationen und andere, einschließlich der Übernahme der Ukraine von Rechtsextremisten, und die Gasangriffe in Syrien aus Geld von Libyen finanziert werden. Milliarden von Dollar, nicht nur Währung in Dollar, aber auch in Euro und Pfund, und Gold und Diamanten aus Libyen werden „investiert“.

– Die Gaddafi-Vermögen sitzt in Paris, in drei Lagerhallen, die von französischen und israelischen Geheimdiensten „gemietet“ wurden, sind die „schwarze Kasse“ für die Zahlung von Terroristen, Mörder und Mitglieder der gekauften „Mainstream-Medien“.

Ein Mitglied eines Golfstaats Nachrichtendienst wird zitiert:

– „Wenn der Bürgerkrieg begann, und wenn die NATO beteiligt wurde, die Aktion hat sich schnell ein „Banküberfall“ auf Gaddafis Milliarden verwandelt, seine Chemikalie (siehe: WikiLeaks) und andere moderne Waffen werden für einem Jahrzehnten die Gewalt schüren. Wir sind dem Großteil des Gaddafi-Vermögens gefolgt, die genug sind, um LKW-Ladungen in Richtung Lagerhallen innerhalb von Paris zu füllen. Von dort werden sie verschwinden ein Koffer nach dem anderen, je nach Bedarf, in Richtung Süd-Afrika, Polen, Ukraine, und in die Türkei, wo sie Al-Qaida und ihre Freunde flott halten und, seltsam genug, erreichen sie die Vereinigten Staaten auch“.

– Beide Angriffe werden in großem Umfang von den politischen Gegnern verwendet, nicht nur Mangel an Führung aber auch gefährliche Inkompetenz zu beweisen und zu demonstrieren. Jedoch Untersuchungen von beiden Angriffe, darunter ein FBI-Memo von der letzten Woche, den letzten Geheimnis verriet, und zeigte, dass die „Terroristen“ in Wirklichkeit ihre Arbeit, nicht nur mit innenpolitischen Feinde koordinierten, aber in Größenordnung auf internationaler Ebene, mit die gleiche leistungsstarke politische Organisation, die in Libyen, Ägypten, Syrien und der Ukraine Attacken beteiligt ist.

– BENGHAZI –

– Im Jahr 2012, ein US-Botschafter und Sicherheitsbeamte die mit seinem Schutz beauftragt waren, wurden in einer Blitzattacke, die mit Präzisions-Radio Störgeräte und schwere Waffen geführt wurde, getötet.

– Nach zwei Jahren, keine Terrorgruppe echt oder eingebildet, wurden für die Attacke verantwortlich gefunden.

– Der Grund dafür ist einfach; Terroristen hatten damit nichts zu tun. Das war ein politischer Angriff auf die Obama-Regierung von US-Rechtsextremisten mit Amerikas Tea Party/GOP verbunden.

– Obwohl Nachrichten über diesem Zeitraum unterdrückt werden, der Angriff war angeblich das Ergebnis der internationalen Ausstrahlung von einem seltsamen Video mit dem Titel „Die Unschuld des Islam“ von einer unwichtigen amerikanischen religiösen Figur namens Terry Jones hergestellt. Jedoch die Geheimdienste-Gemeinschaft hat eine andere Geschichte zu erzählen.

– Terry Jones Video und der Bengasi-Angriff, wurde angenommen, hatten etwas gemeinsam. Jones diente als Nachrichtenoffizier in Deutschland für 12 Jahre und, wie uns gesagt wurde, Gladio-Operationen durchführte.

– Gladio war eine NATO-Intelligenz-Projekt, der kriminell wurde, und zu Bombenanschlägen, Entführungen und zu die Ermordung des italienischen Ministerpräsidenten Aldo Moro führte.

– Der Bengasi Angriff wurde so zeitlich übereinstimmt, dass mit der Unruhen über dem beleidigen Video, das von rechten politischen Gruppen, die Potomac-Institut und Heritage Foundation, Washington hergestellt, und von PJ Medien mit großem Aufwand ausgestrahlt wurde. In Geheimdienstkreisen, PJ-Medien ist als Mossad Front-Organisation bekannt.

– Tage bevor das Video ausgestrahlt werden sollte, ausgebildete operative Kräfte, flogen nach Libyen. Sie waren ausgebildete Verteidigungs- und -Vertragsunternehmen-Angestellte, die in den USA, mit rechten Flügel politischen Führer liiert sind.

– Es waren diese Gruppen, die den amerikanischen Botschafter, in einem sorgfältig organisiert politischen Angriff auf die amerikanische Präsidentschaft getötet haben. Es wurde versucht die Präsidentschaftswahl zu Gunsten der Republikaner umzukippen.

– Das Geld wurde von rechten Gruppen an PJ-Media zugeführt, diese Gruppen finanzieren auch Anti-Regierungs-Milizen.

– Boko Haram “ BENGHAZI TWO“ –

– Ich bin gerade diese Woche, von einer regionalen Sicherheitskonferenz aus Westafrika zurück. Ich traf mich mit politischen Führern und Sicherheitsbeamte aus mehreren Nationen. Zwei Themen geisterten in den Köpfen alle Beteiligte: Boko Haram Entführungen in Nigeria und dem reale Schicksal des MH370 Fluges.

– In einem Treffen, ein Wissenschaftler der Europäische Weltraumorganisation, wurde von Sicherheitsbeamten über dem Scheitern ihrer Satelliten, um Trümmer zu erkennen oder den Weg des Flug 370 zu verfolgen, in die Mangel genommen. Die Debatte war erhitzt. Allerdings, bevor ich an dem Treffen teilnahm, habe ich Teile von einem FBI-Bericht über die Boko Haram bekommen.

– Diesen Bericht wurde mit militärischen und politischen Führer besprochen, und alle bestätigten, was das FBI zu sagen hatte:

– „Quellen in Nigeria bestätigen, dass die Oppositionspartei arbeitet eng mit Boko Haram und die jüngsten Entführungen, wurden vom Senat innere Kreisen in Abuja angeordnet und nicht von „Terroristen“ durchführt.

– Quellen sagen auch, das Boko Haram erhält erhebliche Intelligenz und logistische Unterstützung von privaten Vertragsfirmen mit Verbindungen zu großen Unternehmen in Nigeria. Dies wurde beweisen, dass eine bedeutende politische Bedrohung, eine Bewegung gegen Nigeria sich zusammenbraut, vielleicht ein Versuch, das Land in einen Bürgerkrieg zu stürzen.

– Intelligenz Beamte von Regierungen in der Region, haben bestätigt, dass das ist, was ihre Informationen auch sagen. Mehr als das, mich wurde gesagt, dass sie nicht nach Bestätigung suchen, vielmehr finden was die USA und Westeuropa nicht berichten haben, dass „die nigerianischen Tragödie“, die die CNN zu einem „Drei-Ring-Zirkus“ verwandelt hat, in der Tat nur „Geheim“ geblieben ist, weil das Medium so will.

– Die offensichtliche Frage in allem Munde ist, wer profitiert davon, Obama, Goodluck und viele andere Führer zu stürzen?

– ZUFALL –

– Wo der „Zufall“ seine hässliche Seite zeigte, war wenn die Sicherheits-Vertragsunternehmen die benannt wurden, die gleichen waren die für dem Bengasi-Angriff verantwortlich sind und mit der Ausbildung und Versorgung von Boko Haram beauftragt wurden.

– Nicht nur sind sie ein und dasselbe, die beide Unternehmen begannen vergangenen Woche in der Ukraine zu operieren. Sie spielten eine Rolle in dem Odessa Massaker und folgenden Vertuschung am 2. Mai 2014.

– AMERIKA balkanisieren –

– Seit 2011, wurde als möglich betrachtet, dass in Nigeria einem Bürgerkrieg zwischen Nord und Süd ausbrechen konnte. Es ist viel mehr als nur ein Gerücht, und viel mehr als nur eine Verschwörungstheorie, dass Nigeria längst Ziel einer Vernichtung-Kampagne geworden ist.

– Was in Nigeria geschah, war weit verbreitet Terroranschläge gefolgt von verbreitete Aufstande, die jetzt auch in Kenia übergreifen, eine andere Nation mit großen natürlichen Reichtum, die ungenutzt noch im Boden liegen.

– Seltsamerweise „Unruhen“ scheinen nur zu geben wo großem Reichtum, insbesondere von Öl und Bodenschätze gibt.
Doch was mehr überrascht, ist, dass, während die Welt gelernt hat, die letzten Kaskaden der inszenierten „farbigen Revolutionen“ und geheimnisvoll zeitlich abgepasste „plötzliche Aufstände “ die 2. oder 3. Welt-Länder gezielt gefährden, das eigentliche Ziel, oder zumindest das größte Ziel, konnte gut Amerika selbst sein.

– Die gleichen Teilung, die Nigeria und der Ukraine plagen, plagt auch die Vereinigten Staaten. Die Prozesse, die so viele Nationen trafen und mit Syrien scheiterten, jetzt treffen nicht nur Nigeria aber die USA auch. Intelligenz- Analysten glauben, dass die USA konnte zwei Wahlen in weniger als vier Jahre erleben, und sich in einer Auflösung Prozess befindet.

– Wenn der Senat in die Hände der „Tea Party/GOP“-Gruppen, weitgehend unter zionistischer Kontrolle, fällt und der Präsidentschaft zu einem „Bush“-Proxy, eine Gruppe, die Hillary Clinton gut angehören könnte, gehen sollte, dann gäbe keine Basis mehr, bzw. keine Grundlage für die repräsentative Demokratie geben, die in der Verfassung der Vereinigten Staaten beschrieben wird.

– Die Parteien sind so ausgerichtet, die beide zu übernehmen, die USA und Nigeria. Wir wissen, wo das Geld herkommt.

IRAN – WESTEN – „Vor unseren Augen“ – Die Kapitulation von Iran – von Thierry Meyssan – voltairenet.org – 02.12.13 –

– „Vor unseren Augen“
Die Kapitulation von Iran
von Thierry Meyssan –

Während die Medien zu dem Übereinkommen zwischen dem Iran und den 5 + 1 applaudieren, sieht Thierry Meyssan – persönlicher Freund von Mahmoud Ahmadinedschad – darin eine Kapitulation der neuen iranischen Regierung. Für ihn ist es absurd zu behaupten, dass die beiden Parteien ein seit acht Jahren durch die Aggressivität des Präsidenten Ahmadinedschad unterhaltenes Missverständnis aufgehoben hätten. Die Wahrheit ist, dass der Iran auf seine Kernforschung verzichtet und angefangen hat sie abzubauen, ohne etwas im Gegenzug zu erhalten, außer der schrittweisen Aufhebung der illegitimen Sanktionen. Mit anderen Worten, das gebeugte Land hat sich ergeben.
Voltaire Netzwerk | Damaskus (Syrien) | 2. Dezember 2013

JPEG – 21.1 kB
Präsident Scheich Hassan Rohani kündigt seinem Volk das Übereinkommen in Genf an.

Die Unterzeichnung des Abkommens über die iranischen Kernsachen am 24. November in Genf wurde, mit Ausnahme von Israel, einstimmig als Ende eines Missverständnisses gefeiert. Alle Parteien haben versucht, uns zu überzeugen, dass dieses Abkommen schon viel früher hätte zustande kommen können, wenn es nicht die übermäßigen Manieren des ehemaligen Präsidenten Mahmoud Ahmadinedschad gegeben hätte.

Man hätte also nur aus reinem Versehen den internationalen Iran-Handel zerschlagen und den Krieg gestreift.

– Die Realität sieht natürlich ganz anders aus: Der Westen hat keine einzige seiner Anforderungen aufgegeben, aber der Iran hat auf alle seine eigenen verzichtet. Auch wenn der signierte Text nur vorübergehender Natur ist, wird Iran auf den Bau des Werks von Arak, auf sein auf 20 % angereichertes Uran und seine Anreicherung-Technik [1] verzichten.

Die Wahl des Präsidenten Ahmadinedschad Im Jahr 2005 sollte der Khomeini-Revolution einen zweiten Schwung geben. Im Gegensatz zu seinen beiden Vorgängern, den Präsidenten Rafsandschani (1989-1997) und Khatami (1997 – 2005), war Ahmadinedschad nicht nur Anhänger einer nationalen Unabhängigkeits-Politik, sondern er war ein Anti-Imperialist, in der Linie von Ali Shariati, Denker der Revolution. In wenigen Jahren machte er den Iran zu einem großen Land für Wissenschaft und Industrie. Er entwickelte die Kernforschung, um ein Kernkraftwerk-Modell zu entwickeln, das in der dritten Welt reproduziert hätte werden können und um der Menschheit seine Energieunabhängigkeit, ohne Kohle, Öl und Gas zu bringen.

Man wird die Opposition zwischen den iranischen Parteien niemals genug hervorheben.

– Rafsandschani und Khatami sind Kleriker, während Ahmadinedschad ein Wächter der Revolution ist. Während der irakischen Aggression sind es die Wachen, die das Land unter Lebenseinsatz gerettet haben, während der Klerus seine Privilegien dazu benutzte, um seine Söhne nicht an die Front zu schicken. Der Klerus verwaltet immens große Reichtümer, Rafsandschani ist selbst der reichste Mann des Landes, während die Wächter Menschen aus dem Volk sind, mit spartanischer Lebensweise. Seit 8 Jahren hatte sich der Westen nicht geirrt, Ahmadinedschad als Gegner anzusehen, aber er hat diesen Führer zu Unrecht, sowohl als mystischen als auch antiklerikalen „Mann der Mullahs“ qualifiziert. Als Reaktion auf die revolutionären Anmaßungen von Ahmadinedschad zog der Westen das iranische Atomprogramm in Zweifel [2] und verwendete die Vereinten Nationen, um ihm zu verbieten, sein Uran anzureichern, von dem der Iran enorme Reserven [3] hat.

Auf diese Art verhinderte er, dass der Iran seine eigenen Ressourcen nutzte und zwang ihn, sein teures Metall zu niedrigen Preisen zu verkaufen. Der Westen verhing, sei es im Sicherheitsrat oder einseitig, eine Reihe von nie vorher erlebten Sanktionen, um das Land zu ersticken. Darüber hinaus führte er eine Propagandakampagne, um Ahmadinedschad zu einem gefährlichen, wirklichkeitsfremden Illusionisten abzustempeln. Schließlich organisiert er mit Hilfe von Rafsandschani und Khatami einen Versuch für die Farbenrevolution von 2009 [4].

– Jeder erinnert sich an die falsche Übersetzung einer seiner Reden, um glauben zu machen, dass er die Israelis vernichten wolle (Reuters beschuldigte ihn, fälschlicherweise erklärt zu haben, er wolle Israel von der Karte streichen) [5]. Oder noch die Fälschungen über den Kongress über den Holocaust, der zeigen sollte, wie der Westen alle Spiritualität in seinen Gesellschaften zerstört habe und eine neue Religion rund um diese historische Tatsache geschaffen habe, um nahe zu legen, dass trotz der Anwesenheit auf diesem Kongress von Rabbinern, er das Leugnen des Holocaust feierte. Ohne noch die Behauptung zu vergessen, dass er die Juden [6] diskriminiere.

Das Team von Scheich Rohani vertritt sowohl die Interessen der Geistlichen, als auch die der Bourgeoisie in Teheran und Isfahan. Es sucht wirtschaftlichen Wohlstand und fühlt sich nicht durch den antiimperialistischen Kampf betroffen. Die schrittweise Aufhebung der Sanktionen erlaubt ihm, eine breite öffentliche Unterstützung zu erhalten, da die Iraner – vorerst – das Abkommen als einen Sieg wahrnehmen, der ihren Lebensstandard erhöhen wird.

Der Westen verfolgt jedoch weiterhin das gleiche Ziel. Der Angriffsplan von Präsident George W. Bush Plan sah vor, Afghanistan, den Irak, dann gleichzeitig Libyen und Syrien (über den Libanon) zu zerstören, und noch zugleich den Sudan und Somalia und dass er dann mit dem Iran abschließen würde. Aus seiner Sicht waren die Sanktionen gegen Teheran nur ein fragwürdiger Vorwand, eine einfache Möglichkeit, den Iran zu schwächen. Für den Westen ist die Übergabe von Scheich Rohani vergleichbar mit der von Muammar al-Gaddafi, der auf sein Atomprogramm verzichtete und sich allen Anforderungen von Washington unterwarf, um einen Krieg zu vermeiden. Aber wie bei Gaddafi, werden die Zugeständnisse von Scheich Rohani später gegen sein Land verwendet werden.

– Als Muammar el-Gaddafi glaubte, dass die US-amerikanische Kampflust gegen ihn auf seiner politischen Überzeugung beruhte, hatte er tatsächlich Unrecht. Der einzige Grund für die Entscheidung von George W. Bush war geopolitisch. Im Jahr 2010 war Libyen ein Verbündeter von Washington geworden, in dem „Krieg gegen Terrorismus“ und hatte seinen Heimmarkt den US-Multis geöffnet. Das verhinderte nicht, als „Diktatur“ behandelt zu werden und unter den Bomben zerstört zu werden. In gleicher Weise, ein Verbündeter der Vereinigten Staaten zu werden, wird den Iran nicht vor einem Krieg schützen.

In den nächsten vier Jahren wird der Iran den Traum von Shariati und Khomeini der Geschichte überlassen, um sich auf seine staatlichen Interessen zu konzentrieren. Er wird sich von der arabischen Welt loslösen und sich den Mitgliedstaaten der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit (Türkei, Iran und Zentralasien) zuwenden, um Geschäfte zu machen. Er wird allmählich seine militärische und finanzielle Unterstützung von Syrien, der Hisbollah und den Palästinensern verringern. Wenn Teheran seine externe Verteidigungslinie aufgelöst haben wird, wird Washington wieder mit ihm in Konflikt geraten.
Thierry Meyssan

Übersetzung
Horst Frohlich

[1] “Nuclear deal between Iran and six world powers (full text)”, Voltaire Network, 24 November 2013.

[2] « Propagande : CNN, pris sur le fait, s’excuse auprès de l’Iran », par Ossama Lotfy, Réseau Voltaire, 17 janvier 2006.

[3] « Qui a peur du nucléaire civil iranien ? », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 30 juin 2010.

[4] « Die CIA und das Iran-Experiment », « Pourquoi devrais-je mépriser le choix des Iraniens ? », « La „révolution colorée“ échoue en Iran », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 17, 21 et 24 juin 2009 ; « Iran : le bobard de l’“élection volée“ », par James Petras, Traduction Marcel Charbonnier, Réseau Voltaire, 19 juin 2009 ; « Rafsandjani acclamé au cri de « Mort à la Russie ! Mort à la Chine ! » », Réseau Voltaire, 19 juillet 2009.

[5] « Comment Reuters a participé à une campagne de propagande contre l’Iran », Réseau Voltaire, 14 novembre 2005.

[6] « Iran : les gouvernements anglo-saxons fabriquent de fausses nouvelles », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 24 mai 2006.

LIBYEN – Ost-Libyen Autonomie-Erklärung, eine Ohrfeige für die Zentralregierung – PressTV – 07.11.13 –

04.11.13 – LIBYEN – Ost-Libyen Autonomie-Erklärung, eine Ohrfeige für die Zentralregierung –

– Dieses E-Mail gibt interessante Einblicke in der gefährlichen Situation, die sich das Land befindet, nachdem es von USA/NATO und Co. zerstört wurde, und dann einfach sich selbst überlassen, um von Geier wie vorgesehen bestohlen zu werden.

– 80% der libyschen Erdölreserven liegen in Syrte-Becken des östlichen Golf Libyens, mit 46,5 Milliarden Barrel nachgewiesener Reserven zuzüglich einer Gasproduktion von 2.600 Millionen Kubikfuß pro Tag liegt. Der Rothschilds-Plan war, die östliche Fraktion zu überzeugen, sich von der Zentralregierung zu trennen, sodass sie jetzt können sie die Vorteile durch den Kauf von billig Öl aus Ost-Libyen in Anspruch nehmen, anstatt sie das Öl von der Zentral-Regierung teuer zu beziehen. Die Zionazis verwendeten die libysche Regierung Gaddafi loszuwerden und jetzt, dass sie sie nicht mehr brauchen, wird sie fallenlassen. Das ist wie Israel und ihre westliche Marionetten die Souveränität und Wirtschaft der Nationen zerstören. Sie hofften, dass das gleiche mit Syrien und dem Iran durchsetzen konnten, aber zu ihren Entsetzen ihre Vorhaben ist gescheitert. Putin wird nicht zulassen, dass die Zionisten in Syrien und den Iran einmarschieren, wie sie in Libyen tun konnten. Werfen Sie einen Blick auf die russische Atomflotte, die im Mittelmeer stationiert ist und sie wissen was los ist. Putin hat seine Lektion gelernt. (Exkurs: Ich kann nur immer wieder der Oded Yinon Plan erwähnen, dass um 1980 entworfen wurden und vorsah islamische Nationen zu zerstören um Groß-Israel zu ermöglichen, auch unter Balkanisierung Nord-Afrikas und Nahen Osten bekannt).

– Libyen Öl-reichen Osten hat ihre Autonomie erklärt. Diese Entscheidung wird als Herausforderung an der nordafrikanischen Zentralregierung angesehen werden konnte.

– Laut Unterstützer, am Sonntag trafen sich Führer der Autonomie Bewegung in Adschdabija, um die Regierung unter dem Namen Barqa oder Cyrenaika zu starten.

– Mehr als 20 Minister wurden in einem pro-föderalistische Fernsehsender gezeigt, während sie der Eid-Zeremonie
leisteten.

– Die Selbstverwaltung Ankündigung war ein Schlag für die Zentralregierung in Tripoli, der versucht hat die östlichen Öl-Häfen und Felder, die seit diesem Sommer von Milizen und Stämme blockiert worden sind, wieder zu eröffnen. Diese Gruppierungen wollen einen größeren Anteil an der Macht und Ölreichtum haben.

– Diese Entscheidung wird die Beziehungen zwischen Ost-Libyen und die Regierung in Tripoli noch mehr verschlechtern. Lokale Führer werfen PM Ali Zeidan und einige Mitglieder des Nationalkongresses vor, der Korruption und die Sicherheit seit dem Stürz von Gaddafi nicht zu gewährleisten.

Seit die Streiks begonnen haben, die Öl-Förderung in Libyen ist auf 10% des Landes Kapazität der früheren Zeiten gesungen, es waren 1,4 Millionen Barrel pro Tag.

AFRIKA – LIBYEN – Der Zerfall von Libyen – von Polina Lavrentieva – voltairenet.org – 23.13.12 –

– Der Zerfall von Libyen
von Polina Lavrentieva

Im Sommer 2011 hat Thierry Meyssan behauptet, dass es keinen arabischen Frühling in Libyen gegeben habe, dass die Bevölkerung sich nicht gegen Muammar al-Gaddafi erhoben, sondern dass der Westen mit der separatistischen Bewegung von Kyrenaika gespielt habe. Zwei Jahre später ist es nun soweit: Tripolis hat die Kontrolle über Kyrenaika und Fezzãn verloren, wie die Sondergesandten der Vereinten Nationen festgestellt haben. Die Reichtümer des Landes sind jetzt in Händen von Verbrecherbanden und ausschließlich von US-Multis.
Voltaire Netzwerk | Moskau (Russland) | 22. Oktober 2013

– Der Prozess des Zerfalls von Libyen seit der Ermordung von Muammar al-Gaddafi kann nicht beendet werden. Ein neuer Bericht der UNO belegt es: auf Grund der Trennung in Provinzen innerhalb des „vom Diktator befreiten“ Libyen ereignen sich zügige Hinrichtungen, massive politische Unterdrückung und Folter.

Nach den gemeinsamen Berichten der Unterstützungs-Mission der Vereinten Nationen in Libyen (MANUL) [1] und des Hohen Kommissars für Menschenrechte der UNO, starben etwa 27 Menschen im Gefängnis des Landes allein am Ende des Jahres 2011 [2]. 8.000 Menschen werden festgehalten. Sie wurden im Jahr 2011 als „Anhänger von Gaddafi“ ins Gefängnis gesteckt. Die meisten von ihnen waren nicht einmal offiziell Gegenstand einer Ermittlung und niemand weiß, wie lange sie hinter Schloss und Riegel bleiben werden, da das Rechtssystem fast nicht mehr funktioniert.

– Die New York Times weist darauf hin, dass die Leute jetzt aus religiösen oder ethnischen Gründen eingesperrt würden, oder wenn sie verdächtigt würden, gegenüber der „Demokratie“ nicht loyal zu sein. Gefangene, mit denen die UN-Inspektoren sprechen konnten, haben berichtet, dass sie geschlagen und durch Feuer und Hunger in den Gefängnissen gefoltert würden.

Im April dieses Jahres wurde in Libyen ein Gesetz verabschiedet, das Folter verbietet und Entführung verurteilt. Aber es hat keine effektive Tragweite. Dies ist jedoch nur ein Teil des Bildes vom Zerfall des libyschen Staates. Regionen ziehen sich allmählich zurück, wie wir es in diesen Spalten vor zwei Jahren vorausgesagt haben. Und es geschieht auch nicht ohne Blutvergießen.

So hat der Fezzãn am 27. September seine Unabhängigkeit erklärt, oder zumindest seine volle Autonomie [3]; die Stammesführer haben es „wegen der schlechten Arbeit des Kongresses“ so beschlossen. Im Juni war es die [ölreiche] Region Kyrenaika [4] die ihre Freiheit wiedernahm. Von den drei historischen Regionen, gehört nur Tripolitanien immer noch zu Libyen. Vorerst gibt es aber keine Kraft, um diese drei historischen Staaten wieder zu vereinen, die das Libyen seit 1951 bildeten.
Polina Lavrentieva

Übersetzung
Horst Frohlich

Quelle
Odnako (Russland)
Wochenzeitschrift für allgemeine Nachrichten. Chefredakteur: Mikhail Leontief.

[1] Site Internet de la Manul auf Englisch und Arabisch.

[2] “Torture and Deaths in Detention in Libya”, Unismil Report, Oktober 2013.

[3] « Libye „nouvelle“ : la région de Fezzan proclame son indépendance », Irib, 27. September 2013.

[4] « Ливии официально больше нет. Восток объявил „нефтяное государство“ » (Libyen besteht offiziell nicht mehr, der Osten erklärt sich zum Petro-Staat), Odnako, 7. März 2012.
Polina Lavrentieva

AFRIKA – LIBYEN – eine afrikanische Tragödie – das Land setht kurz davor, ein gescheiterter Staat zu werden, von Johnny Miller, freier Journalist – London – 12.11.13 – PressTV –

11.10.13 – AFRIKA – LIBYEN…eine afrikanische Tragödie – das Land steht kurz davor, ein gescheiterter Staat zu werden –

– Der Journalist Johnny Miller wurde von PressTV interviewt, nachdem Präsident Zeidan von einem Hotel entführt wurde, und später befreit.

– Die Militanten sagten, sie seien über die Berichte verärgert gewesen, dass die Regierung von Zeidan hätte die Erlaubnis an die US-Streitkräfte gegeben ein al-Qaida Verdächtige zu verhaften. Ein Handlung, die wie sie sagten, die Souveränität des Landes verletzten wurde.

– Libyen „steht wirklich kurz davor, ein gescheiterter Staat zu werden. Ich meine, Sie haben die Situation, dass die Regierung sehr, sehr schwach ist. – Die Straßen werden von Milizen beherrscht, die mit dem Regierung verbunden sind, aber gleichzeitig auch auf eigener Rechnung agieren“, sagt Miller.

– „Sie haben Bengasi, im Osten des Landes, wo die Regierung keine Kontrolle hat und von bewaffneten Gruppen kontrolliert wird. Sie haben die Amerikaner Spezialeinheiten, die Operationen gegen vermeintliche Terroristen im Land führen, und jetzt ist die Situation noch dazu gekommen, in der die Milizen und bewaffneten Gruppen die Kontrolle über die meisten Öl-Raffinerie des Landes haben. Die Regierung will die Kontrolle über die Öl-Raffinerien wieder haben, aber die Milizen haben die Kontrolle und wollen sie nicht hergeben. So hier zeigt sich, dass Libyen ein gescheiterter Staat ist, und das Land sich in einem Chaos Zustand befindet“, fügte er hinzu.

– Seit dem Sürz von Gaddafi im Jahr 2011, versucht die Regierung, die Anwesenheit von bewaffneten Kämpfer, die gegen Gaddafi loyale Kräfte gekämpft haben, loszuwerden, ohne Erfolg. (Exkurs: Die Geister die sie riefen…werden sie nicht mehr los).

– Bengasi war der Geburtsort des 2011 Aufstandes. Der Stadt wird weitgehend durch Milizen in Abwesenheit der legalen libyschen Sicherheitskräfte und Militär regiert.

– Die ehemaligen Rebellen weigern sich die Waffen niederzulegen, wenn auch die Zentralregierung versucht Recht und Ordnung durchzusetzen.

– In den vergangenen Monaten, Tripoli und seinen Vororten wurden von gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen rivalisierenden Milizen heimgesucht, die 2011 gegen Gaddafi gekämpft haben.

– Inzwischen, bewaffneten Gruppen blockieren wichtigsten Ölfelder und Terminals. Die Öl-Industrie des Landes ist gelähmt. Die Wächter der Öl-Anlagen befinden sich seit Juli im Streik und haben eine Blockade über Ölfelder und Terminals verhängt, und den Export ist dadurch auf 10% des normalen Niveau gefallen.

– Die libysche Regierung ist gezwungen Kraftstoff zu importieren um die Kraftwerke am Laufen zu halten, und von den Tankstellen bilden sich im ganzen Land Wartschlangen.

– E-Mail: Die USA und ihre Verbündeten wenden sich jetzt gegen die Truppen ab, die sie halfen Gaddafi zu stürzen. Nun diese Jungs wurden zu US-Vasallen gemacht aber sie wollen unabhängig sein. Zwei Diebe bringen Gott zum Lachen.
– E-Mail: Das ist genau was die NATO-„Befreier“ wollten. Das war ihr Plan von Anfang an. Der libysche PM wurde von US-NATO Söldner entführt und war eine Warnung an Zeidan. Libyen soll zerteilt werden, und das Prozess der Teilung nicht gestört werden, und dass er (Zeidan) soll sich nicht in die Operation einmischen und in die Quere kommen.
– Der Rest, von angeblicher US-Gefangennahme einiger Takfiri bis verrückten Milizen, ist Theater für die Massen. Jeder weiß, was passiert und wer dahinter steckt.
Kommentar: ich glaube die beiden Blogger haben genau ins Schwarze getroffen.

ITALIEN – LIBYEN – Die Tragödie von Lampedusa – Wessen Italien sich wirklich schämen muss – von Manlio Dinucci – oder… warum Gaddafi sterben musste… voltairenet.org – 09.10.13 –

Die Tragödie von Lampedusa
Wessen Italien sich wirklich schämen muss
von Manlio Dinucci –

Ein aus Libyen kommendes Schiff, mit Einwanderern hauptsächlich aus Eritrea stammend, hat vor der Küste von Lampedusa Schiffbruch erlitten. 155 Passagiere überlebten, während ungefähr 300 starben. Nach der Reaktion des Papstes, war es Italien, das sich von dieser Tragödie berührt fühlte und einen Tag nationaler Trauer erklärte. Manlio Dinucci bemerkt, dass bevor sie Opfer der Wellen wurden, waren diese Migranten jedoch schon Opfer der Politik und der westlichen Kriege.
Voltaire Netzwerk | Rom (Italien) | 8. Oktober 2013

„Scham und Entsetzen“: Das sind die Begriffe, die vom Präsidenten der Italienischen Republik, Napolitano, für die Tragödie in Lampedusa benutzt wurden. Sie hätten genauer gesagt, die von Italien definierte Politik in Afrika, insbesondere in Libyen, charakterisieren können, woher das Schiff des Todes kam. Die Herrscher, die sich heute an die Brust schlagen, sind dieselben, die zu dieser Tragödie der Migranten und anderen beigetragen haben.

Zuerst unterzeichnet die Prodi-Regierung am 29. Dezember 2007 mit dem Libyen von Gaddafi die Vereinbarung, um „illegale Migrationsströme zu vereiteln“. Dann, am 4. Februar 2009 perfektioniert die Berlusconi Regierung sie mit einem Anwendungsprotokoll. Das Abkommen sieht gemeinsame maritime Patrouillen vor der Küste von Libyen vor und in Verbindung mit der Europäischen Union die Bereitstellung an Libyen eines Systems der militärischen Kontrolle der Land- und Seegrenzen. Hierfür wird ein Einsatzkommando mit Italienisch-libyschen Kräften aufgebaut. Gaddafis Libyen sollte somit die erweiterte Grenze von Italien und der EU werden, die Migrationsströme aus Afrika blockiert. Tausende von Migranten aus Subsahara-Afrika, durch das Abkommen von Rom-Tripolis in Libyen aufgehalten, sind gezwungen, in die Wüste zurückzukehren und zum sicheren Tod verurteilt. Ohne dass jemand in Rom Scham und Entsetzen zum Ausdruck brachte.

– Anschließend kommt man zu einer noch beschämenderen Seite: dem Krieg gegen Libyen. Um einen Nationalstaat zu zerschlagen, der trotz weiter Garantien und Öffnungen dem Westen gegenüber nicht völlig von den USA und den Europäischen Mächten kontrolliert werden kann, der sich die Kontrolle seiner eigenen Energie vorbehält, indem er nur eine begrenzte Gewinnspanne den ausländischen Unternehmen zugesteht, der im Ausland mit Staatsfonds mehr als $ 150 Milliarden investiert, der die Afrikanische Union finanziert, damit sie ihre unabhängige Wirtschaftsorganisationen schafft : die African Investment Bank, die Zentralbank-Afrika und der afrikanischen Währungsfonds. Dank einer Handelsbilanz von jährlichen $ 27 Milliarden und eines pro-Kopf-Einkommens von $ 13.000, ist Libyen vor dem Krieg das afrikanische Land mit dem höchsten Lebensstandard, trotz der Unterschiede, und erhält sogar Lob von der Weltbank für „die optimale Nutzung der öffentlichen Ausgaben, einschließlich für die Armen“. In diesem Libyen finden über eineinhalb Millionen afrikanischer Einwanderer Arbeit.

Als im März 2011 der USA/NATO Krieg gegen Libyen (mit 10.000 Luftangriffen und infiltrierten Kräften) begann, versicherte Präsident Napolitano, dass „Wir nicht in den Krieg eingetreten sind“ und Enrico Letta, stellvertretender Sekretär des PD (Partito Democratico), erklärte, dass „die Kriegstreiber diejenigen wären, die sich gegen die internationale Intervention in Libyen stellten, und schon gar nicht wir, die Bauherren des Friedens“. Ein „Frieden“, dessen erste Opfer die afrikanischen Einwanderer in Libyen sind, die verfolgt werden und gezwungen sind zu fliehen [1].

Allein schon im Niger kommen während der ersten Monate 200 bis 250 000 Migranten zurück und verlieren damit die Einkommensquelle, die Millionen von Menschen unterhalten hatte. Viele von ihnen, von Verzweiflung getrieben, versuchen das Mittelmeer Richtung Europa zu überqueren. Jene, die ihr Leben verlieren sind auch Opfer des Krieges, der von den Führern des Westens gewollt wurde. Genau die gleichen Politiker, die heute den Krieg in Syrien schüren, der bereits mehr als 2 Millionen Flüchtlinge verursacht hat. Von denen manche schon die Überquerung des Mittelmeers versuchen. Wenn auch ihr Boot sinken wird, gibt es immer einen Letta, der bereit ist, eine nationale Trauer zu verkünden.

Manlio Dinucci
voltairenet.org –

Übersetzung
Horst Frohlich

Quelle
Il Manifesto (Italien)

[1] „Das Versagen der NATO in Libyen“, Voltaire Netzwerk, 3. Februar 2013.
Manlio Dinucci

Geograph und Geopolitiker. Letztes veröffentliche Werk : Geocommunity Ed. Zanichelli 2013 ; Geografia del ventunesimo secolo, Zanichelli 2010 ; Escalation. Anatomia della guerra infinita, Ed. DeriveApprodi 2005.

Quelle : „Wessen Italien sich wirklich schämen muss“, von Manlio Dinucci, Traduction Horst Frohlich, Il Manifesto (Italien), Voltaire Netzwerk, 8. Oktober 2013, http://www.voltairenet.org/article180