Mit ‘Belgien’ getaggte Beiträge

| 29. Juni 2016

Die belgische Armee hat die Rolle der Niederlande in der US-Anti-Daesh-Koalition übernommen. Sechs seiner F-16 werden sich an den Bombardierungen in Syrien beteiligen.

Allerdings hat keines der Mitglieder der Anti-Daesh-Koalition eine Erlaubnis von Syrien, um auf dessen Territorium militärisch zu intervenieren. Damaskus notiert genau die von ausländischen Armeen verursachten Zerstörungen, die es regelmäßig an den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen schickt, für nachfolgende Kriegsentschädigungen.

Seit einigen Monaten hat Belgien im Westen beispiellose Kenntnisse über dschihadistische Netzwerke erworben. Es konnte auf seinem Boden viele Linien und terroristische Zellen festnehmen und abbauen. Es ist die wichtigste Informationsquelle für andere westliche Polizisten geworden.

Man muss den fundamentalen Widerspruch zwischen dem Ansatz der belgischen Polizei und dem des Außenministeriums feststellen. Es ist nicht sicher, ob Brüssel diese zwei Richtlinien gleichzeitig fortsetzen kann.

Übersetzung
Horst Frohlich

| 29. Juni 2016

JPEG - 33.6 kB

Laut der Londoner Presse ist Mohammed Abrini ein Spitzel der britischen Sicherheitsdienste [1].

Die einzige an den Attentaten in Paris (13. November 2015) und in Brüssel (22. März 2016) beteiligte Person, Mohammed Abrini, und als „der Mann mit dem Hut“ bekannt, ist derzeit in Belgien in Haft. Der Staatsanwalt hätte seine Auslieferung nach Frankreich wegen seiner Verbindungen mit den britischen Geheimdiensten nicht gestattet.

Die britische Presse erklärt nicht, ob er für die Polizei oder die Nachrichtendienste arbeitete, und ob er „umgedreht“ oder infiltriert wurde. Diese Informationen stellt auch eine Frage über seinen Bruder, der offiziell in der Levante starb, aber in Wirklichkeit exfiltriert worden wäre.

Übersetzung
Horst Frohlich

Russisches Außenministerium: „Der Politik der doppelten Standards ein Ende setzen“

Russisches Außenministerium: „Der Politik der doppelten Standards ein Ende setzen“

Die Sprecherin des russischen Außenministeriums, Maria Sacharowa, kommentiert die Anschläge in Brüssel gegenüber RT und erläuterte die offizielle Haltung Moskaus. Am heutigen Dienstag um 8:00 Uhr Ortszeit erschütterten zwei Explosionen den Flughafen von Brüssel. Später ging eine weitere Bombe in der U-Bahnstation Maalbeek hoch. Nach jüngsten Angaben sollen der Anschlagsserie 28 Menschen zum Opfer gefallen sein.

Welche Hilfe kann Russland Belgien erweisen?      

Zuerst einmal möchte ich unser tiefstes Beileid denjenigen aussprechen, die bei diesen furchtbaren Anschlägen Verwandte und Freunde verloren haben. Ich möchte den Belgiern sagen (und nicht nur ihnen, weil dabei möglicherweise auch Bürger anderer Länder verletzt wurden oder sogar ums Leben gekommen sind), dass wir dem belgischen Volk, aber auch Menschen aus anderen Ländern in dieser furchtbaren Situation beistehen. Wir wissen, was die Terrorangriffe bedeuten. Unser Land hat in den letzten Jahren viele erlebt. Das ist unser gemeinsames Leid.

Ich möchte außerdem sagen, dass man der schädlichen Politik der doppelten Standards, wenn internationale Terroristen in gute und böse eingeteilt werden, endgültig ein Ende setzen muss. Gute Terroristen gibt es nirgendwo in der Welt. Es ist wichtig, das zu wissen und sich zum Ziel zu setzen, den internationalen Terrorismus auf Biegen und Brechen zu besiegen.

Welche Folgen haben die Attentate am Brüsseler Flughafen und in der Metro für die europäische Sicherheit?

Das bedeutet, dass es höchste Zeit ist, die Anstrengungen im Kampf gegen den internationalen Terrorismus zu vereinen. Wir müssen eine gemeinsame Front zum Sieg über dieses Übel schaffen. Wie gesagt, wir müssen die Anstrengungen auf allen Ebenen vereinen: mithilfe bilateraler Beziehungen und im Rahmen internationaler Organisationen. Beim Zusammenwirken mit europäischen und anderen Ländern müssen wir unser Bestes tun, um die Verbreitung des internationalen Terrorismus in Europa und weltweit zu stoppen.

Bekanntlich durchlebt ganz Europa momentan die akuteste Flüchtlingskrise. Menschen aus verschiedenen Kriegsgebieten fliehen nach Europa. Könnten die heutigen Ereignisse in Brüssel ihrer Meinung nach mit dieser Flüchtlingskrise, mit diesem Flüchtlingsstrom verbunden sein?

Es wäre jetzt sehr gefährlich, voreilige Schlussfolgerungen zu ziehen. Bilanz ziehen und Entscheidungen treffen darf man lediglich aufgrund von offiziellen Informationen. Man muss sich allerdings darüber klar werden, dass all diese politischen Spiele im Nahen Osten ein sehr gefährliches Unterfangen sind.

Nach dem jüngsten Terrorakt in Ankara hat Präsident Erdoğan erklärt, dass Europa, darunter auch Brüssel, zu einem Ziel der Terroristen werden könnten. Washalten SievonseinerAussage?

Ich habe keinen Kommentar diesbezüglich. Ich möchte nur wieder betonen, dass es heute in der Welt keinen Ort gibt, wo man in Frieden und Ruhe leben kann, ohne dass man Gefahr läuft, bei einem Terroranschlag zu sterben. Wir müssen das begreifen und offen zugeben: In der Welt gibt es keinen absolut sicheren Ort. Wir sind alle der Terrorgefahr ausgesetzt, ganz unabhängig davon, wo wir leben.

Maria, was können die russischen Behörden tun, um die Sicherheit der eigenen Bürger hier, in der russischen Hauptstadt zu gewährleisten?

Sie haben völlig recht: Wir müssen an die Sicherheit in unserem Land denken. Wir müssen aber die Anstrengungen vereinen, damit das kein innerer, sondern ein internationaler Prozess der Schaffung eines internationalen Mechanismus der Terrorbekämpfung ist.

– Die Nemmouche-Affäre und die atlantischen Geheimdienste
von Thierry Meyssan

– Die westliche Presse hält den französisch-algerischen Dschihadisten Mehdi Nemmouche für die Morde im jüdischen Museum in Brüssel am 24. Mai 2014 verantwortlich. Seine Verhaftung verursachte eine Welle von Islamophobie in Europa. Aber für Thierry Meyssan hat dieser Fall nichts mit Antisemitismus oder Terrorismus zu tun. Mehdi Nemmouche arbeitet für einen staatlichen Geheimdienst und ermordete zwei israelische Agenten. Ohne aus der politischen Anklage des Terroristen, der als ein aus Syrien wieder zurückgekehrter Kämpfer präsentiert wird, nur den kleinsten Profit schlagen zu wollen, wundert sich unser Autor über die Einbeziehung von Dschihadisten innerhalb von atlantischen Geheimdiensten im Rahmen der neuen Militärstrategie von Washington.
Voltaire Netzwerk | 9. Juni 2014

JPEG – 23.1 kB
Mehdi Nemmouche

von Thierry Meyssan

– Die Neuausrichtung der amerikanischen Militärstrategie macht ratlos. Am 28. Mai hat Präsident Obama das militärische Aufeinandertreffen mit dem Russland und China hinausgeschoben und die Methode des Terroristenkampfes zum Hauptfeind erklärt [1]. Diese Rhetorik bringt die USA zum 11. September zurück, als George W. Bush den „Krieg ohne Ende“ gegen den „Terrorismus“ erklärte und er in einen neuen „Kreuzzug“ zog, in seinen eigenen Worten.

– Vor ein paar Tagen, am 24. Mai, starben drei Menschen im jüdischen Museum in Brüssel. Das Attentat wurde von der europäischen Presse als eine antisemitische Tat bezeichnet.

– Am 30. Mai hat der französische Zoll, anlässlich einer angeblichen Routine-Kontrolle am Busbahnhof von Marseille einen jungen Mann angehalten, der im Besitz von Waffen war, die angeblich in Brüssel gedient haben. Der Verdächtige, Mehdi Nemmouche, ist ein Straffälliger, der schon mehrfach inhaftiert wurde. Er hätte gegen die Arabische Republik Syrien ein Jahr lang gekämpft, innerhalb des islamischen Emirat im Irak und der Levante (EIIL oder «Daesh»), ein besonders grausamer, abtrünniger Ableger der Al-Kaida. Er wurde gemäß dem Anti-Terror-Gesetz vier Tage in Haft gehalten, weigerte sich aber, Fragen der Ermittler zu beantworten.

– Die europäische Presse nähert seinen Fall dem von Mohammed Merah, einem anderen jungen Täter, ebenfalls algerischer Herkunft und der auch wie er im Gefängnis islamisiert wurde und Dschihadist in Afghanistan war, der im März 2012 die antisemitischen Attentate von Toulouse und Montauban verübt haben soll. Herr Merah wurde durch ein Polizei-Kommando das ihn verhaften sollte niedergeschossen, ohne Bekenntnisse abgelegt zu haben und ohne verurteilt worden zu sein. Man entdeckte später, dass er für die französischen inneren Geheimdienste gearbeitet hatte, ohne klarmachen zu können, ob diese an seinen Verbrechen beteiligt waren oder nicht.

– Man hätte denken können, dass die Änderung der US-Politik nicht zum Anti-Islam-Geschwafel von George W. Bush zurückführen würde. Aber sofort, nachdem die Verhaftung von Mehdi Nemmouche bekannt wurde, wurden die Mainstream-Medien-Foren mit islamfeindlichen Beiträgen überschwemmt. Die Internet-Nutzer beschrieben die islamische Religion selbst als Träger des Terrorismus und des Antisemitismus. Es genügte, diesen Verdächtigten als einen „islamistischen Terroristen“ darzustellen, damit die alten angelernten Verhaltensweisen wieder belebt wurden, besonders bei den Anhängern des „Front National“. Aus dieser Sicht kommt diese Nachricht gerade zum geeigneten Augenblick, um die aktuelle amerikanische Militärstrategie von Barack Obama zu rechtfertigen.

– Schein trügt –

– In Wirklichkeit war das Brüssel-Attentat weder antisemitisch noch terroristisch. Die zwei wichtigen Opfer waren israelische Geheimdienstler und ihr Mord wurde kaltblütig von einem Profi ausgeführt [2].

– Die Festnahme von Mehdi Nemmouche hätte sich offenbar während einer Routinekontrolle ereignet [3], nachdem sich eine der Taschen des Verdächtigen versehentlich geöffnet habe und das Magazin eines Sturmgewehrs hätte sehen lassen. Das ist möglich, aber unwahrscheinlich. Der Verdächtigte machte keinen Gebrauch von der Pistole, die er in seiner Jacke trug und leistete keinen Widerstand bei seiner Festnahme. Er transportierte eine Kalaschnikow, eine Pistole, eine Brust-Kamera und eine Schildmütze, identisch mit jenen des Mörders von Brüssel. Darüber hinaus hätte die Polizei in seinem Gepäck auch ein Leintuch mit der der Marke des islamischen Emirats im Irak und der Levante gefunden, das keinen Grund hatte, sich dort zu befinden, das ihn aber eindeutig als „Terroristen“ bezeichnete.

– In Untersuchungshaft seit vier Tagen gemäß dem Anti-Terror-Ausnahmerecht, hat er auf die Fragen der Ermittler nicht geantwortet, indem er sein „Recht auf Schweigen“ geltend machte. Laut seinem Anwalt hätte er sich begnügt, einen Diebstahl von Waffen in einem Auto in Brüssel zuzugeben, nicht aber an der Ermordung im jüdischen Museum beteiligt gewesen zu sein und weigerte sich, an Belgien ausgeliefert zu werden.

– Zusammenfassung: auf der einen Hand, Mord von israelischen Spionen in Brüssel, auf der anderen, die „zufällige“ Verhaftung von einem gut ausgebildeten Dschihadisten, der der Polizei nicht antwortet, aber der nicht in der Lage ist, rechtzeitig die Beweise für sein Verbrechen zu vernichten. Dieser letzte Widerspruch ist so groß, dass er unbedingt Fragen aufwirft.

– Das Gespenst des Dschihadismus in Europa –

– Bis zur Nemmouche-Affäre und unter Vorbehalt, dass er der Schütze von Brüssel ist, kennt man keinen aus Syrien zurückgekommenen Dschihadisten, der Verbrechen in Europa begangen habe. Am 5. Juni trafen sich jedoch die Innenminister der Europäischen Union, um dieses Thema zu besprechen. Ihre Polizeien haben 3.000 Europäer gezählt, die angeblich in Syrien in den letzten 3 Jahren gegen die Republik gekämpft haben. Das sind viele, aber wahrscheinlich weit unter der Realität: Die Syrische Arabische Armee behauptet, mindestens 12.000 von ihnen bekämpft zu haben.

– Die Gefahr, dass sie in Europa ähnliche Verbrechen ausüben, die sie in Syrien begangen haben, ist real, aber es ist nicht das, was der Nemmouche-Fall zeigt. Dieser junge Mann ist nach Syrien gegangen, um einen Dschihad zu einem Zeitpunkt zu praktizieren, als der französische Inlandsgeheimdienst die Auswanderung ermutigte und erleichterte. Vor Ort, trat er dem islamischen Emirat vom Irak und der Levante bei, unter dem Kommando von Abu Bakr el-Baghdadi, im Auftrag vom Saudi-Prinzen Abdul Rahman al-Faisal (Bruder des Saudi-Ministers für auswärtige Angelegenheiten und des Saudi-Botschafters in Washington) [4]. Mehdi Nemmouche, intelligenter als der Durchschnitt, fiel seinen Lehrern auf und wurde in einen Geheimdienst eingeschleust. Da das EIIL (ISIL) von Offizieren der Vereinigten Staaten, Frankreich und Saudi-Arabien geführt wird, wurde Herr Nemmouche Agent für einen von ihnen. Wenn er zwei israelische „Kollegen“ in Brüssel ermordet hat, geht es also auf das Konto eines dieser drei Staaten.

– Die Saudi Presse betonte, dass eines der israelischen Opfer an der Ermordung des militärischen Chefs der Hisbollah, Imad Moughniyeh, im Jahr 2008 in Damaskus beteiligt gewesen wäre, was also auf eine Rache-Operation des libanesischen Widerstands hindeutet. Diese Spur ist absurd, weil die EIIL eine wahhabitische Gruppe ist, die die Hisbollah bekämpft und systematisch Schiiten abschlachtet. Darüber hinaus, wenn die Hisbollah sich rächen hätte wollen, hätte sie die Sponsoren und nicht die Handlanger getötet.

– Darüber hinaus ist Ermordung zwischen Diensten üblich, entweder als Vergeltung, durch den Tod eines Agenten auf gleichem Zuständigkeits-Niveau, oder um eine laufende Operation einzustellen. Keine öffentliche Information kann im Augenblick erklären, wer diese Ziele gewählt hat und warum.

– Die Ermordung im jüdischen Museum zeigt eine noch ernstere Gefahr als einfachen Terrorismus: die Einbeziehung von patentierten Verbrechern in den atlantischen Geheimdienst, obwohl Geheimdienste per definitionem jenseits aller Gesetzen sind. Wenn dieses Phänomen zunehmen sollte, wird es eine Zunahme der Staatsgewalt in Europa geben, die natürlich immer den „Terroristen“ zugeschrieben werden wird.

– Die neue militärische Strategie von Barack Obama könnte gut die alte „Strategie der Spannung“ sein.
Thierry Meyssan

Übersetzung
Horst Frohlich

Quelle
Al-Watan (Syrien)

[1] „Rede von Barack Obama vor der Militärakademie West Point“, von Barack Obama, Voltaire Netzwerk, 28. Mai 2014.

[2] « Experts split on Jewish Museum killer: lone wolf or hitman? », par Robert-Jan Bartunek, Reuters, 26 mai 2014.

[3] « Les douaniers racontent l’arrestation de Mehdi Nemmouche », BFMTV, 4 juin 2014.

[4] « L’ÉIIL est commandé par le prince Abdul Rahman », Réseau Voltaire, 3 février 2014. (Auch auf Englisch)

1) – 04.12.13 – SYRIEN – europäische Terroristen am wachsen –

– Die Zahl der europäische Bürger, die noch in Operationen gegen die syrische Regierung kämpfen und das Land betreten haben sind in den vergangenen sechs Monaten gestiegen, sagt ein Bericht.

– Laut einer AP am Dienstag veröffentlichen Bericht, neue Netzwerke rekrutieren Militanten in Europa und arrangieren Reise und Unterkunft in Syrien.

– Die 11 westeuropäischen Ländern mit den größten Kontingenten, haben ca. 1.200 bis 1.700 Militanten, in Syrien, so der Bericht. Man schätzt, dass im späten Frühjahr 600-800 waren. Die letzten Rekruten stammen aus Deutschland, Frankreich, Belgien und Schweden.
– Quellen sagen, dass die Militanten kommen: 300/400 aus Frankreich, aus Deutschland über 220 und aus Belgien 150/200.

– Magnus Ranstorp, Terrorismus Spezialist sagt, dass Schweden erhöht die Schätzung auf 150/200″.

– „Mehr Europäer sind nach Syrien gegangen als in anderen Konflikttonen wie Irak und Afghanistan“, sagte Thomas Hegghammer, Analyst bei der norwegischen Defense Research Establishment.

– Hans Bonte, Bürgermeister von Vilvoorde, eine Stadt von 41.000 Einwohner in Belgien sagte: „Ich habe mit den Eltern gesprochen, die Junge Menschen, die meine Stadt verlassen haben wurden sehr gut betreut. Es war alles gut organisiert. Die Flugtickets sind bezahlt“. In November haben 22 junge Männer die Stadt verlassen.
– Hans Bonte: „Sie verfolgen ein Ziel, und das ist die Menschen zu überzeugen dort zu gehen. Sie erzählen Geschichten…dass da drüben Spaß haben werden…sie wurden in einer Villa mit Pool leben…“

– Der Bericht sagt auch, sie müssen neue Kämpfer gewinnen, weil die syrische Armee immer erfolgreicher ist.

– Andrew Parker, Leiter des britischen Inlandgeheimdienst MI5, sagte am 7. November, dass: „man sah weniger Menschen nach Syrien gehen. Sie gingen für einiger Zeit dahin und kamen wieder zurück, aber einen großen Zahl ist noch da und in Kämpfe involviert“.

– „Syrien ist für Menschen, die al-Qaida unterstützen, sympathisieren und deren ideologische Botschaft bejahen, ein sehr attraktiven Ort geworden“, sagt Parker weiter.

– Kommentar: ein Blogger fragt, wer die Flugscheine zahlt. Er sagt weiter, sie wären die Mörder der syrischen Kinder.

2) – SYRIEN – Dorf Maaloula -al-Nusra Terroristen entführen Nonnen und Waisenkinder – Syriens Patriarch fordert ihre Freilassung.

– Syriens griechisch-orthodoxen Patriarchen hat die Freilassung der 12 Nonnen, die die Terroristen aus dem Mar Takla Kloster in Maaloula entführt haben.

– John Yazigi, sagte in einer Erklärung am Dienstag: „Wir appellieren an dem Gewissen, dass Gott alle Menschen, einschließlich die Entführer, gegeben hat, und bitte sie die Schwester zu befreien. Wir rufen die internationale Gemeinschaft und die Regierungen der Welt auf zu helfen, die Freilassung der Nonnen von Mar Takla Kloster und die Weisenkinder zu veranlassen“.

– Laut Frebonia Nablian, Oberin des nahen gelegenen Klosters Sednaya, die Terroristen nahmen die Nonnen und drei Frauen auf Maaloula raus und brachten die Gruppen nach YABROUD, wo viele Christen leben. Am späten Montag, das syrische Außenministerium schrieb zwei Briefe an dem Leiter des UN-Sicherheitsrates und Ban Ki-moon wo gesagt wurde: „Syrien wird von einem barbarischen Krieg heimgesucht, die von Extremisten-Banden gestartet wurde, die das Land Gegenwart und Zukunft schädigen“.

– Das Ministerium fügte hinzu, dass „Terroristen“ stürmten Mar Takla Kloster, nahmen Mutter Oberin Pelagia Sayyaf und eine Anzahl von Nonnen als Geiseln und sabotierten Kirchen und Häusern.

– Inzwischen, die sogenannte syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte sagte, dass das Schicksal der Nonnen unbekannt ist. Es gab widersprüchliche Berichte, wo sie gebracht wurden.

Kommentar: Unsere „christlichen“ Medien schweigen. Man kann nicht Kopfjäger und Kannibalen erst loben und unterstützen und dann ihnen in den Rücken fallen. Frei nach Präsident Reagan: „Sie sind Schurken, aber unsere Schurken“…ob nicht etwas Schamgefühl im Spiel ist?

1) – 10.11.13 – Palästina – BELGIEN hat Palästina diplomatischem Status erhöht –

– Belgien hat der diplomatische Status der Palästinensischen Autonomiebehörde (PA) von „allgemeinen Delegation“ auf „Mission“ hoch gestuft um die Zwei-Staaten-Lösung zu unterstützen.

– Der belgische Außenminister Didier Reynders sagte am Samstag, dies bedeutet, dass der palästinensische Diplomat in Belgien die „Bezeichnung“ Botschafter führen kann.

– Diese Entscheidung wurde getroffen, nachdem der belgische Außenminister, Mahmoud Abbas in Jordanien traf.

2) – 12.11.13 – AFGHANISTAN – „Gegen das Vergessen“ – Tausende Afghanen kämpfen gegen die Winter-Kälte in Lagerstätte.

– Tausende von Afghanen, dass durch den Krieg, andauernden Drohnen- und US-Luftangriffe ihr Zuhause verloren haben, müssen unter schwere Bedingungen leben. Für sie, Zugang zu Lebensmittel und Brennstoff ist ein ständiger Kampf.

– Um Kabul, leben Tausende von Vertriebenen in Lager ohne Heizungsmöglichkeiten…und frieren.
– Die meisten der Vertriebenen, die um Kabul leben stammen aus Süd Helmand, Kandahar und Zabul Provinzen. Aufgrund der Kämpfe zwischen Westen-Truppen und Taliban, sowie natürlich US- und NATO Luftangriffe, die Tod und Verwüstung in ihrer Dörfern brachten, wurden sie gezwungen ihre Dörfer zu verlassen.

– Zum Beispiel, Bibi Gulzer hat ihrer Stadt in der Provinz Helmand verlassen müssen. Nun, sie und ihre Familien müssen in diesem Lager leben und müssen die harte Realität wie Mangel an Treibstoff, Nahrung, Gesundheitsversorgung und Unterkunft täglich bewältigen.

– Die afghanische Regierung hat wiederholt die westliche Mächte aufgefordert diese Menschen zu helfen, aber nicht ist geschehen. Experten blamieren die internationale Gemeinschaft, die nichts unternommen hat um die Folge ein Jahrzehntelanger US-geführten Krieg und Präsenz im Lande zu lindern.

-Viele Experten glauben, dass die wachsende Unsicherheit, wirtschaftliche- und andere Problemen, die Folge der 10-jährigen US-Präsenz im Land sind.

– Die US-CIA-Drohnen-Attacke oder Luftangriffe hören nie auf…am 9.11.13 wurden 18 Menschen getötet und 12.11.13 drei…dazu kommen die Verwundeten, man soll es nicht vergessen.