Mit ‘al assad’ getaggte Beiträge

1) – 20.04.14 – SYRIEN – Präsident al-Assad besucht Maaloula – QALAMOUN-Region Bewohner kehren zurück – PressTV –

– Anlässlich des Osterfestes, der syrische Präsident Bashar al-Assad hat die vor kurzem wieder befreiten christliche Stadt von Ma’loula besucht.

– „Am Tag der Auferstehung Christi und aus dem Herzen der Stadt Ma’loula, Präsident Assad hofft, dass alle Syrer eine glückliche Ostern haben und hofft für die Wiederherstellung von Frieden und Sicherheit in ganz Syrien“, das staatliche Fernsehen am Sonntag sagte.

– Der Bericht sagte auch, Assad hat ein Kloster besucht, das von Militanten in den letzten Auseinandersetzungen in der Stadt beschädigt worden.

– Der Besuch kam fast eine Woche nachdem die syrischen Streitkräfte wieder die volle Kontrolle über die antike Stadt in Qalamoun Bereich wiedergewonnen hatten, und als die Armee weiterhin mehr an Boden im Kampf gegen den Takfiri Militanten gewinnt.

– Ma’loula wurde von Takfiri-Militanten vergangenen Dezember besetzt. Die Stadt gilt als Symbol der alten christlichen Präsenz in Syrien betrachtet.

– Assad hat gesagt, dass der Krieg in sein Land stark zugunsten der Regierungskräfte verschoben, wie sie immer mehr Kämpfe gegen die Terroristen gewonnen hat.

– Die Rückeroberung kommt nachdem die Armee eine Reihe von erfolgreichen Operationen in der strategischen Qalamoun Gegend in der Nähe der Grenze zum Libanon zu Ende gebracht hat.
Sie
Kommentar: die christliche Medien schweigen wie immer und wenn nicht schweigen erzählen sie der Schwachsinn, der Präsident Hollande von sich gibt, dass Präsident al-Assad irgendwie doch mit CW hantiert…siehe Präsident Hollande Sprüche bei dem Empfang der vier befreiten Journalisten.

E-Mail: Ohne PressTV wir in Afrika wurden völlig im Dunkeln über das wirkliche Bild des Konflikts in Syrien sein. Kolonialmedien USA/EU in Afrika spucken nur Bosheiten von morgens bis zum nächsten Morgen. Das ist, warum ich jetzt nicht mehr fernsehen.

2) – 20.04.14 – SYRIEN – QALAMOUN-Region Bewohner kehren unter Armee Schutz

– Bewohner von al-Qalamoun Bereich, in der Provinz von Damaskus, begonnen haben, wieder in den Bereichen zurückzukehren, die von Militanten von der Armee befreit wurden.

– Bewohner von Ras al-Ma’ara, al-Jibeh, al-Assal Ward und andere Städte in der Umgebung gingen am Samstag auf die Straße um zu feiern und riefen Parolen zur Unterstützung der syrischen Armee.

– Die Rallyes kommen, wie Regierungskräfte begonnen haben, die beschädigte Infrastruktur in der Umgebung zu rekonstruieren, die am Libanon grenzt. Elektrizität wurde auch wiederhergestellt.

– „Die Lage ist gut. Die Menschen die von Takfiri-Terroristen gezwungen wurden ihren Häusern zu verlassen, haben begonnen zurückzukehren. Die Menschen fühlen sich sicherer, nachdem die syrische Armee wieder da ist“, sagte ein Armeeoffizier.

– Die Armee verteilt Nahrungsmitteln unter den bedürftigen Menschen dort, während Damaskus Provinz Gouverneur, Hussein Makhlouf dem Kriegsgebiet besuchte und sich anhörte was die Bedürfnisse der Menschen sind.

– „Von dem Moment an, dass die syrische Armee wieder da war, war alles ok. Brot, Nahrung und Wasser sind nun verfügbar. Wir litten sehr unten den Terroristen … wir sind sehr glücklich, wir fühlen uns sicher“, sagte ein syrischer Frau.

– Am 15. April, die syrischen Streitkräfte schafften die Militanten von den Städten von al-Assal Ward, Housh Arab und Jab’adin zu vertreiben, einen Tag nachdem die Regierungskräfte die Kontrolle über die Städte al- Ma’loula und Sarkha wiedergewannen.

– Letzte Woche syrischen Truppen wiedereroberten die östlichen Höhen über Rankous, und damit kappten sie der Militanten Versorgungsrouten zwischen der Gegenden und der libanesischen Seite der Grenze.

– “Vor unseren Augen”
Syrien hat sich geändert
von Thierry Meyssan –

Die Medienberichterstattung über den Krieg in Syrien beschäftigt sich nur mit diplomatischen, militärischen und humanitären Aktionen. Sie lässt die tief greifende Umgestaltung des Landes beiseite. Jedoch überlebt man diesem Ozean von Gewalt nicht ohne sich tief zu ändern. Thierry Meyssan beschreibt diese Entwicklung aus Damaskus, wo er zwei Jahre lang lebte.
Voltaire Netzwerk | Damaskus (Syrien) | 4. November 2013

Damaskus, die älteste bewohnte Stadt der Welt

Auf seiner Durchreise in Damaskus hat der Sondergesandte der Generalsekretäre der Arabischen Liga und der UNO, Lakhdar Brahimi, „sein“ Projekt der Friedenskonferenz Genf 2 vorgestellt. Eine Konferenz, deren Ziel wäre, dem „Bürgerkrieg“ ein Ende zu setzen. Dieser Begriff greift wieder die Analyse von einem Lager gegen das andere auf, von jenen, die behaupten, dass dieser Konflikt eine logische Erweiterung des „arabischen Frühlings“ sei, gegen jene, die behaupten, dass es fabriziert, geschürt und von außen manipuliert wurde.

– Der Krieg laut der bewaffneten Opposition

Für den Westen und den Großteil der Nationalen Koalition macht Syrien eine Revolution durch. Sein Volk hat sich gegen eine Diktatur erhoben und wünscht nichts sehnlicher, als in einer Demokratie wie in den Vereinigten Staaten zu leben. Allerdings wird diese Sicht der Dinge durch den Golf-Kooperation Rat [GCC], den syrischen Nationalrat und die Freie Syrische Armee [FSA] widerlegt. Für sie ist das Problem nicht die Freiheit, sondern die Persönlichkeit von Baschar Al-Assad. Sie würden sich mit denselben Institutionen begnügen, wenn der Präsident akzeptierte, seinen Platz einem der Vizepräsidenten der Kommission abzutreten. Diese Version wird jedoch ihrerseits von den Kriegern auf dem Boden zurückgewiesen, für die das Problem nicht die Persönlichkeit des Präsidenten ist, sondern die Toleranz, die er verkörpert. Ihr Ziel ist, ein Regime wahhabitischer Natur herzustellen, in dem religiöse Minderheiten unterworfen oder zerstört würden und in dem die Verfassung durch die Scharia ersetzt würde.

– Meinungsfreiheit

Am Anfang, als Scharfschützen Leute umbrachten, wurde gesagt, es wären Schützen des Regimes, die versuchten, Angst zu machen. Als Autos explodierten, hieß es, es handle sich um falsche-Flagge-Attentate der Geheimdienste. Als in einem gigantischen Attentat Mitglieder des Sicherheitsrates ums Leben kamen, wurde Baschar Al-Assad beschuldigt, seine Rivalen beseitigt zu haben. Heute zweifelt niemand mehr daran: diese Verbrechen waren das Werk von Dschihadisten und sie hören auch nicht auf, diese weiter zu begehen.

Zu Beginn gab es das Notstandsgesetz. Seit 1963 waren die Demonstrationen verboten. Ausländische Journalisten konnten nur tröpfchenweise einreisen und ihre Aktivitäten wurden genau überwacht. Heute ist das Notstandsgesetz aufgehoben. Es gibt immer noch wenige Demos, weil man terroristische Anschläge befürchtet. Viele ausländische Journalisten sind in Damaskus. Sie bewegen sich frei ohne Aufsicht. Die meisten erzählen noch immer, dass das Land eine schreckliche Diktatur ist. Man lässt sie in Ruhe, in der Hoffnung, dass sie der Lügen müde würden, wenn ihre Regierungen nicht mehr den „Sturz des Regimes“ predigen.

– Am Anfang schauten die Syrer nicht die nationalen Fernsehsender. Sie betrachteten sie als Propaganda und bevorzugten ihnen Al-Dschasira. Somit folgten sie live den Heldentaten der „Revoluzzer“ und den Verbrechen der „Diktatur“. Aber im Laufe der Zeit wurden sie direkt in die Ereignisse verstrickt. Sie sahen mit eigenen Augen die Gräueltaten der Pseudo-Revolutionäre und oft verdankten sie ihre Rettung nur der nationalen Armee. Heute wählen die Menschen viel mehr das nationale Fernsehen, die zahlreicher geworden sind, und vor allem einen Libanesisch-irakischen Kanal, Al-Mayadeen, der das Publikum in der gesamten arabischen Welt Al-Dschasira abgewonnen hat und der eine offene nationalistische Perspektive entwickelt. –

– Gewissensfreiheit –

Am Anfang bezeichnete sich die bewaffnete Opposition als multi-konfessionell. Menschen aus religiösen Minderheiten unterstützten sie. Dann kamen die islamischen Gerichte, die die „schlechten“ Sunniten, „Verräter“ ihrer Gemeinschaft, zum Tode verurteilten und den Hals abschnitten. die Alewiten und die Schiiten öffentlich folterten; und die Christen aus ihren Häusern vertrieben. Heute hat jeder verstanden, dass man immer ketzerisch ist, wenn man von den „Reinen“, von Takfiristen, verurteilt wird.

– Während Intellektuelle behaupten, dass Syrien zerstört wurde und dass man es neu definieren müsste, wissen die Leute, was Syrien wirklich ist und sind oft bereit, für das Land zu sterben. Vor zehn Jahren hatte jede Familie einen Jungen, für den sie alles versuchte, um ihm den Militärdienst zu ersparen. Nur die Armen erwogen, unter der Fahne Karriere zu machen. Heute engagieren sich viele junge Leute in der Armee und die älteren in den Volks-Milizen. Alle verteidigen das ewige Syrien, wo verschiedene religiöse Gemeinschaften in Berührung kommen und sie alle den gleichen Gott anbeten, wenn sie einen haben.

Während des Konflikts haben viele Syrer sich selbst weiter entwickelt. Zunächst beobachteten sie zum Großteil die Ereignisse aus der Ferne und behaupteten, sich in keinem Lager zu erkennen. Nach zweieinhalb Jahren fürchterlichen Leidens mussten diejenigen, die im Land geblieben waren, wählen, um am Leben zu bleiben. Der Krieg ist nur mehr ein Versuch der Kolonialmächte, die Glut des Obskurantismus zu schüren, um die Zivilisation zu verbrennen.

– Politische Freiheit –

– Für mich, der Syrien seit zehn Jahren kennt und seit zwei Jahren in Damaskus lebt, sehe ich, wie sehr das Land sich geändert hat. Vor zehn Jahren erzählte jeder flüsternd seine Probleme, die er mit den Mukhabarats hatte, die sich in alles und jedes einmischten. In diesem Land, dessen Golan von Israel besetzt ist, hatte der Geheimdienst in der Tat eine extravagante Macht erworben. Aber er hat nichts gesehen und wusste nichts von der Vorbereitung des Krieges, von den Tunneln, die gegraben wurden und den Waffen, die man einschmuggelte. Heute ist eine große Anzahl von korrupten Offizieren ins Ausland geflohen, und die Mukhabarats haben sich auf ihre Mission des Heimatschutzes konzentriert: nur die Dschihadisten beklagen sich darüber.-

Vor zehn Jahren war die Baath-Partei verfassungsrechtlich Führer der Nation. Sie allein durfte Kandidaten bei den Wahlen stellen, aber sie war schon nicht mehr eine Massen-Partei. Die Behörden bewegten sich allmählich von den Bürgern weg. Heute ist es schwer, den zahlreichen Geburten von neuen politischen Parteien zu folgen. Jede kann an den Wahlen teilnehmen und gewinnen. Nur die „demokratische“ Opposition hat von Paris und Istanbul aus beschlossen, sie zu boykottieren, anstatt sie zu verlieren.

Vor zehn Jahren sprach niemand über Politik in den Cafés, nur zuhause, mit Menschen die man kannte. Heute spricht jeder über Politik, überall, in den von der Regierung kontrollierten Gebieten und niemals in jenen, die von der bewaffneten Opposition kontrolliert sind.

– Wo ist die Diktatur? Wo ist die Demokratie?
Klassen-Reaktionen –

– Der Krieg ist auch ein Klassen-Konflikt. Die Reichen, die Vermögenswerte im Ausland haben, sind verschwunden, als Damaskus angegriffen wurde. Sie liebten ihr Land, aber schützten vor allem ihr Leben und ihr Eigentum. Die Bourgeoisie war terrorisiert. Sie zahlten „revolutionäre Steuern“, wenn die Aufständischen sie forderten, und behaupteten, den Staat zu unterstützen, wenn die Armee sie ausfragte. Besorgt warteten sie auf den Rücktritt von Präsident Al-Assad, den Al-Dschasira als unmittelbar angekündigt hatte. Sie kamen aus ihrer Angst erst heraus, als die Vereinigten Staaten aufgaben, das Land zu bombardieren. Heute denken sie nur alles wieder gut zu machen, und finanzieren die Familien-Verbände der Märtyrer.

Die kleinen Leute wussten ja, von Anfang an, worum es ging. Es gab jene, die im Krieg ein Mittel sahen, um Rache an ihrer wirtschaftlichen Lage zu nehmen, und diejenigen, die die Gewissensfreiheit und die kostenlosen öffentlichen Dienste verteidigen wollten.

– Die Vereinigten Staaten und Israel, Frankreich und Großbritannien, die Türkei, der Katar und Saudi-Arabien, die diesen geheimen Krieg geliefert haben und die ihn verloren haben, haben dieses Ergebnis nicht vorausgesehen: um zu überleben, hat Syrien seine Energien entfaltet und seine Freiheit wiedererlangt.

Falls die Genf 2-Konferenz stattfindet, werden die Großmächte nichts entscheiden können. Die kommende Regierung wird nicht das Ergebnis einer diplomatischen Vereinbarung sein. Die einzige Möglichkeit der Konferenz wird sein, eine Lösung vorzuschlagen, die nur angewendet werden kann, wenn sie zuerst per Volksabstimmung ratifiziert worden ist.

– Dieser Krieg hat Syrien ausgeblutet, dessen Hälfte der Städte und Infrastrukturen zerstört wurden, um den Appetit und die Fantasien der westlichen Mächte und der Golfstaaten zu stillen. Wenn etwas Positives aus Genf 2 entstehen sollte, wäre es die Finanzierung des Wiederaufbaus durch diejenigen, die das Land ins Unheil gestürzt haben.
Thierry Meyssan –

Übersetzung
Horst Frohlich

Quelle
Al-Watan (Syrien)
Thierry Meyssan

Thierry Meyssan Französischer Intellektueller, Präsident und Gründer des Réseau Voltaire und der Konferenz Axis for Peace. Er veröffentlicht Analysen über ausländische Politik in der arabischen, latein-amerikanischen und russischen Presse. Letztes, auf Französisch veröffentlichte Werk : L’Effroyable imposture : Tome 2, Manipulations et désinformations (hg. JP Bertand, 2007).

SYRIEN – DAMASKUS – Zainab heiligen Schrein wieder angegriffen – Deutschland Krokodil Tränen – Deutsche Terroristen in Syrien – Die Armee räumt weiter auf – Al-Nusra Militanten töten FSA-Kommandeur –

1) – 08.08.13 – DAMASKUS – Zainab heiligen Schrein wieder angegriffen.
– Tafkiri Militanten haben das Grab von Sayyida Zainab Enkelin des Propheten (Friede sein mit ihm) am Donnerstag angegriffen. Fünf Menschen wurden getötet und 20 verletzt.
– Der Angriff kommt wie das syrische Volk, Eid al-Fitr feiert, das Ende des heiligen Montags Ramadan.
– Präsident al-Assad hat das Eid al-Fitr Gebet am Anas Malek Bin Moschee, zusammen mit dem syrischen Großmufti Ahmed Hassun verrichtet.

2) – 09.08.13 – SYRIEN – DEUTSCHLAND Krokodils-Tränen über Deutsche Terroristen in Syrien –
– Hans-Georg Maassen, Präsident BVS hat über die Rückkehr der Aktivisten aus Syrien gewarnt. Laut Aussage gibt konkrete Hinweise, dass einige der deutschen Aktivisten Terroranschläge in Deutschland planen sollen.
– Der militärische Geheimdienst meint, man soll verhindern, dass die Kämpfer wieder nach Deutschland kommen.

– Kommentar: Ein Blogger meint, dass alle diese sogenannte Terroristen nicht anders sind als Deutsche, Amerikanische, Britische, Französische, Türkische, Israelische, Italienische, Spanische, Jordanische, Saudi Arabischen und Katar Special Forces Angehörigen, die die Speerspitze der ausländischen militärischen Aggression gegen Syrien führen. Die „Aktivisten“ sind nur der Deckmantel für diese direkte militärische Aggression, die von den Zionisten als „syrische Aufstand“ maskiert wird. – Wenn Deutschland und die anderen zionistischen Staaten wirklich besorgt wären, dass die Bürger die Jihad beitreten, wurden sie stoppen, sobald sie das Ticket kaufen oder spätestens wenn sie dem Flughafen betreten. Die Wahrheit ist, dass diese „Spezialisten“ mit dem Segen der respektive Regierungen, nach Syrien geschickt werden um die Operationen der Söldner zu leiten und koordinieren.
– Ich finde, der Blogger konnte sogar Recht haben. Mit alle diese Spionage-Methoden, dass USA, Deutschland und Co. benutzen um unbescholtene Bürger zu kontrollieren, mit den Millionen Daten, dass sie täglich sammeln, unseren 007 müssen eigentlich ohne Problemen die paar Terroristen, die angeblich unsere Demokratie in Gefahr bringen, finden müssen. Wenn sie es nicht tun, entweder kreieren ein Terroristen-Problem für Deutschland, dass in Wahrheit nicht existiert um die Bevölkerung einzuschüchtern und Angst zu machen, oder diese „Terroristen“ sind Geheimdienstlern die nicht gefunden werden dürfen. Außerdem, immerhin die Anti-Terror-Geschichte, kostet die Bürger viel Geld an Steuern, die anders verwendet werden konnte. Man kann wohl sagen: außer Spesen nichts gewesen.

3) – 09.08.13 – SYRIEN – LATAKIA Armee tötet viele Terroristen.
– Laut eine syrischen Sicherheitsquelle, die Armee hat eine Gruppen von Extremisten im Dorf DOURIN nah Latakia getötet. So SANA Agentur.
– Nach schwere Kämpfe, die Armee fand viele libyschen und marokkanischen Bürger unter den getöteten Terroristen. SANA-Agentur sagte, dass ein Kommandeur unter den Toten gefunden wurde. Seine Name Ahmad Namaireh, Führer der sogenannten Asoud Jableh Bataillon.
– Am Freitag die Armee hat geschafft die Sicherheit in der Stadt AL-HARA und Umgebung wiederhergestellt.
– Die Armee hat auch große Menge von Waffen und Munition in mehreren Bereichen in Aleppo Governatorat und dem Versuch von Militanten in einem Bezirk von Aleppo zu infiltrieren vereitelt.

4) – 09.08.13 – SYRIEN – Al-Nusra Militanten, töten FSA-Kommandeur.
– Ein Video online gepostet, zeigt wie Al-Nusra-Front Militanten, ein Kommandeur der sogenannten Freien Syrischen Armee töten, als Rivalitäten unter den Militanten Gruppen im Kampf gegen die syrische Regierung wachsen.

– Das Echtheit des Videos kann nicht überprüft werden.

– Es ist das zweite Mal, in weniger als einem Monat, al-Qaida linked Militanten, FSA-Kommandeure töten.

– Am 11. Juli Mitglieder von ISIS töteten FSA-Top-Führer Kamal Hamam in Latakia. Das geschah während Auseinandersetzungen um einen Kontrollposten und Schlachtpläne Besprechungen in Latakia.
– FSA-Sprecher Kassem Saad Eddine, sagte, dass Tafkiri Militanten bedroht haben alle FSA-Führer zu töten.

07.08.13 – RUSSLAND – SAUDI ARABIEN – SYRIEN – Saudi Arabien bietet lukrative Waffengeschäft, wenn Putin, Präsident Al-Assad fallen lässt – Besuch von Saudiri Prinz Bandar in Moskau …soll das des Pudels Kern sein? –

– Saudi Arabien hat angeblich versprochen Russland, Waffen für 15 Milliarden US$ zu kaufen, und zusätzlich eine Reihe von wirtschaftlichen und politischen Zugeständnisse an dem Kreml angeboten, alles in einem Versuch Moskau-Unterstützung von Präsident Assad zu schwächen.

– Die diplomatische Initiative wurde anonym von mehrere Golfstaaten Diplomaten und hochrangigen Führern des syrischen Opposition im Zuge des Besuches von Prinz Bandar bin Sultan, National Council Chef von Saudi Arabien, in Moskau bestätigt und an Reuters weiter gegeben.

– Prinz Bandar, der seit einigen Monaten die Außenpolitik des Landes wieder orchestriert und wie ein leitender syrischen Opposition Mitglied an Reuter sagte: „…Bandar hat Moskau Kooperation in militärische und wirtschaftliche Zusammenarbeit angeboten. Bandar versucht zwei russische „Ängste“ zu zerstreuen: dass die islamischen Extremisten Assad ersetzen und das Syriens Durchgang für Golfstaaten-Gas, meistens aus Katar, nicht auf Kosten von Russland geschehen wird“.

– Die 15 Milliarden US$ Waffenkauf, wurde von einem Vertreter der Anti-Assad Opposition gepriesen, die seit 2 Jahren von Saudi Arabien unterstützt wird. Inzwischen, eine Quelle aus den Golfstaaten sagt, dass über dem Waffenkaufangebot, keine Zahlen bekannt sind.

– Riad kauf seine Waffen meistens in den USA, aber seit 2008, Russland hat einen Vertrag über Waffenkauf, das auf Eis gelegt wurde. Gemäß Saudi Arabien, Russland sollte eine große Auswahl an Geräten, darunter 150 T-9o Panzer und mehr als 100 Kampfhubschrauber liefern.

– In der Vergangenheit, Moskau hat Milliarden von Dollar an Waffen an Syrien geliefert, und hat einen Marinestützpunkt in Syrien beibehalten.

– Zusammen mit China, Russland hat immer wieder Resolutionen des UN-Sicherheitsrates blockiert und immer wieder wiederholt, dass sich auf Assad verlässt.

– Quellen sagen, dass Prinz Bandar sollte Putin gefragt haben, sich nicht mehr künftige Resolutionen des Sicherheitsrates gegen Syrien zu widersetzen.

– Bandar hat angeblich Putin versichert, dass die Golfstaaten nicht Russland beherrschenden Stellung in der europäischen Gasmarkt herausfordern werden und versprach ihm, dass die extremistische islamische Kräfte, die an Bedeutung in dem Konflikt gewonnen haben, werden nicht versuchen die Macht in einer künftigen syrischen Staat zu monopolisieren. (Exkurs: Soweit mir bekannt ist, auch Öl-Milliarden könne kein Zauberstab kaufen. Die Geister die Prinz Bandar und Proxys riefen werden sie bald nicht so schnell loswerden wie sie denken).

– Ein westlicher Diplomat sagte Reuters, dass die Position Russland ist mehr eine Frage des Prestiges und Geopolitik ist, und ist höchst unwahrscheinlich, dass sie öffentlich einen Rückzieher nur aus Gründen der bloße wirtschaftliche Anreize machen wird.

– Eine lange geplante Friedenkonferenz in Genf die von Russland und den USA angestrengt wurde, wurde verschoben und kann sein, wird auch nicht stattfinden. Das Treffen sollte einen sofortigen Waffenstillstand und eine politische Übergang in Syrien erreichen. Der Konflikt dreht sich weitgehend ob Präsident Al-Assad in Post-Konflikt-Syrien eine Rolle spielen wird oder nicht. Die Opposition hat als Voraussetzung, bevor sie auf dem Verhandlungstisch sitzt, dass Präsident Assad das Land verlässt.

– Kommentar: Die moralische und politische Bankrott des Zionismus kennt inzwischen keine Grenze mehr. Wenn Russland, Assad fallen lässt, wurde die endgültige Zerstörung der Region bedeuten, wie schon in der Oded Yinon Plan in der 80er Jahren geplant wurde. Dies wurde den Zionismus und seine Befürworter großwahnsinnig machen und sie, kostet was es kostet, Russland und kann sein den Iran, mehr oder weniger den Krieg erklären. Mit dem Schutz Syrien, Russland schütz sich selbst auch, uns am Ende uns dazu. Wenn Putin in die Falle gehen wurde, könnte man ihm mit Erdogan vergleichen. Ich nehme an, Putin ist bedeuten intelligenter und psychisch ausgeglichener als Erdogan und wird die Interessen Russland und Syrien und nicht die der Zionisten vertreten.
– Putin ist Russe, und hat nicht vergessen, dass in Stalingrad die Russen, Armee und Bevölkerung, so gekämpft haben weil um die Rettung von Russland ging, die syrische Armee befindet sich in der gleiche Situation, siegen oder sterben.

1) – 05.08.13 – SYRIEN – TAL ABYAD – Militanten töten 450 kurdische Zivilisten davon 120 Kinder.
– Laut Al-Alam, Al-Qaida/al-Nusra-Front Terroristen haben am Montag in Tal Abyad, Raqqa (Rakka) Governatorat 330 Frauen und ältere Männer und 120 Kinder massakriert.
– Das Massaker kommt eine Woche, nachdem al-Nusra Terroristen zwei kurdische Dörfer nach Aleppo angegriffen und rund 200 Zivilisten getötet.

– Die Kämpfe zwischen kurdischen Milizen und al-Qaida Gruppen im Nord- und nordöstlichen Syrien eskaliert, nachdem kurdische Kämpfer, die gegen ausländische Einmischung in Syrien sind, schaffte die Terroristen aus mehreren Positionen in der Gegend zu vertreiben.

– Am 30. Juli eine einflussreiche kurdische Milizgruppe rief zur Mobilmachung gegen die Al-Qaida Militanten auf, nachdem ein kurdischer Führer getötet wurde.

– Wir appellieren an das kurdische Volk…hervorzutreten…wer fit ist und Waffen tragen kann, soll sich bei dem Ausschuss für dem Schutz des kurdischen Volkes (YPG) melden und die Angriffe dieser bewaffneten Gruppen bekämpfen, wurde in einer YPG-Stellungnahme, die kurz nach der Ermordung von Isa Huso in al-Qamishli, veröffentlich wurde.

2) – 01.08.13 – SYRIEN – Präsident Al-Assad besucht die Truppen in Daraya –
– Donnerstag, anlässlich des Tages der Armee, Präsident Assad besuchte eine Armee Einheit in Daraya
– 01.08.13 – HOMS – Stadtteil WADI AL-DHAHAB, Munitionsdepot explodiert. Die Anlage wurde mit Raketen beschossen – 40 Tote, 120 Verletzte.

– Südlich von Homs in AKRUMA und AL-NOTZKA, die von Alewiten und Regierungstreue bewohnt werden, wurden mit Raketen beschossen. Ein Arzt, dass in AKRUMA lebt, hat AFP gesagt, dass Wohngegend getroffen wurden und Wohnblocke beschädigt.

– 01.08.13 – DAMASKUS – Die Armee hat nach schweren Kämpfen die Gegend vom internationalen Flughafen und die Kontrolle von al-Matahin wieder erlangt.

– Ende Juli, die Terroristen griffen die AL-GHIZLANIA Mühle in AL-MATAHIN an. Sie töteten die Arbeiter und stahlen große Menge an Getreide und Mehl.

– „Mehr als 500 Militanten griffen die Mühle an. Wir haben sie schwersten Verlusten zugefügt. Wir waren vorsichtig, wir wollten die Mühle nicht beschädigen aber die Terroristen benutzten modernsten Raketen und zerstörten Teile der Mühle“, sagten Beamten am PressTV. Viele Terroristen wurden getötet.
– Wenn PressTV-Crew am Platz kam, Teil der Fabrik befand sich im Brandt. Die Terroristen sabotierten und zerstörten viele der Maschinen in der Fabrik.
– Der Standort der Fabrik ist strategisch weil sie verbindet Oste GHOUTA mit den andren Bereichen, dass schon unter Armee Kontrolle sind.

3) – 03.07.13 – SYRIEN – AL-QUSAIR, kehrt zu Normalität –
– Die Einwohner kehren zurück, sie haben damit begonnen der Stadt zu reinigen und Bäumen zu pflanzen, Techniker haben angefangen den Strom wiederherzustellen und Fernmeldekabeln zu reparieren.

3) – 02.08.13 – SYRIEN – RUSSLAND schickt Güter für 1,3 Millionen US$.
– Das russische Außenministerium sagte, dass Russland weiter Hilfsmittel an Syrien senden wird, die in medizinische Geräte, Kleidung und Nahrung besteht. So Novosti Agentur.
– Dem Bericht zufolge wurden diesmal die Hilfsgüter von St. Petersburg-basierte Kaiserlichen-orthodoxen palästinensischen Gesellschaft, die im Auftrag von der russischen orthodoxen Kirche die Spende sammelt.

4) – 04.08.13 – VENEZUELA – Vereitelte Verschwörung gegen Venezuela – USA und Proxys lassen nicht locker –
– In einem Interview mit Telesur gab der venezolanische Innenminister, Miguel Rodriguez Torres, weitere Details über den Versuch der Destabilisierung und Invasion des Landes, das am 24. Juli vereitelt wurde.

– Der Fall wurde durch den Präsidenten der Nationalversammlung, Diosdado Cabello, in einer Sondersitzung des Parlaments am 25. Juli an die Öffentlichkeit gebracht.

– Laut dem Minister sollte die Verschwörung Präsident Nicolas Maduro ermorden. 800 Söldner aus Kolumbien infiltrieren und während einer Woche Unruhen innerhalb der Streitkräfte verursachen, um eine internationale militärische Intervention zu rechtfertigen.

– Die Führer der Verschwörung waren der ehemalige kolumbianische Präsident Alvaro Uribe (Rupert Murdochs News Corporation Gruppenverwalter) und der honduranische Ex-Putschist Roberto Micheletti (Kongress-Mitglied auf Lebenszeiten). Die Basisfinanzierung wurde von dem Immobilien-Promotor von Miami Eduardo Macaya bereitgestellt. Die Führung der Operation wurde von den unvermeidlichen Luis Posada Carriles gemacht.

voltairenet.org
Übersetzung: Horst Frohlich

– Exkurs: Luis Posada Carriles unverwüstlicher Castro Hasser und Terrorist, war für den Bombenanschlag auf Flug CU 455 am 06.10.76 verantwortlich. alle 73 Insassen waren tot.

SYRIEN – GROßBRITANNIEN – PM David Cameron wollte eine Militärdiktatur in Syrien und Präsident Assad morden lassen – Der Westen versuchte ein Militär-Pusch in Damaskus anzuzetteln – von Roland Watson, The Times of London –

– Nach Angaben der Times of London, hatte PM Cameron seinen NATO-Partner vorgeschlagen Präsident Al-Assad zu ermorden und einen Militärputsch in Damaskus zu organisieren.

Von dieser Perspektive aus, die neue syrischen Führung wurde mit der anti-israelischen Widerstand brechen, aber die wichtigsten Persönlichkeiten des Baath-Partei-Apparats wurden an der Macht gelassen werden.

– Das ist nicht das erste Mal, dass „das demokratische Lager“ beabsichtigte eine Militärdiktatur in Syrien einzuführen.

– Das war schon ein Ziel von Hillary Clinton und General Petraeus während des Angriffs der 18. Juli 2012. Damals tötete eine Bombe die Führer der syrischen National Security Council, die den Weg für einen Putsch ebnet sollten, während 40.000 „Contras“ die Hauptstadt angriffen. Aber, der syrische Staat hat die National Garde gerufen, die treu an die Regierung blieb und den Angriff wurde zurückgeworfen.

– Später, Frankreich und die Türkei versuchten erfolglos Präsident Al-Assad zu töten.

– PM David Cameron Vorhaben erfordert die Mittäterschaft von einem Mitglied des Präsidenten Gefolges und von einem wichtigen Mitglied der aktueller Militär- oder Sicherheitsdienst-Führung.

Übersetzung: mundderwahrheit

– Kommentar: Wer sucht findet…oder auch nicht.

1) – 06.06.13 – Libanon – feindliche Gruppen bekämpfen sich in Tripoli –
– TRIPOLI – rivalisierende Gruppen bekämpfen sich in dem alten Bazar von Tripoli, berichtet AFP.
– Seit rund drei Wochen, bekämpfen sich in Tripoli pro-und Gegner von Präsident Assad. Rund 40 Menschen sind dabei gestorben.
– 08.06.13 – Libanons Armee-Kommandos und einige Luft-Regimentern wurden am Samstag in Tripolis stationiert um die Situation zu überwachen. Das kam, nachdem in den Bazar-Kämpfe 1 Mann getötet und sieben verletzt wurden.

-Am Samstag – Eine Reihe von Mörsergranaten-Schüsse wurden aus Syrien abgefeuert und im Grenzgebiet von Ankar gelandet. Man versucht alle, um Libanon in der syrischen Schlamassel zu ziehen.

2) – 09.06.13 – SYRIEN – ALEPPO – Operation Nord Storm –
– Die syrische Armee hat eine große Operation um die Befreiung von Aleppo gestartet. Syrische Truppen haben dem Stadt umzingelt und die wichtigen Ausgänge geschlossen.

– Die Armee, hat bereit die Terroristen Hochburgen in den Städten Hayyhan, Khirbet, Andan, Tell Rifaat und A’zaz am Stadtrand von Aleppo angegriffen.
– Die Operation trägt die Codenamen „Nord Sturm“.

3) – 08.06.13 – SYRIEN – Keine Hisbollah-Kämpfer wurde festgenommen –
– In einer Erklärung am Samstag, die Hisbollah hat bestätigt, das nicht ein einziger Kämpfer“ ist in Syrien in Gefangenschaft geraten.
– dies kam, nachdem Medien berichtete, dass der sogenannten Freien Syrischen Armee eine Reihe von Hisbollah und al-Fadl al-Abbas Brigade Mitglieder während Auseinandersetzung gefangengenommen wurden.

– Der Abu al-Fadl al-Abbas Brigade, wurde 2012 gegründet, um den heiligen Schrein von Hazrat Zainab in Damaskus zu schützen. (Zainab ist die Enkelin von Prophet Muhammad – Friede sein mit ihm).

– 08.06.13 – SYRIEN – HOMS -Autobombe tötet acht Menschen, darunter drei Frauen und einen Junge, und verletzte viele. Der Vorfall ereignete sich am Samstag, wenn ein Auto mit Sprengstoff geladen in Al-Adawiya explodierte. Es geschah wie die syrische die Kontrolle über die letzte Hochburg in der Nähe von Al-Qusayr übernahm.
– ALEPPO – Gleichzeitig wurden in einem Vorort von Aleppo – durch einen Raketenangriff sechs-Menschen getötet.

– Kommentar: Diese Terroristen begreifen nicht, dass mit Tötungen von Zivilisten, sie noch mehr Hass erzeugen. Die Bevölkerung wird nur die syrische Armee helfen, auch die, dass wahrscheinlich am Anfang nicht ganz mit Al-Assad einverstanden waren.

– 09.06.13 – SYRIEN – Genfer Gespräche –
– Die sogenannte Frei Syrische Armee (FSA) gibt bekannt, dass sie nicht an der bevorstehenden Konferenz über die Krise in Syrien teilnehmen wird.

– am Freitag, Brigadier General Salim Idris, Kommandeur der Militanten, in einem Interview mit der New York Times, sagte, die FSA wurde nicht an der Konferenz teilnehmen, wenn nicht Waffen bekommt.

– Wenn wir keine Waffen und Munition bekommen um die Situation am Boden zu ändern, und damit das Gleichgewicht wiederherzustellen, ehrlich gesagt, ich kann sagen, wir werden nicht in Genf erscheinen. Es wird keine Genfer-Konferenz geben“

– An Mittwoch hat Lakhar Brahimi UN-Sonderbeauftragter bekannt gegeben, dass die Konferenz wird erst im Juli abgehalten. Die syrische Regierung, hat schon immer gesagt, man wurde an die Gespräche ohne Vorbedingung teilnehmen.
– Inder vergangenen Wochen, die Situation am Boden hat sich zum Vorteil der syrische Regierung geändert.

– Kommentar: Ehrlich gesagt, ob die FSA erscheint oder nicht spielt keine Rolle, Marionette haben nichts zu sagen, Entscheidungen trifft der Puppenmeister. Wer zahlt entscheidet!

– 4) – 08.06.13 – TÜRKEI – Protesten hören nicht auf.
– Am Samstag, der Führer der Oppositionspartei MHP, Devlet Bahceli hat nach Neuwahlen gerufen: „Der PM Erdogans Zeit ist abgelaufen, wir denken er soll sein Mandat erneuern“.

– Am Samstag in Istanbul und Ankara gingen Tausende auf der Straße. In Ankara gab auch eine Demonstration vor der US-Botschaft.
– Erdogan rief wichtige Persönlichkeiten seiner Partei in Istanbul um über die jüngste Welle der Proteste zu diskutieren.
– Partei-sprecher Huseyin Cilik nach dem Treffen, hat der Opposition Aufforderung für vorgezogenen Wahlen abgelehnt und gesagt, dass lokal- und Präsidenten Wahlen werden wie geplant nächsten Jahr stattfinden.

– „Die Regierung läuft wie ein Uhrwerk. Es gibt keine Notwendigkeit für Neuwahlen. Die Welt befindet sich in einer Wirtschaftskrise und die Türkei geht gut. Wahlen werden nicht gehalten, weil Menschen auf der Straße marschieren“.

– Am Samstag, Istanbuls Bürgermeister bestätigt, dass die Regierung mit dem Plan die alte osmanischen Kaserne in Taksim zu rekrutieren weiter machen will, aber dem Plan ein Einkaufzentrum, Hotel oder Luxus-Residenzen zu bauen aufgegeben wurde.

1) – 23.05.13 – SYRIEN – Stadt – Qusayr 1. Phase der Armee-Operation beendet –
– Syriens Präsident al-Assad sagte in April, dass die Situation imLand sich gebessert hat, dank die Unterstützung der Menschen an ihre Armee im Kampf gegen dem Terror.

– Die syrische Armee hat erfolgreich die erste Phase seiner Operation in der strategischen westlichen Stadt Qusayr abgeschossen.
– Laut Berichten aus der Stadt, eine unbekannte Zahl von Sicherheitsbeamten aus verschiedenen fremden Ländern, wurden während die Operationen inhaftiert oder getötet. Die Verluste an Waffen und Menschen sind beträchtlich. Die Armee hat auch mehrere Waffenlager gefunden,meist mit israelischen Munitionen.

Laut voltairenet.org 80.000 Christen waren unter Drohung von Dschiahadisten, meist ausländischer Herkunft und von der NATO und dem GCC unterstützt, von ihren Häusern seit mehr als sechs Monaten geflohen. Die Befreiung von Al-Kusayr markeirt das Ende der Kämpfte in dem Bezirk Homs. Die Stadt Homs selbst sollte in den kommenden Tagen gereinigt werden.

2) – 22.05.13 – SYRIEN – LIBANON – TRIPOLIS Zusammenstöße die Folgen von QUSAYR Erfolg. Interview mit Jamal Wakim, politischer Analyst – Beirut –
– Tripolis rivalisierenden Stadtteil pro und gegen al-Assad bekämpfen sich, und die Polizei muss dazwischen.
PressTV: Unser Korrespondent in Beirut erzählt uns, dass der Spill-over aus Syrien, in Libanon immer ernster wird. Wird noch mehr Gewalt geben?

– WAKIM: Auf jeden Fall.vor allem in Tripoli, weil Tripoli vorgesehen war, das Tor um die Terroristen in Qusayr mit Waffen und Munition zu versorgen, insbesonders weil viele Al-Nusra-Front-Terroristen aus Tripoli operierten und von libanesischen neo-Salafi-Gruppen unterstützt worden sind.

– Ich weiß, die Vorfälle von gestern sind mit der Erfolge der syrischen Armee in Qusayr anzusehen. Ihre Verbündeten in Tripoli wollten mobilisieren, um ihre Verbündeten in Syrien zu helfen, aber diesmal wurden sie von der libanesischen Armee konfontriert. Dies führte zu Kämpfe in der Stadt und den Tötung von viele der neo-Salafi-Militanten und einigen Soldaten. In die kommenden Wochen, die Kämpfe werden internsivieren.

PressTV: Also Herr Wakim, werden wir noch mehr Raketen in al-Koura Viertel in Tripoli fliegen sehen? Zunächst einmal, welche ist die Rolle der libanesischen Armee? Werden Sie erreichen, dass die Militanten aufhören werden, die Region für ihre Operationen zu benutzen?

– WAKIM: Nun, die Armee hat versucht, sehr lang die Region zu befrieden? Sie haben versucht mit den Neo-Salafisten nicht in einer Konfrontation zu geraten. Sie wussten, dass al-Nusra in Tripoli operiert, aber ich glaube die Sache ist außer Kontrolle geraten,…weil trotz die Tatsache, dass sie nicht im vollen Umfang die Unterstützung der Regierung hat, musste gegen die Militanten vorgehen, nachdem sie anfingen nicht nur die syrische Ziele ins visier zu haben, sondern fingen an auch gegen pro-Al-Assad-Gruppe in Libyen vorzugegen.

3) – 22.05.13 – USA – BOSTON-Marathon-Anschlag – Lee Harvey Oswald – JFK-Mörder? lässt grüssen – FBI erschieß Ibragim Todashev bei Verhör –
– Ein FBI-Agent hat einen Mann während ein Verhör über Boston-Marathon-Anschlag in April, erschossen.

– NBC News berichtet, dass der Verdächtige zuerst während die Ermittlungen in den frühen Morgenstunden in einem Condominium in Orlando, Florida kooperativ gezeigt, wurde aber später gegen dem FBI-Agent aggressiv, der ihm erschoss.

„Der Agent traf den Verdächtigten während seiner Dienst ausübte. Der Verdächtigte ist gestorben. Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine weiteren Einzelheiten“, sagte FBI-Sprecher Dave Convertier.

– Der Verstorbene Mann ist der 27-jährige Ibragim Todashev, der in Verbindung mit dem Boston-Marathon am 19. April, weil er Tamerlan TSARNAEV, dass angeblich der Anschlag betätigte, kannte. So die Zeitung „Orlando Sentinel“, zitiert Khusr Taramiv, Freund von Todashev.
– „Wenn Todashev in Boston lebte, trafen sie sich weil sie sich kannten. Sie trafen sich ein paar mal, weil Todashev ein MMA-Kämpfer war und Tsarnaev ein Boxer war. Sie kannte sich einfach, das war“, sagte Taramiv.
– Taramiv sagte auch, dass FBI-Agenten ihm und Todashev kontrollierten.

Kommentar: Die USA-Behörden mussen noch die US-Bürger über die Motiven hinter den Angriffen informieren. Manche sagen das ein Insider-Job war. Bis jetzt haben wir zwei Leichen und ein schwer Verletzte sonst nichts…Fortsetzung folgt…

23.05.13 -LONDON – Terrorattacke
4) – 23.05.13 – Was ist Terrorismus? der 5. Gebot…“Du soll nicht töten“ soll für alle gelten, nicht nur für Christen, die aber scheinen das 5. Gebot nicht ernst zu nehmen.

– Tagesschau.de – Attacke in London? – Die Ermordung eines Mannes auf offenr Straße…zwei Angreifer töten einen Mann mit einer Machete auf offenen straße. Die beiden Männer sollen schwer bewaffnet gewesen sein. Bei dem Todesopfer handelt sich nach Augenzeugen- und Medienberichten um einen Soldaten.

– Rainews 24, sagt der Tote ist ein Soldat. Das Video zeigt der Mann (Afrikaner) mit blütigen Händen der folgenden sagt: „Es tut mit leid, dass Frauen so eine Szene schauen müssen, aber unsere Frauen erleben es täglich…Ihr (Leute) wird nicht hier nie sicher sein, befreit euch von dieser Regierung“.
– Statt gleich „Terrorismus“ schreien, wurde ich mich um diesem Satz ein paar Gedanken darüber machen: …aber unsere Frauen erleben es täglich“…und auch die Frauen in Gaza, Somalia, Afghanistan, Irak, Libyen, Syrien, Irak, Mali, Gaza, Jemen, Nigeria etc.ertragem müssen, wären wir hier in Europa und USA am meisten in Ruhe Cafe trinken können, inklusiv die Mainstream-Medien Journalisten die uns informieren.

PM Cameron nennt es gleich Terrorismus!

– Die Antwort kam gleich…zwei Moscheen wurden danach von „Nicht-Terroristen“ angegriffen.

– Ich frage mich, ist nicht Terrorismus was USA, NATO, Israel in Afghanistan, Irak, Libyen, Syrien, Irak, Mali, Gaza, Jemen Nigeria,Somalia etc. entweder direkt oder durch Proxsy seit mindestens ein Jahrhudert tun?

– Könnte wiederum nicht auch nicht für Cameron der Bibel-Spruch: „Wer ohne Sünde ist werfe den ersten Stein“ gelten? So Koscher ist Cameron was Terrorismus angeht auch wieder nicht. Er teilt immerhin die Führung, mit USA und Israel, von der größten terroristischen Vereinigung der letzten und jetzigen Jahrhundert. Die Geschichtbücher werden später voll davon sein.

Tagesschau.de – ein Blogger bleibt alles im Hals stecken. „Mein Mitgefühl den Hinterblieben des Opfer…“
– Hat sich dieser Blogger je Mitgefühl für die Millionen von Opfer, die wir (der Westen) seit Jahrzehnten verursacht haben. (Ab Vietnam?)
– Wann fangen wir uns an zu entschuldigen? …geht leider nicht…wir sind noch nicht fertig …wir sind in Syrien, Mali, Jemen, Nigeria, CAR?, TSCHAD? nocht nicht vertig… SCHALOM

– 22.04.13 – SYRIEN – die Armee kämpft erfolgreich weiter, in Idlib, Damaskus und andere Gegend – Präsident Assad lobt Armee und Bevölkerung für die Zusammenarbeit.

– Am Montag, die syrische Armee hat einem Auto am Rand der Stadt IDLIB voll mit Waffen un Munition aus der Türkei stammend attackiert.

– 22.04.13 – SYRIEN – Berichte über Kämpf in der Nähe von Damaskus.
– Die Kämpfe fanden alle in der Nähe von Damaskus an, die Operationen waren erfolgreich, Terroristen-Verstecken gefunden und dabei viele Terroristen getötet und Waffen erbeutet – SANA berichtet –

Orte der Kämpfen

– Stadt AL-FADL JDAIDET.
– Stadt DARAYA – 8 Km von Damaskus entfernt – Terroristen-Verstecken gefunden.
– Dorf KHAN AL-SHIH, 25 Km von Damaskus entfernt – vier Bomben, je 50 Km wurden in der Nähe eine Moschee gefunden und entschärft.
– Dorf JOBAR – 2 Km von Damaskus entfernt.
– Außerdem:
– Städte HARASTA und AL-SHIFONIYET.
– Stadt AL-OTAIBA -wurde zwei Dutzend Sprengkörpern entschärft, die sich in Straßen und Häuser befanden.
– Sonntag – Stadt AL-HEJJEIRA –

– I D L I B – Am Samstag, die Armee hat in folgenden Dörfern und Städte in der Nähe von Idlib, die Terroristen in Kämpfe engagiert und viele getötet.
– Jir al-Shughour, al-Janondia, al-Hamama, al-Yaqoupia, Katrum, al-Shughr in Jirs al-Shughour, al-Hamdia, Maaret al-Nouman, Tall-Sahmo, Hammat, al-Dayer, al-Bya’a und Al-Bueiti – so SANA-Agentur.

– Regierungstruppen haben Terroristen in der Tal von al-Mahamil in Eni al-Sheb Area Überfallen und getötet, die an die al-Tawhid Brigade gebunden sind.

Syrias Präsident Baschar al-Assad, sagte am selben Tag, dass die Situation sich gebessert hat, weil die Armee die Unterstützung der Bevölkerung im Kampf gegen den Terrorismus besitzt.

– Assad machte die Bemerkungen bei dem Empfang einer libanesischen Delegation von Partei-Repräsentanten und andere Kräfte in Damaskus.

Die Anti-Chavez-Propaganda konzentriert sich auf drei zentrale Punkte: die innere Sicherheit, die Demokratie und die Wirtschaft. In jedem Fallheißt es, dass die Ergebnisse den Erwartungen nicht entsprechen. Dies gilt jedoch nur für die Sicherheit. In den anderen Fällen ist die Beurteilung sehr positiv.

– Die französische Presse nutzte den Tod von Hugo Chavez Frías für ihre Lieblings-Beschäftigung: einen antiimperialistischen Staatsmann diffamieren.

– Die fast immer identischen Argumente werden in diesem Auszug aus dem „Le Monde“ Leitartikel zusammengefasst, der französischen Referenz-Zeitung auf dem Gebiet der Böswilligkeit: „die fantastischen Öl-Einkünfte haben nicht nur eine Günstlingswirtschaft ohne Grenzen und weit verbreitete Korruption geschaffen. Sie haben nicht nur plebiszitäre, von oppositionellen Kräften gefährlich beraubte Demokratie legitimiert, sie haben auch die direkte Verwaltung des Landes durch die Präsidentschaft gestärkt, den Staat dekonstruiert und eine völlig importabhängige Wirtschaft geschwächt und durch Inflation untergraben. Schließlich haben sie die Explosion der Unsicherheit, welche Höhen erreicht, nicht verhindert. Und auch wenn die Provokationen gegen Mächtige der Welt manche Führer oder Meinungen aus dem Süden erfreuen konnten, wurden sie durch die unaufhörliche Unterstützung einiger unhaltbarer Diktatoren, von libyschen Gaddafi bis zum syrischen Al-Assad, ohne den iranischen Ahmadinejad zu vergessen, getrübt. So war auch der Chávismus“.

Gehen wir auf die Argumente von „Le Monde“ und seinen Kollegen ein:

– Die Anzahl der Morde stieg von 5.968 in 1999 zu 21.692 im Jahr 2012 an, laut des venezolanischen Observatoriums der Gewalt. Sie hat sich fast vervierfach.

– Es gibt wenig Zweifel, der Rückgang der Armut hat die Gewalt nicht reduziert. Ganz im Gegenteil. Es ist die Waffen-Kultur, die sie erhöhte.

– Es wird die nächste Arbeit des Präsidenten Nicolas Maduro nach seiner Wahl sein.

Manche seiner politischen Freunde und Putsch-Komplizen beschuldigen ihm, ihr revolutionäres Projekt verraten zu haben, alle Macht in seinen Händen zu konzentrieren, und als Autokrat an der Spitze einer Gruppe von Vertrauten zu handeln.

„Mehr Autokrat als Demokrat“ schrieb die Redaktion der „Liberation“ (gemeinsam herausgegebene Zeitung von dem Israeli Edouard der Rothschild und Bruno Ledoux).

– Die Opposition boykottierte die Parlamentswahlen im Jahr 2005. Sie war daher bis 2010 nicht vertreten. Eineinhalb Jahre regierte der Präsident per Dekret in bestimmten Themen, mit der Zustimmung des Parlaments.

– Allein zu regieren, in Abwesenheit der Opposition, ist kein Privileg von Hugo Chávez, sondern die Folge des Boykotts.

– Darüber hinaus hat er 16 Wahlen in zwei Amtszeiten organisiert. Er hat nur eine (die Verfassungsreform vom 2. Dezember 2007) verloren.

– „Chavez hat die Ungleichheiten auf Kosten eines wirtschaftlichen Misserfolges reduziert“, Titel des „Les Èchos“ (Wirtschaftszeitung von Bernard Arnault herausgegeben).

– Die Inflationsrate liegt derzeit bei 23,84% klingt viel. Aber keine Zahl hat eine Bedeutung, wenn sie aus dem Ganzen herausgerissen wird. Sie war vor der Wahl von Chavez, 50,04%.

– Ausländische Investoren hätten das Land nach den „willkürlichen Verstaatlichungen“ desertiert. In Wirklichkeit haben die spekulativen Investoren das Land verlassen und Venezuela tut sich schwer, um neues Kapital anzuziehen. Allmählich hat es Allianzen geschmiedet, so dass die Situation fast wiederhergestellt ist: die ausländischen Investitionen erreichen heute 5,13 Milliarden Dollar gegen 5,64 vor Chavez.

– Chavez hätte sein Gerangel mit den Führungskräften desnationalen Öl-Unternehmens PDVSA verloren, da Venezuela nur mehr 2,4 Millionen Barrel pro Tag, im Vergleich zu 3,1 vor Chavez produziert. Dies sind wirklich die Zahlen der Imperialisten. Was aus venezolanischer Perspektive zählt, ist nicht das Niveau der Produktion, sondern was diese Produktion dem Land bringt. Während der Vierten Republik (1992-98) brachte das Öl im Durchschnitt $ 3335 Milliarden. Unter dem Vorsitz von Chavez (1999-2013) brachte es dem Land $28 087 Milliarden ein. Daher ist die Chavez Ära in der Tat ein Versager für die westlichen Öl-Majors, aber ein großer Erfolg für das venezolanische Volk.

– All das ist nicht sehr seriös: unter der Präsidentschaft von Hugo Chavez haben die Venezolaner lesen und schreiben gelernt, sie haben Zugang zu medizinischer Versorgung bekommen und eine Arbeit gefunden. Es war mit öffentlichem Geld geschehen, vor allem auf Öl-Einkommen basierend, und es gab davon auch für die anderen Staaten der Region.

Übersetzung – Horst Frohlich – aus Voltairenet.org