SYRIEN – Ist der Westen bereit, Syrien zu bombardieren? – von Thierry Meyssan – 28.08.13 – Damaskus, Syrien – voltairenet.org

– Ist der Westen bereit, Syrien zu bombardieren?
von Thierry Meyssan

Washington, London und Paris tun so, als könnte die syrische Regierung gegen ihr eigenes Volk einen chemischen Angriff unternehmen, und schlagen die Trommeln des Krieges. Soll man diese Drohungen von Staaten ernst nehmen, die seit mehr als zwei Jahren den Sturz von Syrien als unmittelbar bevorstehend vorhersagen? Obwohl man diese Option nicht ausschließen kann, meint Thierry Meyssan, dass sie weniger wahrscheinlich ist als eine von Saudi-Arabien organisierte Intervention. Dieser Wirbel hätte vielmehr zum Ziel, die Reaktionen von der Russischen Föderation und dem Iran zu testen.
Voltaire Netzwerk | Damaskus (Syrien) | 28. August 2013

Was ist bloß in den Friedens-Nobelpreisträger Barack Obama gefahren? Sonntag, den 25. August hat das Weiße Haus eine Mitteilung gemacht, in der ein anonymer hoher Beamte erklärt, dass es „sehr wenig Zweifel“ über die Verwendung durch Syrien von chemischen Waffen gegen seinen Widerstand gebe. Das Kommuniqué fügt hinzu, dass die Zustimmung Syriens, die UN-Inspektoren in das betroffene Gebiet einreisen zu lassen „zu spät komme, um glaubwürdig zu sein“.

Wenn der Einsatz chemischer Waffen in den Vororten von Damaskus Mittwoch, den 21. August 2013 auch sehr wahrscheinlich gewesen sein dürfte, hat der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen nicht geschlossen, dass er von der syrischen Regierung gemacht wurde. In großer Eile wurden, auf Antrag des Westens, die Botschafter versammelt und waren überrascht, als ihr russischer Kollege ihnen Satelliten-Fotos unterlegte, die den Abschuss von zwei Geschossen um 01h35 morgens zeigte, die aus dem Rebellen-Bereich Duma kamen und im Rebellen-Gebiet einschlugen, das vom Gas (in Jobar und zwischen Arbin und Zamalka) betroffen war, zur gleichen Zeit der bekannten Ereignisse. Die Fotos erlauben nicht zu sagen, ob es sich um chemische Geschosse handelt, aber sie lassen vermuten, dass der „islamischen Brigade“, die Duma besetzt, mit einem Stein drei Treffer gelungen sind: erstens die Unterstützer ihrer Rivalen innerhalb der Opposition zu beseitigen, zweitens Syrien zu beschuldigen, chemischen Waffen einzusetzen, und schließlich drittens, die Offensive der syrischen arabischen Armee zu stören, um die Hauptstadt zu befreien.

Wenn die syrische Regierung – wie ihr israelischer Feind – nicht ein Unterzeichnerstaat des Übereinkommens gegen chemische Waffen ist, besitzt sie diese in großem Masse, wie auch die Dschihadisten, wie es von Carla del Ponte, zum großen Wutausbruch des Hohen Kommissars für Menschenrechte, bestätigt wurde. Im Dezember hatte die Freie Syrische Armee (FSA) ein Video von einem Chemielabor gezeigt, in dem sie die Alawiten bedrohten. Diese Woche entdeckte die Regierung in den Vororten von Damaskus mehrere Verstecke von chemischen Waffen, Gasmasken und Gegenmittel. Die Produkte kamen aus Saudi-Arabien, vom Katar, den Vereinigten Staaten und aus den Niederlanden. Es ist auch auf Antrag der syrischen Regierung und nicht des Westens, dass Inspektoren der Vereinten Nationen in Syrien für zwei Wochen anwesend sind, um die üblichen Vorwürfe zu prüfen. Schließlich hat am 29. Mai 2013 die türkische Polizei ein Dutzend Mitglieder der Al-Nusra -Front verhaftet und Chemiewaffen beschlagnahmt, die in Syrien verwendet werden sollten.

Freitag versammelte Präsident Obama trotzdem den nationalen Sicherheitsrat, um die Möglichkeiten eines Angriffs gegen Syrien im Beisein von Botschafterin Samantha Power, Chefin der Liberalen Falken, zu studieren. Er beschloss, die US-Militärpräsenz im Mittelmeer zu stärken, indem er einen vierten mit Marschflugkörpern bewaffneten Zerstörer, den USS Ramage dorthin sendete. Er kommt noch zu den USS Gravely, USS Barry und USS Mahan dazu, die vor Ort gehalten wurden, obwohl sie in ihren Hafen zurückkehren sollten.

Samstag rief er den britischen Premierminister David Cameron per Telefon an. Und Sonntag sprach er mit dem französischen Präsidenten François Hollande. Die drei Männer vereinbarten, dass eine Intervention notwendig wäre, ohne zu sagen welcher Art. Sonntag rief erneut der Secretary Of State John Kerry seine britischen, französischen, kanadischen und russischen Kollegen an, um ihnen zu sagen, dass die Vereinigten Staaten überzeugt seien, dass Syrien die „rote Linie“ überschritten habe. Wenn die ersten drei Gesprächspartner auch mit Hand an der Hosennaht ihm zuhörten, wunderte sich der Russe Sergej Lawrow, dass Washington sich noch vor dem Bericht der Inspektoren der Vereinten Nationen darüber äußerte. Er antwortete ihm, welch „schwerwiegende Folgen“ so eine Intervention in der Region darstelle.

Montag war der französische Verteidigungsminister, Jean-Yves Le Drian, in Katar und sollte sich in die Vereinigten Arabischen Emirate begeben, um sich mit ihnen zu koordinieren. Währenddessen wurde der Berater der israelischen Staatssicherheit, General Yaakov Amidror im Weißen Haus empfangen. In einem Telefongespräch zwischen dem britischen Premierminister David Cameron und dem russischen Präsident Vladimir Putin, betonte Letzterer, es gäbe keinen Beweis für den Einsatz chemischer Waffen durch Syrien. Der chinesische Vize-Minister für auswärtige Angelegenheiten, Li Baodong, telefonierte seinem amerikanischen Amtskollegen, Wendy R. Sherman, um die Vereinigten Staaten zur Zurückhaltung aufzurufen. Des Risikos eines regionalen Krieges bewusst, dessen erste Opfer die Christen wären, rief Papst Franziskus I. wieder mit Kraft zum Frieden auf.

Sollte man trotz allem denken, dass der Westen ohne Mandat des Sicherheitsrates in den Krieg zieht, wie einst die NATO in Jugoslawien? Dies ist unwahrscheinlich, weil zu der Zeit Russland in Schutt und Asche lag, heute aber sollte es nach den drei Vetos zum Schutz von Syrien eingreifen, oder jegliche internationale Maßnahmen unterlassen. Sergej Lawrow schob jedoch mit Bedacht einen Dritten Weltkrieg zur Seite. Er sagte, dass sein Land nicht bereit sei, in einen Krieg einzusteigen, gegen wen auch immer, selbst anlässlich von Syrien. Es könnte sich daher um eine indirekte Intervention zur Unterstützung von Syrien handeln, wie sie China während des Vietnam-Krieges machte.

Der Iran informierte dann durch seinen stellvertretenden Stabschef, Masoud Jazayeri, dass für ihn ein Angriff auf Syrien die „rote Linie“ überschreiten würde und dass, falls das Weiße Haus zur Tat schreiten sollte, es „schwerwiegende Folgen“ erdulden würde. Sicherlich hat Iran weder die Mittel von Russland, noch seine Bündnisse, aber gehört sicher zu den 10 ersten militärischen Weltmächten. Deshalb wäre ein Angriff auf Syrien, das Risiko einer Vergeltung gegen Israel einzugehen und Aufstände in weiten Teilen der arabischen Welt, insbesondere in Saudi-Arabien zu verursachen. Die jüngste Intervention der libanesischen Hisbollah und die Aussagen von ihrem Generalsekretär Hassan Nasrallah, sowie die der palästinensischen Organisation PFLP, lassen keinen Zweifel darüber.

Von der russischen Presse befragt, sagte der syrische Präsident Baschar Al-Assad: „Die Aussagen der westlichen Politiker, der USA und anderen Ländern, sind eine Beleidigung für den gesunden Menschenverstand und ein Ausdruck der Verachtung für die Öffentlichkeit ihrer Völker. Das ist Unsinn: zuerst beschuldigt man, dann sammelt man Beweise. Diese Aufgabe wird durch ein mächtiges Land, die USA, geführt (…) Diese Art von Anklage ist ausschließlich politisch, sie ist die Antwort auf die Serie von Siegen der Regierungstruppen über die Terroristen.“

In Russland kommentierte der Präsident der Kommission für auswärtige Angelegenheiten der Duma, der Journalist und Geopolitiker Alexeï Puchkov, auf seinem Twitter-Konto: „Washington und London haben Assad schon vor den Ergebnissen der Inspektoren der Vereinten Nationen für schuldig erklärt. Sie werden nur einen Schuldspruch akzeptieren. Jedes andere Urteil wird zurückgewiesen werden.“

Das Prinzip eines neuen Krieges in Syrien passt wenig in die wirtschaftlichen Probleme der USA und der Europäer. Wenn Waffen verkaufen eine Möglichkeit ist, Geld zu verdienen, kann die Vernichtung eines Staates, ohne Hoffnung auf eine kurz- bis mittelfristige Anlagenrendite die Situation nur noch verschlimmern.

Laut einer von Reuters/Ipsos durchgeführten Umfrage nach dem Angriff am 21. August sind 60 % der Amerikaner gegen eine Intervention in Syrien gegenüber 9 % Ja-Stimmen. Wenn sie von dem Einsatz chemischer Waffen von Syrien überzeugt würden, blieben sie 46 Prozent gegen den Krieg und würden 25 % werden, um ihn zu unterstützen. Die gleiche Umfrage zeigt, dass die Amerikaner noch weniger den geheimen Krieges schätzen: sie sind 89 %, die erklären, man sollte nicht mehr die Rebellen bewaffnen, gegen 11 %, die sie noch bewaffnen wollen. Schließlich wurden den Befragten vier Optionen vorgeschlagen: Luftangriffe (unterstützt von 12 %), die Schaffung einer no-fly-zone (11 %), die Finanzierung einer multinationalen Truppe (9 %) und die direkte Intervention der USA (4 %).
In Frankreich, Le Figaro, von dem Waffenhändler Dassault veröffentlicht, fragte seine Leser: am Ende eines Tages, waren sie 79.60 % Gegner des Krieges, gegen 20,40 % Befürworter.
Es wird sicherlich für den Westen schwer sein, die öffentliche Meinung umzukrempeln und in den Krieg zu ziehen.

Eine alternative Interpretation der Ereignisse ist möglich: manche Videos, die die Opfer von chemischen Angriffen zeigen, liefen im Internet ein paar Stunden vor den Anschlägen. Es wird daher immer für den Westen möglich sein, die Täuschung im richtigen Moment zu „entdecken“, und dann zurückzuschalten. Der Fall der chemischen Waffen im Irak ergab jedoch, dass der Westen die internationale Gemeinschaft anlügen konnte und es auch später zugeben konnte, ohne unter den Konsequenzen seines Verbrechens leiden zu müssen.

Die Beschuldigungen der Dschihadisten und ihrer westlichen Sponsoren entstanden, als die syrische arabische Armee eine groß angelegte Offensive „Schild von Damaskus“ startete, um die Hauptstadt zu befreien. Die Treffer der zwei Geschosse der „islamischen Brigade’ entsprechen dem Beginn der Offensive, die fünf Tage dauerte und zu erheblichen Verlusten unter den Dschihadisten (mindestens 1500 Verletzte und Getötete, von 25 000 Anwesenden) führte. Diese Unruhe könnte einfach nur ein psychologischer Krieg sein, um diese Niederlage zu verbergen und zu versuchen, die syrische Offensive zu lähmen. Es ist vor allem ein Mittel für Washington, die iranische Reaktion nach der Wahl von Scheich Hassan Rohani als sein Vorsitzender zu testen. Und es ist nun klar, dass er nicht in der Lage ist, sich gegen die Politik des Führers der Revolution, Ajatollah Ali Khamenei, zu stellen.

Während des Krieges gegen Libyen hatte ich jedoch die Fähigkeit der Vereinigten Staaten unterschätzt, alle Regeln zu verletzen, einschließlich die der NATO. Da ich mich auf Dokumente des Atlantischen Bündnisses stützte, bestand ich auf die große Widerstands-Fähigkeit der libyschen Dschamahirija gegenüber der bewaffneten Opposition. Ich ignorierte aber die Abhaltung einer geheimen Sitzung auf der NATO-Basis in Neapel, im Rücken des Atlantischen Rates. Damals haben die Vereinigten Staaten, das Vereinigte Königreich, Frankreich, Dänemark, Türkei, sowie Israel, Katar und Jordanien im geheimen die Nutzung der Allianzkräfte geplant, um Tripolis zu bombardieren [1]. Da sie ihren Verbündeten nicht vertrauten, von denen sie wussten, dass sie diesem lebenskostspieligen Angriff entgegengesetzt waren, hatten sie sie nicht informiert. Das Atlantische Bündnis war nicht mehr ein wirkliches Bündnis, sondern ein ad-hoc-Koalition. In wenigen Tagen machte die Eroberung von Tripolis mindestens 40.000 Tote, laut der internen Berichte vom Roten Kreuz. Vielleicht wird so ein Plan jetzt organisiert: die Stabschefs der etwa gleichen Staaten, plus Saudi Arabien und Kanada trafen sich seit Sonntag und bis zum Abend in Amman, unter dem Vorsitz des CentCom Befehlshabers, General Lloyd J. Austin III. Sie prüfen fünf mögliche Optionen (Waffen-Lieferung an die Contras, gezielte Bombardierungen; Schaffung einer Flugverbotszone, Schaffung von Pufferzonen; und Land Invasion).

Die atlantische Presse ruft für Krieg auf. Die Times von London kündigt ihn an.

Präsident Barack Obama könnte dem von seinem Vorgänger George W. Bush ausgearbeiteten Kriegsplan vom 15. September 2001 folgen, der außer den Angriffen von Afghanistan und Irak, auch Libyen und Syrien vorsah, so wie es durch den ehemaligen Befehlshaber der NATO, General Wesley Clark aufgedeckt wurde [2]. Jedoch verfügt das Ziel, zum ersten Mal, über ernste Bündnisse.

Es widerspricht jedoch allen Bemühungen der Obama-Administration seit einem Jahr, die unternommen wurden, um die Hindernisse der Inbetriebnahme der Konferenz Genf 2 zu beseitigen: Rücktritt von General David Petraeus und der Befürworter des geheimen Krieges; die Nichtverlängerung des Mandats des Hillary Clinton und der Ultra-Zionisten; Überprüfung der eingefleischten Gegner eines Bündnisses mit Russland, einschließlich in der NATO und in dem Anti-Raketen-Schild. Es widerspricht auch den Bemühungen von John Brennan, Auseinandersetzungen innerhalb der syrischen bewaffneten Opposition zu provozieren; die Abdankung des Emirs von Katar zu fordern; und Saudi Arabien zu bedrohen.

Auf Syriens Seite bereitet man sich so gut wie möglich auf jede Eventualität vor, einschließlich einer Bombardierung der Befehlszentren und Ministerien durch die NATO, mit einem koordinierten Dschihadisten-Angriff auf die Hauptstadt. Jedoch ist die wahrscheinlichste Option, nicht einen regionalen Krieg auszulösen, der den Rahmen der westlichen Mächte sprengen könnte. Es ist eher ein Angriff im Herbst, von Saudi Arabien geleitet und ausgeführt von den Freischärlern, die es derzeit rekrutiert. Möglicherweise kann diese Operation von der Arabischen Liga unterstützt werden.
Thierry Meyssan

Übersetzung
Horst Frohlich

[1] Die Zusammenfassung der Beschlüsse der Sitzung beinhaltet eine lange Liste von Zielen und Mitteln, die ihnen zugeschrieben werden. Ein Absatz plante ein Kommando ins Radisson-Hotel zu senden, wo ich wohnte, um mich zu beseitigen. Allerdings befand ich mich während des Angriffs im Pressezentrum des Rixos Hotels.

[2] Dieser Plan sieht auch vor, den Libanon zu zerstören, dann den Sudan und Somalia und am Ende den Iran.
Thierry Meyssan

Thierry Meyssan Französischer Intellektueller, Präsident und Gründer des Réseau Voltaire und der Konferenz Axis for Peace. Er veröffentlicht Analysen über ausländische Politik in der arabischen, latein-amerikanischen und russischen Presse. Letztes, auf Französisch veröffentlichte Werk : L’Effroyable imposture : Tome 2, Manipulations et désinformations (hg. JP Bertand, 2007).

SYRIEN – USA – zwei/drei Tage US-Luftangriffe aus US-Schiffe mit Tomahawks-Raketen – „chirurgische Schläge“ auf Syrien werden auch von dem Urheber der Strategie Chris Harmer, Senior Marine Analyst, bezweifelt – 28.08.13 – PressTV –

1) 28.08.13 – SYRIEN – USA – zwei/drei Tage US-Luftangriffe aus US-Schiffe mit Tomahawks-Raketen – „chirurgische Schläge“ auf Syrien werden auch von dem Urheber der Strategie Chris Harmer, Senior Marine Analyst, bezweifelt –

– Als der Vorschlag für „chirurgische Schläge“ immer mehr Anhänger in Washington findet, ein „Haupt-Architekt“ dieser Strategie, hat ihre „Klugheit“ und Wirksamkeit in Frage gestellt.

– Ich habe nie die Absicht gehabt meiner Analyse über einer Raketen-Streik zu befürworten, auch wenn einige Leute sie so angesehen haben“, sagte Chris Harmer, der Verantwortlichen für dieser Strategie-Studie an „Foreign Policy’s The Cable“.

– In den letzten Tagen, haben US-Beamte, um „chirurgische Schläge“ auf syrische militärische Anlagen gesprochen, wenn sie die Optionen diskutieren wie gegen Syrien vorzugehen soll.

– Der Ruf nach militärischen Aktionen gegen Syrien wurde immer lauere, nachdem die Opposition beschuldigt die Regierung von Al-Assad eines chemischen Angriffs gegen die Bevölkerung verübt zu haben.

– Harmer „kostengünstigen“ Strategie, die in einer Studie des Instituts „für das Studium des Krieges“ im Juli veröffentlicht wurde, scheint die Falken in der Gesetzgeber-Riege auf dem Capitol Hill beeindruckt zu haben.

– – Für eine ernsthafte Berücksichtigung einer realistischen begrenzte militärische Option in Syrien wurde ich eine Studien empfehlen, die heute von dem „Institut für das Studium des Krieges“ vorgestellt wurde. Diese Studie bestätigt was ich und viele andere schon lang gesagt habe. Es ist militärisch möglich für die USA, Freunde und Verbündeten Assad Luftabwehr bei niedrigen Kosten und relativ geringes Risiko für das Militär-Personal und das in sehr kurze Zeit“, sagte Senator McCain.

– Senator Bob Corker, wichtigster Republikaner in dem Senat-Komitee für ausländischen Relationen der zweimal über das Wochenende, von Beamte informiert wurde sagte: „Eine US-Antwort steht unmittelbar bevor. Ich denke, wir werden mit einem chirurgischen Angriff antworten“.

– Harmer sagt aber, dass US-Beamten zu viel Glauben an die Wirksamkeit der „chirurgischen“ Schläge auf syrische Installationen setzen.

– Taktische Maßnahmen, verbunden mit dem Mangeln an strategische Ziele sind oft und gewöhnlich kontraproduktiv“.
– Ich mache es klar, dass dies eine kostengünstigen Möglichkeit ist, aber das Ergebnis der untersuchten Aspekten dieses Möglichkeit zeigen, dass kostengünstige Optionen nicht unbedingt etwas Gutes bringen, wenn sie nicht strategischen Prioritäten und Zieles verbunden sind. Jedes Schiff kann 30 bis 40 Tomahawks Raketen schießen. Es ist nicht schwer. Die Schwierigkeit ist, an strategische Planer zu erklären, wie diese Anmärsche die USA Interessen dienen können.

Kommentar: Wie ein Blogger sagt: „Diese Dämonen in Washington lieben Tod und Zerstörung, sie sind nichts anderes als ein Haufen von Pyromane mit dem Finger auf einen Auslöser. Ich erwähne jetzt Plätze, dass unsere Militär in den vergangenen 65 Jahren angegriffen haben: Korea, Vietnam, Panama, Grenada, Somalia, Irak, Kosovo, Afghanistan, Irak 2 Mal, Libyen, Jemen, Pakistan, Sudan. Wenn ich einige vergessen haben, lassen Sie mich wissen. Was für einen Haufen von Psychopaten, dieser Ort regiert!
– Was für mich schlimmer ist, wie Europa auf diesem Wahnsinn antwortet. Zynismus, Moralverlust, Feigheit zeichnen die Politiker dieser Generation. Europa die Wiege des Humanismus? Des Rechtes? Es war einmal, Europa konnte moralisch nicht tiefer sinken. Wie nehme alle USA- Morde, Sanktionen die die Zivilbevölkerung unermesslichen Leiden verursachen, Palästinenser-Morde, Killer-Drohnen, als Gott gewollt hin und schweigen. Wie sollen uns langsam aber sicher schämen Europäer zu sein und von diesen Politikern weltweit repräsentiert zu werden.

SYRIEN – Krieg oder Frieden…Vorbereitung oder Säbeln rasseln? – Zypern – Großbritannien sammelt Kriegsgerät in Akrotiri Basis – USA schickt Zerstörer in Mittelmeer – „Syrische Beobachtungstelle“ (SOHR) in London, Quelle von falschen Informationen – 27.08.13 – PressTV – –

27.08.13 – SYRIEN – Krieg oder Frieden…Vorbereitung oder Säbeln rasseln? – Zypern – Großbritannien sammelt Kriegsgerät in Akrotiri Basis – USA schickt Zerstörer in Mittelmeer – „Syrische Beobachtungstelle“ (SOHR) in London, Quelle von falschen Informationen –

– – Es ist schwer in diesem Augenblick von kriegerischer Rhetorik, die Situation zu durchschauen. Hier ein Bericht von Russiatoday.

– 27.07.13 – ZYPERN – Großbritannien sammelt Kriegsgerät in Akrotiris Basis –

– Inmitten kriegerischer Rhetorik gegen die syrische Regierung, UK sammelt auf der Basis Akrotiri in Zypern Kampfjet und Transporter als Zeichen der „Vorbereitungen für einen Militärschlag gegen Syrien“.

– Zwei Fluglinien-Piloten die regelmäßig Larntaca fliegen, behaupten von ihrem Flugzeug aus, hätten sie C-130 Transportflugzeugen und einer kleinen Anzahl von Kampfjets, möglich europäischer Herkunft. Die Flugzeuge erschienen vor ihrem Radarschirm, so berichtet The Guardian.

– Die Akrotiri Airbase ist weniger als 100 Meilen von Syrien entfernt. Die Anwohner in der Nähe der Flugplatzes bestätigen, The Guardian Aussage: „Die Tätigkeit dort war in den letzten Tagen viel höher als normal“.

– Inzwischen Top-Militärs aus weltlichen und nahöstlichen Ländern, von US-Stabschef General Martin Dempsey geführt, trafen sich in Jordanien um eine mögliche militärische Aktion in Syrien diskutieren. Dies folgt Bericht, dass Dempsey potentielle militärischen Optionen, dem Weißen Haus vorgetragen hat.

– Am Freitag, Reuters offenbarte, dass die US-Marine ihre Präsenz in Mittelmeer mit einem vierten Schiff vergrößert hat, der Zerstörer USS Graveli der in der Lage ist, Langstrecken- Subsonic- Marschflugkörpern auf Landziele in Syrien abfeuern kann.

– Die Briten verfügen über vier Schiffe, die in der Nähe von Syrien stationiert sind. Frankreich, ein weiterer wichtiger Spieler in den Konflikt hat Kampfjet in den Emiraten stationiert.

– (Exkurs: die Obama Regierung ist fest überzeugt, dass die syrische Regierung chemische Waffen eingesetzt hat, die Methode wie diese Beschuldigungen angebracht wurden, erinnert an denen um der Irak Krieg 2003 anzufangen. Seit den Unruhen in Syrien, unsere westliche Medien bedienen sich die Informationen der „syrischen Beobachtungsstelle für die Menschenrechte“ in London, die von Anfang an viele nicht sehr Koscher erscheint, und davon ich seinerzeit berichtete. Russiatoday wiederholt die Beschuldigung, und sagt, dass die Informationen über dem Gift-Anschlag aus dieser Quelle stammen.

– Ausschnitt aus Russiatoday Artikel: „Die Geschichte wird noch düsterer. Weiter in Text des Artikels lesen wir, dass die „Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte, sagte Dutzende von Menschen, darunter auch Kinder während schwere Kämpfe getötet wurden“.
– Jetzt, die syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte (SOHR) ist immer die Quelle jeder negativen Bericht über Assad gewesen, und das seit Beginn des Krieges 2011.
– Neugierig über SOHR geworden, investigativen Journalisten entdeckten, dass die humanitäre klingenden
SOHR, aus einem einzigen syrischer Flüchtling besteht, der in London seit 13 Jahre lebt und Ramin Abdul Rahman heißt, Sunnit ist und ein Bekleidungsgeschäft besitzt und ein Twitter-Seit führt. Aufgrund sehr freundlicher Informationen über ihm, dass von BBC verbreitet wurden, gewann SOHR gegenüber die Mainstream-Medien an Glaubwürdigkeit und wird ständig erwähnt. Er ist alles andere als unabhängig.
(Exkurs: Ich habe seit kurzem eine andere Quelle übersetzt, die sagte, dass SOHR unter den Fittichen dem UK-Geheimdienst MI6 oder MI5 in London steht).

SAUDI ARABIEN – RUSSLAND bestreitet Reuters über das Putin-Prinz Bandar Bin Sultan Gespräch – voltairenet.org 11.08.13 –

– Russland hat durch die Stimme des Präsidentschaftswahl-Beraters Yuri Utschakow die syrische Oppositions-Informationen von Reuters dementiert, nach denen es akzeptiert hätte, die Regierung von Bashar Al-Assad fallen lassen, im Tausch gegen eine Rüstungs-Bestellung von Saudi Arabien für 15 Milliarden Dollar und die Beibehaltung des russischen Gas-Angebots an die EU.

– Die Polemik war nach der Veröffentlichung einer Chronik von Thierry Meyssan aufgeflammt, in der er einen ganz anderen Sinn der Konversation zwischen Wladimir Putin und Prinz Bandar Bin Sultan gab.

– Nach Herrn Utschakov hätten die Diskussionen nie von einem Russisch-Saudischen-Abkommen gehandelt, sondern über den Unterschied des philosophischen Ansatzes der beiden Länder über den Konflikt in Syrien und ihre regionalen Auswirkungen.

– Für Thierry Meyssan haben der saudische Prinz die Notwendigkeit seines Landes betont, ohne Demütigung aus der syrischen Krise herauszukommen zu können und habe dafür die Rückkehr von Saad Hariri im Libanon vorgesehen.

Übersetzung: Horst Frohlich

„Saudi Arabien zur Verhandlung bereit“, von Thierry Meyssan“ Voltairenet.org

AFRIKA – NIGERIA-LIBANON – ISRAEL – Mossad Agenten foltern zwei libanesischen Männern – 11.08.13 – PressTV –

11.08.13 – AFRIKA – LIBANON – ISRAEL – Mossad Agenten foltern zwei libanesischen Männern –
– Zwei libanesische Staatsangehörige, die vor Gericht in Nigeria erscheinen sind, haben angesagt, dass sie nach ihre Verhaftung die Willkür von Mossad-Agenten ausgesetzt worden sind.

– Mustapha Fawaz und Abdallah Thaihini zusammen mit einem anderen Libanesen Talal Ahmad Roda wurden in Mai verhaftet, nachdem ein Waffenlager in einer Residenz der nigerianischen Stadt Kano entdeckt wurden.
– Die drei Libanesen besitzen einen Supermarket und einen Vergnügungspark in Abuja, der seit ihrer Festnahme geschlossen ist.

-Fawaz erklärte dem Gericht am Montag, dass nachdem er in Abuja verhaftet wurde, ein Sicherheitsbeamten sagte ihm, dass „einige europäischen Freunde“ ihm einige Fragen stellen wollten.
„Ich wurde in einem Verhörraum gebracht wo ich drei israelische Mossad-Agenten fand“, sagte er. Fawaz sagte weiter, die Vernehmungsbeamten fesselten Tagelang seine Hände hinter seinem Rücken „und er die Zeitgefühl verlor, weil ihm nicht erlaubt hatte, für Tagen nicht zu schlafen“.
– Er sagte weiter, „während 14 Tagen-Verhör wurde ich von 6 israelischen Mossad-Agenten und einem maskierten weißen Mann verhört worden“.

– „Ich wurde auf Arabisch verhört. Ich fragte auf Englisch befragt zu werden, aber sie weigerte sich. Die meisten von ihnen konnte nicht gut Englisch sprechen. Sie waren nicht Europäer, sondern Israelis“. Keine nigerianische Beamte war beiden Verhören anwesend.

– Thahini machte vor dem Gericht ähnliche Aussage und sagte, dass er nach 5 Tagen Verhör, aufgrund des Schlafverlustes kollabiert ist.

– Kommentar: Jetzt weiß man welche Kräfte in Nigeria das Sagen haben, und wer die Problemen in Nigeria kreiert.

USA – Sequestration-Gesetz beienflusst Militär-Personal – Personal in Militär-Krankehäuser haben Personalproblemen – 11.08.13 –

1) 08.08.13 – Ein Pentagon-Beamter sagt, dass die Federal-Budget-Kürzungen auch Sequestrierung genannt, wird um 52 Milliarden US$ das Militär-Budget kürzen.

– Der stellvetretende Verteidigungsminister Ashton B. Carter, sagte am Mittwoch, dass das DoD hat augenblicklich keine Konkrete Pläne über das Militär-Personalabbau, aber die Kürzungen werden auf das Personal Auswirkungen haben.
– Carter sagte, es wird auch erwartet, dass zwischen dem Kongress und Obama eine Abmachung über die Sequestrierung im Militärbereich stattfinden wird,trotzalledem wir werden unsere Ausgaben kurzen müssen.
– Während Ausgaben-Kürzungen Hunderte Pentagon Arbeitsplätzen in Gefahr bringen, Washington hat Milliarden von Dollar im Kriege weltweit ausgegeben.

– Laut eine Studie der Harward Gelehrte Linda Bilmes hat gerechnet, dass Irak und Afghanistan allein werden langfristig zwischen 4 und 6 Trillion US$ = 4000/6000 Milliarden US$.
– The Associed Press hat in März eine eine Analyse veröffentlich, wo gerechnet wird, dass US-Regierungen werden für die nächsten 100 Jahren für die zwei Kriegen zahlen müssen. Obama hat Kürzungen für 85 Milliarden US$ unterschrieben, als Teil der 1 Trillion US$ Kurzung, der nächsten 10 Jahren, um die Nation Schulden zu verringern.

– 03.08.13 – Aufgrund der Kürzungen, stehen Militär-Ktankenhäuser vor ernsten finanziellen Problemen. Viele Patienten der US-Militär Krankenhäuser werden in private der US-Militär-Krankenhäuser werden in private medizinische Zentren für Behandlungen geschickt, weil das Personal in unbezahlte Urlaub geschickt wurde, so berichtet USA-Today aufgrund von Interviews mit dem Personal und entsprechende Dokumentation.

– „Bitte zeigen Sie für die Patienten Verständnis und Sorgfalt während Sie sie bitten müssen länger zu warten, und in einigen Fällen eingeschränkte oder weniger Behandlunge Sie erwartet und Sie akzeptieren müssen“, so Konteradmiral Alton Stocks, Krankenhaus Kommandeur am 12. Juli in einer Mitteilung an Personal.

– Medizin-Personal bestätigen, dass Routine-Behandlungen werden verschoben, nur Verwundeten aus Kriegsgebieten haben Priorität. Das Problem kommt wenn um Fälle von posttraumatischen Belastungsstörungen und andere psychischen Problemen geht, die immer mehr werden aufgrund der kostspielige Kriege der USA im Irak und Afghanistan geführt hat.

– Aufgrund der Sequiestrierung das Pentagon hat 640.000 Zivilarbeiter zwischen den 8 Juli und den 30. September für 11 Tagen im unbezahlte Urlaub geschickt. Das bedeutet, dass von 44.000 Zivilisten, dass in Armee-Krankenhäuser arbeiten, 6.600 sind in unbezahlte Uralub geschickt worden.

IRAN – PRESS-TV – nach Sperre, PressTV wechselt zu neuer YouTube-Seite – „Die Lüge lebt“…ist Zionismus am Werk? – 09.08.13 – PressTV –

08.08.13 – IRAN – PRESSTV -nach Sperre, PressTV wechselt zu neuer YouTube-Seite – „Die Lüge lebt“…ist Zionismus am Werk? –

– PressTV hat eine neue YouTube-Seite, nachdem Google den alternativen Kanal, ohne Erklärung zu geben deaktiviert hat.

– „PressTV-Zuschauer können jetzt unsere Videos auf – http://www.youtube.com/user/PresstvNewsCast sehen“, sagte PressTV Newsroom Direktor Hamid Reza Emadi der fügte hinzu, dass „Zehntausende PressTV Abonnenten waren seit dem 25. Juli nicht in der Lage der beliebten Video-Sharing-Website zu erreichen“.

– Google, YouTube Muttergesellschaft: „hat unserer offiziellen Seite-Konto deaktiviert unter Berufung auf einer Verletzung der Nutzung Bedingungen der Dienstleistung, ohne aber weder die Art der sogenannte „Verletzung“ zu verdeutlichen“, sagte Emadi weiter, und betont, dass PressTV wird die Bemühungen fortsetzen um wieder auf die offiziellen Seite der beliebten Video-Sharing zu kommen.

– Letzte Woche, YouTube mitteilte PressTV, dass PressTV-Kanal-Konto wieder reaktiviert wurde. „Das Konto scheint aktiv zu dein (jetzt) und sie sollten in der Lage sein es zu erreichen“, schrieb das YouTube-Team in Reaktion auf TV-Online-Anfragen. Allerdings war PressTV YouTube-Team nicht in der Lage war, das Kanal der offiziellen YouTube-Seite zu erreichen, dessen Google-Konto „deaktiviert“ blieb.

– Inzwischen in einem Artikel auf der offiziellen Website der israelisch-amerikanischen Anti-Defamation-League (ADL)…Teil von AIPAC-US-Israel-Lobby (d.h. Zionisten Club) hat PressTV beschuldigt die westliche Sanktionen, durch Live-Übertragung via YouTube und anderen Internet- und Mobile-Plattformen, umgehen zu wollen.
– „ADL hat YouTube „die Sorge“ um PressTV mitgeteilt“ wird in den Artikel gesagt. „…Sorge macht, dass PressTV-Sendungen in der Zeit auf YouTube erscheinen, wenn die USA, die europäische Union und andere Mitglieder der Internationale Gemeinschaft sich bemühen den Iran zu isolieren“.

– – PressTV muss jetzt herausfinden ob es eine Verbindung zwischen ADL und die Sperrung von seiner offiziellen YouTube-Seite besteht“, sagte Emadi.

– Kommentar: Emadi ist sehr diplomatisch. So gehen Mafiosi am Werk. Zionisten und ihre Helfer meiden die Wahrheit, wie der Teufel das Weihwasser…Mafiosi auch.

USA – Hiobsbotschaft, Bundes-Schulden sind bedeutend höher, Studien schwanken zwischen 70 und 210 Trillion = 70.000 $ und 210.000 Milliarden $ – USA – New York läuft Gefahr wie Detroit Bankrott – USA – Gewalt steigt – California – Salinas Schießerei – 2 Tote und 5 Verletzte – AFRIKA – KENIA – US-Diplomat flieht nach Autounfall – 08.08.13 – PressTV –

1) – 08.08.13 – USA – „Das Imperium hat Schulden“ oder die Hiobsbotschaft – Schulden sechs Mal höher als erklärt, sie schwanken zwischen 70 und 210 Trillion = 70.000 $ und 210.000 Milliarden $ –
– Die USA haben mehr als 70 Trillion Schulden = 70.000 Milliarden $ an nicht angemeldeten Schulden.

– Eine neue Studie von der University of California in San Diego zeigt, dass die USA konnte um die 70 Trillion Schulden haben.

– Die Studie untersuchte Bundes Verbindlichkeiten, die offiziell nicht angezeigt worden sind, d.h. Wohnbau, andere Bürgschaften, Einlagesicherung, Maßnahmen der Notenbank und Regierung Treuhandfonds.

– Das US-Finanzministerium erklärt 17 Trillion Schulden. Davon 5 Trillion ist Geld, dass die USA selbst schuldet. Nicht überraschend, da Medicare und Social Security sind die zwei Posten die viel Geld kosten – Medicare 27,5 Trillion $ und Social Security 26,5 Trillion $.

– Allerdings die Studie, dass die auf 70 Trillion $ festlegt ist zu optimistisch. Professor Laurence J. Kotlikoff, Boston Universität Wirtschaftsprofessor, dass unter Präsident Ronald Reagen Mitglied in „Council of Economic Advisers“ war, sagt in Wirklichkeit die Schulden dreimal so hoch sind.

– Das bedeutet wurde, dass die Nation Schuldverpflichtungen bei etwa 210 Trillion $ liegen wurden, d.h. 210.000 Milliarden $. Weit entfernt von 17 Trillion, worüber in der Hauptstadt gesprochen wurde.

2) – 07.08.13 – USA – New York läuft das Bankrott-Gefahr wie Detroit
– Da New York City ringt mit steigenden Renten- und Gesundheitskosten, Bürgermeister Bloomberg warnt, dass die Stadt eine reale Gefahr des Konkurses wie Detroit läuft.

– Detroit Konkurs und die Problemen, mit dem Pensionskasse beunruhigt viele Staaten und Städten in ganz Amerika und wie Bürgermeister Bloomberg sagt, konnten Detroit Schicksal erleben.

– Detroit, in Bundesstaat Michigan ist die größte US-Stadt die mit 18 Milliarden $ Schulden in Konkurs gegangen ist. Die Hälfte der Schulden der Stadt stammt aus Renten und Rentner Krankenversicherung Ausgaben.

– Bloomberg: „Der nächste Bürgermeister wird eine beispiellose Gelegenheit mit der Gewerkschaften die Renten- und Gesundheitssystem Problem zu besprechen, um der Stadt vor der Insolvenz zu schützen.

– Im Jahr 2002, die Rentenkosten waren 1,4 Milliarden $, heute sind 8 Milliarden $ pro Jahr. „So ist klar, dass diese Erhöhung ist das Ergebnis einer Kosten-Struktur, dass die Rentner: zu früh in die Rente schickt, alle verspricht aber dafür sie zu wenig, während die Arbeitszeit zahlen lässt“, so Bloomberg.

– – Bloomberg warnte weiter, dass der produzierende Sektor in New York City eine zunehmende Schwächung erlebt, während früher einer der Produktionsstätten in den USA war.
– Chicago, die drittgrößte Stadt in den USA und Heimatstadt von Obama, riskiert durch staatlichen Renten in einer Finanzkrise zu stürzen.

– E-Mail: Eine Lösung dem Bankrott zu vermeiden: Detroit-Bankrott kann mit den 13 Milliarden US$, dass Israel bekommt geholfen werden, die restliche 3 Milliarden US$ können gespart werden, wenn wir unsere Truppen aus Afghanistan, Pakistan, Irak nach Hause bringen. Das wurde uns sogar noch mehr Milliarden sparen lassen und damit noch mehr Städte vor dem Bankrott retten.
E-Mail: Detroit z.B. liegt in Trümmern, mit 50.000 verwilderte Hunde, die der Stadt durchstreifen. Ich wusste nicht, dass Obama, McCain, Bush, Cheney, Powell und Clinton nach Detroit umgezogen sind.

3) – 05.08.13 – USA – Gewalt steigt – Kalifornien – SALINAS – Schießerei in TACO-Restaurant -2 Tote, 5 Verletzte –
– Auch am Sonntag in Salinas wurde ein Mann bei einer Schießerei in einem drive-in getötet.

– Laut Guardian Express, dieses Jahr wurden 15 Menschen ermordet.

– Seit der tödlichen Schießerei in Newtown – Sandy Hook Grundschule – in Connecticut, Dezember 2012, mindestens 6.839 Amerikaner wurden durch Schusswaffen getötet. Laut ein interaktives Projekt zwischen „slate.com“ und der anonyme Gründer des „Twitter-Feed@GunDeaths“ wird gesagt, dass die tatsächliche Zahl bis 08.05.13 musste sich um 20.283 beziffern.

– Viele Kritiker beschuldigen das notorisch liberale Waffengesetz, dass so eine hohe Rate von Waffenmorde im Land geschieht.
– Online Waffenverkauf ermöglicht keine Überprüfung des Käufers. 40% der Verkäufe werden ohne Hintergrund-Kontrollen betätigt, die eigentlich notwendig wären um Waffen nicht an verurteilten Schwerverbrecher, häusliche Gewalt-Täter oder psychisch- schwerkranke Menschen zu verkaufen.

4) – 03.07.13 – AFRIKA – KENIA – US-Diplomat flieht nach Autounfall – Das Imperium wie lebt und handelt –
– Ein US-Diplomat hat mit seinem Fahrzeug einen Mini-Bus angefahren. Dabei wurde ein Mann, Vater von drei Kindern dessen Frau im sechsten Monat schwanger ist, getötet.
– Wie AP berichtet, der US-Diplomat und seiner Familie wurden schnell aus Kenia aufgeflogen. Acht weitere Menschen wurden bei dem Unfall verletzt.

– Johua Walde – Nairobis Botschaft-Information Management Offizier – fuhr seinem SUV über die Mittelinie und rammte den Mini-Bus. Es geschah am 11. Juli.

– Walde wurde nicht inhaftiert, da er Immunität besitz. Eine Sprecherin der örtlichen Polizei sagt, dass daher keine Anklage erhoben wurde.
– „Er ist ein Diplomat, er genieß Privilegien und wenn ein Diplomat einen Verbrechen in Kenia begeht, die Unterlagen werden an seiner Botschaft geschickt für weiterer Verarbeitung“.

– Latifah Mariki Naiman, 38 deren Mann bei dem Unfall getötet wurde, sagte dass sich noch nicht von US-Botschaft kontaktiert wurde. Sie ist verzweifelt sie steht allein, da mit drei Kinder zu versorgen und ein Unterwegs. „Es ist schwer für mich…meine Kinder müssen zur Schule, sie müssen versorgt werden, und die elementaren Bedürfnisse müssen befriedigt werden. Wir haben kein Geld um weitere die Miete zu zahlen. Wir haben kein Geld. Wenn meine Kinder krank werden, könne sie nicht ins Krankenhaus“.

– US-Außenministerium-Sprecherin in Washington Hilary Renner sagt, die US-Regierung spricht ihr Beileid für die Familie Mariki aus und eine schnelle Genesung für den Verletzten…“.

– Kommentar: Unverschämter, arroganter und mitleidloser geht wirklich nicht. Auf die Idee, die Familie irgendwie eine Abfindung zu zahlen wird gar nicht in Betracht gezogen.

E-Mail: Genau solche Vorfälle, bringt die lokale Bevölkerung die US-Missionen im Ausland zu attackieren. Ihre Arroganz kennt keine Grenze.

SYRIEN – noch eine Heldentat unseren Alliierten, die „al-Nusra“ Terroristen – wurden syrischen Kurden-Kämpfer lebendig verbrannt? – JORDANIEN – Syrien-Flüchtlinge werden missbraucht – SYRIEN – ALEPPO – Terroristen kappen Trinkwasserversorgung in Ezaz Stadt – 07.08.13 –

1) – 05.08.13 – SYRIEN – noch eine Heldentat unseren Alliierten, die „al-Nusra“ Terroristen – wurden syrischen Kurden-Kämpfer lebendig verbrannt? –
– Ein grausames Video wurde in Internet gepostet, es zeigt wie Terroristen, drei syrische Kämpfer verbrannten.

– Das Video, dass am Montag in Internet veröffentlich wurde, zeigt wie Al-Nusra-Front die mit Al-Qaida verbunden ist, drei kurdische Kämpfer in Handschellen und verbundenen Augen mit einer brennbare Flüssigkeit übergossen. Die drei wurden dann in einem Feuer gestoßen, das die Terroristen vorbereitet hatten. Die drei Opfer, scheinen syrische-Kurde-Soldaten zu sein.

– PressTV kann nicht unabhängig die Echtheit des Videos überprüfen.

– E-Mail: Amerika ist vor langer Zeit gestorben…sehr traurig, die gleiche Regierung gibt Terrorwarnung über Al-Qaida und gleichzeitig finanziert und bewaffnet sie in Syrien.
– E-Mail: Dies ist die Art von Menschen das Amerika, Meister der Demokratie, unterstützt …der Blogger hat Europa und NATO

2) – 07.07.13 – JORDANIEN – SYRIENs-Flüchtlinge werden im Ausland missbraucht.
– vergessen…
– Die UN-Flüchtlings-Agentur warnt von der Situation der syrischen Flüchtlinge im Ausland insbesondere in Jordanien.

– Der Bericht der UNHCR am Dienstag veröffentlich sagt, dass eine große Anzahl von Flüchtlingskindern, bekommen keinen Unterricht und für Rekrutierung als Kindersoldaten durch Terrorgruppe anfällig sei, die sie wieder nach Syrien bringen um gegen die Regierung zu kämpfen.
– Die UNHCR bemerkte auch, dass Erwachsene auch Opfer diese Umtriebe sind. Sie werden auch als billige Arbeitskräfte ausgebeutet.

– Die UN-Agentur hat auch auf dem Risiko von sexueller Gewalt, die Frauen und Kindern in diesen Lagern ausgesetzt werden. „An eigenen Orten die Flüchtlinge sind den Druck von politische und kriminelle Gruppe ausgesetzt. Der Bericht sagte, dass die organisierte Kriminalität und die syrischen Oppositionsgruppen gemeinsam in den Lagern arbeiten, um ihre finanzielle und politische Ziele zu verfolgen. Es wird gewarnt, dass aufgrund der hohe Kriminalität und Gesetzlosigkeit, dass in der Lager herrschen, viele Syrer kehren Heim in Syrien.

– Kommentar: Ich habe schon über dieser Zustände Mehrmals berichtet. Wenn auch in solchen Lagern, nicht alle perfekt laufen kann, konnte man mehr Kontrolle ausüben, vorausgesetzt, dass die Verantwortliche das Wort Verantwortung kennen wurden, was man bezweifeln kann, wenn man denkt wer sie nach Syrien geschickt haben, Kopfjäger, Kannibale, Söldner die Menschen abbrennen und Kriminelle jeder Couleur.

3) – 06.08.13 – SYRIEN – ALEPPO – Terroristen kappen Trinkwasserversorgung –
– Terroristen, die gegen die syrische Regierung kämpfen, haben seit 12 Monate der Trinkwasserversorgung in Aleppo-Governatorat gekappt.

– Die Terroristen zwingen 50.000 Einwohner der EZAZ Stadt in REEF Aleppo, seit 12 Monate gezwungen werden Trinkwasser aus Tankwagen zu kaufen.
– Die Stadt hat viele Wasser-Ressourcen, einschließlich Trinkwasser, aber die Terroristen kontrollieren die Talsperre und daher werden Menschen gequält…(Exkurs: bzw. werden sie zufällig für die westliche Demokratie vorbereitet?).

IRAK-LIBYEN-PAKISTAN – Interpol Warnung – Dschihadisten Ausbrüche in 9 Ländern – oder… bekommen Söldner-Firmen frischem Fleisch-Nachschub für Syrien? – 07.08.13 –

06.08.13 – IRAK-LIBYEN-PAKISTAN – Interpol Warnung – Dschihadisten Ausbruch in 9 Ländern – oder…bekommen Söldner-Firmen frischem Fleisch-Nachschub für Syrien?

– „Nach einer Reihe von Gefängnis-Ausbrüchen in neun Länder und Interpol Mitglieder, nur im letzten Monat, darunter Irak, Libyen und Pakistan, das Generalsekretariat der Organisation gab eine globale Sicherheitswarnung und zu Aufmerksamkeit aufgefordert.

– Die Beteiligung von Al-Qaida in vielen dieser Operationen die der Flucht von Hunderten von Terroristen und andere Kriminellen geführt hat, wird vermutet. Interpol hat die Unterstützung von den 190 Mitglieder gebeten, und sie aufgefordert miteinander arbeiten und eventuelle Information, koordinieren“. So die Agentur für politische Zusammenarbeit in eine Pressemitteilung von 03.08.13.
– Die Agentur hat keine Liste der betroffenen Länder aufgestellt. Die wichtigsten Operationen auf den sie sich bezieht sind:
1) – 23.07.13 – IRAK – 500-1.000 Häftlinge aus den Gefängnissen TAJ und ABU GRHAIB entkommen.
2) – 27.07.13 – LIBYEN – Gefängnis von KOUAFIA (Stadtteil Bengasi), 1.117 Häftlinge nach einer internen Revolte und externen Angriff entkommen.
3) – 29/30.07.13 – PAKISTAN – (Stammesgebieten) – Gefängnis in Dera Ismail Khan, 243 Taliban entkommen.

– Laut Zeugen, diese Gefängnisse Ausbrüche waren die Folgen von sehr anspruchsvollen Kommandounternehmen.

– Söldner-Firmen haben immer mehr Problemen um „Personal“ für die „Jihad“ in Syrien zu finden. Daher die Idee erfahrener Kämpfer aus Gefängnissen fliehen zu lassen. Laut eine zuverlässige Quelle, Ex-Irakern-Gefängnis-Insassen haben schon Syrien erreicht.

– Washington reagierte auf den Verdacht, dass seine Special Forces die Befreiungsoperation durchführt haben, mit der Verkündigung von einem Komplott von Al-Qaida und der vorübergehend Schließung von 22 seiner Botschaften, geantwortet.

– voltairenet.org – von 06.07.13 –
– Übersetzung: mundderwahrheit