Archiv für Juni 12, 2016

Syrians gather at the site of a double bombing attack outside the shrine of Hazrat Zaynab (PBUH), some ten kilometers (six miles) south of the center of the capital, Damascus, June 11, 2016. (Photo by AFP)
Syrer versammeln sich auf dem Gelände von einem doppelten Bombenanschlag außerhalb der Schrein von Hazrat Zaynab (Frieden sei mit ihr), rund zehn Kilometer (sechs Meilen) südlich von der Mitte der Hauptstadt, Damaskus, 11. Juni 2016. (Foto: AFP)

12.06.16 – SYRIEN – Riad, Ankara, Doha hinter Massaker an Zivilisten Syrien: syrische PM –

Syrische Premierminister Wael Nader al-Halqi hat Saudi Arabien, der Türkei und Katar für die „brutale“Massaker an Zivilisten im krisengeschüttelten arabischen Land verantwortlich gemacht.

-Halqi sagte am Samstag, die drei genannten Ländern sind die wichtigsten Unterstützer der Takfiri terroristischer Gruppen, die in Syrien gegen Präsident Bashar al-Assad kämpfen um ihm von der Macht zu entfernen.

-Er verurteilt aufs Schärfste die jüngsten Terroranschläge außerhalb der Heilige Schrein von Hazrat Zaynab (Frieden auf Her) in den südlichen Vororten der Hauptstadt Damaskus, die mindestens 20 Tote und Dutzende Verletzte forderten. (Der Schrein wurde von Anfang an Ziel von Terroristen. Anm.d.Ü.)

-Solche Akte des Terrors, sagte er, sind durchgeführt, nur um die Sicherheit zu beeinträchtigen und um Terroristen Moral wiederherzustellen und kompensiere, und die fehlgeschlagene Anti-Syrien Propaganda im Zuge der jüngsten Fortschritte durch die „ruhmreiche“ Syrische Regierungstruppen entgegenzutreten..

-Er weiter rief die internationale Gemeinschaft ihre humane, moralische und rechtliche Verantwortung gegenüber der terroristischen Angriffe in Syrien zu erfüllen und Strafmaßnahmen gegen Riad, Ankara und Doha als die wichtigsten Unterstützer und Geldgeber Takfiri Militanten Gruppen durchzuführen.

-Halqi fuhr fort um zu sagen, dass Terroranschläge die syrische Nation keineswegs erschrecken würde und eher ihre Entschlossenheit zementieren würde, den Sieg erlangen und den Terrorismus zu besiegen.

-Am 23. Mai, der syrischen Außenministeriums schickte zwei Briefe an der UNO und des Sicherheitsrates, wo steht, dass die tödliche terroristischer Bombenanschläge in den Küstenstädten von Tartus und Jableh am Vortag wo die mindestens 154 Menschen getötet wurden „eine gefährliche Eskalation der feindlichen und extremistische Regime in Riad, Ankara und Doha darstellen“.

-In dem Brief wurde hinzugefügt, dass die drei Länder versuchen die von UN vermittelten Friedensgespräche in Genf zu boykottieren und frustrieren die Bemühungen das Blutvergießen in Syrien zu stoppen und damit die „bemerkenswerte Errungenschaften“ der syrischen Armee gegen Terroristen zu untergraben.

Bouthaina Shaaban, die politische und mediale Beraterin syrischen Präsidenten Bashar al-Assad (Foto: AFP)

-Auch am Samstag, Bouthaina Shaaban, die politische und mediale Beraterin der syrische Präsident erklärt, dass die syrische Nation nie den Westen beugen wird, und die nationale Interessen an der Spitze seiner Prioritäten stellt.

-Anlässlich des 16. Jahrestags des Todes der Präsident Hafez al-Assad in Damaskus, sagte Shaaban, die anhaltende Krise in Syrien hat gezeigt, dass die Syrer ihre Heimat lieben und nicht als anderes als ihre nationalen Interessen interessiert sind.

Syrische Soldaten patrouillieren ihre Positionen in der Nähe der antiken Stadt Palmyra, 5. Mai 2016. (Foto: AFP)

Syrische Soldaten, zusammen mit Kämpfern aus Alliierten Populären Verteidigung Gruppen, haben die Kontrolle über das Öl Pumpstation und Power Station in der nördlichen Stadt von al-Tabqa am Samstag, sowie zwei Ölfelder in den westlichen Vororten von Militanten gehaltenen Stadt Raqqa, übernommen.

-Syrische Streitkräfte haben auch ein unbemanntes Vehikel in den Himmel über der Wüste von Badiya in der zentralen Provinz Homs abgeschossen, das sich auf eine Spionage-Mission befand, um Informationen über Daesh Positionen zu sammeln..

Kommentar: Ich habe das Gefühl, das wenn unsere Schurken so ein Attentat machen, als Ausgleich in Westen wird eine Nachricht im Teletex oder in der Nachrichten geschickt, wo steht, dass die syrische Armee wieder ihre eigene Bevölkerung mit Fassbomben bombardiert hat. Ich kann mich daran erinnern, wie Präsident Assad danach gefragt, antwortete, dass die syrische Arme hätte doch bessere Waffen zur Verfügung um so einer Operation durchzuführen, man hat nicht nötig Fassbomben zu benutzen….aber das Inteview wurde im Westen nie gezeigt.

 

http://www.presstv.ir/Detail/2016/06/12/470019/serbia-uae-belgrade-protests-real-estate

Sonntag, 12. Juni 2016 12:15 Uhr
A man wears a balaclava as he and others chant slogans during a protest in Belgrade, Serbia on June 11, 2016. (AP)
Ein Mann trägt eine Sturmhaube, wie er und andere Parolen während einer Protestaktion in Belgrad am 11. Juni 2016 skandieren. (AP)

12.06.16 – SERBIEN – VAE – Tausende von Serben protestieren VAE Immobilienprojekt in Belgrad –

-Tausende von Menschen sind in der serbischen Hauptstadt aus Protest auf die  Straße gegangen, um gegen die nächtliche Zerstörung eines Gelände das für eine Vereinigte Arabische Emirate Immobilienprojekt vorgesehen ist.

-Am Samstag versammelten sich mehr als 5.000 Menschen auf Belgrads Straßen und fordern den Rücktritt von Bürgermeister Siniša Mali und die Verantwortlichen für die Zerstörung des Wohnblocks von einer Gruppe von maskierten Männern.

-Die Proteste waren die neueste Reihe von Demonstrationen gegen den zwielichtigen Abriss, der am 24. April im Bezirk Savamala stattfand, der für sein Nachtleben bekannt ist.

Demonstranten gehen vorbei an der serbischen Nationalversammlung-Gebäude während einer Protestaktion in Belgrad am 11. Juni 2016. (AFP)

-Unter den Demonstranten waren Leute mit Sturmhauben, in Anlehnung an die Abrisse, die Hörner und Pfeifen geblasen haben und  Banner gehalten haben wo zu lesen stand: „Masken sind gefallen“ oder „Belgrad ist unsere Stadt.“

-„Rücktritte sind nur der erste Schritt“, sagte ein Demonstrant, und fügte hinzu: „Wir werden sie zwingen, und alle die an den Vorfall teilgenommen haben Verantwortung zu übernehmen„.

-Mali spielte eine Schlüsselrolle in einem 3 Milliarden $ Deal von Vereinigte Arabische Emirate Investoren, die am Flussufer ein Geschäfts- und Wohnkomplex im Bereich Savamala bauen wollen.

Demonstranten tragen ein Banner, wo auf serbischen kyrillischen Buchstaben steht „Belgrad nicht ersäufen“ während einer Protestaktion in Belgrad, Serbien 11. Juni 2016. (AP)

-Die Uferpromenade Pläne wurden schwer von einigen der führenden Architekten des Landes als ungeeignet für Belgrad kritisiert.

-Früher im Monat, räumte der serbische Ministerpräsident Aleksandar Vučić ein, dass die Stadtverwaltung hinter den Zerstörungen war.

-Die Proteste wurden von der herrschenden serbischen Fortschrittspartei von Vucic als „Zirkus“ der von den Oppositionsparteien ins Leben gerufen wurde.

Kommentar: es scheint, wo die Vasallen des Westens regieren, die sogenannte Demokratie, bekommt nur noch Prügel wie auch in Argentinien und Brasilien. Das Böse d.h. Putin, Russland, Sozialismus wird überall bekämpft, Hauptsache die Reichen werden immer reicher, und die Armen immer ärmer.

 

 http://www.voltairenet.org/article192245.html
Argentinien stoppt die Verbreitung von Telesur und Russia Today
| 11. Juni 2016
General Jacinto Pérez Arcay hält die Invasion Venezuelas für „unvermeidbar“

| 11. Juni 2016

Jacinto Pérez Arcay, Armeegeneral der Streitkräfte von Venezuela, hat in einem Interview, das er Russia Today gab, erklärt, dass seiner Ansicht nach die direkte oder indirekte Invasion seines Landes durch die Vereinigten Staaten nicht mehr eine „Möglichkeit“ sei, sondern eine „unvermeidbare“ Tatsache.

Seit 2002 und dem ersten Versuch eines Staatsstreichs gegen den verfassungsmäßigen Präsidenten Hugo Chávez haben die USA ihre Geheimoperationen vervielfacht, um den Widerstand des Landes zu brechen und an seine gigantischen Kohlenwasserstoff-Vorräte zu gelangen.

Ein Dokument der SouthCom vom 25. Februar 2016, das kürzlich an die Medien durchsickerte, gibt im Detail die Mittel an, die eingesetzt werden, um das Land zu destabilisieren [1].

Übersetzung
Sabine

[1] «Operación Venezuela Freedom-2», Red Voltaire , 25 de febrero de 2016.