Archiv für Mai 30, 2016

https://deutsch.rt.com/wirtschaft/38596-libyen-zentralbank-lasst-gegen-willen/
Libyen: Zentralbank lässt gegen Willen der USA ihr Geld in Russland drucken
© Beida CBL
© Beida CBL
Die Zentralbank von Libyen (CBL), eingesetzt von der Tobruk-Regierung, hat den Druck ihrer nationalen Währung in Russland in Auftrag gegeben. Insgesamt lässt Libyen in Moskau Banknoten im Wert von vier Milliarden libysche Dinar drucken. US-Botschaft in Libyen erklärte die Banknoten zu „inakzeptable Fälschungen“. Neue Zahlungsmittel werden in Libyen dringend benötigt: Das Land erlebt eine Liquiditätskrise.

Die neuen 20 und 50 Dinar-Scheine, die Russland druckt, werden ab dem ersten Juni in Umlauf gebracht. Das berichtete der Libya Observer unter Berufung auf eine amtliche Mitteilung der Zentralbank in Tobruk.

„Die gedruckten Banknoten sind vier Millarden libysche Dinar wert. Sie haben die gleiche Größe und den gleichen Wert wie die gegenwärtigen Banknoten“, erläutert Zentralbankchef Ali Selim al-Hibri gegenüber dem libyschen Fernsehsender Al-Iktisadia TV. Er versprach, dass es keine Probleme beim Austausch der alten Währung geben werde.

© Beida CBL
© Beida CBL

Noch im vergangenen Sommer ernannte der Internationale Währungsfonds (IWF) al-Hibri zum einzigen legitimen Zentralbankchef und zur Kontaktperson für Finanzen in Libyen. Mittlerweile inthronisierten die Vereinten Nationen eine eigene, so genannte „Einheitsregierung“ in Tripoli, die vom Westen anerkannt wird.

Muster der neuen Banknoten wurden beiden Zentralbanken von Libyen und dem Präsidialrat in Tunis im Mai vorgelegt, heißt es. Die US-amerikanische Botschaft in Libyen erklärte die Banknoten jedoch zu „inakzeptable Fälschungen“. Aus der Stellungnahme der US-Amerikaner ging hervor:

„Solche Noten werden das Vertrauen in die Währung Libyens und die Fähigkeit der Zentralbank untergraben, die Geldpolitik zur wirtschaftlichen Erholung zu steuern.“

Die in Tripoli ansässige Zentralbank gilt laut der US-Botschaft als das einzige offizielle zentrale Bankinstitut in Libyen. Das Institut ist Teil der UN-gedeckten Regierung unter dem neuen Premierminister Fayez Sarradsch. Die Bank sei das einzige Institut, welches laut US-amerikanischer Lesart Banknoten drucken darf.

Die offizielle Zentralbank Libyens, die ihr Geld in Großbritannien druckt, hat die Entwicklung, anders als die USA, nicht kommentiert. Kritiker fürchten allerdings, die neue Währung könnte die neue „Einheitsregierung“ politisch sabotieren.

Der politische Kampf um die legitime Autorität zwischen der UN-gestützten Regierung in Tripoli unter Fayez Sarradsch und der Regierung in Tobruk unter General Chalifa Haftar hat die Finanzinstitution Zentralbank in zwei Teile gerissen.

Unterdessen durchläuft das Land eine schwere Liquiditätskrise, bei der Bankhäuser tägliche Geldentnahmen auf 500 Dinar limitieren. Die Nahrungsmittelinflation in Libyen kletterte auf 14 Prozent. Die landesweiten Bankeinlagen sanken von sechs Milliarden Dinar im Jahr 2013 auf drei Milliarden im Jahr 2015.

Die Ölproduktion fiel inzwischen auf ein Fünftel des Vorjahresniveaus. Im Jahr 2015 wurden in Libyen nur noch 100.000 Barrel am Tag gefördert. In der Regierungszeit von Muammar al-Gaddafi lag der Wert noch bei 1,5 Millionen Barrel Tagesproduktion.

 

 http://www.voltairenet.org/article191985.html
Wer kämpft gegen Daesh?
  | 28. Mai 2016

Im September 2015  Daesh Kämpfer wurden folgendes geschätzt.
- 80.000 in Syrien;
- 250.000 im Irak, unterteilt in:
• 50 000 Ausländer,
• 80 000 ehemaligen Soldaten von Saddam Husseins Armee, die die Bruderschaft der Naqchbandis (von denen die Milli Görüs türkische ist ein Ableger), beigetreten sind.
• und 120 000 Kämpfer von den sunnitischen Stämmen.

-Seit der Gründung der internationalen Koalition von den Vereinigten Staaten geführt und seit 18 Monaten tätig, rund 5 000 Dschihadisten wurden in Irak und Syrien eliminiert.

-Seit Beginn der Unterstützung Russlands, seit neun Monaten, die syrische arabische Republik Koalition hat mindestens 28 000 Dschihadisten ausschließlich auf syrischem Gebiet beseitigt.

Übersetzung: mundderwahrheit

Israeli Deputy Prime Minister Ayoub Kara
Israelische Vizepremier Ayoub Kara

30.05.16 – SYRIEN – ISRAEL – Israelische Vizepremierminister gesteht Aleppo heimlich besucht zu haben

-Der israelische Vizepremier Ayoub Kara hat einen heimlichen Besuch in syrischen Aleppo, die unter der Kontrolle der ausländischen unterstützt Takfiri Terroristen ist, gestanden.

-Die syrische Armee und ihre Verbündeten haben gekämpft, um die zweitgrößte Stadt des Landes von Terroristen zu befreien, die angeblich fortschrittliche Waffen in den letzten Wochen erhalten haben.

-Kara hat nicht gesagt, wann sein Besuch stattfand und sagte: „Ich werde mich nicht äußern“,  so die israelische Tageszeitung Haaretz berichtet.

-„Aleppo ist heute verlassen… Heute, wenn Sie die Stadt betreten, können denken das es Aleppo ist. Nichts erinnert an Aleppo“, sagte er stattdessen.

-Am Ende des letzten Monats, syrischen Beamten und Einheimischen beschlagnahmten ein Fahrzeug das mit israelischen gefertigten Waffen in der südlichen Provinz Suwayda geladen war.

-Eine militärische Quelle sagte Syriens offizielle Nachrichtenagentur SANA, die das Fahrzeug aus der östlichen Landschaft des Dara’a in der Wüste Region von Badiya unterwegs war.

-Antipersonenminen, RPG-Runden und Trägerraketen, B9 Granaten, 120 mm, 80 mm und 60 mm Mörser, Granaten und 23 mm Maschinengewehr Runden waren unter den beschlagnahmten Waffen.

Ein Screenshot von Filmmaterial am 8. Dezember 2015 zeigt israelische Streitkräfte bei der Behandlung von einem Takfiri Terroristen, die sie aus syrisches Gebiet gerettet haben, von der Daily Mail veröffentlicht

-Syrien sagt, das Israel und ihrer westlichen Alliierten sowie regionale Verbündeten unterstützen Takfiri terroristische Gruppen, die innerhalb des arabischen Lands operieren.

-Die syrische Armee hat immer wieder behauptet, dass es israelische Waffen und fortschrittliche militärische Ausrüstung bei  der ausländischen unterstützten Militanten gefunden hat.

-Israels Kanal 2 Fernsehsender berichtete kürzlich, dass verwundete Kämpfer in den besetzten Gebieten für Medikamente ohne Aufsehen transferiert werden und seit 2011,  mehr als 2.100 Terroristen wurden verarztet.

-Im Dezember 2015, Großbritanniens englische Boulevardzeitung Daily Mail berichtete, dass Israel das Leben von mehr als 2.000 Takfiri Militanten mit Kosten von rund 13 Millionen US-Dollar seit 2013 gerettet hat.

 

 

Montag, 30. Mai 2016 05:45
In this file photo, renowned Palestinian astrophysics Professor Imad Barghouthi speaks at a Hamas rally at al-Quds University in al-Quds (Jerusalem), October 2014.
In dieser Datei Foto renommierten palästinensischen Astrophysik Professor Imad Barghouthi spricht auf einer Kundgebung der Hamas an der al-Quds-Universität in al-Quds (Jerusalem), Oktober 2014.

30.05.16 – ISRAEL hält illegal führende palästinensische Professor fest: NGO

-Eine palästinensische NGO sagt, dass Israel der renommiert palästinensische Astrophysiker Imad Barghouthi im Gefängnis hält, obwohl er erfolgreich Einspruch gegen seine Verwaltungshaft gewonnen hat.

-Der palästinensischen Gefangenen Club (PPC) hat angekündigt, dass man ein israelisches Militärgericht am 26. Mai  appelliert hat, der Professor, der die Hamas unterstützt, zu entlassen, und das Gericht entschied, dass die 52 jährige am Sonntag freigegeben werden soll.

-Israel Militärbehörden, jedoch haben der Gerichtentscheidung abgelehnt und entschieden, das Professor Barghouti weiter in Haft bleibt und im israelischen Ofer Gefängnis in der Nähe von besetzten Westjordanland Stadt Beitunia 3 Kilometer (1.9 Meilen) westlich von Ramallah bleibt.

-„Der Staatsanwalt des israelische Besatzers hat heute der Gefangener Barghouti der Anstiftung zur Gewalt beschuldigt, und nach einem Treffen der Geheimdienste, forderte seine fortdauernde Inhaftierung“, sagte Jawad Boulos, Rechtsbeistand für die Ramallah ansässigen PPC.

-Er verurteilte die israelische offizielle Entscheidung als „völlig absurd.“

-„Die Staatsanwaltschaft sagte am Donnerstag, dass nach Prüfung der Unterlagen, es nicht zu erstatten wegen Mangel an beweisen möglich wäre“, sagte Boulos.

-Barghouthi, Professor an der al-Quds Universität in al-Quds (Jerusalem), arbeitete einmal mit NASA-finanzierten Projekten in den Vereinigten Staaten.

-Israelische Sicherheitskräfte verhaftet ihn spät am 24. April an einem Kontrollpunkt in der Nähe von West Bank-Dorf von Nabi Saleh, westlich von Ramallah.

-Barghouthi wurde ohne Anklagen gegen ihn, in Verwaltungshaft genommen, wo man ohne Anklage für 6 Monaten in Untersuchungshaft  inhaftiert werden kann.

Dieses Foto zeigt ein palästinensischer Gefangener hinter Gittern in einer israelischen Haftanstalt.

-Aktivisten sagen, das insgesamt 729 Palästinenser in Verwaltungshaft seit Anfang Januar mit einer 35-prozentigen Steigerung im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres, befinden.

-Hamad Ahmed Abul Fannouneh, ein Bewohner von al-Khalil (Hebron), ist der älteste Administrativhäftling, dessen Gefängnisstrafe achtmal seit 7. Juli 2013 verlängert wurde.

-Sechs palästinensische Minderjährige sind Berichten zufolge von den israelischen Behörden Verwaltungshaft gehalten.

-Einige Gefangene wurden in Verwaltungshaft bis zu acht, zehn und elf Jahre ohne irgendwelche Anklagen gegen sie, gehalten.

-Administrativhaft ist eine Politik, für palästinensischen Häftlinge kreiert, um es zu ermöglichen sie in israelischen Gefängnissen ohne Gerichtsverfahren oder Anklage zu halten.

Kommentar: Was ist legal, das Wört Legalität wurde aus dem Wörterbuch der Auserwählten, wie Gewissen, Moral und Schamgefühl gestrichen.

| 29. Mai 2016

Das Königreich Saudi-Arabien hat mit dem Bau eines gigantischen Botschaftsgebäudes in Israel begonnen, wahrscheinlich das bedeutendste von Tel Aviv.

Offiziell unterhalten die beiden Staaten keine diplomatischen Beziehungen aufgrund der Tatsache, dass Israel 1948 den größten Teil seiner palästinensischen Bevölkerung vertrieben hat (die „Nakba“).

Indessen sieht die Quincy-Vereinbarung, die 1945 zwischen Präsident Roosevelt und König Abd al-Aziz ibn Saud unterschrieben und 2005 durch Präsident Bush und König Fahd erneuert wurde, unter anderem vor, dass das Königreich sich der jüdischen Heimstätte in Palästina (dem künftigen Staat Israel) nicht widersetzen wird [1].

König Abdullah finanzierte 2008–09 anstelle von den Vereinigten Staaten die Operation „Gegossenes Blei“ gegen den Gazastreifen [2]. Diese Annäherung setzte der „Peripherie-Doktrin“, nach der Tel-Aviv versuchte, die nichtarabischen Akteure der Region (Iran, Türkei, Äthiopien) gegen die arabischen Länder zusammenzuschließen, ein Ende.

Im November 2013 äußerte sich Präsident Shimon Peres per Video vor dem Sicherheitsrat des Golfes. Die Ratsmitglieder konnten ihm nicht direkt, aber durch Vermittlung von Terje Rød-Larsen Fragen stellen [3].

Zur Zeit führen die beiden Staaten zusammen einen Krieg im Jemen mit einem gemeinsamen Generalstab, der im nicht anerkannten Staat Somaliland eingerichtet wurde [4]. Die gemeinsamen „arabischen“ Verteidigungsstreitkräfte reproduzieren das Konzept des Vertrags von Bagdad, der militärisch auf gleiche Art durch einen Staat kommandiert wurde, der nicht Mitglied ist (im vorliegenden Fall die Vereinigten Staaten).

Zusammen planen sie mehrere Operationen zur Erdölförderung im Jemen und am Horn von Afrika [5].

König Salman hat Prinz Walid Ben Talal (Rangliste fünf der weltweiten Vermögen mit Citygroup, Mövenpick, Four Seasons) als kommenden Botschafter des Königreichs in Tel-Aviv ernannt.

Übersetzung
Sabine

[1] Die genauen Bedingungen des Vertrags sind noch immer geheim.

[2] « La guerre israélienne est financée par l’Arabie saoudite », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 6 janvier 2009.

[3] „Shimon Peres sprach vor dem Golf-Sicherheitsrat Ende November“, Übersetzung Horst Frohlich, Voltaire Netzwerk, 4. Dezember 2013.

[4] „Die gemeinsame „arabische“ Verteidigungskraft“, von Thierry Meyssan, Übersetzung Horst Frohlich, Voltaire Netzwerk, 20. April 2015.

[5] „Exklusiv: Geheime Projekte von Israel und Saudi Arabien“, von Thierry Meyssan, Übersetzung Horst Frohlich, Voltaire Netzwerk, 22. Juni 2015.