Archiv für Mai 29, 2016

Sonntag, 29. Mai 2016 05:52
Palestinian President Mahmoud Abbas (R) and Mohammed Dahlan, former leader of the Fatah movement in Gaza
Palestinian President Mahmoud Abbas (R) und Mohammed Dahlan, ehemaliger Führer der Fatah-Bewegung im Gaza-Streifen

29.05.16 – ISRAEL – UAE – Israel und arabischen Verbündeten besprechen dem Sturz der palästinensische Präsident: Bericht –

-Israel und seine Verbündeten, einschließlich der Vereinigten Arabischen Emirate, Ägypten und Jordanien planen angeblich Palästinenserpräsident Mahmoud Abbas zu stürzen und ihn mit dem ehemaligen Führer der Fatah-Bewegung zu ersetzen.

-Der Vereinigten Arabischen Emiraten hat bereits Gespräche mit Tel Aviv über die Initiative für Mohammed Dahlan Comeback, so das Online-Nachrichtenportal Middle East Eye, das nicht identifizierte palästinensische und jordanische Quellen zitiert.

-Dem Bericht zufolge, die drei arabischen Ländern werden Saudi Arabien informieren sobald sie die endgültige Version ihres Plans erreicht haben.

-„Die Parteien glauben, dass Mahmoud Abbas Zeit politisch abgelaufen ist und dass sie sich bemühen sollten, um Überraschungen durch Abbas in der Zeit während  Fatah unter seiner Führung bleiben wird, bis die Wahlen abgehalten werden,zu vermeiden“, sagte ein hochrangiger palästinensischer Quelle.

-„Es ist in diesem Rahmen, die sie „die Notwendigkeit Abu Mazen (Mahmoud Abbas) zu stürzen und einen Stellvertreter zu ernennen“streben“, fügte die Quelle hinzu.

-Betrachtet als ein Erzrivale von Abbas, Dahlan wurde aus Abbas geführte Fatah-Bewegung im Jahr 2011 ausgeschlossen. Er wurde beschuldigt, der Korruption und Verleumdung beschuldigt, was er bestreitet. Der Politiker lebt im Exil in den Vereinigten Arabischen Emiraten. (Jedes Land seinen Quislings, wie in Libyen General Khalifa Hafter der in USA lebte für die CIA arbeitete und jetzt in Libyen agiert, in Palästina wird Dahlan die Interessen Israel und Co. vertreten. Anm.d.Ü.).

-„Dahlan glaubt, dass zwei Möglichkeiten gibt dies zu erreichen: Abu Mazen tritt zurück, und dies ist unwahrscheinlich, oder, dass Jordanien die Versöhnung zwischen Dahlan und Abbas unter dem Banner der Fatah zu stärken, führen würde“ die Quelle hinzu.

-Zu den wichtigsten Ziele der Regelung für Abbas Amtsenthebung gehören, Fatah zu vereinen und der Widerstandsbewegung Hamas zu schwächen, und somit dem Abschluss der sogenannte Friedensvertrag mit Israel und Kontrolle der souveränen palästinensischen Institutionen im Westjordanland zu implementieren, heißt es im Bericht.

-Die Initiative wurde durch eine hochrangige jordanische Quelle bestätigt, der einen Besuch Dahlan in der jordanischen Hauptstadt Amman, am 31. März offenbarte, wo Dahlan um jordanischen Intervention bat, um ihn mit Abbas zu versöhnen.

Abbas lehnt Israel Anerkennung ab

Palästina President Mahmoud Abbas (R) spricht bei einem Treffen der arabischen Außenminister in Kairo, Ägypten, 28. Mai 2016. © AFP

-Bei einer Rede auf einem Treffen der arabischen Außenminister in Kairo am Samstag, der palästinensische Präsidenten bekräftigte, dass er nie einen „Judenstaat“ erkennen würde, wie von Israel gefordert wird. (Laut internationales Recht, einen Staat kann sich erst Staat nennen, wenn er festgesetzte Grenze hat….wie jeden Bürger zu Katasteramt gehen muss wenn er ein Haus kauft….daher erst muss Israel die Grenze seines Staates festlegen….schriftlich…..sonst entsteht wieder ein Betrug wie im Jahr 1948 bei der Schaffung von Israel  schon geschehen ist. Anm.d.Ü.)

-Das Treffen kam vor einer Konferenz in Paris am 3. Juni die die lange festgefahrenen palästinensisch-israelischen Verhandlungen wieder zu starten.

-Abbas sagte, dass der Gipfel von Paris sollte auf der sogenannten zwei-Staaten-Lösung auf den Grenzen von vor 1967 mit Osten al-Quds (Jerusalem) als palästinensische Hauptstadt beruhen sollte…..und das will Israel nicht….Anm.d.Ü.

-Der französische Plan für die Wiederaufnahme der israelisch-palästinensischen Verhandlungen kommt inmitten erneuten Spannungen in den besetzten Gebieten, wo Israel sein hartes Vorgehen gegen die Palästinenser intensiviert hat, da eine Welle von Anti-Tel Aviv Proteste dort im Oktober letzten Jahres ausgebrochen.

| 28. Mai 2016

 

Der Präsident der französischen Republik, François Hollande, hat am 22. Mai im Élysée-Palast eine Delegation von Kurden aus dem Irak empfangen, die von dem Lobbyisten Bernard-Henri Lévy angeführt wurde. Er hat ihm die Kontinuität der französischen Politik gegenüber der regionalen kurdischen Regierung im Irak versichert, die Paris auf direktem Wege – unter Verstoß gegen das Völkerrecht – ohne Einbeziehung der Zentralmacht von Bagdad mit Waffen versorgt.

JPEG - 31.8 kB

Der ehemalige französische Außenminister Bernard Kouchner (Bildmitte) – der 2003 der unglückliche Kandidat für die Aufgaben des Repräsentanten der Uno im Irak war – weihte am 23. Mai in Paris eine Vertretung der syrischen Kurden ein. Diese haben ab jetzt ein Büro zur Verfügung, das von Bruno Ledoux (rechts), einem steinreichen Pressemagnaten (Libération, L’Express, i24news …), der Israel verbunden ist, freundlicherweise möbliert wurde.

JPEG - 38.3 kB

Zum selben Zeitpunkt wurde die Umweltministerin Ségolène Royal – Mutter der vier Kinder des Präsidenten Hollande – in Istanbul von Präsident Erdoğan empfangen.

Frankreich wird nicht die Vertretung der syrischen Kurden anerkennen, denn es hat bereits die nationale syrische Koalition als einzigen legitimen Gesprächspartner anerkannt und sich offiziell dafür eingesetzt, die territoriale Integrität Syriens zu schützen.

2011 hatten der französische und der türkische Außenminister, Alain Juppé und Ahmet Davutoğlu, sich verpflichtet, zusammen den Krieg gegen Libyen (damals schon erklärt) und gegen Syrien (wo er noch nicht in Sicht war) zu führen. Der Vertrag sah vor, einen neuen Staat auf syrischem Territorium zu schaffen, um die Kurden aus der Türkei vertreiben zu können. Am 31. Oktober 2014 hatte François Hollande offiziell im Élysée-Palast Recep Tayyip Erdoğan sowie heimlich einen der beiden Co-Vorsitzenden der syrischen Kurden, Saleh Muslim, empfangen, um einen Vertrag zu dritt zu schließen. Aber am 8. Februar 2015 empfing François Hollande offiziell die andere der beiden Co-Vorsitzenden der syrischen Kurden, eine Getreue von Abdullah Öcalan, und provozierte damit den Zorn der Türkei. Am 13. November 2015 wurde Frankreich, das seine Verpflichtungen verraten hatte, von zwei Anschlägen getroffen, zu denen sich Daesch – die durch die Türkei gesponserte terroristische Organisation – bekannte.

Übersetzung
Sabine