Archiv für März 30, 2016

http://www.presstv.ir/Detail/2016/03/29/458079/Palestinian-Imad-Abu-Shamsiyyeh-Hebron-house-Israeli-settlers
Israeli forces gather around the body of a Palestinian (foreground) who was shot in the head by an Israeli soldier in the city of al-Khalil (Hebron), March 24, 2016. (Photo by AFP)
Israelische Truppen versammeln sich um den Körper eines Palästinensers (im Vordergrund), der im Kopf von einem israelischen Soldaten in der Stadt al-Khalil (Hebron), 24. März 2016 erschossen wurde. (Foto von AFP)

30.03.16 – ISRAEL „eine Demokratie?“ – Israelische Siedler wollen Haus der palästinensische Whistleblower abfackeln –

-Israelische Siedler haben gedroht, das Haus eines Mannes, der vor kurzem den Mord von einem Palästinenser durch ein israelischer Soldat gefilmt hat, zu abfackeln..

-Imad Abu Shamsiyyeh hat die Grausamkeit am Donnerstag gefilmt. Die Aufnahmen wurden von Menschenrechtsgruppe B’tselem veröffentlicht, dessen Mitglied er ist.

-Es zeigt die israelische Soldaten vorgehen und der Palästinenser Abed al-Fatah al-Sharif, schon am Boden verletzt und ihm am Kopf schießen.

-Scharif lag bereits am Boden verwundet und durch israelische Feuer unschädlich gemacht, nach einem angeblichen Messerangriff in der Stadt al-Khalil (Hebron) im Süden von Tel Aviv besetzten Westjordanland.

-Der Whistleblowers Frau Fayza, erzählte dem Nahen Osten Auge (MEE)-News-Portal, dass die Siedler ihr Haus für die letzten zwei Tage umzingelt haben.

-„sie sangen, sie wurden unserem Haus niederbrennen, wie sie in der Stadt Duma geten haben“ sagte sie in Anlehnung an ein Brandanschlag von Juli 2015 durch israelische Siedler auf dem Haus einer anderen palästinensischen Familie, wo alle von ihnen später im Krankenhaus starben, einschließlich der 18 Monate alten palästinensischen Jungen Ali Sa’ad Dawabsheh, der gleich auf der Stelle verbrannt.

„Ich habe kleine Kinder, und glauben Sie mir, ich bin so stolz, dass mein Mann, das Video drehte um der Welt zu zeigen, was Israels Armee tut; aber ich nicht herum sitzen und warten, bis meine Familie verletzt wird“, sagte Fayza.

„Es gibt niemand in Hebron, die uns schützen kann“, ergänzte sie, anscheinend die palästinensische Sicherheitskräfte wegen mangelnde Zuständigkeit über die Stadt-H2-Block, in dem sich das Haus befindet.

-Ein weiteres Filmmaterial, veröffentlicht von israelischen Papier Ha’aretz, zeigt wie der Soldat wurde nach der Tötung von Baruch Meir Marzel, von einem bekannten rechtsextremen israelisch-amerikanische Politiker angesprochen und der Soldat auf den Arm als klopfte und gratulierte.

Eine Aufnahme zeigt der israelische Politiker Baruch Meir Marzel (im Vordergrund) Hände schütteln mit einem Soldaten, der mit einem Kopfschuss in der Stadt al-Khalil (Hebron) im Süden von Tel Aviv besetzten Westjordanland, 24. März 2016, einen verwundeten Palästinenser getötet hat.

Palästinensische Aufschrei

-Nach der Tötung, die palästinensische Regierung fordert die Vereinten Nationen eine Untersuchung über das israelische Regime außergerichtliche Exekutionen der Palästinenser in den besetzten Ländern zu starten.

-Saeb Erekat, Generalsekretär von der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), sagte der israelische Regime behauptet, eine Untersuchung in die Tötung der Palästinenser ins Leben aufgerufen zu haben, aber die Geschichte zeigt, dass ihre Ermittlungen haben verfehlt die „Gerechtigkeit zu dienen“ und die Täter haben wurden „mit Straffreiheit belohnt“.

-„Seit 13. September 2015, wurden 207 Fälle von israelischen außergerichtlichen Hinrichtungen von Palästinensern festgestellt, die dringend eine internationale Untersuchung erfordern. Diese Hinrichtungen sind nicht isolierten Ereignissen und Israel muss für diese Verbrechen zur Rechenschaft gezogen werden „, fügte er hinzu.

Kommentar: etwas ist faul im Staate Dänemark : Eine Demokratie wo Mörder auf der Straße von Kriegstreiber gratuliert werden, ist ein Goliath auf tönernen Füßen – US Zionisten und die zionistische Bewegung überhaupt, ist das Schlimmste was Israel geschehen könnte…..und das Schweigen Europas ist noch erbärmlicher, das dieses verfaulte Gebilde ohne Kritik unterstützt. Gruppe wie B’tselem sind zu klein, und können bei allem guten Willen und Einsatz nicht gegen Israel Verdorbenheit tun.

http://www.presstv.ir/Detail/2016/03/28/457956/Syria-Palmyra-Daesh-Abdulkarim-UNESCO
A general view taken on March 27, 2016 shows part of the remains of the Arc of Triumph monument that was destroyed by Daesh militants. ©AFP
Gesamtansicht am 27. März 2016 aufgenommen zeigt einen Teil der Überreste der Triumphbogen-Denkmal, das von Daesh Militanten  zerstört wurde. © AFP

30.03.16 – SYRIEN kann Palmyra in fünf Jahren wiederherstellen: Offizielle

-Syriens Generaldirektor der Altertümer und Museen sagt, dass das Land, die Ruinen der antiken Stadt Palmyra die von Daesh Takfiri beschädigt wurden, in fünf Jahren  wiederherstellen kann.

-„Wenn wir von UNESCO Genehmigung benötigen wir fünf Jahre zur Wiederherstellung der Strukturen die beschädigt oder von IS (Daesh) zerstört wurden“, Ma’amoun Abdulkarim sagte am Montag.

-Er stellte fest, dass Syrien hat qualifizierte Experten und Wissen im Bereich hat, und seiner Abteilung die Wiederherstellung der Strukturen in einem Jahr beginnen kann.

-„Achtzig Prozent der Ruinen sind in gutem Zustand. Meine erfahrenen Kollegen kommen heute in Palmyra an. Ich habe gebeten, sie die Ruinen und die Altstadt zu begutachten. Sie nehmen Bilder von dem Schaden und alles zu dokumentieren, so das mit der Wiederherstellung beginnen kann“, hat Abdulkarim hinzugefügt.

-Seine Äußerungen kamen einen Tag nachdem die syrische Streitkräfte Palmyra im westlich-zentralen Homs Provinz von Daesh befreit haben, und  schweren Verlusten an Daesh zugefügt haben.

Gesamtansicht
am 27. März 2016 aufgenommen, zeigt Teil der antiken Stadt Palmyra mit der Zitadelle im Hintergrund nachdem Regierungstruppen die Stadt von militanten Daesh zurückerobert haben. © AFP

-Die Takfiri-Gruppe übernahm die Kontrolle über die antike Stadt im Mai 2015. Die Militanten haben den antiken Amphitheater der Stadt als Standort für öffentliche Hinrichtungen verwendet und Khaled al-Assa’ad, der ehemalige Stadt Antiquitäten Chef getötet.

-Daesh Militanten haben Ba’al Shamin Schrein abgerissen und der 2000 Jahre alte Tempel von Bel zerstört und den Triumphbogen gesprengt, der auf dem 200 n. Chr. datiert. Die Militante zerstörten auch eine Reihe von Turm Gräber.

-Der große Gewinn kam, nachdem der syrischen Armee in den westlichen und nördlichen Teilen von Palmyra in die vorangegangenen Tagen und nach intensive militärische Operationen im Süden, vorgestoßen sind.

-Die Befreiung von Palmyra jetzt eröffnet Osten Syriens an die Armee, die einen schweren Schlag an den Takfiri Daesh-Terroristen zugefügt haben, die  die Kontrolle über die meisten von den beiden Provinzen Dayr al-Zawr und Raqqa, noch haben.

-Mit Palmyra unter Kontrolle, die syrische Soldaten sind entschlossen, ihrer Anti-Daesh-Offensiven an verschiedenen Fronten zu verstärken „insbesondere gegen Dayr al-Zawr und Raqqa“, die Provinzen in Osten und Norden Syriens, so das Generalkommando der syrischen Armee und die bewaffnete Kräfte in einer Erklärung am Sonntag.

http://www.voltairenet.org/article191011.html
Washington reaktiviert den Erdoğan-Skandal

Vor eineinhalb Jahren erschütterten zwei große Skandale die Erdoğan-Regierung, aber der aktuelle türkische Präsident rettete sich durch die Entlassung von 350 Polizisten und Staatsanwälten. Nun haben die Vereinigten Staaten und die Russische Föderation vor kurzem beschlossen, den zum Diktator gewordenen Präsidenten zu stürzen. In diesem Zusammenhang ließ der mythische Staatsanwalt von Manhattan gerade den Geschäftsmann mit den drei Staatsbürgerschaften verhaften, der eine massive Veruntreuung von Geldern im Namen der AKP organisiert hatte.

| Damaskus (Syrien) | 29. März 2016

JPEG - 39.5 kB
So als ob nichts wäre, erteilen der Minister für Wirtschaft, Nihat Zeybekci, und der stellvertretende Ministerpräsident Numan Kurtulmuş im Juni 2015 dem türkisch-aserbaidschanisch-iranischen Geschäftsmann Reza Zarrab einen Preis; letzterer wird verdächtigt, eine Geldwäsche von 2,8 Milliarden Dollar für das Konto der AKP unternommen zu haben.

Unter Ausnutzung einer Reise des damaligen Premierminister Recep Tayyip Erdoğan nach Pakistan am 17. Dezember 2013 wurden 91 Verdächtige von der türkischen Justiz festgenommen, von denen 26 vor Gericht gebracht wurden. Laut den Richtern hatten sie eine kriminelle Organisation geschaffen, um das US-Embargo gegen den Iran zu umgehen und die von der islamischen Republik stammenden unterschlagenen Gelder zu waschen.

Unter den Verdächtigen fand man einen türkisch-aserbaidschanisch-iranischen Geschäftsmann, die Kinder der Minister für Umwelt, Wirtschaft und Inneres, den ehemaligen Verhandlungsführer für den Beitritt der Türkei zur Europäischen Union, den Direktor der größten Staatsbank und einen Immobilien-Magnat.

Zwischen März 2012 und Juni 2013 hatten die Verdächtigen direkt oder über die Vereinigten Arabischen Emirate 13 Milliarden Dollar in Gold übertragen. Im Gegenzug hatten sie auf dem internationalen Markt iranisches Öl abgesetzt. Im Vorbeigehen sollen sie $ 2,8 Milliarden Provisionen abgezweigt haben, die sie mit hohen iranischen Beamten und türkischen AKP-Führungsleuten geteilt hätten.

Von Seiten des Iran wurde der Fall sehr ernst genommen. Am 30. Dezember 2013 wurde einer der mächtigsten Geschäftsleute im Land, Babak Zanjani, verhaftet. Er wurde am 6. März wegen Diebstahl, Korruption, Betrug, Schmuggel und wegen Beeinträchtigung der Sicherheit des Staates zum Tode verurteilt. Zwei andere Iraner, Camellia Jamshidy und Hossein Najafzadeh, sind auf der Flucht.

Jedoch wenige Tage nach diesem ersten Skandal, am 26. Dezember, flog ein zweiter auf: Richter Muammer Akkaş entdeckte die geheimen Gespräche des damaligen Premierministers Recep Tayyip Erdoğan und seiner beiden Söhne Bilal und Burak mit ihrem Freund, dem Schatzmeister von Al-Kaida, Yaseen Al-Qadi, der von den Vereinten Nationen gesucht wurde. Obwohl die Sicherheitskräfte den Auftrag hatten sie festzunehmen, verweigerte die Polizei von Istanbul, die Verhaftung auszuführen und der Ermittlungsrichter wurde von seinem Amt enthoben.

Als Reaktion auf diese Untersuchungen verurteilte Recep Tayyip Erdoğan die Operation als eine von seinem ehemaligen Verbündeten, dem in den Vereinigten Staaten niedergelassenen Islamisten Fethullah Gülen ferngelenkte und vom Botschafter und ehemaligen Chef des Geheimdienstes im Staatssekretariat, Francis Ricciardone Jr., unterstützte und sogar orchestrierte Operation. Er ging noch weiter, indem er Gülen und die CIA beschuldigte, eine Parallelstruktur innerhalb des Staates geschaffen zu haben. Er setzte 350 Polizisten und Staatsanwälte ab, die an der Schaffung der AKP teilgenommen hatten und die dort die Gülen-Fraktion vertraten.

Während dieser Zeit folgte ein Ereignis dem anderen. Ein Video wurde in Umlauf gebracht, das Ali Erdoğan, einen Neffen und Leibwächter des Premierministers zeigte, als er Polizisten befahl, inhaftierte Gegner brutal zu behandeln. Dann ließ eine Tonaufnahme den Premierminister hören, als er seinem Sohn Bilal riet, die 30 Millionen Dollar Bargeld zu verstecken, die er in seinem Haus hielt, bevor die Polizei das Haus durchsuchen würde. Der für Korruptionsfälle zuständige Polizeikommissar von Ankara, Håkan Yuksekdağ, wurde tot aufgefunden und seine Kollegen schlossen etwas schnell, dass es Selbstmord sei. Und so weiter.

Die Alpträume des jetzigen Präsidenten Erdoğan sind jetzt wieder da. Am 21. März 2016 wurde der türkisch-aserbaidschanisch-iranische Geschäftsmann Reza Zarrab (oder Riza Sarraf in Türkisch) in Miami verhaftet und auf Anweisung von dem unerbittlichen Anwalt von Manhattan, Preet Bharara (der Mann, der die Fernsehserie Billions inspirierte) eingesperrt.

Übersetzung
Horst Frohlich

Auseinandersetzungen zwischen pro-amerikanischen Milizen in Syrien

| 29. März 2016

In Syrien haben die Demokratischen Kräfte in Syrien, eine von dem US-Verteidigungs-ministerium und Russland unterstützte Pappnase des YPG, die Brigade der Ritter der Gerechtigkeit (Liwa Fursan al-Haqq), eine von dem Katar finanzierte und von der CIA ausgebildete Miliz, angegriffen.

Laut Pentagon sind solche Zusammenstöße zwischen Milizen, die von verschiedenen US-Verwaltungen finanziert oder bewaffnet wurden, in den letzten zwei Monaten sehr häufig geworden. Man kennt nicht – oder gibt vor- die Beweggründe für diese Kämpfe nicht zu kennen.

Übersetzung
Horst Frohlich