RUSSLAND – TÜRKEI – Bericht des russischen Geheimdienstes über die aktuelle türkische Hilfe für Daesh – voltairenet.org – 19.02.16 –

Bericht des russischen Geheimdienstes über die aktuelle türkische Hilfe für Daesh

Voltaire Netzwerk | Moskau (Russland) | 19. Februar 2016

-Rekrutierung von ausländischen Terroristen Kämpfern für Syrien, Erleichterung ihrer grenzüberschreitenden Bewegung in dieses Land und Lieferung von Waffen an terroristische Gruppen, die in seinem Hoheitsgebiet operieren

-Verfügbaren Informationen zufolge haben Vertreter des islamischen Emirates im Irak und der Levante (EIIL) ein riesiges Netzwerk in Antalya mit Hilfe der türkischen Sonderdienste erstellt, um Staatsbürger aus Ländern der ehemaligen Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken in der Türkei für ihre Teilnahme an dem Konflikt in Syrien zu rekrutieren und sie möglicherweise nach Russland zu übertragen.

-Die Gruppe der Personalvermittler besteht aus: einem kirgisischen Bürgers genannt Abdullah; einer Person aus der Respoublika Adygueïa bekannt als Azmet; einer Person aus der Republik Tatarstan genannt Elnar; einem russischen Staatsbürger, Ilyas benannt; einem aserbaidschanischen Bürger namens Adil Aliyev und einer Person aus der autonomen Republik Karatschai-Tscherkessien, genannt Nizam. Sie wird von einem als russischer Staatsbürger bekannten Ruslan Rastyamovitch Khaiboullov geleitet (Pseudonyme: Baris Abdoul oder „Der Lehrer“), in Tatarstan am 1. April 1978 geboren. Letzterer lebt mit seiner Familie in Antalya und ist Inhaber eines Daueraufenthaltes in der Türkei.

-Die Einstellung erfolgt im Lichte und mit dem Wissen der Gefängnis-Verwaltung. Wenn ein Häftling sich verpflichtet, sich zum Islam zu konvertieren und sich zu terroristischen Aktivitäten engagiert, versprechen die Werber „ein Abkommen“ mit den türkischen Strafverfolgungsbehörden „zu machen“ und kostenlose Dienstleistungen eines türkischen Rechtsanwalts, Tahir Tosolar anzubieten. Sultan Kekhoursaev, ein Tschetschene mit türkischer Staatsbürgerschaft, hat auch für den gleichen Zweck Auffanglager besucht, wo Ausländer gehalten werden.

-September 2015 wurde eine Gruppe von Kämpfern von dem EIIL von mehr als tausend Männern aus Europa und Zentralasien über den Grenzposten von Alikaila (Gaziantep) aus türkischem Gebiet nach Syrien überführt.

-Routen für die Bewegung der Kämpfer gehen sehr nahe an der türkisch-syrischen Grenze vorbei, durch die Städte von Antakya, Reyhanlı, Topaz, Şanlıurfa und Hatay.

-März 2014 koordinierte der Chef der türkischen National Intelligence Organisation (MIT), H. Fidan, die Bewegung einer großen Einheit des EIIL unter der Leitung eines libyschen Bürgers, Mahdi al-Kharati [1]. Kämpfer aus Libyen in Syrien wurden auf dem Seeweg über den Grenzposten Barsai zwischen der Türkei und Syrien transportiert.

-Seit dem Ende des Monats Dezember 2015 wird eine Route per Luftverkehr mit Hilfe der türkischen Sonderdienste aktiviert, um die EIIL Kämpfer von Syrien über die Türkei, durch den Einsatz von türkische Militärflugzeuge nach Jemen zu transportieren. Ein anderes Mittel für den Transport der Kämpfer ist per Schiff zum jemenitischen Hafen von Aden.

-Russische Bürger, die Kontakte mit Vertretern der Sicherheitsdienste und der Polizei und mit Verwaltungen mehrerer türkischer Städte haben, wie Istanbul, sind an Rekrutierungs-Tätigkeiten durch türkische Madrassas beteiligt.

-Wir wissen, dass Pflege und Rekonvaleszenten Zentren auf türkischem Gebiet in der Nähe der syrischen Grenze verletzten EIIL Kämpfern zugänglich sind. Nicht weniger als 700 Kämpfer waren in der Rehabilitation in Gaziantep, im Jahr 2014.

-Verfügbaren Informationen zufolge haben ab 2015 türkische Sonderdienste beim Transfer von Antalya nach Eskişehir einer Gemeinschaft geholfen, unter dem Namen „tatarisches Dorf’, das Kämpfer und Komplizen der Terroristen Gruppe al Nusra Front beherbergt, die von Tataren der Bevölkerung der Republiken, Tatarstan, Mordwinen und Baschkortostan abstammen. Einige von ihnen haben doppelte Staatsangehörigkeit, die von Russland und der Türkei.

-Einer der wichtigsten Führer des Dorfes ist Timur Maunirowitsch Bitschurin, russischer Staatsbürger, geboren am 15. Dezember 1969, gebürtig aus Kasan und der seit Januar 2014 Komplize der islamistischen Kämpfer in Syrien ist.

-Dezember 2014 halfen türkische Sonderdienste illegalen Einwanderern in der Türkei Zusammenschluss Lager aufzubauen, vor allem in der Provinz Hatay, um Training zu organisieren und Extremisten Banden nach Syrien zu senden. Im Januar 2015 war der Türkische MIT an einer Operation beteiligt, die darauf abzielte, drei terroristische Milizen – Osman Gazi, Omer bin Abdulaziz und Omer Mukhtar — in eine Gruppe namens Brigade Sultan Abdulhamid zu verschmelzen, deren Befehl Omer Abdullah gegeben wurde. Die Mitglieder dieser Gruppe werden in einem Camp in Bayır Bucak (Türkei) trainiert, unter der Leitung von Ausbildnern von Spezial-Einheiten der Streitkräfte für Interventionen des Generalstabs der türkischen Armee und Mitarbeitern des MIT. Die Aktivitäten der Brigade Sultan Abdulhamid werden mit denen der al-Nusra Front Kämpfer im Norden der syrischen Provinz Latakia koordiniert.

-Es steht fest, dass Vertreter der syrischen Opposition, die eine militärische Ausbildung in einem Lager in Kırşehir in der Türkei absolviert hatten, am 21. September 2015, in der syrischen Stadt von Tell Rifaat, Waffen an die Kämpfer der al-Nusra-Front geliefert haben.

-Verfügbaren Informationen zufolge gehen die Lieferungen von Waffen an terroristische Gruppen, die in Syrien operieren, weiter, mittels durch Stiftungen bereitgestellter Mittel wie İnsan Hak Ve Hurriyetleri Ve İnsani Yardım Vakfı (IHH) [2], İmkander und Öncü Nesil İnsani Yardım Derneği, wohnhaft in der Türkei.

-Waffen, militärische Ausrüstung und Munition Lieferungen verschiedener Typen werden aus dem Ausland an den türkischen İskenderun-Hafen weitergeleitet. Kriegsmaterial und Ausrüstung werden dann durch die Provinz Hatay (Grenzübergang von Oncupinar) nach Aleppo und Idlib in Syrien transportiert durch Fahrzeuge, die der IHH-Stiftungen , İmkander und Oconnor Nesil gehören, die die folgenden türkischen Registrierungen haben : 33 SU 317, 06 DY 7807, 33 SU 540, 33 SU 960, 42 GL 074 und 31 R 5487. Auf syrischer Seite werden die Waffen und Munition an turkmenische Banden und Einheiten der al-Nusra-Front verteilt.

-Am 15. September 2014 haben Vertreter der IHH Stiftung per Straße Ladungen von Waffen und Medikamenten für EIIL Gruppen der türkischen Stadt Bursa nach Syrien über den Grenzposten von Ceylanpınar (Bezirk von Reyhanlı) weitergeleitet. Dieser Konvoi wurde von Fahrzeugen, die Mitarbeiter des MIT beförderten, durch die Türkei eskortiert.

Übersetzung
Horst Frohlich

Bericht datiert vom 10. Februar 2016.

[1] Es muss sich um Mahdi al-Harati handeln, Bemerkung von Voltaire-Netzwerk

[2] Hilfsorganisation der türkischen muslimischen Brüder, Bemerkung von Voltaire-Netzwerk

TÜRKEI -SYRIEN – Türkei-Militärfahrzeuge in Aleppo Provinz gesichtet – PressTV – 19.02.16 –

http://www.presstv.ir/Detail/2016/02/19/451088/Turkey-Syria-Aleppo-YPG-PKK

Ein türkisches Militärfahrzeug wird in der nordwestlichen Provinz syrischen Aleppo gesehen. © ANHA

19.02.16 – TÜRKEI -SYRIEN – Türkei-Militärfahrzeuge in Aleppo Provinz  gesichtet –

-Türkische militärische Fahrzeuge wurden in der nordwestlichen Provinz syrischen Aleppo fotografiert, während gleichzeitig wurde beobachtet wie türkische Truppen einer Schützengraben dort gegraben haben.

-Die kurdischen Hawar Nachrichtenagentur (ANHA) hat die Bilder auf seiner Website am Donnerstag veröffentlicht, und sagte Dutzende Fahrzeuge sind 200 Meter (0,1 Meilen) in der Provinz eingedrungen.

Die Truppen wurden dann beobachtet wie sie einer Graben zwischen zwei Dörfern, bekannt als Sorka und Meidan Ekbis ausgegraben haben.

Die Nachrichtenagentur fügte hinzu, dass eine Betonwand war auch der Nähe der syrischen Grenze im Bau.

-Das Gebiet ist Teil des Rojava, einer Region in Aleppo, die ihre Autonomie von der syrischen Regierung erklärt hat, aber nicht von Damaskus als eigenständig anerkannt wurde.

Anti-kurdische Panik in Ankara

-Die Türkei hat in den letzten Tagen die Positionen der Kämpfer der kurdischen Schutz-Einheiten (YPG) zusammen mit ihrer Tochtergesellschaft demokratischen Union Party (PYD) im nördlichen Teil von Syrien unter Beschuss genommen.

-Ankara hält die YPG und PYD Verbündeten von der verbotenen Kurdistans Arbeiterpartei (PKK), die seit den 1980er Jahren für eine kurdische autonome Region innerhalb der Türkei gekämpft hat.

-Die YPG, die fast Syriens gesamte nördliche Grenze mit der Türkei kontrolliert, kämpft gegen die Takfiri terroristische Vereinigung von Daesh.

-Auch am Donnerstag, der türkische Ministerpräsident Ahmet Davutoglu hat gelobt, dass das Land militärischen Bemühungen gegen in Syrien-basierte kurdischen Gruppen weitergehen wird.

-Um ihre Militärpräsenz in Syrien zu rechtfertigen, hat sich das Land den US-geführten Koalition angeschlossen, die Syrien seit 2014 im Einklang mit seinem erklärten Ziel, der Daesh Takfiri terroristischen Vereinigung zu vernichten, bombardiert.

-Ankara ist auch seit den vergangenen Monaten in einer groß angelegten Kampagne gegen die PKK in deren eigenen südlichen Grenzgebiet engagiert.  Laut der türkischen Menschenrechtsstiftung die Vorgänge haben rund 200 Zivilisten, darunter 39 Kinder, seit August letzten Jahres das Leben gekostet.

Parallele Anti-Damaskus-Paranoia

-Seit 2011 als Syrien anfing durch vom Ausland unterstützten Militanz in seine Freiheit bedroht zu werden, haben türkische Behörden Anti-Damaskus Militanten bewaffnet, finanziert, und sie völlig unterstützt.

-Am Mittwoch forderte die Türkei die Schaffung von einen“sicheren“ innen syrisches Gebiet, das die Militanten wichtige Versorgungsroute abdeckt.

-„Was wir wollen ist die Schaffung einen sicheren Streifen, einschließlich (die Stadt) A’zaz, 10 Kilometer (sechs Meilen) tief im Innen Syrien und diese Zone sollte frei von Auseinandersetzungen sein“ sagte der türkische Vizepremier Yalcin Akdogan.

-Syrische Truppen und der libanesischen Hisbollah-Kämpfern haben die Stadt, in der Nähe von Aleppo die Provinzhauptstadt der gleichnamigen zurückerobert.

-Die Militanten sind von dem Korridor, um Waffen aus der Türkei in Aleppo zu schmuggeln abhängig, nachdem die syrische Armee und russische Luftangriffe zunehmend ihnen den Boden unter die Füße wegzogen. Da sie die Route verloren, müssten sie jetzt woanders für Lieferungen sorgen, und daher die Wiederbewaffnung immer schwieriger wird.

RUSSLAND – Internationale kriminelle Gruppe hat gefälschte Pässe für ISIS Militanten in der Region Moskau hergestellt, 14 Verdächtige wurde festgenommen (VIDEO) – russiatoday – 19.02.16 –

VIDEO auf  https://www.rt.com/news/332837-fake-passports-isis-moscow/

Veröffentlicht Zeit: 18. Februar 2016 07.47 Uhr Herausgegeben Zeit: 18. Februar 2016 08.30

19.02.16 – RUSSLAND – Internationale kriminelle Gruppe hat gefälschte Pässe für ISIS Militanten in der Region Moskau hergestellt, 14 Verdächtige wurden festgenommen (VIDEO)

-Russlands Föderalen Sicherheitsdienstes (FSB) hat einen internationalen kriminellen Gruppe von 14 Individuen, die an der Fälschung von Pässe und andere Dokumente für islamische Extremisten verdächtigt wurden, verhaftet. Diese Papiere waren gedacht für Extremisten die nach Syrien ausreisen sollten, und für diejenigen die nach Russland kommen sollten um Terror-Missionen durchzuführen.

-Eine gemeinsame Sonderoperation von FSB und Innenministerium in der Region Moskau hat ein international organisierten kriminelles Netzwerk aufgedeckt, die gefälschte Papiere für Extremisten aus Russland und den GUS-Ländern bereitstellte.

-Die Bande war damit beschäftigt, Dokumente zu fälschen „für Individuen die illegal nach Syrien reisen um sich an militärische Aktionen auf der Seite des Islamischen Staates zu beteiligen, und auch für die Kämpfer die auf eine Mission nach Russland von ISIS Führer geschickt werden, um terroristischen und extremistischen Aktivitäten durchzuführen, sowie um illegale Migranten zu durch schleudern“.

-Die Mitglieder der Gruppe wurden festgenommen wurden, nachdem genügend Beweise dafür gesammelt hatten, berichtete der FSB.

-Duchsuchung-Operationen deckten eine riesige Halde gefälschter Dokumente, Formulare, Stempel, spezielle Ausrüstung für gefälschte Papiere, die Produktions-, sowie extremistische Literatur auf.

-Der FSB glaubt, dass alle Mitglieder des kriminellen Ringes in Untersuchungshaft sind. Geheime Druckmaschinen und Laboratorien sind gefunden worden und Verkaufs- und Vertriebskanäle abgeschaltet.

-Die Mitglieder der kriminellen Gruppe haben extremen Vorsichtsmaßnahmen genommen, Geheimhaltung zu halten und ständig ihren Wohnsitz zu ändern sowieUndercover-Kommunikationswerkzeuge zu verwenden, einschließlich Software die ihnen ermöglicht, während das Surfen im Web, persönliche Daten zu verstecken, hatten Priorität,so berichtet das FSB.

 

SYRIEN -RUSSLAND – USA – Wenn Washington hoffte die Eroberung von Damaskus durch Daesh – voltairenet.org – 19.02.16 –

Wenn Washington hoffte die Eroberung von Damaskus durch Daesh

Voltaire Netzwerk | 18. Februar 2016

-Im Sommer 2015, d.h. nach dem Fall von Palmyra aber vor Russland militärischen Intervention gegen die Dschihadisten in syrischen, ‚die westliche Russland Partner‘ haben es informiert, dass Daesh hätte im Oktober Damaskus erobert, so berichtet der russische Botschafter in London Alexander  Yakovenk [1].

-Diese Offenbarung ermöglicht die Eroberung von Palmyra besser zu verstehen. Im Mai 2015 hatte eine Daesh Einheit abrupt Rakka verlassen um in Palmyra einzudringen. Die Vereinigten Staaten hatten frische Truppen wenige Kilometer entfernt, gleich hinter der irakischen Grenze, stationiert, sie sahen die Bewegung der Dschihadisten, aber sie haben nicht eingegriffen und die Syrer nicht gewarnt. Washington hatte daher die Eroberung von Damaskus durch Daesh als sehr wahrscheinlich angesehen und hatte die Absicht nicht gehabt, es sich zu widersetzen.

In der gleichen offenen Forum, Ambassador Yakovenko präsentiert die München-Erklärung als eine tiefgreifende Veränderung in der US-Haltung, d.h. eine Vereinbarung zwischen Washington und Moskau zur klaren Trennung des akzeptablen Teils der syrischen Opposition der Dschihadisten zu vornehmen.

[1] „im vergangenen Sommer wurde uns von unseren westlichen Partnern gesagt, dass im Oktober Damaskus an IS fallen würde. Was sie danach planten, wissen wir weiter nicht. „Wahrscheinlich, hätten sie die Extremisten Weiß gemalt und es als Spagat als übergreifend sunnitischer Staat zwischen Syrien und Irak akzeptiert“ so in „Russland und die USA sind Partner bei dem Versuch, den Krieg in Syrien zu beenden„, Alexander Yakovenko, Evening Standard, 15. Februar 2016.

Übersetzung: mundderwahrheit