Archiv für Februar 11, 2016

US-Kampfflugzeuge bomben Aleppo – Aber in Westmedien wird „der Russe“ dafür verantwortlich gemacht

US-amerikanische Fairchild-Republic A-10 Thunderbolt II (deutsch Donnerkeil), unter Piloten auch Warthog (Warzenschwein) genannt, bombardierten am Mittwoch die syrische Metropole Aleppo, doch für Westmedien war "der Russe" dafür verantwortlich.

US-amerikanische Fairchild-Republic A-10 Thunderbolt II (deutsch Donnerkeil), unter Piloten auch Warthog (Warzenschwein) genannt, bombardierten am Mittwoch die syrische Metropole Aleppo, doch für Westmedien war „der Russe“ dafür verantwortlich.
Kampfflugzeuge der US Air Force vom Typ A-10 Thunderbolt II haben am Mittwoch Luftangriffe auf die syrische Metropole Aleppo durchgeführt und dabei mindestens neun Einrichtungen zerstört. Am selben Tag beschuldigte das Pentagon Moskau der Bombardierung von zwei Krankenhäusern in Aleppo, obwohl es nachweislich an diesem Tag keine russischen Kampfeinsätze über der Stadt gab. In Westmedien werden die Zerstörungen in Aleppo nichtsdestotrotz der russischen Luftwaffe in die Schuhe geschoben.

„Gestern [Mittwoch] um 13:55 Moskauer Zeit [10:55 GMT] sind zwei amerikanische A-10 Angriffsflugzeuge aus der Türkei kommend in den syrischen Luftraum eingedrungen, flogen direkt zur Stadt Aleppo und bombardierten dort mehrere Ziele.“

So der Sprecher des russischen Verteidigungsministeriums Igor Konaschenkow gegenüber Pressevertretern am Donnerstag.

Britische Bomben in in einem Luftwaffenstützpunkt in Kuwait, März 2003

Konaschenkow verwies auch darauf, dass Pentagon-Sprecher Colonel Steven Warren russische Kampfflugzeuge beschuldigte, angeblich zwei Krankenhäuser in Aleppo bombardiert zu haben.

„Nach seinen Worten wurden mehr als 50.000 Syrier angeblich lebenswichtiger Dienstleistungen beraubt“, sagte Konaschenkow und wies darauf hin, dass Warren ‚vergaß‘, die Koordinaten von Krankenhäusern oder die Zeit der Luftangriffe oder auch nur seine Informationsquellen zu erwähnen. „Absolut nichts.“

„Keine russischen Kampfflugzeuge griffen gestern in Aleppos Stadtgebiet an. Das nächste [von Russland] angegriffene Ziel war mehr als 20 Kilometer von der Stadt entfernt,“ betonte Konaschenkow und fügte hinzu, dass im Gegenteil Flugzeuge aus der US-geführten Anti-IS-Koalition über Aleppo aktiv waren,“Flugzeuge und Drohnen [UAVs].“

Befragt zu den konkreten Angriffszielen der US-amerikanischen Luftwaffe in Aleppo erklärte Konaschenkow:

„Ich werde ehrlich mit Ihnen sein: Wir hatten nicht genug Zeit, um zu klären, was genau diese neun Objekte waren, die gestern von US-Flugzeugen in Aleppo ausgebombt wurden. Wir werden es uns noch genauer anschauen.“

Am Mittwoch hatte Colonel Steve Warren, Sprecher der US-Operation Inherent Resolve, am Mittwoch im Rahmen einer Pressekonferenz des Pentagon behauptet:

„Die Situation in und um Aleppo wird aus unserer Sicht immer schlimmer. […] Mit der Zerstörung der beiden wichtigsten Krankenhäuser in Aleppo durch russische Angriffe und die der Regierung sind mehr als 50.000 Syrer jetzt ohne jeden Zugang zu lebenrettender Hilfe.“

Warren fügte hinzu, dass „es wenig oder gar keinen IS in der Gegend von Aleppo gibt, also sind sie gewissermaßen, zu diesem Zeitpunkt, separate Kämpfe.“

Quelle: MSF

Der Sprecher des russischen Verteidigungsministeriums verwies auf die Ähnlichkeit der Situation mit den amerikanischen Luftangriffen auf das von Ärzte ohne Grenzen (MSF) geführte Krankenhaus in Kunduz, Afghanistan, und die US Bombardierung der Positionen der irakischen Armee in Falludscha.

„Zuerst bringen sie unbegründete Anschuldigungen gegen uns vor – um die Schuld von sich abzulenken. Wenn es so weitergeht, werden wir bald zwei Medienbriefings machen: eins für uns, ein weiteres für diese Koalitions-Typen“, sagte Konaschenkow.

Westliche Länder haben bisher keine Informationen zu Terroristen in Syrien mit Moskau geteilt, obwohl sie russische Karten mit markierten Positionen von Terroristen akzeptierten, so der Sprecher des russischen Verteidigungsministeriums.

„Jetzt kritisieren sie uns und sagen, dass wir falsch fliegen und die falschen Orten bombardieren. Sollten wir ihnen weitere Karten schicken?“ fragte Konaschenkow.

Er erinnerte daran, worauf das russische Verteidigungsministerium schon früher hingewiesen hatte – je mehr Terroristen Russland eliminiert, desto mehr wird es wahlloser Luftangriffe beschuldigt:

„Schaut man sich an, wie westliche Medien Informationen präsentieren, sieht es so aus, als ob die Städte, die nicht von der syrischen Regierung kontrolliert werden, voll friedlicher Opposition und Menschenrechtsaktivisten wären.“

Das russische Verteidigungsministerium und seine Partner in Syrien arbeiten mit einem mehrstufigen System der Aufklärung durch mehrere Nachrichtendiensten sowie mit „zweifelsfreier Ziel-Anvisierung“.

Weiter erläuterte Konaschenkow, dass alle Luftangriffe erst nach wiederholten Überprüfungen eines Ziels ausgeführt werden, um zivile Opfer zu vermeiden. Konaschenkow sagte, dass entsprechende Informationen auch von den bewaffneten Einheiten der syrischen Opposition kommen.

Konaschenkow beschuldigt westliche TV-Kanäle, sie würden die Ruinen der Stadt Aleppo, die lange bevor die russischen Luftwaffe nach Syrien kam verwüstet wurden, als die Ergebnisse kürzlicher russischer Luftangriffe präsentieren.

„Ein erfahrener Orchestrator hat seine Hand im Spiel. Die offensichtliche Tendenz ist, angebliche Sünden Russlands herauszuposaunen und über die ‚Wirksamkeit‘ der US-geführten Anti-ISIS-Koalition in Syrien zu schweigen.“

Die russische Luftwaffe hat vom 4. bis 11. Februar über 500 Einsätze durchgeführt und dabei fast 1.900 terroristische Einrichtungen in Syrien in den Provinzen von Aleppo, Latakia, Hama, Deir Ez-Zor, Homs, Al-Hasaka und Raqqa zerstört.

Trends: # Krieg in Syrien
http://www.presstv.ir/Detail/2016/02/11/449708/Syria-Aleppo-city-militant
Syrian troops celebrate after taking control of the village of Ratian, north Aleppo, Feb. 6, 2016. (AFP photo)
Syrische Truppen feiern nach die Kontrolle über das Dorf Ratian, nördlich Aleppo, 6. Februar 2016. (AFP-Foto)

11.02.16 – SYRIEN – Aleppos Befreiung steht vor, aber einen harten Kampf wird erwartet –

-Die syrische Regierung sagt seine Truppen werden bald die volle Kontrolle über die Militanten gehaltenen Gebiete von Aleppo aber einen harten Kampf für die größte Stadt des arabischen Landes steht vor.

-„Diese Kämpfe sind nicht einfach, aber der Tag wird kommen, Gott will, wenn Aleppo – seinen ländlichen Gebieten und die besetzten Teile der Stadt, wieder die Staat-Behörde zurückgegeben werden“ syrischen Informationen Minister Omran al-Zubi sagte am Mittwoch.

-Die syrische Armee und ihre Verbündeten, unterstützt durch russische Kampfflugzeuge haben bedeutende Fortschritte gegen Takfiri Militanten nördlich von Aleppo vor kurzem gemacht.

-Zoubi könnte nicht sagen wie lang die Operation dauernd wird, aber fügte hinzu: „die Schlacht von Aleppo, wird nicht zu lange dauern“.

-Er sagte, dass die Kämpfer waren gut finanzierten und bewaffneten, und nannte Gruppen, die USA Anti-Panzer-Raketen, wie mit der al-Kaida verbundene al-Nusra Front und andere Takfiri Kämpfer wie die islamische Turkestan-Partei erhalten haben.

-„Sie haben TOWs, sie haben Panzer, sie haben gepanzerte Autos, sie haben Bomben, sie haben viele Waffen“, Zubi sagte.

-In der Zwischenzeit hat das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) davor gewarnt, dass sich die humanitäre Situation in Aleppo sich rasch verschlechtert hat, und fügte hinzu, dass der Anstieg der Kämpfe etwa 50.000 Menschen vertrieben hat.

-Die syrische Armee hat großen Boden offensiven gegen Takfiri Kämpfer in der Provinz Latakia nahe der türkischen Grenze ebenso wie in der Dara’a Provinz an der Grenze zu Jordan seit 30. September gestartet. Die Bereiche wurden durch Terroristen in Syrien als wichtige Versorgungswege eingesetzt.

-Am Mittwoch, drängte die ausländischen unterstützte Opposition seine Mentoren sie mit Luftabwehrraketen zu versorgen, um Russlands Luftangriffe zu kontern, die die syrische Armee geholfen haben, mehrere Bereiche im Land zurückgewinnen.

-„Diese Waffen, wurde das Problem in Syrien lösen“, sagte Sprecher der Opposition Salim al-Muslat, wenn er über die Waffen sprach.

Er sagte, dass die Opposition nicht erlauben würde, die Waffen in die Hände der Takfiri Kämpfer zu fallen, die bereits Zugang zu einigen der ähnlichen Waffen, die ihnen in der Vergangenheit geliefert wurden.

„Wir wirklich garantieren, dass sie nicht nirgendwo gehen, die sie in den Händen der „Moderaten“ unter den Augen unserer Freunde, ob europäische oder amerikanische geliefert werden“, sagte er.

-Saudi Arabien und anderen regionalen Verbündeten finanzieren die Militante und geben ihnen Waffen, um Präsident Bashar al-Assad zu stürzen.

-Am Mittwoch, Saudi Außenminister Adel al Dschubeir sagte, das Königreich war bereit, Spezialeinheiten nach Syrien zu senden, wenn der US-geführten Koalition beschliessen wurde, Bodentruppen bereitzustellen.

-„Wir werden mit Experten aus den Partnerländern die Details und über die Art der Beteiligung diskutieren“, sagte er Reportern bei einem Besuch in Marokko.

-Der syrische Informationsminister Zoubi warnte davor, einen solchen Schritt zu machen.

-„Auch wenn man es als ein großes Abenteuer und Glücksspiel betrachten wollte, ich glaube nicht deren Ergebnisse, weder die Saudi noch seine Armee intern bewältigen werden können“, sagte er.

-Saudi-Arabien ist bereits ein Mitglied der US-geführten Koalition, der Luftangriffe innerhalb Syrien seit September 2014 ohne Genehmigung von der syrischen Regierung oder eines UN-Mandats führen.

-Am Samstag warnte der syrische Außenminister Walid al-Muallem stark gegen einen möglichen Einsatz der Truppe im Land.

-„Lassen Sie nicht Entitäten denken, sie können Syrien einfach angreifen oder seine Souveränität zu verletzen, weil ich Ihnen versichern kann, alle Angreifer werden in ihre Heimat in einem Holzsarg zurückkehren“, sagte er.

-Damaskus wirft Saudi-Arabien, die Türkei und die Katar vor, der Finanzierung und die Bewaffnung von terroristischer Gruppen die innerhalb des Landes operieren, einschließlich Daesh, zu betreiben.

Der ausländischen geförderte Konflikt in Syrien, das im März 2011 entbrannte, hat angeblich mehr als 260.000 Menschen getötet und mehr als 1 Million verletzt.

Kommentar: Es ist interessant, plötzlich entdecken die westliche Medien, das syrische Bevölkerung leidet. Ich folge die syrische Söldner Invasion von dem Anfang an, aber ich glaube, ich war ein der wenigen die mit meinem Mini-Blog, seit 2011 durchgehen berichtet hat, und nur durch die Übersetzungen von PressTV Informationen. Die Greueltaten der Milizen, die Morde an Zivilisten und Kleriker, Hunger, Zerstörung und Tod daher nichts Neues. Ich habe das Gefühl, das unsere Presse entdeckt plötzlich die Leiden der syrischen Bevölkerung, seit die Russen die Szene betreten haben.

 
Goldman Sachs lässt die Ölpreise fallen

„Wir müssen auf das schlimmste Szenario eingestellt sein, aber es wäre schön, wenn wir widerlegt werden“ – das ist das Leitmotiv praktisch aller großen Schlagzeilen. Dabei wird deutlich, dass das Opec Öl-Kartell, das an sich geschaffen wurde, um die Erdölproduzenten selbst zu schützen, sich wegen all dieser Geschichten in einer sehr schwierigen Lage befindet.
Wahrscheinlich haben die Mitglieder des Kartells festgestellt, dass es viel besser ist, die Ölpreise hoch zu halten und dadurch den Konkurrenten mit der Schieferölförderung (Fracking) zu helfen oder zu niedrigen Kosten zu produzieren, als überhaupt nicht zu produzieren. Michail Leontjew hat die Märkte genau beobachtet und dabei festgestellt, dass die pessimistischsten Voraussagen von den aktivsten Mitspielern stammen.

| Moskau (Russland) | 9. Februar 2016

JPEG - 38.5 kB

Die Ölpreise scheinen unaufhaltsam in Richtung null zu rutschen, was begründet ist durch die Erwartung, dass China in eine Hauptrezession gerät, dass iranisches Öl die Weltmärkte überfluten und das Angebot über die Nachfrage wild hinausschießen wird – zumindest sollen wir dies glauben. Brent-Rohöl fiel unter 30 Dollar pro Barrel und wird immer noch billiger. Der Wert des sog. Opec-Ölkorbs fiel auf 25 Dollar pro Barrel, das mexikanische Pemex wurde mit Verlust gehandelt, wobei es einen Dollar pro Barrel Öl verlor, das kanadische Rohöl fiel bis auf 15 Dollar. „Unser Geschäft ist in seinem Kern am Sterben“, zitierte das Wall Street Journal den Eigentümer der Ölgesellschaft in Illinois. Die Zeitung bezieht sich auf die Analysten von Barclay’s, die die Voraussage gemacht haben, dass die branchenüblichen Kosten um 20 Prozent gesenkt werden, nachdem sie im vergangenen Jahr schon um ein Viertel gefallen waren.

Der zeitliche Ablauf der fallenden Ölpreise – um die gegenwärtigen Schwankungen bereinigt – war im Wesentlichen eine gerade Linie seit September 2015, als die Preise von 50 Dollar pro Barrel zu den aktuellen 29 Dollar einbrachen. Was ist im September so Bedeutsames auf dem Weltmarkt passiert? Im September hat Goldman Sachs seine Erwartungen für den durchschnittlichen Ölpreis für 2016 gesenkt und unterstellt, er werde auf 20 Dollar pro Barrel fallen. Die „Erwartungen“ von Goldman Sachs wurden „voll und ganz“ von Merrill Lynch, der Bank of America und anderen unterstützt.

Und jetzt kommt es: Die von Goldman Sachs genannten 20 Dollar waren keine Voraussage. Sie waren das Ziel. Nur unser Wirtschaftsministerium macht Voraussagen, Goldman Sachs hingegen schafft die Nachfrage. Der Ölmarkt ist nicht der Rohstoffmarkt. Lieferverträge für reales Öl machen nur 2 Prozent des Marktes aus, der Rest – spekulative Wertpapiere, Termingeschäfte und andere Derivate. Die Preisnotierungen von Termingeschäften werden nicht durch Angebot und Nachfrage bestimmt, sondern durch „Erwartungen“. Der Terminmarkt wird vollständig von den größten US-Banken kontrolliert. Dies ist der Markt der Erwartungen, der eine wahre „Erwartungsbranche“ schafft und dabei die berüchtigten Rating-Agenturen sowie „unabhängige“ Fachleute und Medien benutzt.

Wie es der Held des Films „Verkäufer der Luft“ sagte: „Ich bin kein Geschäftsmann. Aber ich kann Ihnen so viel sagen: Bald werden die beliebtesten Waren sich als Trauerkränze herausstellen. Die Luft ist dabei, das Gold aus dem Rennen zu schlagen. Die Luft wird die wertvollste Währung der Geschichte werden. Wissen Sie, was unser ehrenwerter Chef im Sinn hat? Morgan, Rockefeller und alle anderen Fords zusammen.“

Der wunderbare Mechanismus, Erwartungen zu verwalten, macht es möglich, den Märkten immer und immer wieder dieselben verrotteten Mantras einzugeben. Vergessen wir nicht, dass der Hauptgrund für den Fall der Ölpreise die Ölschiefer-Revolution in den Vereinigten war, durch die Amerika seine Produktion um die Hälfte erhöhen konnte.

Die Zahl der in den USA noch betriebenen Bohrtürme hat kontinuierlich abgenommen, zur Zeit beträgt sie zwei Drittel des Anlagen-Spitzenwertes in 2014. Gleichzeitig schafften sie es bis vor kurzem, die Produktion auf einem stabilen Niveau zu halten – etwa 9,2 Millionen Barrel täglich.

Das Phänomen des amerikanischen Schiefervorkommens geht über die Preisfrage hinaus, weil es überflüssig wird zu bohren. Wie unser erstklassiger Saltykov-Shchedrin witzelte: „Folglich, als der Schlingel geboren war, schrien sie und gingen in den giftigen Dämpfen des Stolzes zu Boden.“ In der Tat waren es die Banken, die das Spiel kreditwürdig machten und den Ölschiefer-Gesellschaften halfen, sich um jeden Preis zu halten, und so die amerikanische Produktion stützten. Denn der Produktionsrückgang in den Vereinigten Staaten ist in der Lage, das ganze Spiel zu ruinieren. Ohne ein Genie wären solche Spiele jedenfalls nicht möglich.

Seit Beginn des Preisverfalls kündigte Saudi-Arabien an, es werde seine Produktion nicht herunterfahren, was die vollständige Lähmung der traditionellen Tätigkeit der Opec, die Märkte zu kontrollieren, zur Folge hatte. Von diesem Zeitpunkt an brachte jede Ankündigung von Vertretern der Monarchie die Preise zum Fallen. Gleichzeitig beendete Saudi-Arabien selbst das Jahr mit einem Haushaltsdefizit von 100 Billionen Dollar und die aktuelle Produktion der letzten sechs Monate hat um 400.000 Barrel täglich abgenommen. Das sind etwa 4 Prozent der saudischen Produktion. „Wir werden die Kundennachfrage befriedigen, wir werden die Produktion nicht mehr beschränken“, sagte der Ölminister Saudi-Arabiens Anfang Januar. Ein Genie kann natürlich Zauber bewirken, man braucht die Herrschaft des alten Hottabych (einer Figur der russischen Volkskunde) aber nicht zu übertreiben. Immerhin hat jeder Hottabych seinen eigenen Wolf.

„Der Ölpreis wird sich zum Ende des Jahres stabilisieren und 50 Dollar pro Barrel erreichen“, sagte am Donnerstag die Direktorin der Frankfurter Filiale von Goldman Sachs. Darüber hinaus erklärte sie, der Preisverfall wäre eine Folge des verlangsamten Wachstums in China und von viel geringerer Nachfrage.

Am Schluss war es wie mit dem Handaufheben. Wenn die „Karte“ der „chinesischen Konjunkturabkühlung“ gespielt wird, warum in aller Welt sollte der Prozess des Wachstums in China dann am Ende des Jahres wieder einsetzen?! Um im Spiel zu gewinnen, sollte man wissen, wann man aufhören muss. Es scheint Zeit dafür zu sein.

Jedoch – auf Wiedersehen!

Michail Leontjew

Michail Leontjew Verlagsleiter der Zeitschrift Odnako. Redakteur des russischen Fernsehsenders Erster Kanal. Leiter der Informations- und Werbeabteilung von Rosneft

Übersetzung
Sabine

Quelle
1tv (Russland)

http://www.voltairenet.org/article190216.html
Saudi-Arabien gegen den Iran: Die Erdöl-Tektonik von Qatif

In der westlichen Presse ist es Brauch, bei der Erklärung der Rivalitäten zwischen Saudo-Arabien und dem Iran, einen weisheitsvollen Ausdruck anzunehmen und diese auf Basis der religiösen (Sunniten gegen Schiiten) oder ethnischen Unterschiede (Araber gegen Perser) zu erläutern. Die Geschichte hingegen widerspricht dieser Interpretation, während ein Blick auf die Karte der Erdölvorkommen den Konflikt kristallklar werden läßt.

| Mexiko-Stadt (Mexiko) | 10. Februar 2016

JPEG - 45.9 kB

Die Eskalation zwischen Saudi-Arabien (weltweit führende Erdölmacht, 27.7 Mill Einwohner, davon 80% Sunniten und 20% Schiiten, konzentriert in Qatif und in der Ost-Provinz) und dem Iran (81,1 Mill. Einwohner in einem Indo-Europäischen Land, zur großen Mehrheit Schiiten und Ergasförderer mit Weltrang) lässt sich viel eher von einer geo-poltiischen Rivalität als von einem religiösen oder ethnischen Konflikt ableiten, mag dies nun denjenigen gefallen, die sich an die zur Zerschlagung dienende Deformation der Israelo-anglistischen Sichtweise halten, oder nicht.

Zur Regierungszeit Schah Reza Pachlevi, war Saudi-Arabien, unter der Zuchtrute der USA, der große Verbündete des Iran. Die aktuelle komplexe Eskalation, ist ein Reflex der globalen Zersplitterung, welche auch in Bezug steht zur Brandstiftung im „erweiterten Mittleren Osten“, den Machtrivalitäten in der islamischen Welt, wie auch innerhalb der OPEC.

Die geostrategische Fraktur zwischen den USA einerseits und Russland und China andererseits, beruht ursächlich auf einer demographischen Falle, die Zbigniew Brzeszinski/Stratfor mit seiner „islamischen Karte“ [1] angezettelt hat, dazu bestimmt den RIC-Block (Russland, Indien, China) bis in die Grundfesten zu destabilisieren.

Russland zählt 20% sunnitische Tartaren zu seinen Einwohnern; während Indien, Atommacht, mit 20% Moslem die weltweite muslimische Führungsmacht ist; China hat 10 Millionen Uiguren und sunnitische Mongolen, einer zum Teil turcstämmigen Bevölkerung in der autonomen Provinz Xinjiang, von höchster strategischer Bedeutung, da reich an Gas und Uran.

Der ehmalige israelische Premierminister Ariel Sharon, hatte den Mittleren Orient gezeichnet mit einer Horizontalen von Marokko bis zum Kaschmir (die Proteste gegen Saudi-Arabien haben diese beiden Extreme erreicht) und einer Vertikalen vom Kaukasus, dem Unterleib Russlands, bis zum Horn von Afrika.

Die Organisation für Islamische Zusammenarbeit mit Mitgliedern aus 57 Staaten (OIC/OCI) zählt 1,600 Millionen Gläubige, also 22% der Menscheit, von denen 80% Sunniten sind – ein Universum welches weit davon entfernt ist homogen zu sein hinsichtlich diverser juristischer Schulen in der Auslegung des Koran – und fast 20% Schiiten, auch sie aufgeteilt in verschiedene Sekten (Alawiten Syriens, Houtis/Zeyidies im Yemen, Alevis in der Türkei, Ismaeliten in Indien usw.).

Die Schiitischen Minderheiten unterscheiden sich in Indien, Pakistan und Afghanistan, failed State durch das große geostrategische Spiel der USA gegen RIC.

Die Karte der arabisch-islamischen Welt verzeichnet eine Mehrheit von Schiiten Im Irak 85%, in Bahrein (85%) und im Libanon 50%.und vollblütige Minderheiten in Indien, Pakistan und Afghanistan. Die 400 Millionen Schiiten schließlich sind auf etwa hundert Länder verteilt, davon sind 80% im Iran konzentriert (81,1 Mill), in Indien (45,4 Mill), in Pakistan (42,5 Mill), im Irak (24,5 Mill) und in der Türkei (20Mill).

Jenseits der Rivalität um die religöse Führerschaft in der muslimischen Welt, zwischen Iran und Saudi-Arabien, mit der Bedeutung der Wacht über die heiligen Stätten von Mekka und Medina, hat Riad zwei privilegierte Verbündete Sunniten verloren: Saddam Hussein, der die Mehrheit der Schiiten im Irak regierte (symmetrisch zu Syrien, wo Bachar el-Assad mit 15% seiner Alawiten 80 % Sunniten regiert) und Hosni Mubarak in Ägypten, welcher von dem von USA und GB angezettelten künstlichen „arabischen Frühling“ hinweggefegt wurde; Im selben Augenblick dehnte der Iran mit der Hisbollah seinen Einfluß im Libanon aus, und in Syrien mit den Alawiten im Krieg gegen Saudi-Arabien, Katar und die Türkei. Im Yemen liefert sich Saudi-Arabien einen Krieg mit den Hutis; in Bahrein ist Riad militärisch interveniert um die Rebellion der schiitischen Mehrheit zu ersticken [2].

Die Eskalation hat einen Höhepunkt erreicht mit dem Massenmord von iranischen Pilgern in Mekka, nach Riad ein einfacher Unfall, für den Iran ein vorsätzlicher Mord an 500 Personen unter welchen sich auch der Ex-Botschafter des iran im Libanon befand [3].

Jenseits der Pläne vielfältiger Zerschlagung des Iran und Saudi-Arabien, die von Pentagon [4] und der New York Times [5], angekündigt wurden, sollten drei weitere höchst radioaktive Spuren verfolgt werden:
- die Devisenreserven der sechs arabischen Petromonarchien des persischen Golfes: Diese Länder haben erklärt eine gemeinsame Golf-Währung herauszugeben [6];
- die feste Pariät zwischen dem saudischen Rial und dem Dollar [7],
- und die Öl-Reserven des Qatif.

Saudi-Arabien und der Iran haben kein Interesse daran die Eskalation fortzusetzen und während Riad dabei ist die Nachfolge König Salmans zu regeln, hält der Iran den Atem an und wartet auf die bevorstehende Aufhebung der Sanktionen, die ihm erlauben werden, seine von Washington beschlagnahmten 150 Mrd Doller, im Tausch gegen die Einstellung seiner Nuklearprojekte, zurück zu erhalten. Erinnern wir uns, daß der Iran gebenüber den 650 Mrd $ Saudi-Arabiens nur über 109 Mrd Dollar an eigenen Währungsreserven verfügt.

47 Exekutionen davon 43 Sunnitische Terroristen und Djihadisten, die sich zu Al-Kaida zählen und das Königshaus Al-Saud zu stürzen versuchten, plus 4 Schiiten, darunter Scheich Nimr al-Nimr aus Qatif stammend, von der Jugend verehrt und der mit Sezession drohte, sowie drei andere Mitglieder des Klerus: Das hat weltweit den Zorn der Schiitien erregt, vor allem auch als die Hisbollah die USA angeklagt haben, hinter diesen Enthauptungen zu stecken.

Stratfor, das israelo-texanische Zentrum, bei welchem der CIA dunkel im Hintergrund erahnt wird, schätzt, daß die Kontroverse über den Prälat al-Nimr bereits sei Jahren am kochen war [8], denn in der Tat war er bereits im Juli 2012 festgenommen worden, wegen der Aufhetzung militanter Schiiten in der Erdölregion, die ja der Ostprovinz entspricht, genauso wie Riad während des „arabischen Frühlings“ in Bahrein, seinem kleinen Nachbarn mit Schiitischer Mehrheit, interveniert war um die Sunnitische Ordnung in der ganzen arabischen Halbinsel zu verstärken.

Wie damals, als die USA, während des Irak-Iranischen Krieges, darauf abzielten sowohl Sadam Hussein, als auch die islamische Revolution des Ayatollah Khomeny zu schwächen haben sie beiden Parteien Waffen verkauft um sie zur Ader zu lassen. Will Washington dieses Mal erneut sein Aderlaß-Programm anwenden diesmal bei Saudi-Arabien und dem Iran?

Ambrose Evans-Pritchard, der wilde Sprecher des britischen Königshauses, schätzt seinerseits, daß die Kollision zwischen diesen beiden Ländern sich gefährlich dem Herz des Welt-Erdöl-Marktes nähert. Er versichert, daß die gekränkte schiitische Minderheit, d.h. 15% der saudischen Bevöklerung nach ihm, „auf den gigantischen saudischen Ölfelder lebt aus denen die Region um Qatif besteht“ [9].

Er zitiert Ali al-Ahmed, Direktor des Institut for Gulf Affairs dessen Sitz in Washington ist, und nach welchem Qatif das neuralgische Zentrum der saudischen Petro-Industrie ist, die große Zentrale-Tankstelle, wo 12 Pipelines zusammenlaufen um die enormen Ölterminals von Ras Tanura und Dharan zu versorgen und die besonders anfällig für Kommando-Einsätze sind.

Evans-Pritchard besteht darauf: Der größte Teil der 10.3 Millionen täglichen Barrel, die von Saudi-Arabien gefördert und von 30.000 Wächtern überwacht werden, durchqueren das Herz der Schiiten in voller Wallung; Eine Unterbrechung von wenigen Tagen könnte einen Preissprung hervorrufen, der das Barrel 200 $ oder mehr erreichen ließe und eine weltweite ökonomische Krise auslösen könnten. Das ist das geopolitische Manna, von welchem die Spekulanten der Hege-Fonds an Wall Street und der City of London träumen.

Es empfiehlt sich daher im Elektronenmikroskop die türkischen Bewegungen zu beobachten ( die einzige sunnitische Macht innerhalb der NATO) und diejenige Pakistans (einzige sunnitische Atommacht) und Ägypten (größte arabische Militärmacht) die bis jetzt ein kluges neutrales Verhalten an den Tag legt, aber dies sicherlich für die kürzlich zu Russland und China geknüpften Beziehungen und aus Abneigung gegen die muslimische Bruderschaft (welche Türkei und Katar sponsert) als aus Liebe zum Iran.

Übersetzung
Ralf Hesse

Quelle
La Jornada (Mexiko)

[1] «Otra trampa de Brzezinski y Stratfor contra Rusia: „guerra demográfica“ con Turquía», Alfredo Jalife Rhame, La Jordana, 3 de enero de año 2016.

[2] «Why the King’s Sunni Supporters are Moving Abroad», Justin Gengler, Foreign Affairs, January 6, 2016.

[3] „Saudi Arabien entführte tatsächlich Mitarbeiter von Ajatollah Chamenei“, Übersetzung Horst Frohlich, Voltaire Netzwerk, 15. November 2015.

[4] “We’re going to take out 7 countries in 5 years: Iraq, Syria, Lebanon, Libya, Somalia, Sudan & Iran..”, Video Interview with General Wesley Clark, Democracy Now, March 2, 2007.

[5] “Imagining a Remapped Middle East”, Robin Wright, The New York Times Sunday Review, September 28, 2013.

[6] «Hacia el nuevo orden geofinanciero: yuan chino entra al FMI y Rusia prepara su „rublo-oro“», Alfredo Jalife-Rahme, La Jornada, 13 de de diciembre de 2015.

[7] “Saudi riyal in danger as oil war escalates”, Ambrose Evans-Pritchard, The Telegraph, December 28, 2015.

[8] “The Saudi-Iranian Spat Is Emblematic of the Region’s Power Struggle”, Stratfor, January 4, 2016.

[9] “Saudi showdown with Iran nears danger point for world oil markets”, Ambrose Evans-Pritchard, The Telegraph, January 4, 2016.

A farmer herds his goats in Lebanon. (File photo)
Ein Landwirt mit seinen Ziegen im Libanon. (Datei-Foto)

11.02.16 – ISRAEL – Eine Heldentat der ruhmreichen israelischen Armee – Israelische Streitkräfte stehlen Rinder im Südlibanon

-Bei der letzten Verletzung der Territorien des arabischen Landes israelische Truppen durchquerten die Libanon Grenzen und verschwanden mit Rindern des südöstlichen Dorfes Halta.

-Am Mittwoch, die israelische Patrouille überquerte die „Blue Line“ 100 Meter in den libanesischen Gebieten, und „entführten“ 100 Stück Vieh, Besitz der libanesischen Bürger, die den besetzten Gebieten grenzen.

-Qassem Hashem, eine Entwicklung und Befreiung Bloc Gesetzgeber, sagte, dass das Vieh zurückgegeben wurden, nachdem die Armee und die UN-Einsatztruppe im Libanon UNIFIL eingeschaltet wurden. (Jeden blamiert sich so gut er kann, man hat es einfach versucht……bei Razzien in palästinensischen Häuser, ist bekannt, dass die Soldaten klauen was sie können, ich habe Berichte darüber übersetzt, aber sie kommen ungeschoren davon, da die Palästinenser sich nicht wehren können. Anm.d.Ü).

-Hashem verurteilt die Beschlagnahme des Viehs und sagte, dass der Angriff zeigt Israels Wunsch Libanon zu attackieren.

-Der Gesetzgeber fordert die Stärkung der nationalen Streitkräfte um „die Ambitionen des Feindes“ ein Riegel zu setzen.

-„Das geschieht durch die Aufrechterhaltung der Gleichung von der Armee, die Menschen und den Widerstand“.

-Israelische Soldaten sind in der Vergangenheit mit Hunderten von Ziegen aus dem südlichen Libanon mit einen ähnlichen Vorfall im September 2015 gemeldet, weglaufen.

-Im Jahr 2010 Libanon, hat eine Beschwerde mit der UN-Sicherheitsrat eingereicht, und die israelische Soldaten beschuldigt in seinem Hoheitsgebiet einzudringen und Ziegen zu stehlen.

-Israel verletzt mit der Einsatz von Aufklärungs-Drohnen die libanesischen Luftraum fast täglich. (Ich erinnern mich ein Artikel übersetzt zu haben, wo man von 7.000 Luft- und Landverletzungen, die bewiesen werden könnten, gesprochen wurde…die UN wissen es, aber Israel hat Narrenfreiheit und nichts wird unternommen. Anm.d.Ü.).

-Die libanesische Regierung, die Widerstandsbewegung Hisbollah und der UNIFIL haben wiederholt die Überflüge verurteilt und gesagt, dass sie eine eindeutige Verletzung der UN-Resolution 1701 und die Souveränität des Landes sind.

-Die UN Security Council Resolution 1701, die bei der Waffenstillstand im 2006 Krieg ausgehandelt wurde, fordert Israel die libanesische Souveränität und territoriale Integrität zu respektieren……aber Israel hat der Wortlaut der 1701 UN Resolution auf Klopapier drücken lassen……Anm.d.Ü.