Archiv für September 24, 2015

24.09.15 – SYRIEN – Syrische Armee zerstört Terroristen Fahrzeuge in Qunaitra und tötet viele in Aleppo – Bericon 22.09.15 – ht v

Syrian armyEinheiten der syrischen Armee und verbundenen Armeen haben am Dienstag weiterhin umfangreiche Militäroperationen gegen Höhlen und Positionen der Takfiri terroristischen Organisationen im Land gestartet und zerstörten dabei ihre Fahrzeuge und Munition und töteten viele ihrer Mitglieder, so die staatlichen SANA Nachrichtenagentur berichtet.

In Qunaitra, Einheiten der Armee und der Streitkräfte, in Zusammenarbeit mit den Gruppen der Populären Verteidigung haben mehrere Terroristen Fahrzeuge bei Operationen, die gestern Abend und Dienstag Morgen gegen ihre Höhlen und Positionen in der Landschaft der südlichen Provinz Qunaitra geführt wurden.

-Eine militärische Quelle sagte SANA, zwei gepanzerte Fahrzeuge, die al-Nusra Front Terroristen wurden zerstört, und viele von ihnen, in den Dörfern von al-Hamidyia, Abu Shabta und Jibat al-Khashab getötet.

-Feld Quellen haben SANA gesagt, eine Einheit der Armee, in Zusammenarbeit mit den Populären Verteidigung Gruppen, haben in Khan Arnaba vier der Fahrzeuge mit Maschinengewehr ausgerüsteten zerstört, und alle Terroristen an Bord getötet. Es geschah auf der Straße zwischen al-Hurriya und al-Hamidyia in der nordwestlichen Landschaft der Provinz.

-Die Quellen hat hinzugefügt, dass eine Einheit der Armee ein gepanzertes Fahrzeug zu al-Nusra Terroristen gehörend, in eine konzentrierte Operation gegen eine ihrer Hochburgen in al-Hamidyia, 7 km nördlich der Stadt Qunaitra zerstört wurde.

-Eine andere Einheit der Armee, in Zusammenarbeit mit den Populären Verteidigung-Gruppen in Hadar Dorf, wehrte einen Versuch von Terroristen, die Gegenden von al-Hamryia im Dorf Hadar und al-Amal Farmen östlich von Taranja, zu infiltrieren, dabei wurden Terroristen getöten und verletzt.

-Eine Einheit der Armee, in Zusammenarbeit mit den Populären Ausschüssen in Harfa Dorf, haben inzwischen auch einen Versuch von Terroristen der al-Nusra, aus Beit Jin Farm, Mashati Hadar „Bauern-Häuser“ zu infiltrieren.

In Aleppo, Einheiten der Armee und der Streitkräfte haben intensive Operationen gegen Höhlen und Brutstätte von Terroristen der so genannten „Islamischen Staat des Iraks und der Levante“ (ISIS) Takfiri Gruppe und andere Takfiri Organisationen in der nördlichen Provinz Aleppo durchführt.

-Armee-Einheiten, die der Air Force Academy verteidigen, haben ISIS-Fahrzeuge zerstört und tötete eine Anzahl davon in Operationen gegen ihre Hochburgen in der Umgebung der Akademie.

-In Aleppo Stadt, starben viele Terroristen, wenn die Armee gegen die Hochburgen der sogenannten „Al-Tawhid-Brigade“, „Arhar al-Sham islamische Bewegung“ „Soqour al-Sham Brigaden“, „Dschaisch al-Islam“ und andere Takfiri Organisationen in den Nachbarschaften von Bostan al-Basha, Karm al-Dschabal al-Kallasa, al-Scheich-Said, Qadi Askar, al-Mashhad, al-Rashidin 4, al-Salihin, Bani Zaid, Karm al-Qatrji und al-Sha’ar, durchführten.

-Im Südwesten der Stadt Aleppo, Einheiten der Armee haben viele Terroristen getötet und andere verletzt und eine Reihe von ihren Fahrzeugen und der dazugehörigen Munition zestört, wenn sie konzentrierter Operationen gegen ihre Positionen in Khan al-Asal, Khawabi al-Asal und al-Mansoura,10 km westlich der Stadt Aleppo, durchführten.

-Auf dem Weg zum Flughafen al-Nairab eine Einheit der Armee hat eine Reihe von Terroristen getötet und ihre Waffen und Fahrzeuge in eine präzise Operation gegen ihre Höhlen und Positionen in Aziza Dorf, 4 km südöstlich der Stadt Aleppo, vernichtet.

-Syrien wurde von gewalttätigen Unruhen Mitte März 2011 getroffen, die von großer regionaler Länder, einschließlich Saudi-Arabien, Katar und die Türkei orchestriert wurden. Die Terroristen-Kämpfer wurden direkt von den USA ausgebildet. .

-Die syrische Armee startete im Mai 2013 eine breite Militäroffensive gegen terroristische Gruppen, um sie aus dem Land zu jagen

General Allen reicht seinen Rücktritt ein (Bloomberg)
| 24. September 2015

-Der Agentur Bloomberg zufolge hat General John Allen, der Sonderbeauftragte von Präsident Obama für die Internationale Allianz gegen den Islamischen Staat, seinen Rücktritt eingereicht und müsste in einem Monat ersetzt werden [1].

-Die Agentur stellt diese Nachricht in einer Zeit, wo die USA vor einem weltweiten Einsatz gegen den Terrorismus stehen, als schlimme Überraschung für Präsident Obama dar.

-In Wahrheit hat General Allen sich jedem Abkommen mit dem Iran und mit Russland entgegengestellt. Seit einem Jahr hat er alles getan, um das Islamische Emirat zu stützen, und hat zahlreiche Fallschirmabwürfe von Waffen organisiert. Erst seit der Unterzeichnung des Abkommens zwischen Wahington und Teheran am 14. Juli 2015 hat er tatsächlich Aktionen gegen die Terroristen durchgeführt.

-Der Rücktritt von John Allen bestätigt, dass Präsident Obama in seiner Verwaltung aufräumt und die Bündnispolitik mit Teheran und Moskau fortsetzt.

-Wir haben die Verschwörungen der Generäle David Petraeus und John Allen und ihrer Freunde vom Center for a New American Security offen gelegt [2]. Am Tag nach seiner Wiederwahl im November 2012 versuchte Präsident Obama, sie loszuwerden [3]. Es war ihm dann gelungen, den CIA-Direktor fallen zu lassen und John Allen aus dem Nato-Oberkommando zu entfernen, aber er war gezwungen, ihn bei sich zu behalten [4]. Vorübergehend hatte er auf sein Vorhaben mit Russland verzichtet und sich drei Jahre lang auf die Diplomatie gegenüber dem Iran konzentriert, wobei er seine Gegner den Neubeginn des Kriegs gegen Syrien und den Staatsstreich in der Ukraine organisieren ließ. Im August 2014 schien John Allen öffentlich Abbitte zu leisten und veröffentlichte eine Stellungnahme gegen Daesh [5]. Unter diesen Umständen wurde er zum Chef der Koalition ernannt und nahm daraufhin sofort sein Sabotagewerk wieder auf [6]. In einem letzten Ausbruch nach der Unterzeichnung des Abkommens mit Teheran versuchte John Allen, die Türkei gegen sein eigenes Land auszuspielen [7], aber es gelang ihm nicht, eine Flugverbotszone zu schaffen um Daesh zu schützen. Im Pentagon war bereits eine interne Untersuchung in Gang, um herauszufinden, wer die Berichte des Nachrichtendienstes von CentCom und Koalition verfälschte [8]. In die Enge getrieben entschloss General Allen, seinen Rücktritt einzureichen.

-Vorsicht, der Abschied von Allen reicht nicht, um dieses wenig rühmliche Kapitel abzuschließen: Jeffrey Feltman bleibt die Nummer 2 der UN [9].

Übersetzung
Sabine

[1] “Obama’s Islamic State War Czar Stepping Down”, Josh Rogin & Eli Lake, Bloomberg, September 22, 2015.

[2] „CNAS, die demokratische Version des erobernden Imperialismus“, von Thierry Meyssan, Übersetzung Horst Frohlich, Al-Watan (Syrien), Voltaire Netzwerk, 6. Januar 2015.

[3] „Obama II : die Säuberung und das Abkommen“, von Thierry Meyssan, Übersetzung Horst Frohlich, Voltaire Netzwerk, 27. November 2012.

[4] „Nach Petraeus, der oberste Kommandant der NATO (SACEUR) unter Beobachtung“, Übersetzung Horst Frohlich, Voltaire Netzwerk, 15. November 2012.

[5] “Destroy the Islamic State Now”, John Allen, Defense One, August 20, 2014.

[6] „Der unglaubliche „US- Friedensplan“ für Syrien“, von Thierry Meyssan, Übersetzung Horst Frohlich, Voltaire Netzwerk, 30. Dezember 2014.

[7] « La tentative Allen-Erdoğan de sabotage de l’accord de paix USA-Iran », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 31 juillet 2015. „Syrien: Obama missbilligt General Allen und Präsident Erdoğan“, Übersetzung Horst Frohlich, Voltaire Netzwerk, 29. Juli 2015.

[8] „Stewart, Brennan und Cardillo prangern die Manipulation der Geheimdienste im Pentagon an“, Übersetzung Horst Frohlich, Voltaire Netzwerk, 14. September 2015.

[9] „Zwei Stachel in Obamas Fuß“, von Thierry Meyssan, Übersetzung Sabine, Voltaire Netzwerk, 31. August 2015.

Die Waffen von Charlie Hebdo wurden Militärgeheimnis
| 23. September 2015

-Laurence Le Vert, Nathalie Poux und Christophe Tessier, die Pariser Richter, waren wenig neugierig und haben die Europol-Informationen über die Waffen der Terroristen, die Charlie Hebdo angegriffen haben, nicht weitergeleitet.

-Dem Untersuchungsrichter und Staatsanwalt von Lille, Stanislas Sandraps und Richard Foltzer, wurde die Geheimhaltung von dem französischen Innenminister, Bernard Cazeneuve, befohlen, als sie versuchten herauszufinden, wie der Terrorist Amedy Coulibaly bei der Firma Seth Outdoor von Claude Hermant zwei Sturmgewehre VZ 58 Compact der Marke CZ (Kalaschnikow) (Seriennummer 63622F und 21038 M) und vier halbautomatische Pistolen Tokarev TT33 (Seriennummern RK07, O2027, TE1035 und EB1574) kaufen konnte.

-La Voix du Nord, Le Greffier noir und Médiapart haben die Verbindungen zwischen Amedy Coulibaly und Claude Hermant, einem Überlebenskünstler, der mit der Gendarmerie verbunden ist, ausgiebig studiert [1].

Zum gleichen Thema:
- „Laut McClatchy wären Mohammed Mehra und die Brüder Kuachi mit dem französischen Geheimdienst verknüpft“, Übersetzung Horst Frohlich, Voltaire Netzwerk, 24. Januar 2015.
- „Die Elemente der Coulibaly-Affäre erinnern an die Rolle der französischen Geheimdienste im Jahr 1999“, von Thierry Meyssan, Alexis Kropotkine, Übersetzung Horst Frohlich, Voltaire Netzwerk, 5. Juni 2015.

Übersetzung
Horst Frohlich

[1] – «Affaire Hermant : quand l’indic veut sortir de l’ombre», Patrick Seghi, Benjamin Duthoit et Claire Lefebvre, La Voix du Nord, 12 août 2015.
- «Attentats de Paris: l’énigme des armes de Coulibaly», Karl Laske, Médiapart, 10 septembre 2015.
- «Charlie Hebdo : la connexion Hermant-Coulibaly couverte par le secret de la Défense nationale», Le Greffier noir, 17 septembre 2015.