Archiv für August 4, 2015

Die unbekannte Seite des „Kampfes“ gegen den IS: US- und britische Multis finanzieren Islamischen Staat über verdeckte Schwarzmarkt-Ölkäufe

– Die USA und Großbritannien führen zwar offiziell Krieg gegen den selbsternannten „Islamischen Staat“, hohe politische Vertreter räumten nun jedoch ein, dass genau die gleichen Akteure, die vorgeben, den IS zu bekämpfen, ihn auch finanzieren, berichtet das Fachportal „Middle East Eye“. Vor allem laufe die zumindest indirekte Unterstützung des IS über bekannte US-amerikanische und britische Energiekonzerne, die im Rahmen von komplexen Dreiecksbeziehungen im großen Stil auf dem vom IS kontrollierten Ölschwarzmarkt in Irak und Syrien investieren.

Großbritannien wickelt über Kurden Milliarden schwere Ölgeschäfte mit dem „Islamischen Staat“ ab

Quelle; Genel Energy

– Dabei sollen regional vor allem die kurdische Regionalregierung, kurz KRG, im nordirakischen Erbil und der türkische Geheimdienst als staatliche oder halbstaatliche Akteure beim verdeckten Ölschmuggel mitgespielt haben.

Mehr lesen: USA denken laut über Dreiteilung nach – „Wir können keinen einheitlichen Irak mehr erzwingen“

– Im Gegenzug soll gar Kriegsgerät eingetauscht worden sein, vermuten kurdische, irakische und türkische Beamte. Die autonome Kurdenregion im Irak erhielt seit Ausbruch des Bürgerkrieges im letzten Jahr tausende Waffensysteme aus der Bundesrepublik Deutschland.

– Es ist nicht unwahrscheinlich, dass westliche Waffen in die Hände des IS fallen. In Syrien gilt es mittlerweile als belegt, dass die sogenannten moderaten Rebellen für viel Geld vom Westen erhaltenes Kriegsgerät an den IS weiterverkaufen.

– Insbesondere ein britisches Energieunternehmen erscheint in der Konfliktregion immer wieder namentlich nachverfolgbar im Zusammenhang mit dem IS: Genel Energy. Das auf dem Londoner Aktienmarkt gelistete Erdöl-Förderunternehmen mit Sitz in Jersey und einer Außenstelle in der Türkei steht im Irak unter Vertrag Barzanis, dem Präsident der autonomen Kurdenregion. Seit Jahren weitet Genel Energy seine Explorationsarbeiten und Produktion in den mehrheitlich kurdischen Regionen Iraks aus. Bereits heute besitzt das Unternehmen sechs Produktionsteilungsverträge, einschließlich Beteiligungen an den Ölfeldern: Taq Taq, Tawke und Chia Surkh.

Quelle: Screenshot aus der Internetpräsenz von Genel Energy

– Besonders brisant sind die fragwürdigen Beziehungen von Genel Energy zu lokalen kurdischen Unternehmen, die als Zwischenhändler auftreten und aus IS-Gebiet stammendes Erdöl weiterverkaufen. Auch die Zwischenhändler sollen den Segen von ganz oben der Kurdenregierung in Erbil erhalten haben.

Mehr lesen: Freudscher Versprecher von Obama: „Wir beschleunigen die Ausbildung von IS-Kräften im Irak“

– Genel Energy wurde 2011 gegründet und vom Investitionsunternehmen Vallares finanziert. Zu den Financiers gehörte auch ein prominentes Mitglied der Rothschild-Familie, der in Großbritannien geborene und in der Schweiz lebende Investor Nathaniel Philip Rothschild. Für das britische Unternehmen ist das Geschäft mit dem IS, das seine Fördermengen für einen Schleuderpreis auf den Markt wirft, eine Goldgrube.

– Genel operiert in der Autonomen Region Kurdistan mit Unterstützung der britischen Regierung und ist eng verzahnt mit einer Londoner Parlamentsfraktion, die wiederum enge Beziehungen zur britischen und kurdischen Ölindustrie pflegt.

– Diese dubiosen Beziehungen zwischen britischer und kurdischer Ölindustrie und Politik werfen erhebliche Fragen über einen Interessenkonflikt – vor allem im Zusammenhang mit dem vermeintlichen „Krieg gegen den Terror“ – Großbritanniens und der kurdischen Regierung auf. Offiziell suggerieren die Anti-IS-Mitglieder unnachgiebige Härte gegen die Sunnitenmiliz und dementieren vehement jegliche Verstrickungen in Geschäfte mit dem IS.

Israeli forces fire tear gas at the Palestinians in the city of Jenin in the north of the occupied West Bank on August 2, 2015.

Israelische Truppen Feuer Tränengas an die Palästinenser in der Stadt Jenin im Norden des besetzten Westjordanland, 2. August 2015.

– Israelische Truppen haben sich mit Palästinensern in der Stadt Jenin, im Norden des besetzten Westjordanland, in schweren Zusammenstößen engagiert.

– Die Zusammenstöße brachen aus, nachdem israelische Soldaten palästinensische Häuser in der Stadt Ya’bad, Jenin Bezirk am Montagmorgen stürmten.

– Berichten zufolge, die israelischen Truppen feuerte Tränengas und Sonic Bomben unter den Palästinensern in der Stadt, woraufhin die Palästinenser begannen Steine auf die Soldaten zu schleudern.

– Die Sonic Bomben haben Olivenbäume im Brand gesetzt, sagen Zeugen.

– Israelische Soldaten haben in der Zwischenzeit ebenfalls acht Palästinenser in verschiedenen Teilen innerhalb der West Bank entführt.

– Ein junger Palästinenser wurde auch von israelischen Truppen während der Auseinandersetzungen in der Stadt Nablus im Westjordanland tot erschossen.

– Israelische Truppen führen regelmäßig Angriffe auf die Palästinenser, stürmen ihre Dörfer, Bauernhöfe und Häuser.

– Spannungen sind  in den besetzten Gebieten in den letzten Tagen gestiegen, nachdem israelische Siedler ein palästinensisches Haus in Brand gesteckt haben, der 18 Monate alten Jungen Ali Saad Dawabsha dabei verbrannt und seine Eltern und vier-jährigen Bruder ernsthaft verletzt wurden.

In der Zwischenzeit, die palästinensische Autonomiebehörde (PA) soll eine Klage gegen Israel mit dem internationalen Strafgerichtshof in den Haag über den Angriff planen.

 

Das Türkisch-Stream-Projekt unterbrochen
| 4. August 2015

– Das Projekt der Türkisch-Stream Gas-Pipeline, das am 1. Dezember 2014 von Präsident Wladimir Putin vorgeschlagen und von seinem türkischen Amtskollegen Recep Tayyip Erdogan akzeptiert wurde, ist auf unbestimmte Zeit ausgesetzt.

– Laut türkischer Quelle wird gesagt, dass die Aussetzung auf eine Meinungs-verschiedenheit über die Höhe der von russischer Seite gewährten Zollvergünstigungen zurückzuführen wäre.

– Wir hatten angekündigt, dass Präsident Barack Obama während eines Telefonats am 22. Juli 2015 seinem türkischen Amtskollegen gesagt habe, seine Teilnahme an einem Projekt, das die US-Vorherrschaft in Westeuropa in Frage stellt, unverzüglich einzustellen [1]. Türkisch-Stream war ein Alternativprojekt nach der Wende von Bulgarien und dem Misserfolg von South Stream [2].

– Der Sprecher des Kremls, Dmitry Peskov, gab bekannt, dass Herr Erdoğan und Putin in diesem Herbst sich treffen würden, um den Streit zwischen den beiden Ländern zu diskutieren.

Übersetzung
Horst Frohlich

[1] „Die Türkei in Gefahr“, von Thierry Meyssan, Übersetzung Horst Frohlich, Voltaire Netzwerk, 28. Juli 2015.

[2] „Die Sabotage der South Stream-Pipeline“, von Manlio Dinucci, Übersetzung Horst Frohlich, Il Manifesto (Italien), Voltaire Netzwerk, 14. Juni 2014. « South Stream bloqué, la « claque » des États-Unis à l’Union européenne », par Manlio Dinucci, Traduction Marie-Ange Patrizio, Il Manifesto (Italie), Réseau Voltaire, 5 décembre 2014. „Wie Wladimir Putin die NATO-Strategie umgedreht hat“, von Thierry Meyssan, Übersetzung Horst Frohlich, Neue Rheinische Zeitung (Deutschland), Voltaire Netzwerk, 8. Dezember 2014.

Ukraine und Türkei erstellen eine internationale muslimische Brigade
| 4. August 2015

Foto: M. Cemiloğlu mit heller Jacke neben Präsident Erdoğan.

– Im Bilkent Hotel in Ankara (Türkei) unter dem gemeinsamen Vorsitz des ukrainischen Außenminister Pavlo Klimkine und des stellvertretenden Ministerpräsidenten der Türkei Numan Kurtulmuş vereint, brachte am 1. August 2015 der zweite Welt Kongress der Tataren mehr als 200 Vereine zusammen.

– Mustafa Abdülcemil Cemiloğlu, historischer Führer der anti-russischen Tataren und Mitarbeiter der CIA unter Präsident Reagan, hat im Namen der ukrainischen Regierung die Schaffung einer internationalen muslimischen Brigade gegen „Separatismus der Krim Russen“ (SIC!) angekündigt. Die Brigade wird in Cherson, nahe der Grenze der Krim, liegen und wird Freiwillige von Tatarstan und Tschetschenien (Russland), Usbekistan, Aserbaidschan, sowie von Meskhetia (Georgien) enthalten.

– Am Ende des Kongresses wurde Mustafa Abdülcemil Cemiloğlu von Präsident Recep Tayyip Erdoğan empfangen, der ihm die Unterstützung der Türkei gegen Russland versicherte.

– Seit dem Attentat im Juli 2012 gegen den Saudi-Prinz Bandar bin Sultan in Vergeltung für die Ermordung der Führer des syrischen nationalen Sicherheitsrates, ist Herr Erdoğan der Internationale Koordinator des islamischen Terrorismus geworden. Dezember 2013 hatte der MIT (türkischer Geheimdienst) eine Gruppe von Tataren-Dschihadisten in die Ukraine repatriiert, die in Syrien gekämpft hatten, wodurch er den Ordnungs-Dienst der proeuropäischen Proteste des Maidan leiten konnte [1].

Übersetzung
Horst Frohlich

[1] „Dschihadisten gewährleisten den Ordnungsdienst der Demos in Kiew“, Übersetzung Horst Frohlich, Voltaire Netzwerk, 5. Dezember 2013.