Archiv für November 14, 2014

VIDEO – http://www.presstv.ir/detail/2014/11/14/385933/gaza-suffers-from-electricity-shortage/

ISRAEL – GAZA Martyrium – Gaza leidet unter Strom-Mangel –

Hesham Mhanna, Press TV, Gaza

 – Die Situation im Gaza-Streifen hat sich nicht seit Ende August verbessert, wenn Israel seine 50-Tage-Krieg auf dem belagerten Strip beendet hat. Die Menschen in der vom Krieg zerrütteten Enklave Leben noch im schlimmen Lebensbedingungen. Darüber hinaus ist das Strom-Problem immer noch da.
– Der PM der palästinensischen Regierung der nationalen Einheit gelobte, den Strom bis zu 16 Stunden pro Tag wiederherzustellen. Aber der Bevölkerung des Gazastreifens hat weiterhin Strom in ihre Häuser, Schulen und Krankenhäuser für nur 6 Stunden pro Tag . Bei dem neuesten Aufmarsch, die israelische Kriegsmaschine hat Gaza einzige Kraftwerk zerstört, in einem Versuch, die Lebensbedingungen für die Bewohner des Gazastreifens so schlimm wie möglich machen.

– Gaza Power-Generating-Company, verantwortlich für das Kraftwerk wird mit große Hindernisse in ihrer Arbeit konfrontiert. Die Anlage fehlen noch Ersatzteile, um die beschädigten Teile zu ersetzen. Darüber hinaus, durch die Schließung der Grenzen von Israel, kommt auch kein Brennstoff im Gazastreifen, was die Aufgabe nahezu unmöglich macht, Strom zu liefern. Die Schließung der Grenzen haben häufig Brennstoff-Engpässen im Gaza-Streifen verursacht. Dies führte zu der Abschaltung des alleinigen Kraftwerks Gazas, und verursacht ein enormes Leiden der einfachen Menschen in den Küstenenklave. Und jetzt scheint es, dass Menschen im Gaza-Streifen müssen lernen ihren Alltag an der Schließung der Grenzen von den Israelis anzupassen.

 
Peking, der asiatische Untergang des post-Bretton Woods

Die Schaffung der asiatischen Investitions-Bank für Infrastrukturen wurde schließlich von 22 asiatischen Ländern Freitag den 24. Oktober angenommen. Einerseits wird sie direkt mit der 1966 unter der überwältigenden Vorherrschaft der Vereinigten Staaten und Japan gegründeten Asiatischen Entwicklungs-Bank konkurrieren; andererseits wird sie wie ein Mechanismus für die regionale Integration und gegen die durch das Pentagon und das Außenministerium angetriebene „Doktrin des Drehpunkts“ fungieren.

| Mexiko-Stadt (Mexiko) | 14. November 2014
JPEG - 29.3 kB

– Freitag den 24. Oktober hat sich eine Gruppe von 22 asiatischen Ländern in Beijing getroffen, um schließlich die Schaffung der Asiatischen Investitions-Bank für Infrastrukturen (AIBI) zu genehmigen, ein Jahr nachdem der Präsident der Volksrepublik China, Xi Jinping, dafür schon den Vorschlag im asiatisch-pazifischen Wirtschaftskooperation-Forum (APEC) in Bali, Indonesien, gemacht hatte.

– Nach mehreren zu diesem Thema befragten Beamten, wird die neue Bank als Plattform den wichtigsten Telekommunikations-, Energie- und Verkehrs-Projekten im asiatischen Raum dienen.

– Jin Liqun, ehemaliger Präsident der Versammlung der Aufsichtsbehörden des chinesischen Staats-Fonds (Sovereign Wealth Fund) und ehemaliger Vizepräsident der Asian Development Bank bleibt für die Institution verantwortlich. Ebenso wie für die Entwicklungsbank der BRICS-Gruppe (Akronym für Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika) wird die Stadt Peking das Hauptquartier der AIBI sein. Das Grundkapital wird $ 50 Milliarden und das genehmigte Kapital wird $ 100 Milliarden sein. China wird die Hälfte der Mittel aufbringen und Indien wird der zweite Großaktionär sein.

– Der Betrag des genehmigten Kapitals der AIBI ist 3/5 des Kapitals der asiatischen Entwicklungsbank, ($ 165 Milliarden), der regionalen Bank der 67 Teilnehmer (48 regionale und 19 außer regionale), die 1966 unter der Schirmherrschaft der Weltbank begann.

– Die Leitprinzipien der AIBI werden in klarer Anspielung auf die erdrückende Dominanz von Washington der internationalen Finanzarchitektur „Gerechtigkeit, Gerechtigkeit, Offenheit“ sein. Siebzig Jahre nach der Konferenz von Bretton Woods bleibt die Rolle der USA als Hüter des Weltkapitalismus, trotz ihrer wirtschaftlichen Stagnation und dem hohen Niveau ihrer öffentlichen wie auch privaten Schulden, intakt. „Wir könnten dies mit einem Basketballspiel vergleichen, in dem die Vereinigten Staaten die Dauer des Spiels, die Größe des Feldes, die Höhe des Korbes bestimmen und sie entsprechend ihren Bedürfnissen anpassen würden“, urteilte Wei Jianguo, ehemaliger Minister des chinesischen Handels.

– In der Tat sind die Operationen der regionalen Entwicklungsbanken grundlegend, um die Reichweite des soft Power zu verstehen. Seit ihrer Gründung war ihr Ziel, dass ihre Funktionen den Internationalen Währungsfonds (IWF) und die Weltbank, als Kreditversorgungs-Entitäten, ergänzen. Der Kampf gegen Armut und die Transfers- Programme zu anderen benachteiligten Teilen der Bevölkerung dienten als palliative Instrumente bei den Widersprüchen im peripheren Kapitalismus, um die führende Rolle der USA in der Weltwirtschaft zu gewährleisten. Mit anderen Worten, die Interamerikanische Entwicklungs-Bank (IEB), die Afrikanische Entwicklungsbank und die Asiatische Entwicklungsbank hatten als Leitmotiv die Unterstützung der Expansion der multinationalen Konzerne und gleichzeitig, um den wirtschaftlichen und politischen Einfluss der UdSSR von den Ländern der dritten Welt fern zu halten.

– Mitten im Kalten Krieg blieb die Asiatische Entwicklungsbank im Bann der geoökonomischen und geopolitischen Interessen der Vereinigten Staaten mit der bedingungslosen Unterstützung von Japan. So wie der IWF und die Weltbank seit 1944 von Europäern und Amerikanern geleitet werden, behält Tokio von Anfang an und bis heute noch den Vorsitz der Asian Development Bank. Japan und die Vereinigten Staaten bleiben die überwältigenden Mehrheits-Aktionäre mit 31,23 % des gezeichneten Kapitals und mit 25 % der Stimmrechte. Im Gegensatz dazu haben das kontinentale China und Hong Kong 7 % bzw. 6,21 %.

– Aber über die Probleme mangelnder Repräsentativität hinaus, stellen die Infrastrukturprojekte eine wesentliche Unterstützung dar, ohne die ein hohes Wachstum auf lange Sicht nicht möglich wäre. Die kapitalistische Akkumulation der ganzen Welt geht immer mehr in Richtung Osten und der asiatische Kontinent braucht dringend Ressourcen, um regionale Netzwerke von hohem Wert miteinander zu verbinden, wie zum Beispiel die „Seidenstraße des 21. Jahrhunderts“, ein wirtschaftlicher Gürtel, der ein weites Netz von Eisenbahnen auf kontinentaler Ebene umfasst und der China mit Zentralasien, Russland, Europa und vielleicht sogar der Levante verbindet. Nach Schätzungen der Asian Development Bank werden zwischen 2010 und 2020 $ 8 Milliarden für nationale Projekte und $ 290 Milliarden für regionale Infrastruktur Projekte benötigt. Die Darlehen, die von der Asian Development Bank in Höhe von $ 10 Milliarden gemacht wurden, sind jedoch eindeutig nicht ausreichend, um der Kredit-Nachfrage gerecht zu werden.

– Mit Blick auf die Verlangsamung des Wachstums der chinesischen Wirtschaft unter 8 % und der wachsenden Schwäche der Auslandsnachfrage würde die Finanzierung der Infrastruktur Projekte durch die AIBI der asiatischen Integration einen beispiellosen Aufschwung geben und China würde einen privilegierten Zugang zu strategischen Naturressourcen und potenziellen Absatzmärkten für Konsumgüter bekommen. China ist heute der erste kommerzielle Partner der meisten Länder der Zone; Indien, Pakistan und Bangladesch und der zweite Partner von Nepal und Sri Lanka. Im Jahr 2012 erreichte der Handel zwischen China und den zehn Mitgliedern des Verbandes der Südostasiatischen Nationen (ASEAN in Englisch) einen Spitzenwert von $ 400 Milliarden. Es ist klar, dass, bevor Beijing die globale wirtschaftliche Hegemonie zu erobern anstrebt, es seine Führungsposition auf regionaler Ebene festigen muss. Und nicht nur auf wirtschaftlichem Bereich, sondern auch durch ein großes geopolitisches Gleichgewicht unter den asiatischen Ländern, um die vom Pentagon und Außenministerium angetriebene „Doktrin des Drehpunkts“ zu umgehen.

– Obwohl Japan, Südkorea, Indonesien und Australien die Umsetzung der AIBI aufgrund des Drucks der Obama-Administration nicht unterstützen wollten, hat die Mehrheit des asiatischen Kontinents gezeigt, dass die Bemühungen des Weißen Hauses, die regionale Integration zu schwächen, gegenüber der Diplomatie des Yuan sehr begrenzt sind. Darüber hinaus ist die Schaffung neuer Institutionen klar eine Herausforderung für die Pfeiler des Bretton-Woods und akzentuiert den Prozess des Übergangs zu neuen Regierungsformen mit objektiver finanzieller Regionalisierung. Vielleicht wird eines Tages die „amerikanische“ Ära plötzlich vor dem strahlenden Glanz der asiatischen Dämmerung des multipolaren Aufstiegs von Peking zusammenbrechen.

Übersetzung
Horst Frohlich

Ariel Noyola Rodríguez

Ariel Noyola Rodríguez Mitglied vom Observatorio Económico de América Latina (OBELA) des ökonomischen Forschungsinstituts der Autonomen Universität von Mexiko (IIEC-UNAM). Stellungnehmender Journalist für die Zeitschrift Contralínea.

http://on.rt.com/tq5voh

Reuters / Tim Wimborne

Reuters/Tim Wimborne

13.11.14 – AFGHANISTAN – GROßBRITANNIEN -britische Armee lässt Afghanen-Dolmetscher ihr Schicksal…und sicherem Tod  –
– Trotz Hunderte von Anfragen um Hilfe, die britische Armee wurde vorgeworfen, afghanische Dolmetscher „aufzugeben“ , und sie an die Angriffe von Taliban, die stärker werden, aufzusetzen.

– Berichten in der Times zufolge,  mehr als 200 afghanische Dolmetscher haben  von der britischen Regierung Beistand gesucht, nachdem sie und ihre Familien von hochrangigen Taliban-Kämpfern bedroht worden.

– Trotz dieser Bitten, hat die britische Regierung angeblich, statt echte Hilfe, nur begrenzte Beratung an die Dolmetscher angeboten, und sie empfohlen,  ihre Mobilfunk-Rufnummern zu ändern und „Alternativrouten“ zu benutzen um  ihre Häuser zu erreichen. (Zynischer geht wirklich nicht. Anm.d.Ü.).

Lesen Sie mehr: Afghanistan unterbricht US- Sicherheitsaushandlungen als Washington die Bereitschaft mit Taliban Friedensgespräche zu führen angekündigt hat

– „Ich fühle, dass ich aufgegeben wurden,“ einem Dolmetscher, der nicht seinen Namen verraten wollte, sagte der Times.

– Der Interpreter, der die britische Mission in der Provinz Helmand unterstützt, lebt jetzt in Kunar Provinz, Meilen entfernt von seiner Frau und zwei Kinder.

„Die Taliban wissen, ich habe für den Koalitionstruppen gearbeitet und sie sind auf der Suche nach mir. Sie haben versucht, ein paar mal mich zu fangen oder um mich zu töten. Das ist der Grund, da ich nicht zu Hause bleiben kann, und ich niemand sage wenn ich meine Heimat besuche“ sagte er.

– Trotz, dass Dolmetscher ein vitaler Bestandteil der britischen militärischen Mission seit dem Krieg im Jahr 2001 begann sind, wurde  Hunderte von ihnen den Umzug nach Großbritannien verweigert. Das Vereinigte Königreich hat nur  im Jahr 2012, und seit 2001 nur 31 ehemalige Dolmetscher ins Land Zuflucht gegeben.

– Während die Regierung Hilfe an Dolmetscher, die ernsthafte Bedrohung unter der „Politik der Einschüchterung“ der Taliban leiden, bietet, nur eine Person, ist erfolgreich gelungen, britische Beamten zu überzeugen, dass sie in Gefahr war.

– „Wir nehmen sehr ernst die Berichte über Drohungen und Einschüchterungen und untersucht alle Fälle gründlich, und wir treffen Maßnahmen, gegebenenfalls in Absprache mit den Zivilisten, die am Ort“ , sagte ein Sprecher des Verteidigungsministeriums (MoD).

– Das Verteidigungsministerium bestätigte auch, dass in den „meisten Falle“  die Betroffenen „Sicherheitshinweise“anstatt stärkere Schutzmaßnahmen erhielten. (Die Regierung hat nur in Kabul etwas zu sagen, die meisten Provinzen werden immer mehr von Taliban geführt. Regierungsbeamten sind in die meisten Fälle machtlos. Anm.d.Ü.).

Lesen Sie mehr: Umfrage: 68 Prozent der Briten sagen, Krieg in Afghanistan war zwecklos –

– Andere afghanische Dolmetscher die bedroht worden sind, haben angeblich die Vereinigten Königreich durch inoffizielle Kanäle erreicht, oder schon Asyl beantragt haben.

– In diesem Jahr, drei ehemaligen afghanischen Dolmetscher wurden berechtigt, der britischen Armee in das Gericht zu klagen, nachdem ein Richter Hinweise gefunden hatte, dass sie  „unrechtmäßig“ im Vergleich zu ihren Gegenstücken im Irak behandelt wurden, die mehr Zugang zu Sozialleistungen und Sozialwohnungen erhalten hatte.

Kommentar: Ich kann mich daran erinnert, dass die Bundeswehr die gleiche „Bauchschmerzen“ hat. Ich finde es beschämend, dass überhaupt darüber diskutiert wird. Für eine Demokratie, dass diese Name würdig ist, sollten diese Diskussionen überhaupt nicht stattfinden. Es soll selbstverständlich sein, dass unsere Dolmetscher mit Familien, nach Deutschland, England und alle Länder die sie gedient haben, gebracht werden. Die gleiche Unmenschlichkeit erlaubt uns, das israelische Massaker an Palästinenser mit Schweigen zu begleiten. Wenn wir diese Menschen, in ihrem Schicksal allein lassen, beweisen wir damit noch einmal, dass unsere „Demokratien“ schon lang keine Demokratien mehr sind und für die Weltgemeinschaft eine große Schande und zusätzlich eine Gefahr darstellen.

 

http://www.presstv.ir/detail/2014/11/12/385677/us-blackwater-behind-unrest-in-pakistan/

13.11.14 – PAKISTAN – USA Blackwater-Söldner-Armee fördert die Unruhen im pakistanischen Belutschistan –

 – Ein neues vertraulichen Dokument der pakistanischen Sicherheitsbehörden zeigt, dass eine US-Sicherheitsfirma früher als Blackwater bekannt (später ‘Xe Services LLC bzw. academi ) ist bei der Förderung der Unruhe und Instabilität in den unruhigen südwestlichen pakistanische Provinz von Belutschistan beteiligt, berichtet Press TV.

„Die Offenbarungen wurden von paramilitärischen Kräfte in einem Briefing an der Chief Minister von Belutschistan gegeben, dass das amerikanische privat  Firma, früher Blackwater genannt, von benachbarten Afghanistan aus, sie sich an die Belutschistans Unruhen beteiligt… Sie unterstützen Anti-Regierung-Elementen in der Provinz“, sagte Zahid Gishkori, ein pakistanische Journalist, der den klassifizierten Bericht gesehen hat. (Ich wollte nur daran erinnern, dass aus Belutschistan, auch Kräfte operieren, die gegen den Iran von Westen eingesetzt werden, wie Jundallah. Ich haben darüber berichtet. Anm.d.Ü.).

– Das neue durchsickerte Dokument bestätigt früheren pakistanischen Medienberichte von Jahr 2011, dass die US-Sicherheitsfirma  Blackwater, eine große Operation eingeleitet hat um Aufständen und Unruhen in Belutschistan zu fördern, in einem Versuch das Land zu destabilisieren. (Es scheint, dass nach Irak jetzt ist Pakistan dran. Anm.d.Ü.).

– Der Bericht wirft ernsthafte Zweifel über die Richtigkeit der der so genannte US-Krieg gegen den Terror. Tausende Pakistanis haben bisher ihr Leben in Bombenanschläge und andere Militante Angriffe seit 2001 verloren, als Pakistan eine Allianz mit den USA im sogenannten Krieg gegen den Terror eintrat. (gezwungner Weise…ich erinnere mich an einem Interview mit General Musharraf, wie er erzählte wie Präsident Bush gedroht hatte, wenn er nicht mitspielte, Pakistan in der Steinzeit zu bomben…Anm.d.Ü.).

– Pro-Taliban-Kämpfer und einige Baloch Rebellengruppen verüben häufig Angriffe gegen Sicherheitskräfte als auch Zivilisten in der von Gewalt verwüsteten Provinz von Belutschistan, und haben es auch geschafft, ihren Einfluss in verschiedenen Regionen des Landes, trotz häufigen Offensiven durch die pakistanische Armee, zu verbreiten.

– Eine Reihe von Baloch militanter Gruppen sagen, sie wollen größere politische Autonomie und einen Teil der natürlichen Ressourcen der Provinz haben.

– Blackwater ist ein militärisches Unternehmen, und arbeitet mit de US-Regierung im Sicherheitsdienstbereich. Die Firma änderte ihren Namen in Xe Services im Jahr 2009 und im Jahr 2011 in Academi.

– Das Unternehmen ist für ihre aggressive Taktiken im Irak bekannt, wenn sie amerikanische Diplomaten und Beamten auf Besuch schützen musste. Blackwater-Agenten wurden in einer Reihe von tödlichen Schießerei Vorfällen verwickelt, die die irakische Bürger und Regierung sehr verärgerten.

– Im September 2007, töteten Blackwater Wachen mehrere Iraker in Bagdad Nisour Square, und die Sicherheitfirma wurde von der irakischen Regierung, ausgewiesen.

 

– Die Menschen in Afghanistan können auf Russlands Unterstützung zählen, wenn die Situation im Land nach dem Rückzug von der international Security Assistance Force, komplizierter wird, so der russische Präsident bei einem Treffen mit ausländischen Abgeordneten.

– „Wir verstehen, dass nach dem Rückzug der internationalen militärischen Kontingents die Situation nicht leichter wird. Aber wenn notwendig sein wird, sind wir bereit unsere Freunde in Afghanistan Hilfe zu leisten, um die Situation im Land stabil zu halten und die Entwicklungsperspektiven zu fördern„, die Nachrichtenagentur TASS zitiert Vladimir Putin am Donnerstag. Putin sprach beim Treffen mit Mitgliedern der Parlamentarischen Versammlung des Russland-geführten militärisch-politischen Blocks der OVKS.

– CSTO (Collective Security Treaty Organization) vereint Armenien, Belarus, Kasachstan, Kirgisien, Tadschikistan und Russland, mit Afghanistan und Serbien die ein Beobachterstatus in der Gruppe haben.

– Der russische Staatschef sagte, dass die ganze Welt derzeit die Entwicklung der Lage in Afghanistan verfolgt, einschließlich die Nationen, die in der OVKS-Zone der Verantwortung fallen.

– „Wir wünschen den Menschen in Afghanistan viel Glück in der Normalisierung der Situation in ihrem Land„, sagte Putin.

– Russland hat mit der internationalen Koalition der Streitkräfte in Afghanistan aufgrund der NATO-Russland-Kooperationsabkommens die Mitte 2007 ratifiziert wurde, ihre Hilfsbereitschaft gezeigt. Es ermöglicht den westlichen Militärblock russisches Territorium zu verwenden, um seine Fracht und Soldaten, darunter schwere Waffen und Kampfflugzeugen zu transportieren.

– Im Jahr 2011, die Koalition bat Russland Hilfe bei den Rückzug der Truppen und Gerät aus Afghanistan. Russische Behörden akzeptierten und ein dediziertes Logistik-Zentrum entstand in der Nähe der Stadt Uljanowsk, aber später beide Russland und NATO entschieden sich dem Zentrum wegen die übermäßigen Wartungskosten nicht zu verwenden. (Ich persönlich finde, dass Russland sich zu anständig gegenüber den Westen benimmt, wenn man denkt was die USA in der Ukraine angerichtet hat, haben wir die Haltung nicht verdient. Anm.d.Ü.)

RTD 06.11.14 publiziert
Horror in Raqqa
| 14. November 2014

– Es geschah am 8. November 2014 in Rakka, die Hauptstadt der „islamischen Staat“. Ein „islamisches Gericht“, bestehend aus einem Tunesier und einer Libyer, hat  über drei Offiziere der syrischen arabischen Armee ein Urteil gesprochen.

– Die drei Männer wurden an ISIS von einem Stamm verkauft, der vorgetäuscht hatte ihnen Gastfreundschaft während eines Kampfes um ein Gasfeld zu gewähren.

– Sie wurden beschuldigt, ein Alawiten-Präsident zu dienen, deshalb wurden sie als Ketzer [1] gebrandmarkt und mitverantwortlich für die Bombardierung von der syrischen arabischen Luftwaffe der ISIS-Kämpfer und deren Familienangehörigen die getötet wurden, gemacht.

Die Richter haben sie zum Tode verurteilt weil sie Alawiten waren, aber zwei von ihnen tatsächlich Sunniten [2] waren. Daher wurde beschlossen, die Exekution durch Enthauptung oder  Erschießung durchzuführen, stattdessen das Publikum wurde eingeladen sie  zum Tode zu zertrampeln.

– Mehrere tausend Rakka Einwohner besuchte dieses „islamische Prozess.“

– Die Menge stampfte der Offiziere, bis ihre Körper zu Brei reduziert wurden. Dann die IS-Kämpfer haben ihre Leichen auf einem Motorrad gebunden und durch die Straßen geschleift.

– Rakka war einst eine ruhige Stadt, bekannt für seine Literatur und Theater-Festivals. Im Jahr 2012, der Stadt wurde es an Al-Qaida durch lokale Beamte verkauft. Danach kam es unter der Kontrolle des islamischen Staates, die es zu Hauptstadt machten. Dschihadisten verließ die Stadt wenige Tage vor der US-Streiks, und kehrten danach zurück. Jetzt das Gebet ist fünfmal am Tag obligatorisch und Frauen können nicht herumlaufen, wenn sie nicht verschleiert und von einem Familienmitglied begleitet werden.

– Was ist seit diese zwei Jahren in den Köpfen der Menschen geschehen, um an einem derartigen Verbrechen teilzunehmen?

– Syrien steht unter Schock. Dies ist das erste Mal seit Beginn des Krieges, der eine Menge Syrer – nicht ausländische Dschihadisten – haben syrische Soldaten das Leben genommen.

In Wirklichkeit haben die Einwohner von Rakka, die an die Morde, einschließlich Minderjährige teilnahmen, wurden von ISIS in Süchtige verwandelt. Seit zwei Jahren die Dschihadisten bieten ihnen mit Kopien des Koran auch Süßigkeiten, die mit Pulver Captagon (Fenetyllin Hydrochlorid) geschnürt werden [3]. Dieses Amphetamin, gemischt mit Haschisch, sind die Hauptstütze der Behandlung durch die Dschihadisten. Nach zwei Jahren, Teil der Bevölkerung ist ausreichend berauscht, um aktiv an solch ein Verbrechen teilzunehmen .

[2] im Gegensatz zu dem was die Atlantischen und dem Golf Propaganda behauptet, sind etwa 70 % der syrischen Truppen sunnitisch – aus dem einfachen Grund, dass die syrische arabische Armee nicht die „Armee von Bashar“ ist, sondern eine Wehrpflichtarmee, bei der die Kinder aller Religionsgemeinschaften wahllos dienen.

[3] „Captagon ® ist die Hauptwaffe Dschihad„, Voltaire Network, 2. April 2014.

Übersetzung: mundderwahrheit