Archiv für November 6, 2014

http://www.presstv.ir/detail/2014/11/05/384934/syrian-army-retakes-homs-gas-fields/

06.11.14 – SYRIEN – Syrische Soldaten erobern Homs Gasfeldern von ISIS

Soldaten der syrischen Armee haben zwei große Gasfelder und ein Gasunternehmen in der zentralen Provinz Homs zurückerobert.

– Die syrischen Streitkräfte unterstützt von regierungstreuen Kämpfern haben die „Kontrolle über die Jhar und Mahr Gasfelder sowie das Hayyan Gaswerk im Osten der Provinz Homs wieder gewonnen“, sagte der sogenannten syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte am Mittwoch.

„Jhar und Hayyan sind besonders wichtig, da sie versorgen Homs und Damaskus mit dem Gas der benötigt wird, um die Elektrizität zu produzieren“, sagte der Direktor der Informationsstelle, Rami Abdel Rahman.

– Er fügte hinzu, dass die Truppen des syrischen Präsidenten Bashar al-Assad schwere Luftangriffe gegen die ISIS-Positionen,während heftige Kämpfe zwischen den beiden Seiten durchführt wurden.

– Ende vergangener Woche, die ISIS Takfiri  Militanten hatte die Kontrolle über die Anlage übernommen.

– Die Streitkräfte  setzten ihre Vormärsche, in dem Bemühen, auch die Gasfelder in der Umgebung von Shaer zu kontrollieren fort, so die Berichte von den syrischen Medien, die auch gesagt haben, dass viele Takfiri Terroristen getötet wurden.

– Die Kämpfer haben schreckliche Gewaltakte, einschließlich öffentliche Enthauptung und Kreuzigungen von irakische Gemeinschaften wie Schiiten, Sunniten, Kurden und Christen durchgeführt.

– Seit September 23,  die USA und ihre Verbündeten haben Luftangriffe gegen die ISIS in Syrien ohne Genehmigung von Damaskus oder eines UN-Mandats geführt. Die Luftangriffe sind eine Erweiterung der US-geführten Luftangriffe-Kampagne gegen ISIS-Stellungen im Irak.

 

 06.11.14 –  CHINA – GROßBRITANNIEN – China warnt HK Ex-Gouverneur Demonstraten zu hetzen –
  China hat der Ex-Gouverneur von Hong Kong, die Anti-Wahlgesetz Demonstranten in der Region zu hetzen.

– Am Mittwoch, Chinas Außenministerium Sprecher Hong Lei sagte Chris Patten,er sollte aufhören in   einer Weise zu handel, die die „Hong Kong Central“ Bewegung  Demonstranten zu ermutigen, die Straße Demonstrationen und Straßenblockaden, die mehr als einen Monat lang inszeniert haben, weiter zu führen.

– „Er sollte seine Äußerungen und Handlungen, die die zentrale besetzen Bewegung ermutigen,beenden“, sagte Hong.

– Patten,  der letzte britische Gouverneur von Hong Kong, hat am Dienstag London aufgerufen, mehr  zu tun, um die Demokratie in der ehemaligen Kolonie zu fördern.

„Als der letzte Gouverneur, der das Ende der britischen Kolonialherrschaft über Hong Kong markierte, sollte er besser wissen und noch deutlicher begreifen, dass die Zeiten sich geändert haben“, Hong sagte, und hinzugefügt, „Hong Kong Angelegenheiten Chinas sind Innenpolitik; keine fremde Regierung oder Einzelperson hat das Recht in Hong Kong Angelegenheiten in irgendeiner Weise zu stören“.

– Demonstranten haben die Kampagne mit der Besetzung der Regierungsgebäude in Hong Kong am 27. September 2014 gestartet. Polizei und Demonstranten sind seitdem mehrfach aneinandergeraten.

– Am Donnerstag,  frische Auseinandersetzungen brachen im Bereich Mong Kok aus, als die Polizei versuchte, die Anti-Wahlgesetz Demonstranten dort zu vertreiben.

– Nach der Auseinandersetzungen, diePolizei hat auch drei Verhaftungen in den frühen Morgenstunden des Donnerstags gemacht. Die Demonstranten haben verschiedene Fristen, die Straße zu leeren, nicht beachtet.

– Demonstranten sind gegen ein Wahlrecht, der von der Regierung in Peking eingeführt wurde. Nach dem Gesetz, werden die Bürger von Hong Kong, ihren nächsten Anführer im Jahr 2017 aus einer Liste von Kandidaten wählen, die Beijing überprüft hat.

– Hong Kong ist eine Sonderverwaltungszone Chinas. Die Finanzmetropole hat nach seiner Rückführung nach China, nach über einem Jahrhundert der britischen Kolonialherrschaft, erheblichen politischen Autonomie seit 1997 genossen. (Ist das nicht lustig/tragisch? die USA haben in Jemen im Jahr 2012, einer Presidenten-Wahl mit nur ein Kandidat  genehmigt…und China darf nicht die Kandidaten überprüfen. Anm.d.U.).

 

http://www.presstv.ir/detail/2014/11/05/384924/us-orders-saleh-to-leave-yemen/

06.11.14 – JEMEN – USA „befahl“ Ex Präsident Saleh, Jemen zu verlassen – Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen…

–  Die Vereinigten Staaten, haben Ali Abdullah Saleh, der abgesetzten jemenitischen Diktator, „befohlen“ das arabische Land bis zum  Freitag zu verlassen oder UN-Sanktionen erwarten, sagt ein Bericht.

– Laut The Associated Press, Salehs  „General People’s Congress Partei“ hat  in einer Erklärung am Mittwoch gesagt, dass Matthew H. Tueller, der US-Botschafter in den Jemen, sagte seine Beamten, dass der ehemalige Herrscher musste Jemen vor 17:00 Freitag verlassen, ansonsten „Sanktionen gegen ihn werden verhängt „.

– „Dies ist ein eklatanter Eingriff in die internen Angelegenheiten“, sagte die Partei. „Es wird abgelehnt und nicht hinnehmbar“.

– Saleh, der Jemen seit 33 Jahren regierte, hat angeblich den US-Befehl verärgert abgewiesen. „Der Mann wurde noch nicht geboren, der Ali Abdullah Saleh, sagen kann, wenn er sein Land verlassen soll“, schrieb Saleh auf seiner Facebook-Seite. (Ja, aber Saleh soll auch nicht vergessen…CIA und Mossad pflegen widerspenstige Klienten aus dem Weg zu räumen. Anm.d.Ü.).

– Er war jahrzehntelang ein enger Verbündeter der Vereinigten Staaten  und genoss Washingtons Unterstützung in seinem harten Durchgreifen der 2011 Protesten.

– Saleh trat im Februar 2012 zurück,  nachdem  die USA, ein Abkommen  unterstützten, wo Saleh  im Gegenzug von Immunität, nach einem Jahr Masse- Demonstrationen, die seine Amtsenthebung forderten, das Land verließ.

– Sein Vizepräsident, Abdrabuh Mansur Hadi, unterstützt von den USA und Saudi-Arabien, ersetzte ihn am 25. Februar 2012, als einziger Kandidat in der Präsidentschaftswahl, die in Jemen stattfand. (Es ist nicht zynisch…die USA erkennen jetzt die Wahlen nicht, dass in Ost-Ukraine stattgefunden haben…Anm.d.Ü.).

Kommentar: Alle „Alliierten“, Proxys und US-Vasallen sollen es nie vergessen, wenn sie nicht parieren, das Imperium behandelt sie alle gleich…von Oriega bis Saddam Hussein…

 

Pentagon will Iran-Sanktionen-Verzicht für Afghanistan Investition: Bericht

This file photo shows Afghan pedestrians at a market in the city of Herat.

Diese Datei-Foto zeigt afghanische Fußgänger auf einem Markt in der Stadt Herat.
06.11.14 – IRAN-USA-AFGHANISTAN – das Pentagon will Iran Investitionen in Afghanistan ermöglichen 

–  Das US-Militär versucht, die Sanktionen gegen den Iran aufzuheben lassen, um Iran Investitionen in Afghanistan zu erleichtern, sagt ein Bericht.

– Die Wall Street Journal-Zeitung enthüllte am Dienstag, dass das Pentagon Taskforce für Business und Stabilisierungsoperationen bestrebt ist, Iran große Investitionen in Afghanistan  zu verwenden.

– Unter Berufung auf Regierung Dokumenten: die US-amerikanische Tageszeitung sagt: „der Task Force sicherten einer US-Regierung-Sondergenehmigung, um Iran Hilfe bei der Gründung Afghanistans erste Pharmaunternehmen und bei der Entwicklung von vier Minen zu ermöglichen, und das zweimal in den letzten zwei Jahren“.

– Das WSJ darauf hingewiesen, dass die Bemühungen des Pentagon zeigen „wie weit das amerikanische Militär bereit war, um die Förderung von Unternehmensinvestitionen in Afghanistan in Milliarden von Dollar zu implementieren, die die Investitionen der USA und ihre Verbündeten in 13 Jahren Krieges ersetzen sollten“.

– Leiter der Task Force, Joseph Catalino betonte, dass „man nicht Iran ignorieren kann“ wenn  Sie Geschäfte in Afghanistan machen wollen.

– „sie sind für ihnen in vielerlei Hinsicht ein wichtiger Partner“, sagte Catalino.

– Die Kommentare kamen, wie Hunderte von iranischen Unternehmen Geschäfte in Afghanistan trotz der westlichen Sanktionen gegen den Iran über die Kernenergie-Programm, machen.

– Die Task Force, konnte jedoch  internationale Unternehmen nicht überzeugen wegen die Unsicherheit im Krieg zerrissenen Land, zu investieren.

– Afghanistans Exporte in den Iran sprang von 9,2 Millionen US$  in Jahr 2009 auf 16,8 Millionen US$ im Jahr 2013 gesprüngen.

– Die islamische Republik hat auch Milliarden von Dollar an Rohstoffen/Güter zu seinen östlichen Nachbarn in den letzten Jahren exportiert.

E-Mai: lWSJ-Bericht ist Quatsch. Der einzige Grund, warum die USA  Afghanistan in der Steinzeit bombardierten war, weil die Taliban weigerten sich, zusammen mit der USA  die Planung der Pipeline zu implementieren. Die USA ist in Afghanistan um seiner unglaublichen Ressourcen auszubeuten, und nicht die Tür für  Irans Investitionen zu öffnen.
Kommentar:Ich weiß nicht ob den Bericht Quatsch ist…aber ich kann nur dieses Mail über die Pipeline Bericht bestätigen. In Massimo Fini Biographie von Mullah Omar wird genau beschrieben, dass wenn Omar begriffen hat, dass die USA nicht nur Afghanistan von der Russen befreien wollte, sondern das Land ausbeuten wollten, hat die Pipeline Arbeiten an zwei andere Firmen, eine holländische und eine italienische aufgetragen und USA ausgeschloßen. Von diesem Zeitpunkt an, die Taliban wurden von US dämonisiert… und zu Feind erklärt.
Was mich  zusätzlich schockiert hat, ist dass die USA, um Bin Laden in Tora Bora Bergmassiv zu jagen, haben sage und schreibe 7.000 Tonnen Uran abgereichertem Munition in Bombardierungen verwendet…und die ganze Gegend verseucht, was man vergißt ist, dass die Uran-Partikel in die Atmosphäre sich verbreiten und andere Welt-Gegende erreichen…

 

| 5. November 2014

BURKINA  FASO:  Staatsstreich in der Revolution –

– Die Masse hat plötzlich Präsident Blaise Compaoré nach 27 Jahren Macht über Burkina Faso am 30. Oktober 2014 gestürzt. Nachdem er sich seit den Aufständen von 2011 durch eine harte Unterdrückung noch an der Macht gehalten hatte, trat er schnell ab und floh in die Elfenbeinküste.

– Präsident Compaoré versuchte gerade seine Absicht zu verkünden, den Artikel 37 des Grundgesetzes zu ändern, damit er selbst im Jahr 2015 Kandidat sein könnte und um sein Mandat weiter zu verfolgen. Die Afrikanische Union verurteilt grundsätzlich alle Staatsmänner, die ihre Verfassung ändern, um auf unbestimmte Zeit wiedergewählt zu werden und an der Macht zu bleiben.

-Blaise Compaoré ist am 15. Oktober 1987 durch den Sturz und die Ermordung seines Vorgängers, des anti-imperialistischen Thomas Sankara, an die Macht gekommen. Letzterer war einer der Anführer der blockfreien-Bewegung, bekannt für seinen sparsamen Lebensstil und seine Verteidigung der Unterdrückten. Der Putsch war von Frankreich vorbereitet worden, als es von François Mitterrand [Präsident] und Jacques Chirac [Premier-Minister] in „cohabitation“ [von verschiedenen Parteien] geleitet wurde.

– Während seiner 27 Jahre langen Macht unterstützte Blaise Compaoré die neo-kolonialen französischen und manchmal US-amerikanischen Operationen in Angola, Liberia, Sierra Leone, Mali, Guinea und in der Elfenbeinküste.

– Mit Frankreichs Hilfe wurde er jetzt herausgeschmuggelt und hat Zuflucht in der Elfenbeinküste gefunden, deren Staatsbürgerschaft er durch seine Heirat besitzt. Allerdings spielte er eine zentrale Rolle in der Destabilisierung des elfenbeinenen Präsidenten Laurent Gbagbo (der sich gegen die USA gewendet hatte) und hat seinen Nachfolger Alessane Uattara legitimiert, als dieser durch die französischen Streitkräfte aufgezwungen wurde.

– Zu dieser Zeit erklärte die ehemalige Hochkommissarin der UNO für Menschenrechte, Louise Arbour: „Der Herr Compaoré, der Offizier war und Führer eines Staatsstreichs und politischer Pate von Charles Taylor, ist nicht der zuverlässigste Mann, um Demokratie zu predigen und Zivilmacht [zu fördern].“

– Nach dem Rücktritt von Präsident Compaoré kündigte der Stabschef der Streitkräfte, General Honoré Traoré am 31. Oktober an, er übernehme den Übergang in den nächsten zwölf Monaten. Jedoch tritt er am nächsten Tag, am 1. November, unter dem Druck der Vereinigten Staaten seinen Posten an Oberstleutnant Isaac Yacouba Zida ab.

– Im Jahr 2012 hat Oberstleutnant Isaac Yacouba Zida an der Ausbildung für Terrorismusbekämpfung auf der MacDill Air Force Base (Florida) und an Geheimdienst-Schulungen durch das Pentagon in Botswana teilgenommen.

Es war auch im Jahr 2012, als die Vereinigten Staaten in Mali, fünf Wochen vor den Präsidentschaftswahlen, einen Staatsstreich organisierten, obwohl der Präsident selbst nicht Kandidat war. Hauptmann Amadou Sanogo, der wie Oberstleutnant Isaac Yacouba Zida an US-militärischen Ausbildungen teilgenommen hatte, trat bald seinen Platz an einen der Kandidaten der Präsidentschaftswahl ab, ohne dass diese Wahl je stattfand. Der neue Präsident Dioncunda Traore wurde von seinem Elfenbeinküste-Kollegen Alessane Uattara legitimiert… …und appellierte dann an eine französische Militärintervention in seinem Land.

Während das US-Gesetz von der Exekutive fordert, eine durch einen Militär-Staatsstreich hervorgegangene Regierung zu sanktionieren, hat das US-Außenministerium die Machtübernahme von Oberstleutnant Isaac Yacouba Zida begrüßt und ihn gebeten, so schnell wie möglich eine zivile Regierung zu installieren.

Übersetzung
Horst Frohlich

 

Ich habe diese Kommentar in der Artikel, der ich am 01.11.14 übersetzt und publiziert habe – mundderwahrheit

Kommentar: Ich bleibe dabei, es kommt darauf an, ob diese Offiziere in der USA trainiert wurden, wie al-Sisi Ägypten oder der Coup Chef von Mali, wenn so wäre, sollen sich diese Mächtte keine Sorgen machen…außerdem wenn sie korrupt sind werden wohl die Offerten der USA und Frankreich nicht widerstehehn können.

mehr unten:  mundderwaheheit – AFRIKA – BURKINA FASO – Protesten gegen Präsident Blaise Compaore weitere Amtsperiode – Armee löst Regierung aus – PressTV – 31.10.14 –