Archiv für November 2, 2014

Reuters / Susana Vera (Reuters/Susana Vera)

02.11.14 – AFRIKA – SIERRA LEONE – ‚Ganze Dörfer verschwanden‘: Ebola Todesfälle in Sierra Leone ‚lückenhaft dokumentiert‘ –
– Ebola Zoll  für  Sierra Leone ist viel größer als bisher angenommen, mit ganze Dörfer die durch das Virus ausgelöscht wurden. Das bedeutet, die bis zu 20.000 Menschen an der Krankheit inzwischen gestorben sind könnten, so glaubt ein leitender Koordinator für Ärzte ohne Grenzen (MSF).

Lesen Sie mehr: Kanada verhängt Visum-Verbot an afrikanische Länder von von Ebola betroffen

– Nach Rony Zachariah, Koordinator des Operation s Research für „Ärzte ohne Grenzen“ ist die Ebola-Auswirkungen auf Sierra Leone in der Tat „lückenhaft dokumentiert worden“ so AFP.

– „Die Situation ist katastrophal. Es gibt mehrere Dörfer und Gemeinden, die im Grunde ausgelöscht worden sind. In eines der Dörfer, die ich besuchen wollte, von 40 Einwohner sind 39 gestorben,“ Zachariah sagte die Agentur. „Ganze Gemeinden sind verschwunden, aber viele von ihnen erscheinen nicht in der Statistik. Die Situation vor Ort ist eigentlich viel schlimmer“.

– Die neuesten Zahlen aus der Welt Weltgesundheitsorganisation (WHO) stellen die Gesamtzahl der Toten in 4.951 von 13.567 erfasste Fälle.

– Aber laut die echte Zahlen, könnten  insgesamt bis zu 20.000 Menschen tot sein könnten, Zachariah argumentiert. „Die WHO sagt, dass es ein Korrekturfaktor von 2,5, also vielleicht ist es 2,5 mal höher und vielleicht nicht weit von der Wahrheit ist. Es könnte 10.000, 15.000 oder 20.000 sein“.

– Zachariah hat auch den Mangel an Gesundheits-Beschäftigten im Land hervorgehoben.

Weiterlesen: UK-Ebola-Krankenhaus-Schiff dockt in Sierra Leone

„Sie haben eine Krankenschwester für 10.000 Menschen und dann verliert man, 10, 11, 12 Krankenschwestern. Wie kann das Gesundheitsystem arbeiten können?“, sagte er.

– Auch an dieser Zeitpunkt, das Tempo für den Umgang mit Ebola ist zu langsam, fügte er hinzu. „Wir erhalten möglicherweise einen Impfstoff und eine Behandlung… aber wir müssen schon jetzt viel schneller gehen, denn die Uhr tickt…Wir wollen das jetzt gehandelt wird“.

– In der Zwischenzeit,  die jüngsten Fälle von Ebola in Spanien und den USA lassen eines noch größeren Ausbruchs befürchten, woraufhin Kanada  ihre Grenzsicherung, um das Risiko einer Infektion in dem Land zu begrenzen intensiviert.

– Die Bundesregierung kündigte am Freitag an, dass  die Bearbeitung von Visumanträgen für Bewohner und Angehörige, die in Guinea, Liberia und Sierra Leone in den letzten drei Monaten waren, gestoppt wurde. Das gleiche gilt für Daueraufenthalt-Anträge.

Weiterlesen: ISIS denkt  Ebola als Bio-Waffe  zu benutzen – Spanien

– Die spanische Regierung hat große Besorgnis über die Bedrohung durch Terroristen mit Ebola als eine biologische Waffe gegen den Westen geäußert.

– Spaniens Staatssekretär für Sicherheit, Francisco Martinez, hat im Parlament die Möglichkeit erläutert, das Extremisten, die mit den islamischen Staat (IS, zuvor ISIS) verbunden sind mit Ebola als Waffe gegen den Westen einsetzen werden.

– Gibt es „viele Beispiele“ von online terroristischen Chat-Protokolle, die Diskussion über die Verwendung von biologischer Kriegsführung gegen den Westen wiedergeben. So hat Spaniens RTVE öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt gemeldet.

http://www.presstv.ir/detail/2014/10/31/384241/egyptians-rap-sinai-residents-evacuation/

02.11.14 – ÄGYPTEN – SINAI – Ägyptische Opposition verärgert über erzwungene Räumung des Sinai Einwohner

Ägyptischen Oppositionsparteien haben vom Militär erzwungene Räumung der Einwohner in der Sinai-Halbinsel nahe der Grenze zum Gazastreifen verurteilt, berichtet Press TV.

– Die ägyptische Opposition, angeführt von der Muslimbruderschaft, verurteilte das Regime letzten Entscheidungen auf dem Sinai als „Faschist“.

– Ägypten ist dabei einer Pufferzone entlang der Grenze mit dem Gaza-Streifen nach den letzten tödlichen Angriffen auf ägyptische Sicherheitskräfte auf der Sinai-Halbinsel zu kreieren

– Um diese Pufferzone  von 500-Meter-Tiefe an der 10-Kilometer-Grenze mit der belagerten palästinensischen Küste Enklave zu bauen, wird den Abriss von rund 800 Wohnungen verlangt.

– Ägypten ordnete die 10.000 Einwohner dieses Bereiches zu packen und  ihre Häuser, bevor sie zerstören werden, zu verlassen.

– Die Opposition ist besorgt über die Zwang-Deportation der Bewohner, und das Fehlen für eine angemessene Entschädigung für diejenigen, die einverstanden sind ihre Häuser zu verlassen.  Ein düsteres Schicksal erwartet wahrscheinlich diejenigen, die sich widersetzen werden. (Es scheint, dass General al-Sisi Israel kopiert, wo palästinensische Familie einfach auf der Straße gesetzt werden, kurz bevor die Bulldozer kommen. Anm.d.Ü.).

– Der „6 April Jugendbewegung“ sagte, die Bürger von Sinai sollte nicht den Preis für das Versagen der Sicherheitskräfte zur Bekämpfung des Terrorismus, zahlen.

– Der „Revolutionsrat und der Kairo-Deklaration-Bewegung“ hat auch die Behörden gegen den Schritt gewarnt, und sagt, dass die sogenannte Sicherheit Pufferzone in Sinai ist Teil einer alten zionistischen Verschwörung, die wirtschaftliche Entwicklung der Bewohner zu verhindern  und den Schutz der strategischen Halbinsel durch ihre Anwesenheit zu ermöglichen.

– Am 24. Oktober  mindestens 30 ägyptische Soldaten verloren ihr Leben, wenn ein Bomber ein Fahrzeug voller Sprengstoff in einem Checkpoint auf dem Gebiet der Karam al-Qawadees in der Nähe der Stadt Sheikh Zuweid, nahe der Grenze zum Gazastreifen rammte.

– Stunden später wurden drei Sicherheitskräfte getötet, wenn Militanten Feuer auf einem Checkpoint in der nahegelegenen Stadt von el-al-Arisch eröffneten.

– Nach den Angriffen, der ägyptische Präsident Abdel-Fattah el-Sisi, hat eine Dringlichkeitsitzung des Nationalen Verteidigungsrates aufgerufen, um die neue Welle der Gewalt im Sinai zu diskutieren, und kündigte drei Tage der Trauer im Land an.

– Der Rat hat auch den Ausnahmezustand „für eine Dauer von drei Monaten“ in den nördlichen und zentralen Teilen der Halbinsel Sinai, erklärt.

– Der Sinai-Halbinsel wurde lange als sicheren Hafen für bewaffnete Militanten betrachtet, die die Region als Basis für ihre Terrorakte zu verwenden.

PTV 31.09.14 publiziert

Kommentar: Man fragt sie sich nur, wer diese Militanten unterstützt, Israel beschuldigt die Hamas, was den reinsten Schwachsinn ist, der uns serviert wird, weil es bedeutet, das Rafah geschlossen bleibt. Frage:…Wer hat Interesse, das Rafah geschlossen bleibt???….

– Russiatoday berichtet heute, dass Israel  zwei Grenzübergänge auf unbestimmte Zeit schließt. „Die Entscheidung wurde getroffen,  die Grenzübergänge Erez und Kerem Shalom zu schließen“, so das israelische Verteidigungsministerium. Die Behörden haben die Palästinenser der Entscheidung mitgeteilt.

 

Chuk Hagel
02.11.14 – USA – SYRIEN – gegen wen kämpft das Pentagon in Syrien? –

– Der amerikanische Verteidigungsminister, Chuk Hagel, hat letzte Woche ein Memo von zwei Seiten an die nationale Sicherheitsberaterin, Susan Rice gesendet. Laut  Lecks in der Presse, fragt er nach klare Anweisungen zur Durchführung der Intervention in Syrien.

– Der Hagel-Sekretär möchte wissen, gegen wen er kämpfen soll: nur Daesh (ISIS)  oder Daesh und Damaskus sein?

– In der Zwischenzeit das Pentagon wartet auf die Antwort und verübt, die geringst möglichen Fliegerangriffe (3 pro Tag). Er weigert sich, syrische militärische Ziele zu zerstören und bombardiert  lediglich zivile Anlagen (Raffinerien, Getreidesilos).

Übersetzung: mundderwahrheit

A US Army soldier patrols near Baraki Barak base in Logar Province, Afghanistan.

Ein Soldat der US Armee auf Patrouillen in der Nähe von Baraki Barak Base in der Provinz Logar, Afghanistan.
01.11.14 – USA – Afghanische Rückzug erinnert an der Vietnam-Niederlage –

 – Es nicht ganz das gleiche Medien-Highlight gewonnen, aber dennoch diese Woche gab der unverwechselbare Vergleich  zwischen der Evakuierung von amerikanischen Truppen aus Südafghanistan und dem Fall von Saigon, Südvietnam, 1975 gegeben.

– Beide Ereignisse markieren peinliche Rückzüge von einem fehlerhaften amerikanische Imperium deren Hybris immer gelingt es, die Realität zu leugnen, bis die Illusion von Macht schließlich dabei  einstürzt.

– Diese Woche, Tausende von amerikanischen und britischen Truppen,wurden hastig aus der riesigen Militärbasis, bekannt als Camp Bastion in der südlichen Helmand Provinz,  evakuiert.

– Es war eine riesige logistische Operation, die mit einer Flotte von Transport-Flugzeuge und Hubschrauber involviert, die in einen 24-Stunden-Zeitraum gelandet und gestartet sind.

– Die Szene nach der übereilten imperialen Evakuierung aus Helmand, erinnerte man die klassischen Fotografien 1975 von UPI-Fotograf Hubert Van Es, wenn die amerikanische Huey Hubschrauber Hunderte von verzweifelten Personal von dem Dach des CIA-Hauptquartier in Saigon vor drohenden Niederlage von vietnamesischen Aufständischen evakuierten.

– Diese Woche in Helmand, die Truppen die evakuiert wurden, sind die letzten der US-geführten NATO-Truppe, die seit den letzten 13 Jahren Afghanistan besetzt haben. Auf seinem Höhepunkt der Invasion, befanden sich in das Land 140.000 US-Truppen, die mit der zweitgrößten Kontingenz, die Briten zusammen mit Soldaten aus fast 50 andere Nationen die Invasionstruppe bildeten.

– Jetzt Camp Bastion wurde die afghanische Soldaten und Polizisten übergeben, die die schwierige Aufgabe, der Aufrechterhaltung der Sicherheit im Land gegen eine tödliche Wiederaufleben von Taliban-Kämpfern übernehemen.

– Offiziell ,die US-geführten internationale Truppe soll ihre Operation in Afghanistan am Ende dieses Jahres beenden, aber einige 10.000 amerikanische Militär und CIA bleibt in dem Land in einer „Unterstützung Rolle“ der nationalen Sicherheitskräfte. Den entsprechenden  Vertrag wurde zwischen Washington und der neuen afghanischen Präsidenten Ashraf Ghani unterschrieben.

– Genau wie der Fall von Saigon im April 1975, in dem Tausende von amerikanischen Personal, das Land vor dem vietnamesischen Sieg  heraus gedrängt  wurden, signalisiert der Rückzug aus Afghanistan diese Woche, eine weitere demütigende Niederlage für die Kriegstreiber in Washington.

– Nicht nur eine demütigende Niederlage, sondern das Ende einer langen und blutigen Chronik des vergeblichen Krieges. Vor dreizehn Jahren drangen die Amerikaner in Afghanistan, angeblich um ein fundamentalistisches Taliban-Regime zu stürzen und eine internationale Quelle des Terrorismus, vom saudischen al-Qaida-Chef Osama bin Laden geführt, zu eliminieren.

– Nach zig Tausende von Toten, plus Milliarden von Dollar, die die amerikanischen Steuerzahler in Rechnung gestellt wurden, die US-Truppen verlassen einem Land, die sie in einem schlimmsten Zustand hinterlassen. Die amerikanische installierte Regierung kann kaum Sicherheit in der Hauptstadt Kabul bieten, und bestimmt die Sicherheit nicht in die umliegenden Regionen gewährleisten.Terrorismus der Marke Al-Kaida hat sich international ausgebreitet,  und damit den Einsatz von noch mehr amerikanische Militarismus im Ausland angekündigt, und die Staatssicherheitdienst-Macht  innerhalb der USA und ihre NATO-Verbündeten angetrieben.

– In Afghanistan, die Taliban sind nicht nur in ihrem südlichen Kernland wieder stark geworden, aber haben große Teile im Osten, Westen und Norden des Landes übernommen, wo sie zuvor wenig Präsenz hatten. Schulen und andere bürgerliche Verwaltung in diesen Bereichen werden nicht von den USA Regierung in Kabul, sondern von den Militanten geführt.

– Den Anbau von Mohn für Heroinproduktion – eine Hauptquelle für die Finanzierung der Taliban Warlords – hat ein Allzeithoch mit über 200.000 Hektar Anbaufläche erreicht. Fast die Hälfte aller afghanischen Mohnblume wird in der Provinz Helmand geerntet, wo US Präsident Obama seine viel gerühmte Erhöhung der US-Armee mit fast  30.000 zusätzliche Marines im 2009-2010 ins Leben gerufen hatte. Trotz Washington 7,6 Milliarden US$ Ausgaben zur Eindämmung der Produktion von Mohn,  Afghanistan ist die weltweit größte Quelle von Heroin geworden, während die Zahl der Drogenabhängigen in den USA steigt.

– In Sicherheitsfragen, zwischen März und August dieses Jahres wurden fast 1.000 afghanische Soldaten und 2.200 Polizisten bei Militanten Angriffen getötet. Der schlimmste Opfer-Preis für lokale Kräfte in den letzten 13 Jahren.

– Mit der letzten, von der US-geführten ausländischer Streitkräfte die diese Woche das Land verlassen, einem ominösen Gefühl der Unsicherheit, geht in Afghanistan um.

– Wenn überhaupt,  die Prognose für Afghanistan ist viel schlimmer als es für den Irak, wo die US Truppen einen ähnlichen hastigen Rückzug vor drei Jahren veranstaltet haben.

– Im Vergleich dazu,  hat Afghanistan ein viel aktivere Aufstand, der selbt tobt, als die Amerikaner am Ausziehen sind. Irak ist ins Chaos gestürzt, die Vorzeichen für Afghanistan sind sogar viel schlechter.

– Die Nachrichtenagentur Reuters wiedergibt die Meinung der US Marine Staff Sergeant Kenneth Oswood, der an den Irak-Rückzug und diese Woche an der Evakuierung aus Afghanistan teilgenommen hat. Er sagte: „Es ist ganz anders, diesmal. Im  Irak, als wir dort ankamen, wurde uns gesagt, es wurde  kein Schuss im Zorn gegen uns in Jahren abgefeuert  worden. Und dann kommen Sie hier und sie  schießen immer noch auf uns wenn wir dabei sind das Land zu verlassen“.  (Er hätte Afghanistans Geschichte lernen sollen…hier hat man mit Paschtune zu tun…Anm.d.Ü.).

– Der US-Marine fügte hinzu: „Es ist so, als  hier den Kampf nicht vorbei ist,  und wir  sind dabei mit dem Kampf jemand andere zu beauftragen, und dafür zu sterben“.

– Die „Einmaligkeit“überzeugte Amerikaner in Washington nennen gerne ihre ausländischen Interventionen „Nation-Aufbau“. Wie Vietnam, Irak,  Afghanistan unter Dutzenden von anderen unglücklichen Ländern, die die amerikanische „Begründer der Nationalstaaten“ im vergangenen Jahrhundert beherbergt haben, die Völker von diesen verwüsteten Ländern haben durch Washington das Gegenteil des„Mida Touch“ erfahren. Weit davon entfernt, alles im Gold zu verwandeln, was Washington berührt bringt Tod und Zerstörung.

– Und am Ende, wenn die amerikanischen Zerstörer schließlich packen und weg rennen, es sind die Menschen, die bleiben, die müssen die Stücke sammeln  und tatsächlich beginnen den echten Prozess der nationalen Entwicklung zu implementieren. Wie einfacher wäre es, wenn Washington seine imperialistischen, räuberische Hände von andere weg halten wurde.

PTV 29.09.14 publiziert

 

SYRIEN – Kobane, Objekt alle Lügen
| 1. November 2014

– Heute Morgen, 1. November 2014, Überquerung die Atlantische Fernsehgeräte und dem Golf zeigten einen Konvoi von 155 Pehsmergas (pro-israelische)-d.h. die Polizei von der regionalen Regierung von Kurdistan im Irak – wie sie mit dem Beifall der türkischen Kurden, die Türkei überqueren. Diese Medien behaupteten, dass der Konvoi in Kobane (Syrien) gekommen sei.

-Es ist nichts.

– Die Peschmerga sind derzeit in dem Flüchtlingslager Suruç (Türkei) stationiert. Nur eine Delegation von zehn von ihnen kam in die Stadt Kobane, dann ging in der Türkei wieder zurück.

– Ebenso die türkischen Medien verkünden, dass 700 Kämpfern der FSA (pro-französischen und Anti-Syriens) – der 1 300 angekündigt  Kobane erreicht haben, aber diese Informationen wird durch die syrischen Kurden nicht bestätigt, und es ist unwahrscheinlich, dass die Freie Syrische Armee noch solche Kraft hat.

– In der Zwischenzeit,  die syrische Regierung hat der vorgeschlagenen  Einreise des irakischen Peschmerga als Verletzung seiner Souveränität denunziert.

– Vor Ort,  die Anti-Daesh(ISIS)-Koalition Kräfte haben  ein paar Bombardierung (3 gestern, im Vergleich zu 15 der vergangenen Tage), immer ohne sichtbare Ergebnisse durchführt. In der Zwischenzeit, die syrische arabische Armee versucht durch schwere Bombardierungen, etwa 50 Kilometer entfernt,  ein Durchgang in vorderster Front zu öffnen, (durchschnittlich 150 Bombardierung pro Tag). Die Anzahl der ISIS-Dschihadisten in der Gegenden ist unbekannt, wir wissen nur, dass die USA ihre Waffen „aus versehen“ zu ihnen kommen liess.

– Mindestens 2.000 Kämpfer der PYG verteidigen die syrische Stadt Kobane. Die meisten sind ehemalige Mitglieder der türkischen PKK, die aus ihr Herkunftsland wegen Unterdrückung geflohen sind und zu Beginn des Krieges, die syrische Staatsbürgerschaft nahm.

– In Paris verurteilte der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan  unerbittlich der Anti-ISIS-Koalition, da Kobane, ihm zufolge keine  Zivilisten mehr beherbergt, sondern nur noch PYG „Terroristen“. Sein Gastgeber, französischer Präsident, François Holland, schlug die Bombardierung von Aleppo vor, die nicht von ISIS besetzt ist; die Stadt selbst wird von der Regierung in Damaskus, außer seinen nördlichen Vororten, kontrolliert.

 

Übersetzung: mundderwahrheit