Archiv für September 11, 2014

 

 

A view of the destroyer USS Donald Cook after it arrived in the Black Sea port of Constanta April 14, 2014. (Reuters/Bogdan Cristel)

Blick auf den Zerstörer USS Donald Cook nachdem es 14. April 2014 in der Schwarzmeer-Hafen Constanta angekommen. (Reuters/Bogdan Cristel)

 

09.09.14 – RUSSLAND – KANADA – nFlug von 2 russische Flugzeuge über Schwarze Meer entsprach das internationale Recht – Russlands Verteidigungsministerium  – 11.09.14

– Zwei russische Flugzeuge flogen  über das Schwarze Meer aber sie nähern sich kein Schiff der kanadischen Marine im Bereich.  Der Flug war geplant und in Übereinstimmung mit dem Völkerrecht, Russlands Verteidigungsministerium erklärte.

– „Am 7. September 2014, die Besatzung von zwei Flugzeugen, einer Su-24 und eine An-26 aus der russischen Luftwaffe haben erfolgreich die geplanten Flüge über des Schwarzen Meeres auf dem Gebiet der Staatsgrenzen der Russischen Föderation abgeschlossenen „ ,Verteidigungsministerium-Sprecher Generalmajor Igor Konashenkov, berichtete die Nachrichtenagentur RIA Novosti.

– „Die russische Luftwaffe Jets Flugweg lief durch eine Region, wo ein Schiff von der Canadian Navy, der „Toronto“,  sich befand, aber  sich das ausländische Kriegsschiff nicht nährten“, fügte er hinzu.

– Die Flüge fanden am  Sonntag , und löste sofort eine offizielle online-Erklärung vom kanadischen Ministerium für nationale Verteidigung aus, das gleich erklärte, dass Russland „unnötige provokative Aktionen durchführte“,  die „die  Spannungen weiter eskalieren könnte“. Er stellte jedoch fest, dass diese Aktionen „in keiner Weise eine Gefahr für das kanadische Schiff darstellten“. (Unsere Kriegstreiber Kanada und Freund Israel hat schnell eine Gelegenheit genommen, ein bisschen Propaganda zu veranstalten. Anm.d.Ü.).

– Der Vorfall kommt , nach dem dem NATO-Gipfel in Wales am September 4-5,  die Mitgliedstaaten vereinbarten, der NATO-Infrastruktur in Osteuropa zu erweitern.

– Russlands NATO-Botschafter, Aleksandr Grushko, kommentiert  die Entscheidung, dass die NATO die Krise in der Ukraine als Vorwand diente, um  ihre Militärpräsenz in der Nähe der russischen Grenze zu verstärken. Grushko beschrieb die Rolle des Bündnisses in der ukrainischen Konflikt als „äußerst destruktiv.“

– Nach die Krim mit einem Referendum die russische Konföderation beitrat, die NATO  hat  seine Marinepräsenz im Schwarzen Meer verstärkt und Luftpatrouillen über die baltischen Staaten intensiviert.

– Das Schiff HMCS Toronto, befand sich im Schwarzen Meer als Teil einer NATO-Mission in der Region stationiert.

 

Jerzy Pryhozen

E-Mail : Das ist lustig, ein kanadischen Krieg-Schiff nahe an Russlands Grenzen ist nicht „provokativ“, aber russische Flugzeuge, die neben russischen Grenze fliegen sind es. Kanadischer militärischer Logik beginnt, wo der gesunde Menschenverstand endet.

 

 

10.09.14 – USA und RUSSLAND politische Spannungen beschleunigt Niedergang des Dollars: Ökonom – 11.09.14

– Ein US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler sagt, dass die politischen Spannungen zwischen Washington und Moskau beschleunigt den Untergang des US-Dollars bei internationalen Transaktionen.

„Als ein Ergebnis, dies bring den Drück auf die Vereinigten Staaten zurück, weil die Vereinigten Staaten jeder Dollar bei internationalen Transaktionen sowie Reservewährung in ihre Zentralbanken verwenden“ der Professor an der Auburn University, fügte hinzu.

– „Die politischen Spannungen zwischen den USA und Russland hat erhöht oder beschleunigt den Prozess mit denen Nationen für Geschäfte zwischen Ländern anstelle von Dollar  ihren lokalen Währungen benutzen“ sagte Mark Thornton, Senior Fellow am Mises Institute Press TV am Mittwoch.

– „Diese politischen Spannungen zwischen der Sowjetunion und Europa und den Vereinigten Staaten beschleunigen einfach, was letztlich den Niedergang des Dollars in Bezug auf den internationalen Handel Status sowie seinen Status als Reservewährung in Zentralbanken bringen wird,“ sagte Thornton.

– Er machte die Kommentare,  nachdem  Russland und China am Dienstag eine wirtschaftliche Pakt vereinbarten, der die Nutzung der Rubel und Yuan für Handelstransaktionen anstelle der US-Dollar auch beinhaltet.

– „Wir wollen Unternehmen beider Länder  ermutigen ihre  lokalen  Währungen mehr zu verwenden, um damit vermeiden, eine Währung aus einem Drittland zu gebrauchen“, sagte russische Vizepremier Igor Shuvalov.

– Der Schritt kam nach den USA und einigen europäischen Ländern Sanktionen gegen Russland verhängten, und beschuldigt des Kreml prorussische Kräfte in der Ukraine zu unterstützen.

– Spannungen zwischen Washington und Moskau sind über die Krise in der Ukraine eskaliert.

– Russland hat die Beteiligung an ukrainischen Krise bestritten und hat von einer asymmetrischen Antwort gewarnt, wenn weitere Sanktionen umgesetzt werden.

 

– Amerikanische Beamte sagen, dass Saudi-Arabien einen Antrag der US-Regierung zugestimmt hat,  Basen, um von Ausland unterstützten Militanten im Kampf gegen die syrische Regierung zu trainieren, bereitzustellen.

– „Wir haben jetzt die Zusage von das Königreich von Saudi Arabien als vollwertigen Partner bei dieser Anstrengung – Trainings-  und  Ausrüstung-Programm – und das Training-Programm zu gewährleisten“, sagte ein hochrangiger Beamter der US-Regierung am Mittwoch.

– Das Abkommen mit  Saudi-Arabien kam zustande, nachdem US-Präsident Barack Obama ein Telefongespräch mit der saudische König Abdullah am Mittwoch geführt  hat.

– Während des Gesprächs, die beiden Machthaber eignen sich über die Notwendigkeit der Ausbildung und Ausrüstung für Ausland unterstützten Militanten in Syrien, die auch gegen deen Takfiri ISIL Militanten kämpfen zu erhöhen. (Das ist nicht anderes als dem Versucht zu verschleiern Waffen und Ausrüstung an die Entitäten zu liefern, die stellvertretend für Israel, USA ein Regimewechsel in Syrien implementieren. Jetzt wird unter die Fassade „ISIS-Bekämpfung“ durchführt. Anm.d.Ü.).

– Die USA und Saudi-Arabien wurden überzeugte Verfechter der Militanz in der Region durch Förderung und Unterstützung der Militanten Gruppen.

– Das kam als US-Außenminister John Kerry nach Jeddah, Saudi Arabien reiste, um  in einer Sitzung die allgemeine Strategie gegen  ISIS-Terror-Gruppe im Irak und in Syrien zu besprechen. (Die USA versuchen damit die Quadratur des Kreises zu erreichen. ISIL als Söldner zu behalten um dem Dreckarbeit für sie zu führen (Syrien), und gleichzeitig, wie es scheint und wenn die Berichte keine US-Israel-Propaganda sind, die Versuche des Emirat sich als politische Macht zu etablieren zu stoppen. Diese bedenkliche Doppelstrategie, wird der Mittleren Osten noch viel Krieg, Gewalt und Tod bringen.  Anm.d.Ü.).

– Spitzenbeamten aus Ägypten, Libanon, Jordan, Türkei und Irak werden auch an der Sitzung teilnehmen.

– Takfiri Terroristen derzeit besetzen Teile der östlichen Syrien und  Irak nördlichen und westlichen Regionen. Sie drohen alle Gemeinschaften, einschließlich Schiiten, Sunniten, Kurden, Christen und Kurden Izadi, wie sie ihre Gräueltaten weiter.

– Die Terrorgruppe hat Links mit saudischen Intelligenz und wird geglaubt, dass auch von dem  israelischen Regime unterstützt wird.

o9.09.14 – USA – ISIL – Die Washington Agenda mit Blick auf das Islamische Emirat – voltairenet.org – 11.09.14

– Montag, den 8. September empfing Präsident Obama führende Strategen und Thinktanker des Landes zum Abendessen, unter ihnen Sandy Berger, Zbigniew Brzezinski, Tom Donilon, Michèle Flournoy, Richard Haass, Steve Hadley, Jane Harman, Michael Morell und Strobe Talbott.

– Dienstag den 9. empfängt Präsident Obama im Weißen Haus vier wichtige Führer des Kongresses, um ihnen seine Strategie gegen das islamische Emirat darzulegen. Am selben Tag werden Mitglieder des Verteidigungsausschusses des Kongresses unter Ausschluss der Öffentlichkeit hohe Beamte der Verteidigung und Vertreter des Geheimdienstes anhören, damit sie ihnen die Tatsachen und strategischen Entscheidungen mit Blick auf das IE klar machen.

– Mittwoch den 10. wird der Präsident dem amerikanischen Volk seine Strategie gegen das IE während einer Fernsehansprache bekannt geben.

– Donnerstag den 11. September (13. Jahrestag des Militärputschs) wird der Vorsitzende des Verteidigungsausschusses der Kammer vor dem American Enterprise Institute sprechen.

– Dienstag den 16. wird das Senator-Komitee der Streitkräfte den US-Verteidigungsminister, Chuck Hagel und den Chef des Generalstabs, General Martin Dempsey, „über die Politik gegenüber dem IE und die Bedrohung durch das IE“ anhören. Am selben Tag wird die Kommission für auswärtige Angelegenheiten der Kammer den Staatssekretär John Kerry anhören, um ihn zu fragen, welche Politik gegenüber dem Islamischen Emirat festgelegt wurde.

– Mittwoch den 17. wird die Sicherheitskommission des Heimatlandes des Hauses den Sekretär der Heimat-Sicherheit Jeh Johnson, den Direktor des FBI James Comey und den Anti-Terror Direktor des Nationalen Centers, Matthew Olsen auf „globale Bedrohungen, die die Heimat belasten“, anhören.

– Während dieser Zeitspanne sind vier Anhörungen unter Ausschluss der Öffentlichkeit von der Obama-Verwaltung mit den Geheimdienst-Kommissionen der Kammer und des Senats geplant.

– Darüber hinaus wird während der 12-Tage-Sitzungen des Kongresses vor den Zwischenwahlen (mi-term) ein erbitterter Kampf zwischen seinen Mitgliedern stattfinden, über die Notwendigkeit oder nicht, für den Präsidenten die Zustimmung des Kongresses zu erhalten, bevor die Operation eingeleitet wird.

Übersetzung
Horst Frohlich

10.09.14 – Ukraine – Verbrechen der ukrainischer Aidar Battallion von Amnesty International Report  bestätigt – Russland – russiatoday – 11.09.14 –

 

Screenshot from www.facebook.com/pages/Батальон-АЙДАР/1430526587216353

Screenshot aus http://www.facebook.com/ Pages/Батальон-АЙДАР/1430526587216353

– Ein Bericht von Amnesty International hat bestätigt, dass Kriegsverbrechen einschließlich Entführungen, Hinrichtungen und Erpressung durch das ukrainische Aidar-Bataillon in Osten der Ukraine, Lugansk Region begangen wurden, sagt ein Beamter des Außenministeriums Russlands.

– „Der Bericht hat umfangreiche routinemäßige Verbrechen, einschließlich Krieg [Verbrechen]  und das unter der Ägide des ukrainischen der Strafverfolgungsbehörden, durch die Funktionäre und Mitglieder des Bataillons Aidar, bestätigt“ , sagte Konstantin Dolgov, das Auswärtige Amt des Kommissars für Menschenrechte.

– „Amnesty International weist nur auf einige dieser Verbrechen  hin – Entführungen, ungesetzlichen Haft, Misshandlung, Diebstahl, Erpressung, verlangten Lösegeld für den entführten Ukrainer und einfachen Raub aus der Zivilbevölkerung, darunter“ Dolgow, sagte.

– Er fügte hinzu, dass die russische Behörden wiederholt internationale Organisationen, darunter Amnesty International, um mehr Aufmerksamkeit auf umfassende Menschenrechtsverletzungen während Kiews so genannte „Anti-Terror-Operation“ im Osten der Ukraine zu zahlen aufgerufen haben.

-„Wir hoffen, dass der Bericht auf Aidar [Bataillon] Verbrechen weitere Untersuchungen  in dieses Bereiche implementieren wird, weil die Gräueltaten des Aidar Member ist nur ein Teil von finsteren Verbrechen, die durch die Straf-Bataillonen begangen wurden“ und er sagte weiter: „alle diese Verbrechen, einschließlich das [Mai 2] Blutvergießen in Odessa unter  internationaler Kontrolle gebracht untersucht wird, und die Täter vor Gericht gebracht werden“.

Fighters of the Donbass battalion by the building of the Verkhovna Rada in Kiev. (RIA Novosti/Evgeny Kotenko)

Kämpfer des Donbass Bataillons vor den Bau der Verkhovna Rada in Kiew. (RIA Novosti/Jewgeni Kotenko)

– Salil Shetty, Generalsekretär von Amnesty International forderte dringende Untersuchung über der Bombardierung in der Ostukraine.

– „Wir rufen alle Seiten des Konflikts gefordert, das sich ihre Truppen Kriegsverbrechen zu vermeiden, und Verstöße gegen das internationale humanitäre Recht und alles tun was in ihrer Macht steht um  Schutz von Zivilisten und ihr Leben zu gewährleisten“, Shetty sagte.

– Alle Vorwürfe von Menschenrechtsverletzungen werden untersucht, sagte er und fügte hinzu: „Ich appelliere an die ukrainische Regierung alles zu tun was in ihrer Macht steht, um die humanitäre Hilfe zu leisten, die die Vertriebene im Land dringend brauchen, wie Winter nähert,“

Entführung, Erpressung, Hinrichtungen: Amnesty slams Aktionen von Aidar Batallion

In seinem Bericht, Sept. 8 veröffentlicht und mit dem Titel „Ukraine: Menschenrechtsverletzungen und Kriegsverbrechen durch das Aidar Freiwilligen-Bataillon in der Lugansk Region,“

– Amnesty International sagte: „Mitglieder des Bataillons Territorialverteidigung Aidar, die in der Region Norden Luhansk [Lugansk] operierten, wurde in weit verbreiteten Missbrauch, einschließlich Entführungen, ungesetzlichen Haft, Misshandlung, Diebstahl, Erpressung, und mögliche Hinrichtungen involviert“.

Azov battalion soldiers take an oath of allegiance to Ukraine in Kiev's Sophia Square before being sent to the Donbass region. (RIA Novosti/Alexandr Maksimenko)

–  Soldaten der Bataillon Asow  Treueeid Zerimonie in der Ukraine, in Kiew-Sophia-Platz, vor  der Eisatz an die Donbass-Region. (RIA Novosti/Alexandr Maksimenko)

– Laut Amnesty, „Mitglieder des Gesetzes Bataillon Aidar handeln  praktisch ohne  Aufsicht oder Kontrolle und der lokalen Polizei ist  entweder nicht bereit oder nicht in der Lage, den Missbrauch entgegenzutreten“.

Amnesty Intl: Beide Seiten der ukrainischen Konflikt begangenen Kriegsverbrechen

– „Einige der Misshandlungen, die von Mitgliedern des Betrags Bataillon Aidar verübt wurden sind Kriegsverbrechen, für welche beide Täter und gegebenenfalls die Kommandeure,  nach nationalen und internationalen Rechts die Verantwortung tragen müssen“.

Fire brigade members extinguishing fire in a building hit by a shell during an artillery attack by the Ukrainian Security Forces in Lugansk. (RIA Novosti/Valeriy Melnikov)

Feuerwehr-Mitglieder löschen ein Brand in einem Gebäude, das von  einer Granate bei einem Artillerieangriff der Ukrainisch-Sicherheitskräfte in Luhansk getroffen wurde. (RIA Novosti/Valeriy Melnikov)

– Amnesty fordert die Kiew Behörden „Aidar und anderen Freiwilligen Bataillone unter effektive Kommando und Kontrolle zu bringen und alle Vorwürfe von Menschenrechtsverletzungen, unverzüglich zu untersuchen und die Verantwortlichen zu Rechenschaft zu bringen“.

– „Die [Aidar] Kämpfer entführten lokale Männer, oft Geschäftsleute oder Bauern, den sie der Kollaboration mit den Separatisten beschuldigte und in  Haftanstalten eingeschlossen hielten“ , so der Bericht. „… Die Opfer wurden zum Zeitpunkt der Verhaftung bzw. während der Verhöre geschlagen, und entweder Lösegeld für ihre Freilassung  bezahlen musste oder Besitz hergeben, einschließlich Geld, Autos, Telefone und andere Wertsachen, die  der Bataillon-Mitglieder beschlagnahmt  hatten“.

A man going down to the basement of a building damaged during an artillery attack by the Ukrainian Security Forces in Lugansk. (RIA Novosti/Valeriy Melnikov)

Ein Mann  in den Keller eines Gebäudes, das bei einem Artillerieangriff der Ukrainisch-Sicherheitskräfte in Luhansk beschädigt wurde. (RIA Novosti/Valeriy Melnikov)

– Hakenkreuze, SS-Abzeichen und andere Nazi-Insignien unter ukrainische Truppen festgestellt –

– Die Truppen der ukrainischen Asow und Donbass Bataillone wurden mit Nazi-Symbole – Hakenkreuze und SS-Abzeichen gesehen.

– Laut einem Video von deutschen TV-Sender ZDF, wurden ukrainische Soldaten gesehen, die  Hakenkreuzen und die „SS-Runen“ von Hitler ’s Elite Einheit  gzeigten. Das Filmmaterial wurde von einem Kamerateam vom norwegischen Sender TV2 gedreht.

– „Wir waren dabei  einen Bericht über die ukrainischen Asow-Bataillon in der östlichen Stadt Primorskoje zu drehen, wenn wir auf diese Soldaten kamen“, Oysten Bogen, Korrespondent für einen privaten Fernsehsender TV2 berichtete NBC News.

– Bogen dann einem Sprecher des Bataillon ob  sie „faschistischen Tendenzen„, hätten.

„Die Antwort war: Absolut nicht, wir sind nur ukrainischen Nationalisten“ Bogen, sagte.

Wolfsangel in E. Ukraine: Außenpolitik spricht, mit dem stellvertretenden Vorsitzender der ‚Pro-Govt‘ Asow Bataillon

-Ukrainische freiwillige regierungsfreundliche Milizen wurden in Kiew im Jahr 2014 mit Hilfe des ukrainischen Innenministeriums organisiert.

– Eine dieser Gruppen, die Asow-Bataillon entstand im Mai 2014 in Mariupol, und basierte auf speziellen Patrouille Einheiten des Innenministeriums. Teilnehmer des Passow-Bataillons sind auch im Internet als „schwarze Männer“ aufgrund ihrer Uniformen bezeichnet.

– Das Wolfsangel (Wolfs Hook) Nazi-Symbol kann auf Uniformen von den Männern vom Asowschen Bataillon häufig gesehen werden. Es wurde ursprünglich von der SS und der Hitler-Jugend, sowie verschiedene heutige neonazistischen Gruppen verwendet.

– Eine weitere Miliz unter Kontrolle von Kiew, das Dombass-Bataillon wurde im April zum Kampf gegen die Anhänger der Volksrepublik Donetsk Odessa gegründet. Im Mai veröffentlichte das ukrainische News-Portal LB.ua eine Video zeigt ein Mitglied der Dombass-Bataillon der  in die Kämpfe getötet worden war, mit einem Nazi Hakenkreuz auf der Brust

– Die rechtsextreme Recht- Sektor-Partei, der international, Ende November 2013 im Rampenlicht stand,  gilt als sehr aktiv in der Gewalt, die die Amtsenthebung Präsident Viktor Yanukovich ausgelöst hat. Rechten Sektor Kämpfer verwendet Stöcke, Benzin Bomben und Schusswaffen gegen die ukrainische Polizei, und trugen dabei  Nazi-Insignien.

– Während der EuroMaidan-Proteste wurde die rechtsextremen Organisation Rechte Sektor auf der Grundlage der Donbass-Bataillon und anderen rechtsextremen Gruppen gebildet. Russland legte der Vorsitzende der Partei, Dmitry Yarosh, auf eine internationale Liste der meistgesuchten Personen und beschuldigte ihn mit Unterstützung des Terrorismus nachdem er tschetschenischer Terroristenführer Doku Umarov für Angriffe auf Russland drängte. Yarosh drohte auch, russischen Pipelines auf ukrainischen Boden zu zerstören.

– In der Zwischenzeit hat die ukrainische Generalstaatsanwaltschaft Ermittlungen über die Verbrechen des Freiwilligen Bataillone in der Ostukraine angeleitet.

„Wir haben die Fakten und Strafverfahren, wo die Vertreter der Freiwilligen Bataillone gegen die lokale Bevölkerung, Verbrechen begangen haben“ , sagte Generalstaatsanwalt des Landes, Vitaly Yarema, RIA Novosti.