USA – RUSSLANDs Marine zwingt US-U-Boot Arktis Grenzgewässer zu verlasssen – Russiatoday – 11.08.14 –

09.08.14 – USA – RUSSLANDs Marine zwingt US-U-Boot Arktis Grenzgewässer zu verlasssen –

http://rt.com/news/179216-us-submarine-russian-waters/

– Das schnelle-Klasse- U-Boot USS Virginia (SSN-774) – (AFP Foto/US Navy/William Pittman)

– Einem US-U-Boot, das die Grenzgewässer verletzt hatte, wurde erkannt und „gezwungen“ durch die russischen Anti-Sub-Einheiten, die russischen Grenzgewässer zu verlassen. So behauptet eine High-Rank Quelle innerhalb des russischen Marine-Hauptquartiers.

– „Am 7. August ein ausländische U-Boot der US Navy, vermutlich zu der Virginia-Klasse, gehörend, wurde in der Barentssee durch die Warnung Kräfte der Nordflotte erkannt“, sagte die Quelle an russische Medien.

– Laut der Quelle, wurden eine Gruppe von Anti-U-Boot-Schiffe und ein Il-38 Flugzeug in den Bereich auf Mission geschickt, um das U-Boot zu finden.

– „Die energische Maßnahmen der Anti-Submarine Kräfte der Nordflotte, haben das U-Boot gezwungen die Russischen Föderation Grenzgewässer zu verlassen“, sagte die Quelle.

– „Dem Kontakt mit das U-Boot dauerte ungefähr 27 Minuten, und danach das US-U-Boot verließt dem Bereich „, fügte er hinzu.

– Die Quelle hat daran erinnert, dass es nicht das erste Mal ist, das einem fremden U-Boot in der Barentssee gesichtet wird.

– Solche Aktionen durch die NATO Unterwasserflotte führten zu einer Reihe von Vorfällen der Navigation in der Arktis.

– „Eine Kollision mit US Atom-U-Boot, Toledo, war einer die wichtigsten Erklärungen der Kursk U-Boot Tragödie im Jahr 2000“ sagte die Navy Quelle.

– Alle 118 Besatzungsmitglieder starben, nachdem Russlands nukleare U-Boots Kursk in der Barentssee am 12. August 2000 sank.

– 1992 kollidierte die USS Baton Rouge mit einem Russlands K-276 U-Boot, während 1986 einen Zusammenstoß zwischen der britischen Royal Navy HMS Splendid und das sowjetische Taifun-Schiff fand statt.

GROßBRITANNIEN – RUSSLAND – £30.000 Käse Export-Aufträge steckengeblieben als Russland Import Verbot fängt an zu wirken -Russiatoday – 11.08.14 –

08.08.14 – GROßBRITANNIEN – RUSSLAND – £30.000 Käse Export-Aufträge steckengeblieben als Russland Import Verbot fängt an zu wirken –

http://on.rt.com/wfjklw

Reuters/Alessandro Garofalo

– Als Russlands Sanktionen gegen die Einfuhr von Lebensmitteln beginnen zu beißen, ein £30.000 Käse Bestellung, nur Stunden von dem Export bleibt in seinem Shropshire-Depot stehen.

– Die russische Regierung unterzeichnet ein Dekret am Donnerstag, dass die Einfuhr von Rindfleisch, Schweinefleisch, Geflügel, Fleisch, Fisch, Obst und Gemüse, Käse, Milch und Milchprodukte aus der EU, USA, Australien, Kanada und Norwegen verbietet.

– Das Dekret „über die Verwendung der spezifischen wirtschaftlichen Maßnahmen“ wurde unterzeichnet als Reaktion auf Sanktionen gegen Russland durch eine Reihe von Staaten über die ukrainischen Krise, so der Kreml sagte auf seiner Webseite.

– Beamte warnen, Russlands Verbot landwirtschaftlichen Lebensmitteln einzuführen, könnte der Europäischen Union, ca. 16 Milliarden US$ (12 Milliarden Euro) kosten und den Kontinent in der Krise ziehen.

– Der gestoppte Käse-Bestellung steht für eine Reihe von traditionellen englischen Käse wie Cheddar, Cheshire, Double Gloucester, Red Leicester und Wensleydale als Beispiel vor. Belton Käse sagte, Bestellungen aus Russland, wurde erwartet, könnten bis auf 2 Millionen £ in den nächsten drei Jahren steigen.

– Justin Beckett, Managing Director von Belton Käse, sagte, Russland war ein „spannender“ Markt und die Nachrichten über das Importverbot „enttäuschend“ sind.

– Die Europäische Union wird wahrscheinlich Beschwerden an der World Trade Organisation (WTO) einreichen, so Litauens Außenminister Linas Linkevicius sagte am Donnerstag. (Warum? nur den Westen hat das Recht Sanktionen zu verhängen? Anm.d.Ü)

– Nach Angaben der Moskauer Börse, die Aktie des größten landwirtschaftlichen Betriebs Russlands Razgulay gewann 39.87 % bis Freitagnachmittag. Die Russische Bauern werden durch das Importverbot veranlasst die einzigartige historische Chance wahrzunehmen und inländische Produktion weiter entwickeln.

– Der Wert des russischen Agrarerzeugnis-Produktion, könnte in den nächsten 18 Monaten auf etwa 10,8 Milliarden US$ wachsen, sagte Landwirtschaftsminister Nikolay Fyodorov, so ITAR-TASS am Donnerstag. Europa könnte sich mit einer Überproduktion vor allem in Obst und Gemüse konfrontiert werden.

– Belton Käse sagte, man wird für die Käse-Partie einen anderen Käufer finden müssen.

USA-GROßBRITANNIEN-ISRAEL – Die russische Strategie gegen den angelsächsischen Imperialismus – Der Beginn des Umsturzes der Welt – Thierry Meyssan – 11.08.14 –

Die russische Strategie gegen den angelsächsischen Imperialismus –
Der Beginn des Umsturzes der Welt
von Thierry Meyssan –

Die Aggression der Angelsachsen gegen Russland nimmt die Form eines Finanz- und Wirtschaftskrieges an. Moskau bereitet sich aber auf die bewaffneten Auseinandersetzungen vor, indem es die Autarkie seiner Landwirtschaft entwickelt und seine Bündnispartnerschaften ausbaut. Für Thierry Meyssan dürfte Washington nach der Gründung des Kalifats in der Levante eine neue Trumpf-Karte in St. Petersburg im September ausspielen. Russlands Fähigkeit, seine inländische Stabilität zu erhalten, wird die Folge der Ereignisse bestimmen.
Voltaire Netzwerk | Damaskus (Syrien) | 11. August 2014

JPEG – 22.9 kB
– Die wird nach ihrer wahrscheinlichen Erweiterung im September 2014, 40 % der Weltbevölkerung bedeuten

– Die von den Angelsachsen (USA, Großbritannien und Israel) geführte Offensive für die Weltherrschaft geht auf zwei simultanen Wegen weiter: sowohl die Schaffung des „Weiteren Nahen Osten“ (Greater Middle East) durch den gleichzeitigen Angriff auf den Irak, Syrien, Libanon und Palästina und durch die Abtrennung Russlands von der EU durch die Krise, die sie in der Ukraine organisiert haben.

In diesem Wettrennen scheint es, als versuche Washington den Dollar als Währung für den Gasmarkt, die Energiequelle des 21. Jahrhunderts, aufzudrängen, so wie es ihn einst auf dem Ölmarkt verhängt hatte [1].

– Die westlichen Medien berichten fast nicht über den Krieg im Donbass und ihre Bevölkerung ignoriert daher das Ausmaß der Kämpfe, die Präsenz des US-Militärs, die Zahl der zivilen Opfer und die Ströme von Flüchtenden. Die westlichen Medien behandeln jedoch die Ereignisse im Maghreb und in der Levante mit Verspätung, aber sie stellen sie entweder als Ergebnis eines so genannten „arabischen Frühlings“ (d. h. in der Praxis, einer Machtübernahme durch die Muslim-Bruderschaft) dar, oder als die zerstörerische Wirkung einer in sich gewalttätigen Zivilisation. Mehr denn je wäre es also notwendig, den Arabern, die in Abwesenheit westlicher Siedler nicht friedlich zusammenleben können, zu helfen.

– Russland ist heute die wesentliche Macht, um den Widerstand gegen den angelsächsischen Imperialismus zu führen. Es hat dazu drei Mittel: die BRICS-Staaten, ein Zusammenschluss von wirtschaftliche Rivalen, die wissen, nur mit den anderen groß werden zu können, die Shanghai-Kooperations-Organisation, eine strategische Allianz mit China, um Zentralasien zu stabilisieren und schließlich die kollektive Sicherheits-Organisation (OCTS), eine Militärallianz der ehemaligen sowjetischen Staaten.

JPEG – 22.3 kB

– Auf dem Gipfel von Fortaleza (Brasilien), der vom 14. bis zum 16. Juli stattfand, haben die BRICS-Staaten mit der Ankündigung der Schaffung eines Fonds der Währungsreserve (vor allem eine chinesische) und einer Bank BRICS einen Schritt getan, als Alternative zu dem internationalen Währungsfonds und der Weltbank, also dem Dollar-System [2].

– Sogar schon vor dieser Ankündigung hatten die Angelsachsen ihre Reaktion umgesetzt: die Umwandlung des terroristischen Al-Kaida-Netzwerks in ein Kalifat, um Unruhen bei allen muslimischen Völkern Russlands und Chinas vorzubereiten [3]. Sie haben ihre Offensive in Syrien weiter verfolgt und auf den Irak und Libanon erweitert. Sie sind jedoch bei der Vertreibung eines Teils der Palästinenser nach Ägypten gescheitert und konnten die Region nicht noch mehr destabilisieren. Schließlich halten sie sich vom Iran fern, um Präsident Hassan Rohani die Chance zu geben, den antiimperialistischen Trend der Khomeini-Anhänger zu schwächen.

– Zwei Tage nach der Ankündigung der BRICS-Staaten beschuldigten die Vereinigten Staaten Russland, den Flug MH17 von Malaysia Airlines über dem Donbass zerstört und 298 Menschen getötet zu haben. Mit dieser rein willkürlichen Stellungnahme haben sie die Europäer gezwungen, einen Wirtschaftskrieg gegen Russland zu führen. Als Tribunal funktionierend, hat der Rat der Europäischen Union Russland ohne den geringsten Beweis gerichtet und verurteilt, und ohne ihm die Möglichkeit zu geben, sich zu verteidigen. Er hat „Sanktionen“ gegen sein Finanzsystem erlassen.

– Dank der Erkenntnis, dass die europäischen Staats-und Regierungschefs nicht im Interesse ihrer Bürger handeln, sondern für die der Angelsachsen, hat Russland die Bremse gezogen und hat sich bis jetzt untersagt, in dem Krieg in der Ukraine einzugreifen. Russland unterstützt die Aufständischen mit Waffen und Nachrichten und nimmt mehr als 500.000 Flüchtlinge auf, aber enthält sich, Truppen zu entsenden und sich dort einzumischen. Es ist wahrscheinlich, dass Russland nicht eingreifen wird, bevor die überwiegende Mehrheit der Ukrainer sich gegen Präsident Petro Poroschenko auflehnt, selbst wenn das Ende der Volksrepublik Donetsk eintreten sollte.

– Moskau hat gegenüber dem Wirtschaftskrieg beschlossen, mit ähnlichen Maßnahmen zu reagieren, aber im Hinblick auf die Landwirtschaft und nicht mit der Finanz. Zwei Überlegungen haben diese Wahl geleitet: zunächst können die anderen BRICS-Staaten kurzfristig die Folgen der sogenannten „Sanktionen“ lindern; mittel- und langfristig aber ist Russland auf den Krieg vorbereitet und beabsichtigt, seine Landwirtschaft komplett neu zu organisieren, um autark leben zu können.

– Darüber hinaus haben die Angelsachsen geplant, Russland von innen zu lähmen. Zuerst durch die Aktivierung über das Islamische Emirat (EI) von terroristischen Gruppen innerhalb der muslimischen Bevölkerung, und dann durch die Organisation einer medialen Entgegnung während der Kommunalwahl am 14. September. Erhebliche Geldbeträge wurden allen Oppositionskandidaten der 30 betroffenen Städte zugeschossen, während mindestens 50.000 ukrainische Agitatoren, vermischt mit den Flüchtlingen, sich in St. Petersburg versammeln. Die meisten von ihnen haben die doppelte russische Staatsbürgerschaft. Dies soll offensichtlich die Demonstrationen in der Provinz produzieren, die schon im Dezember 2011 während der Wahlen in Moskau stattfanden – aber diesmal mit mehr Gewalt; und das Land in einen „Farben“-Revolutions-Prozess verwickeln, dem ein Teil der Beamten und der herrschenden Klasse günstig entgegensieht.

– Hierzu hat Washington in Russland einen neuen Botschafter, John Tefft, ernannt, der die „Rosenrevolution“ in Georgien und den Staatsstreich in der Ukraine vorbereitet hatte.

– Es wird für den Präsidenten Wladimir Putin wichtig sein, seinem Premierminister Dmitry Medvedev vertrauen zu können, welchen Washington zu rekrutieren gehofft hatte, um Putin zu stürzen.

JPEG – 11.7 kB
Narendra Modi

– In Anbetracht der bevorstehenden Gefahr wäre es Moskau gelungen, Beijing zu überzeugen, den Beitritt Indiens (aber auch jenen von Pakistan und der Mongolei) zur Organisation der Zusammenarbeit von Shanghai (OCS) im Austausch gegen den von Iran zu akzeptieren. Dieser Beschluss sollte während des Gipfels in Duschanbe (Tadschikistan) am 12. und 13. September bekannt gemacht werden. Er sollte dem seit Jahrhunderten währenden Konflikt zwischen Indien und China ein Ende setzen und sie in einer militärischen Zusammenarbeit vereinigen. Diese Wende, falls sie bestätigt wird, würde auch den „Flitterwochen“ zwischen Neu-Delhi und Washington ein Ende setzen; Washington hatte nämlich gehofft, Indien von Russland distanzieren zu können, indem es Indien Zugang zur Kerntechnologie gab. Der Beitritt von Neu-Delhi ist auch eine Wette auf die Aufrichtigkeit des neuen Ministerpräsidenten, Narendra Modi, da er doch unter Verdacht steht, anti-muslimische Gewalttaten in Gujarat, wo er der erste Minister im Jahr 2002 war, gefördert zu haben.

JPEG – 17 kB
Ajatollah Ali Khamenei

– Darüber hinaus hätte der Beitritt des Iran, der eine Provokation für Washington bedeutet, der SCO eine genaue Kenntnis der Dschihad-Bewegungen und die Möglichkeiten um ihnen entgegenzuwirken, bringen sollen. Auch da wiederum würde er, wenn er bestätigt würde, die iranische Bereitschaft verringern, eine Pause mit dem „großen Satan“ einzulegen, der den Iran dazu gebracht hatte, Scheich Hassan Rohani zum Präsidenten zu wählen. Es wäre eine Wette auf die Autorität des Obersten Führers der islamischen Revolution, Ajatollah Ali Khamenei.

– Diese Beitritte würden tatsächlich den Beginn der Wende der westlichen Welt zum Osten bedeuten [4]. Es verbleibt aber noch, dass diese Entwicklung militärisch geschützt werden muss. Das ist die Aufgabe der um Russland herum aufgebauten Organisation des Organisations-Vertrags für kollektive Sicherheit (OVKS), der aber China nicht angehört. Im Gegensatz zur NATO ist diese Organisation eine klassische Allianz, kompatibel mit der Charta der Vereinten Nationen, da jedes Mitglied die Wahl behält, sie jederzeit verlassen zu können. Daher hat Washington unter Berufung auf diese Freiheit in den letzten Monaten versucht, einige Mitglieder zu kaufen, darunter besonders Armenien. Die chaotische Situation in der Ukraine scheint jedoch jene Länder, die von einem US-„Schutz“ träumten, davon abgehalten zu haben.

– Die Spannung sollte also in den kommenden Wochen zunehmen.

Thierry Meyssan

Übersetzung : Horst Frohlich

[1] „Was haben die Kriege in der Ukraine, in Gaza, Syrien und Libyen gemeinsam?“, von Alfredo Jalife-Rahme, Übersetzung Horst Frohlich, La Jornada (México), Voltaire Netzwerk, 10. August 2014.

[2] « Vers une nouvelle architecture financière », par Ariel Noyola Rodríguez, Réseau Voltaire, 1er juillet 2014. “Sixth BRICS Summit : Fortaleza Declaration and Action Plan”, Voltaire Network, 16 July 2014.

[3] „Ein globaler Dschihad gegen die BRIC-Staaten?“, von Alfredo Jalife-Rahme, Übersetzung Horst Frohlich, La Jornada (México), Voltaire Netzwerk, 26. Juli 2014.

[4] “Russia and China in the Balance of the Middle East : Syria and other countries”, by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 27 January 2012.
Thierry Meyssan

Thierry Meyssan Französischer Intellektueller, Präsident und Gründer des Réseau Voltaire und der Konferenz Axis for Peace. Er veröffentlicht Analysen über ausländische Politik in der arabischen, latein-amerikanischen und russischen Presse. Letztes, auf Französisch veröffentlichte Werk : L’Effroyable imposture : Tome 2, Manipulations et désinformations (hg. JP Bertand, 2007).

USA – ISRAEL – Penelope Cruz und Javier Barden auf Hollywood schwarze Liste über Gaza-Brief – PressTV – 11.08.14 –

09.08.14 – USA – ISRAEL – Penelope Cruz und Javier Barden auf Hollywood schwarze Liste über Gaza-Brief –

– Hollywood Schlachtruf „Antisemit, Antisemit“ – Kein Wunder die Film-Szene in USA wird von jüdische Produzenten beherrscht – „Im Land der Lüge, die Wahrheit ist eine Krankheit“ Pirandello –

– Hollywood hat sich entschieden über den Gaza-Massaker an Palästinenser zu schweigen, Die Film-Welt ging noch weiter und setzte Film Stars auf eine schwarze Liste die in einem offenen Brief gegen dem Tel Aviv Völkermord protestierten.

– Die Entscheidung gegen Javier Bardem und Penelope Cruz kam, nachdem den Oscar-Träger und verheiratete Paar einen offenen Brief unterzeichnet, der „des Genozids durch die israelische Besatzungsarmee“ anprangerte.

– Es wird geglaubt, dass die Liste von einer Handvoll von Top-Branchen Führungskräfte privat hergestellt wurde.

– Dieser Brief sagt, dass Israel den Konflikt anheizen will „und sich weiter auf palästinensischem Gebiet ausbreitet, statt sich an den Grenzen von 1967 zurückzuziehen“. Es wurde hinzugefügt, „Gaza erlebt eine Horror-Situation … während die internationale Gemeinschaft, nichts tut.“

– Die neueste israelische militärische Aggression gegen Gaza, die am 8. Juli begann, hat das Leben von mehr als 1.900 Palästinenser gekostet, darunter mehr als 400 Kinder, und etwa 10.000 andere verwundet.

– Das Paar hat harscher Kritik von bekannten Persönlichkeiten innerhalb der Branche erhalten.

– Schauspieler Jon Voight forderte die beiden, sollten „beschämt den Kopf hängen lassen“. Er behauptet, dass sie „das Feuer des Antisemitismus“, geschürt hatte.

– Ryan Kavanaugh, der Chief Executive von Relativity Media, hat auch gesagt, „als der Enkel von Überlebenden des Holocaust, weiß ich, dass jeder Aufruf, dass was in Israel vorgeht „Genozid“ statt Selbstverteidigung geht entweder unwissend ist und sollte nicht kommentieren oder ist wirklich antisemitisch denkt“.(Die Opferrolle ist die typische zionistische Masche…oder „Deutscher Schäferhund von Gastarbeiter gebissen“. Anm.d.Ü.).

– Dies ist, während Bardem gesagt hat, „meine Unterschrift war ausschließlich als ein Plädoyer für den Frieden gedacht. Zerstörung und Hass generieren nur mehr Hass und Zerstörung.

– „Ich bin nun von einigen Leute als antisemitisch gebrandmarkt worden, wie meine Frau auch – das ist die Antithese, was wir als menschliche Wesen sind. (Dann werden sie ab jetzt wahrscheinlich von Zionisten und ihre Proxys, genau so verfolgt wie Professor Norman Finkelstein. Ob die beide, noch für einen Film engagiert werden? In Hollywood herrschen mächtigen israelischen Produzenten und Geldgeber. Anm.d.Ü)

– „Wir verabscheuen den Antisemitismus, so viel wie wir die schlimme und schmerzhaften Folgen des Krieges verabscheuen“.

Kommentar: Das Wort „Antisemitismus“ ist falsch…Semiten sind beide Juden und Araber…

ISRAEL – Heldentat der ruhmreichen israelischen Armee – Kind in al-Khalil hinterrück abgeknallt – PressTV – 11.08.14 –

10.08.14 – ISRAEL – Heldentat der ruhmreichen israelischen Armee – Kind in al-Khalil hinterrücks abgeknallt –

– Zeugen und Mediziner sagen, dass ein elf-jähriger Palästinenser wurde vor seinem Haus von israelischen Truppen nahe der besetzten Westjordanland Stadt al-Khalil (Hebron), erschossen.

– Palästinensische Quellen besagen, dass Mohammed Khalil al-Anati in al Fawwar Flüchtlingslager in der Nähe von al-Khalil am Sonntag getötet wurde.

– Verwandten sagen, dass der Junge vor seinem Haus spielte, als israelische Truppen aus kurzer Distanz das Feuer auf ihn eröffneten.

– „Mohammed spielte vor dem Haus, dann hörten wir Schüsse. Das Kind schrie und fiel“, sagte Yussef al-Anati, noch mit seinem Hemd in Blut getränkt, da er seinen Neffen ins Krankenhaus gebracht hatte.

– Medizinische Quellen sagen, dass der Junge seinen Verletzungen auf dem Weg ins Krankenhaus erlag.

– „Er war in den Rücken angeschossen worden und die Kugel ging durch den Magen“, Medien zitierten einen palästinensischen Arzt.

– Dies kommt als einen palästinensischen Teenager-Demonstranten, wurde bei einer antiisraelischen Demonstration in der besetzten Westbank-Stadt von al-Bireh neben Ramallah am Freitag erschossen.

– Zahlen zeigen, dass fast 20 Palästinenser von israelischen Soldaten im Westjordanland im vergangenen Monat getötet worden sind. Die meisten davon wurden während der kontinuierlichen Protestkundgebungen gegen den israelischen Angriff auf den belagerten Gaza-Streifen getötet.

– Wütende palästinensische Demonstranten im Westjordanland haben zahlreiche Proteste gegen Israel nach der Aufmarsch gegen Gaza vor mehr als einem Monat begann, veranstaltet.

– Israelische Soldaten haben häufig scharfe Munition und Plastik Kugeln verwendet, um Tausenden wütend palästinensische Anti-Kriegs-Demonstranten im besetzten Gebiet zu zerstreuen.

– Palästinenser im Westjordanland haben gesagt, Sie seien heraus in den Straßen zur Solidarität mit ihren Brüdern und Schwestern in Gaza getötet.

– Dies ist die neueste israelische militärische Aggression gegen Gaza, der am 8. Juli begann und mehr als 1.918 Palästinenser, darunter mehr als 400 Kinder tötete, und ungefähr 10.000 andere verwundete.

USA-ISRAEL-WESTEN Provokationen – Was haben die Kriege in der Ukraine, in Gaza, Syrien und Libyen gemeinsam? – Alfredo Jalife-Rahme – voltairenet.org – 11.08.14 –

– Was haben die Kriege in der Ukraine, in Gaza, Syrien und Libyen gemeinsam?
von Alfredo Jalife-Rahme –

Für den mexikanischen Geopolitiker Alfredo Jalife-Rahme wirft die Gleichzeitigkeit der Ereignisse ein Licht auf ihre Bedeutung: nach der Ankündigung der Schaffung einer Alternative zum Internationalen Währungsfonds und der Weltbank, also einer Alternative zum Dollar, muss Russland gleichzeitig der Beschuldigung, den Malaysian Airlines-Flug zerstört zu haben, dem vom militärischen US- und britischen Nachrichtendienst unterstützten Angriff auf Gaza durch Israel, dem Chaos in Libyen und der Offensive des islamischen Emirats in der Levante widerstehen. Zusätzlich drehen sich die Kämpfe auf jedem dieser Operations-Theater um die Kontrolle der Kohlenwasserstoffe, deren Handel bis jetzt ausschließlich in Dollar betrieben wurde.
Voltaire Netzwerk | Mexiko-Stadt (Mexiko) | 10. August 2014

JPEG – 24.8 kB
Die Video-Spiele „Call of Duty: Modern Warfare“ (die meistverkauften der Welt) stellen die Vereinigten Staaten mit Öl-Krieg Hintergrund Russland gegenüber.

Die Kalender, Organigramme, Nachrichtenschemen und Genealogien sind besonders wichtig für eine geopolitische Analyse. So nahm, zwei Tage vor der geheimnisvollen Rakete, die das Malaysia Airlines Flugzeug in der Luft zerstörte – ein genauso nebuloses Ereignis das mit seinen zwei letzten Flügen geschah – der sechste Gipfel der BRIC-Staaten und einigen Ländern der UNASUR, einschließlich Kolumbiens und Perus, sein Ende [1].

– Ein Tag vor dem tödlichen Raketenschuss erhöhte Obama den Druck auf Russland und seine zwei untrennbaren Ressourcen, die die Banken und die Energieressourcen sind. „Reiner Zufall!“, an dem Tag, als die geheimnisvolle Rakete in der Ukraine abgeschossen wurde, „ließ Netanjahu, an der Spitze eines Atomwaffen-Staates, seine Armee in den Gazastreifen eindringen“, wie Fidel Castro es in seiner Denunzierung der ukrainischen Putsch-Regierung so gut bemerkt hatte, der er vorwarf, eine „neue Form der Provokation“ unter der Vormundschaft der USA inszeniert zu haben [2].

Was kann nun aber der alte „Störenfried“ der westindischen Gewässer über diesen Fall wissen?

– Während die geheimnisvolle Rakete das Malaysia Airlines Flugzeug in Bruchstücke zerfetzte, drang Israel, ein rassistischer und Apartheid-Staat, in den Gaza-Streifen ein, gegen die UN-Resolutionen und „nahm wieder einmal die internationale öffentliche Meinung gegen sich ein“, wie es der ehemalige Präsident Bill Clinton gesagt hatte [3].

– Gleichzeitig mit dem „Zufall“ (dixit Castro) der geopolitischen Ziele in der Ukraine und dem Gaza-Streifen, haben Auseinandersetzungen konfessioneller Art und für die Kontrolle der Energie-Ressourcen in drei arabischen Ländern Bedeutung errungen, die von den amerikanischen Strategen als „verfehlt“ betrachtet werden, nämlich Libyen, Syrien und Irak, ganz zu schweigen von den Kriegen im Jemen und in Somalia.

– In Libyen, einem balkanisierten und wegen der „humanitären“ Intervention von Großbritannien und Frankreich unter der scheinheiligen Überwachung der Vereinigten Staaten vernichteten Land, haben die rebellierenden Milizen der Zintan Brigaden genau zwei Tage vor dem Abschuss der geheimnisvollen Rakete in der Ukraine alle Zugänge zu dem internationalen Flughafen von Tripolis (Hauptstadt) blockiert, während sich die Auseinandersetzungen zwischen rivalisierenden Clans in Bengasi vermehrten, von wo aus Waffen für die syrischen und irakischen Dschihadisten geliefert wurden, und wo der Botschafter der Vereinigten Staaten seltsamerweise ermordet wurde.

– Jenseits der Verbindung des Waffenstroms zwischen Libyen, Syrien und dem Irak, in der Region von Al-Kaida/Al-Nusra und des neuen Kalifats des islamischen Emirats (Daesh) [4], ist der Schlüssel für die amerikanischen, britischen und französischen Öl-, Gas- und Wasser-Multis die Kontrolle der Rohstoffe (Gas und Wasser) von Libyen, wo Russland und China sich naiv um den Finger haben wickeln lassen [5].

– Was die Aneignung des irakischen Öls durch das Paar Großbritannien–Vereinigte Staaten betrifft, die dem ebenfalls balkanisierten und vernichteten Irak „einen 30 jährigen Krieg“ einbrachte, wäre es tod-langweilig, auf diese Selbstverständlichkeit zurückzukommen.

– Während meines letzten Aufenthaltes in Damaskus, wo ich von Thierry Meyssan, Präsident des Voltaire Netzwerks interviewt wurde, vertraute er mir an, dass die plötzliche Kehrtwendung vom „Westen (was auch immer man damit meine)“ gegenüber Baschar Al-Assad zum großen Teil – zusätzlich zu den Gasfeldern an der Mittelmeerküste – auf die Vielzahl der Ölfelder, die sich innerhalb des Landes Syrien befinden, zurückzuführen sei, Vorkommen, die jetzt durch das „neue Kalifat des 21. Jahrhunderts (Daesh)“ kontrolliert werden.

– Die Interdependenz zwischen Öl und Gas taucht im Gaza-Streifen fünf Jahre nach der Operation „Gehärtetes Blei“ wieder auf, von der die derzeitige „Schützende Grenze“- (SIC!) Operation wieder die Strategie übernommen hat, ohne dass eine schlüssige, überzeugende Untersuchung die Verantwortlichen für den grausamen Mord dreier jungen Israelis erstellt hat – wie es Tamir Pardo, der „visionäre“ Mossad-Chef warnend vorhergesehen hatte [6] – und der Mord, der als Vorwand für eine neue israelische Invasion des Gazastreifens diente und den Tod einer großen Anzahl von Kindern verursachte.

– Für den Geographen Manlio Dinucci, der italienischen Zeitung Il Manifesto [7] ist die Unmenge von Gas, das sich in dem maritimen Bereich des Gaza-Streifens befindet einer der Gründe für die israelischen Irredentismus.

– Genau wie die Unmenge der Lagerstätten von Schiefergas in der autonomen Republik von Donezk, die versucht sich von der Ukraine zu lösen oder mit ihr eine Föderation zu bilden, ist sie der Ursprung des wilden psychologischen Krieges, den sich die pro-EU und pro-russischen Medien liefern, um sich die Schuld für den Absturz des Malaysia Airlines Flugzuges gegenseitig zuzuschieben. Könnte es nicht eine von der ukrainischen Regierung montierte Operation sein, um die Separatisten mittels „Aufnahmen“ zu beschuldigen, die sehr gut hätten manipuliert werden können, um sie des „Terrorismus“ zu beschuldigen und sie so zu vernichten?

– Es ist jetzt zwei Monate her, dass der in Lateinamerika immer mehr gesehene Kanal Russia Today (RT), um die Desinformation der israelisch-angelsächsischen-Medien zu kontern – was ihm einbrachte von dem Staatssekretär John Kerry diffamiert worden zu sein – die Bedeutung von Schiefergas in der Region Donezk (Ostteil der Ukraine, die ihre Unabhängigkeit erhalten möchte) unterstreicht und sich fragt, ob „nicht westliche Öl-Interessen hinter der Gewalt wären“. [8].

– In der Tat, der Ostteil der Ukraine, heute ganz in Bürgerkrieg, strotzt vor „Kohle und einer Unmenge von Schiefergasvorkommen im Dnjepr-Donezk-Becken“. Im Februar 2013 hat die britische Ölfirma Shell mit der ukrainischen Regierung (der vorigen, die durch einen von der EU unterstützten Neo-Nazi-Putsch gestürzt wurde) eine Vereinbarung getroffen, um die Gewinne für einen Zeitraum von 50 Jahren für die Erschließung und Gasgewinnung aus dem Schiefer in der Region Donezk zu teilen [9].

– Laut dem RT-Kanal sind „die Gewinne, die Kiew nicht verlieren will“ derart, dass die ukrainische Regierung einen [unverhältnismäßigen] „Feldzug gegen das eigene Volk“ unternommen hat.

– Im vergangenen Jahr hat Chevron ein ähnliches Abkommen (mit der gleichen gestürzten Regierung) von einem Wert von $ 10 Milliarden unterzeichnet.

– Hunter Biden, der Sohn des Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten, wurde in den Ausschuss von Burisma, dem größten privaten (Supersic) Gas-Produzenten der Ukraine berufen [10], was „eine neue Perspektive für die Nutzung des ukrainischen Schiefergas“ eröffnet, insofern er „Lizenzinhaber für das Dnjepr-Donezk-Becken ist“. John Kerry wird sich selbst auch nicht vergessen in Bezug auf die Verteilung der Gewinne, und Devon Archer, sein ehemaliger Berater und Mitbewohner von seinem Schwiegersohn, trat im April Burisma bei, dieser Firma, die Kontroverse erregt.

– Kann die «Erlaubnis» einer amtlichen Enteignung des ukrainischen Schiefergases als „Lizenz“ dienen, um unschuldige Menschen zu töten?

– Ist das hydraulische Fracking dabei, die Ukraine aufzubrechen? Das ist eine Konstante in der tragischen Geschichte der Öl-Ausbeutung durch „westliche“ Öl-Multis im 20. Jahrhundert gewesen.

– Es ist klar, dass die Kohlenwasserstoffe der gemeinsame Nenner der Kriege in der Ukraine, im Irak, Syrien und Libyen sind.

Alfredo Jalife-Rahme

Übersetzung : Horst Frolich

[1] « Vers une nouvelle architecture financière », par Ariel Noyola Rodríguez, Réseau Voltaire, 1er juillet 2014 (auch auf Englisch). “Sixth BRICS Summit: Fortaleza Declaration and Action Plan”, Voltaire Network, 16 July 2014. «Momento BRICS en Fortaleza», par Alfredo Jalife-Rahme, 17 juillet 2014.

[2] « Fidel Castro : El derribo de avión malasio es una „provocación insólita“ de Ucrania », Russia Today (canal espagnol), 17 juillet 2014. [F. Castro: Der Absturz des malaisischen Flugzeugs ist eine „eigenartige Provokation“ von der Ukraine].

[3] AFP, 17/07/14.

[4] „Ein globaler Dschihad gegen die BRIC-Staaten?“, von Alfredo Jalife-Rahme, Übersetzung Horst Frohlich, La Jornada (México), Voltaire Netzwerk, 26. Juli 2014.

[5] « El botín del saqueo en Libia : „fondos soberanos de riqueza“, divisas, hidrocarburos, oro y agua », par Alfredo Jalife-Rahme, La Jornada, 28 août 2011. [Die Beute der Zerstörung von Libyen: reiche Staatsfonds, Devisen, Kohlenwasserstoffe, Gold und Wasser].

[6] „Mossad-Chef sagte Entführung der Jugendlichen voraus“, von Gerhard Wisnewski, Voltaire Netzwerk, 8. Juli 2014.

[7] « Gaza : le gaz dans le viseur », par Manlio Dinucci, Traduction Marie-Ange Patrizio, Il Manifesto (Italie), Réseau Voltaire, 17 juillet 2014. [Gaza: Gas im Visier].

[8] « Shale gas and politics : Are Western energy giants’ interests behind Ukraine violence ? », Russia Today, 17. Mai 2014.

[9] « L’Ukraine brade son secteur énergétique aux Occidentaux », par Ivan Lizan, Traduction Louis-Benoît Greffe, Однако (Russie), Réseau Voltaire, 2 mars 2013. [Die Ukraine verschleudert ihren Energiesektor an den Westen].

[10] „In der Ukraine verbindet der Sohn von Joe Biden das Angenehme mit dem Nützlichen“, Voltaire Netzwerk, 15. Mai 2014.
Alfredo Jalife-Rahme

Alfredo Jalife-Rahme Professor für politische und soziale Wissenschaften an der nationalen autonomen Universität von Mexico (UNAM). Er veröffentlicht Berichte der internationalen Politik im Tageblatt La Jornada und in der Wochenzeitung Contralínea. Letztes veröffentlichte Werk : El Hibrido Mundo Multipolar : un Enfoque Multidimensional (Orfila, 2010).