USA – EUROPA – NATO – „Die Kunst des Krieges“ – Die Listen der NATO bei den Europawahlen – Manlio Dinucci – voltairenet.org – 10.05.14 –

– „Die Kunst des Krieges“
Die Listen der NATO bei den Europawahlen
von Manlio Dinucci –

Seit dem Start des Marshall-Plans im Jahr 1947 fördern und steuern Washington und London die Union von Europa durch Supranationalitätsverträge. Alle Kritik der Europäischen Union ist also vergebens, solange sie nicht auf einer Analyse der Unterordnungsbindung dieser Entität hinsichtlich der NATO beruht.
Voltaire Netzwerk | Rom (Italien) | 10. Mai 2014

– Während in der Wahl-Kampagne die Debatte zwischen Befürwortern und Gegnern der Europäischen Union in vollem Schwung ist, erkennen nur wenige Menschen, dass die Zukunft Europas mehr von Washington als von Brüssel abhängt.

– Die Obama-Administration hat bereits ihr Programm für Europa eingeleitet, deren Linien durch den Sekretär der Verteidigung, Chuck Hagel ausgesetzt sind. Gegenüber der Aktion Russlands in der Ukraine – sagt er im Anfang – müssen die aktuellen NATO-Mitglieder nachweisen, dass sie dem Bündnis genauso stark verpflichtet sind, wie es ihre Gründer waren, vor 65 Jahren. Der erste Weg zur Stärkung ist, die Militärausgaben erhöhen. Mit dem Ende des Kalten Krieges – sagt Hagel – hat sich unter den europäischen Verbündeten das Gefühl eingenistet, ihre Unsicherheit durch die aggressive Politik bestimmter Staaten (man lese die UdSSR und ihre Verbündeten) sei zu Ende: ein durch die Aktion von Russland in der Ukraine zerstörter Mythos. Dies hat ein wachsendes Missverhältnis zwischen den Militärausgaben der USA und ihren Verbündeten verursacht. Heute geben die USA, obwohl ihr Bruttoinlandsprodukt (BSP) kleiner ist als die Summe ihrer 27 Verbündeten drei Mal mehr für das Militär aus. Um dieses Ungleichgewicht zu korrigieren, wurde eine NATO-Sitzung einberufen, nahmen an der nicht nur die Minister der Verteidigung, sondern auch der Finanzen teilnehmen werden: die Erhöhung der militärischen Ausgaben sollte eine Priorität für alle Regierungen der Allianz werden. Man versprach im Jahr 2006, ein Minimum von 2 % des BIP für den Verteidigungsetat vorzusehen, aber bisher, außer den USA, haben es nur das Vereinigte Königreich, Griechenland und Estland getan.

– Aber es reicht nicht, die militärischen Ausgaben der NATO (heute mehr als 1 000 Milliarden Dollar jährlich, entspricht 60 % der weltweiten Militärausgaben) aufzustocken: wir müssen festlegen, wie man besser investiert. Für diesen Zweck wird in Kürze in Großbritannien ein NATO-Gipfel stattfinden, um die NATO-Truppenkräfte zu restrukturieren, die bereit sein müssen, jeder Art von Konflikt (auch atomarer Art) gegen die anspruchsvollsten Gegner gerecht zu werden. Kurzfristig – sagte Hagel- reagierte die NATO auf die russischen Aktionen mit Entschlossenheit, aber wir müssen davon ausgehen, dass Russland unser langfristiges Engagement testen will. Das transatlantische Bündnis muss daher nicht nur in militärischer Hinsicht gestärkt werden. Europa muss im kommenden Jahrzehnt seine Einfuhren von russischem Gas um mehr als 25 % verringern, die durch verflüssigtes von den USA geliefertem Erdgas ersetzt werden. Zur gleichen Zeit muss die transatlantische Partnerschaft für Handel und Investitionen durchgeführt sein.

– Wir dürfen auch nicht vergessen, dass die Gefahren für das Bündnis nicht auf Europa beschränkt sind: neue Bedrohungen entstehen (die Anspielung auf China liegt auf der Hand), so dass weniger und weniger Regionen der Welt als „out of Area“ für die NATO anzusehen sind. Diese muss den Nationen auf der ganzen Welt „helfen“ – von Afrika bis zum Persischen Golf und Südost-Asien — zur Entwicklung eines Systems der kollektiven Sicherheit.

– Der Washington-Plan ist daher klar: nach der Provokation der Erweiterung der NATO im Osten und dem Putsch von Kiew, ein neues Kalter-Krieg-Klima, versucht er den militärischen und wirtschaftlichen Einfluss der USA in Europa zu stärken und die europäischen Bündnispartner in anderen Bereichen einzubeziehen, die sich in der Region Asien/Pazifik öffnen.

– Diskutieren über Europa außerhalb dieses Kontextes wird eine rein akademische Übung. Vor allem in einem Land wie Italien, von „yes – Männern“ regiert, die den Befehlen von Washington folgen. Flankiert von „yes-Frauen“, wie die Neo-Ministerin Pinotti, die bereit ist, Truppen in die Ukraine zu senden und die Notwendigkeit unterstreicht, hoch entwickelte Waffen zu besitzen, um sich zu verteidigen.

Es wird also von Hagel mit der Medal Of Honor geehrt werden.

– Apostille für die französische Version –

– Die Energiepolitik der Vereinigten Staaten –

– Entgegen den Aussagen von Obama wird die Regierung der Vereinigten Staaten nicht in der Lage sein, West- und Mitteleuropa mit Flüssiggas zu beliefern. In der Tat ist die Schiefergas Ausbeutung in den Vereinigten Staaten nicht rentable und wird nur von weithin subventionierten Unternehmen betrieben. Die Majors der Nicht-US Kohlenwasserstoff-firmen, die nicht derartige Subventionen bekommen, versuchen alle, aus diesem Geschäft auszusteigen (Dies geschieht bereits für Shell).
Washington ist dennoch unabhängig in Energie und wird Öl durch den Erwerb der Nutzungsrechte in dem Golf von Mexiko (von den US-Geographen bald zu „Gulf of the United States“ bald umbenannt) exportieren können.
Der offizielle Diskurs über Schiefergas hat das einzige Ziel die Europäer zu überzeugen auf das russische Gas zu verzichten und von den Vereinigten Staaten vollständig abhängig zu werden.

Manlio Dinucci

Übersetzung
Horst Frohlich

Quelle
Il Manifesto (Italien)

UKRAINE – Vermittlung der OSZE – Das Putin-Burkhalter Treffen, letzte Chance zur Deeskalation in der Ukraine – voltairenet.org – 10.05.14 –

– Vermittlung der OSZE –
Das Putin-Burkhalter Treffen, letzte Chance zur Deeskalation in der Ukraine –

Der Präsident der OSZE hat Wladimir Putin anlässlich der Ukraine getroffen. Das Ergebnis dieser Vermittlung wurde von der westlichen Presse als eine Strategie-Änderung Russlands präsentiert. Tatsächlich aber bleibt Russland bei seiner Position. Das Abkommen zwischen den beiden Männern zeigt die Besonnenheit von Russland, das aus Angst vor einem generalisierten Konflikt beschlossen hat, für einen Prozess der Krisenbeendigung zu arbeiten, obschon es weiß, dass dieser vom Westen nicht mehr als jener vom 21. Februar eingehalten werden wird.
Voltaire Netzwerk | 10. Mai 2014

Ein paar kurze Bemerkungen zu dem Treffen, das gestern zwischen den Präsidenten der Russischen Föderation, Wladimir Putin, und dem Schweizerischen Eidgenossenschaft und Ratspräsident der OSZE [1], Didier Burkhalter statt fand:

– 1. Die Rahmenvereinbarung, die den Umriss eines Fahrplans für die Organisation einer Deeskalation in der Ukraine beschreibt, hat vier Grundbestimmungen: die Einrichtung eines Waffenstillstandes, die militärische Deeskalation (Abzug der Truppen und Abrüstung aller illegalen bewaffneten Gruppen), Eröffnung eines Dialogs zur nationalen Versöhnung und Organisation von Neuwahlen. Der Ball ist klar im Lager von Kiew. Jeder weitere Versuch, die Protestbewegung die sich im Südosten des Landes entwickelt, gewaltsam zu unterdrücken, wird diese enge Pforte zu einer möglichen Krisenlösung endgültig schließen.

– 2. Die Bitte um Aufschub des in Donezk und Lugansk geplanten Referendums ist ein Akt des guten Willens von Präsident Putin. Angesichts des Geisteszustands und der Gefühle der Bevölkerung, ist es unwahrscheinlich, dass diese Volksentscheidung gestrichen würde. Die Bewohner dieser Regionen warten ungeduldig auf Rechtsgrundlagen, auf die sie sich verlassen können, um die Autorität und die willkürlichen Entscheidungen des Kiew-Regimes loszuwerden. Nebenbei gesagt, würden solche Entwicklungen die westlichen Slogans, die Putin beschuldigen, die Protestbewegungen von der südöstlichen Ukraine zu manipulieren, jeglicher Glaubwürdigkeit berauben.

– 3. Der russische Präsident betonte erneut, dass „die Verantwortlichen der Krise auf der Seite derjenigen zu suchen sind, die den Staatsstreich in Kiew organisiert haben, und die bis heute nicht daran gedacht haben, die Gruppen fanatischer Nationalisten und der extremen Rechten zu entwaffnen“. [2]. Mit anderen Worten, weder die Verpflichtung zum Dialog für Versöhnung, noch eine Wahl kann organisiert werden, solange diese Gruppen nicht entwaffnet worden sind.

– 4. Er betonte auch, dass der Entwurf einer neuen Verfassung für die Ukraine im Dialog der nationalen Aussöhnung und natürlich auch vor jeglicher Wahl, diskutiert werden sollte.

– 5. Die Situation vor Ort lässt ahnen, dass die Umsetzung dieses Fahrplans nicht weniger als sechs Monate bräuchte, und auch die Beteiligung von Victor Janukowitsch, des Präsidenten der Ukraine, verlangen würde.

Diese einzigartige, unerwartete Gelegenheit, ist die letzte, die erlauben könnte, die Existenz eines gemeinsamen Ukrainischen Bundesstaates zu bewahren. Wenn man die sehr widersprüchlichen Interessen der internationalen Kräfte betrachtet, die ihre Kontrolle über die derzeitige Regierung von Kiew ausüben, erkennt man, dass die Hoffnung, die Tür für Verhandlungen während einer so langen Zeit offen zu halten, eine Herausforderung ist. Die Hoffnung wird wahrscheinlich das letzte Opfer dieser endlosen Krise sein.

Übersetzung
Horst Frohlich

Quelle
Oriental Review

[1] Die OSZE (Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa) ist die Erbin des Helsinki-Abkommens. Sie unterhält einen ständigen Dialog zwischen den Mitgliedstaaten der NATO und der der ehemaligen Sowjetunion.

[2] “Press point by Vladimir Putin”, by Vladimir Putin, Voltaire Network, 7 May 2014.

ISRAEL – WEST BANK Palästinensischen Kind aus israelischem Gefängnis entlassen – PressTV – 10.05.14 –

– 07.05.14 – ISRAEL – WEST BANK – Palästinensischen Kind aus israelischem Gefängnis entlassen –

– Ein 12-jähriger palästinensischer Junge wurde nach zwei Tage aus einem israelischen Gefängnis entlassen, nachdem er in der besetzten Westbank-Stadt Azzun verhaftet wurde, berichtet Press TV.

– Osama Yasir Salim wurde festgenommen und in das israelische Militärgefängnis gebracht, wo er ohne die Anwesenheit eines Anwalts oder Erziehungsberechtigten vernommen wurde, so einer Bericht von PressTV am Dienstag.

– Laut lokalen Zeugen, Salim spielte mit seinen Freunden in der Nähe von einem geschlossenen Militärgebiet, als israelische Soldaten ihn festnahmen.

– „Ich saß in der Gemeinde Gebäude, wenn ich an die Szene gerufen wurde, nachdem israelischen Militär unser Dorf geschlossen haben. Ich lief zum Dorf Tor und sah 20 Soldaten in dem Areal. Osama spielte mit einigen Freunden in der Nähe, als ich sah, wie ein Soldat ihn am Hals packte und ihn zu einem Jeep zog“, sagte ein Zeuge.

– Israelischen Soldaten behaupten, dass sie Osama festgenommen haben, weil er mit Steinen geworfen habe. Der 12 -jährige bestreitet die Vorwürfe.

– “ Ich spielte auf dem Dorfplatz, als ein Soldat auf mich zukam und packte mich gleich an dem Hals. Er sagte, dass ich hätte Steine auf sie geworfen, aber es war nicht Wahr, sie schlugen mich, bis ich zugegeben habe, dass ich es getan haben, dann haben sie mein Vater gezwungen, ein Papier zu unterschreiben, dass ich mit Steine warf, und, dass ich den Bereich nie wieder betreten konnte“, so Osama sagte in einem Interview mit Press TV -Korrespondent.

– Das israelische Regime hält über 4.800 Palästinenser fest, darunter Kinder und Frauen.

– Der Leiter des Census-Abteilung an der palästinensischen Ministerium für Gefangene, Abdul-Nasser Ferwana, sagte im Februar, seit dem Beginn der Al-Aqsa-Intifada im September 2000, israelische Soldaten entführt und inhaftiert mehr als 10.000 palästinensische Kinder.

Er fügte hinzu, dass das israelische Regime, in den letzten drei Jahren, mehr als 11.000 Palästinenser, darunter etwa 2.500 Kinder, eingesperrt hat.

AFGHANISTAN – USA – US-Militär , CIA uneins über Afghanistan-Krieg – PressTV – 10.05.14 –

09.05.14 – AFGHANISTAN – USA – US-Militär und CIA uneins über Afghanistan-Krieg

– Die CIA plant ihre Satelliten-Basen in Afghanistan zu schließen, einem abrupten Rückzug, dass die US-Militärkommandeure befürchten, würde amerikanischen Truppen blind über Taliban-Angriffe machen.

– CIA-Direktor John Brennan informiert die Militärkommandanten im März, das seine Agentur wurde die Operationen beenden, und CIA-Agenten und Analysten sowie National Security Agency Spezialisten außerhalb von Kabul zurückrufen, berichtet die Los Angeles Times.

– Pentagon-Beamte warnen, dass die CIA Rückzug, für den Frühsommer geplant, würde die US Streitkräfte von entscheidender Intelligenz in einer Zeit des Jahres berauben, grade wenn Angriffe von Aufständischen in der Regel den Höchststand erreichen.

– US-Befehlshaber auf dem Boden haben Angst den Vorteil der CIA-Operationen zu verlieren und das Leben von 38.000 US-Truppen die in Afghanistan noch stationiert sind, zu gefährden.

– „Sie fangen ihre eigene Rückzug an, ohne auf das Militär Rücksicht zu nehmen, und es macht das Militär Sorge“ so sagt ein älterer Militärbeamten über die Bedingungen der Anonymität, weil er nicht erlaubt war über CIA Pläne öffentlich zu reden.

– Intelligenz-Beamte haben die CIA Entscheidung so erklärt: durch den stetigen Verlust von US-Militärschutz und die logistische Unterstützung für das Netzwerk der Aufklärung, die die Vorposten bekommen haben, können sie nicht mehr Aufklärung leisten.

„Wir können unsere Arbeit ohne die Hilfe der Armee nicht machen, wir haben Angst allein gelassen zu werden“, sagte ein ehemaliger CIA-Beamte. „Wir können nicht unsere Leute da draußen, ohne die Hilfe der US-Streitkräfte, allein lassen“.

– Das Pentagon versucht, die CIA davon zu überzeugen, das Tempo der Rückzug vor Ende 2014 zu verlangsamen, wenn die amerikanische Truppen voraussichtlich das Land verlassen werden.

– Mit Intelligenz und militärischen Beamten die scheinen über Ihre Mission in Afghanistan uneins zu sein, einige Analysten sagen, dass Präsident Barack Obama hat in Wirklichkeit der Afghanistan-Krieg zu Gunsten der Wahljahr Politik fallen lassen, die nicht so gut für der Demokratischen Partei erscheint.

UKRAINE – KIEWs Nazifaschistische Truppen greifen Zivilisten in Mariupol an – 20 Toten – Russiatoday – 10.05.14 –

09.05.14 – UKRAINE – KIEWs Nazifaschistische Truppen greifen Zivilisten in Mariupol an – 20 Toten

– Kiews Streitkräfte benutzen schweren Waffen und Panzern in der östlichen Stadt Mariupol um das lokale Innenministerium zu stürmen, wo sich die Polizei in Inneren verbarrikadiert hat. Nachdem die Bewohner zu der Szene in Scharen kamen, die Kiew-Soldaten eröffnete das Feuer auf die Zivilisten.

– Viele Menschen kamen um Victory Day zu feiern, aber wie die Berichte über die Schießerei hörten, sie erreichten die Szene um die Unterstützung für ein paar Dutzend Polizisten die sich im Gebäude verbarrikadiert hatten zu zeigen, die sich verweigerten, die Befehle von Kiews Repräsentanten zu folgen.

– Wie die Kiews Soldaten nährten, die die Föderation Unterstützer schrien „Faschisten!“

http://rt.com/news/157884-shooting-mariupol-eastern-ukraine/

– Laut einer Aktivist, ein der gepanzerten Fahrzeugen, hat das Feuer auf eine Gruppe von unbewaffneten Zivilisten eröffnet.
– Zwei Menschen starben und acht wurden verletzt, berichteten lokale Zeugen. Menschen mit Schusswunden wurden zu einem der Krankenhäuser in Mariupol gebracht, berichteten lokale Medien. Interfax.Ten –

– Über 20 Anti Kiew-Aktivisten wurden im Kampf gegen die Streitkräfte in Mariupol getötet und mehrere wurden verhaftet. So der ukrainische Innenminister Arsen Avakov auf seiner Facebook-Seite.

– Nach den 06:29.ua Nachrichtenportal, „ein Tank wurde an der Kreuzung der Straßen Torgovaya Lenina von den Vertretern der Volksrepublik Donetsk beschlagnahmt“.

– Bewohner von Mariupol haben die Barrikaden in den Straßen errichtet, sie verbrannte Auto-Reifen und drehte Autos um.

– „Am 12.50, 14 Panzer wurden gesichtet, die aus der landwirtschaftlichen Basis in Richtung Mariupol kamen. Laut Mediziner es gab zwei Tote und acht Verletzte“ so „0629.ua Portal“.

– Der Portal berichtete auch, „das auf der Lenin-Allee, wurden zwei Menschen schwer verletzt, ein in den Kopf und der anderen in den Bauch. Eine riesige Blutlache befand sich neben dem „Arbat“ Kaffee. Es ist nicht bekannt, ob die Verletzten überlebt haben. Zeugen sagen, sie wurden in einem Pkw weggefahren. Die Kämpfe finden an dem Hauptquartier der Polizei statt, es sind Schüsse zu hören. Zwei gepanzerte Fahrzeuge blockierten Artjom Straße. „

– Das Innenministerium Gebäude steht in Flammen, berichtet 0629.ua News-Portal.

– RT-Korrespondent in Mariupol wurde bei dem Versuch zu filmen verletzt und ist jetzt in Krankenhaus. Ärzte sagen, dass trotz seiner kugelsichere Weste hat er eine Verletzung des Magen erlitten.

– „Ihrer Mitarbeiter war auf die Georgievskaya Straße“ Andrey, Mariupol Bewohner, berichtet RT. „Er zeigte die bewaffneten und maskierten Menschen in Uniform, dass er unbewaffnet und er ein Journalist war. Aber plötzlich entschied er sich die Straße zu überqueren. Man hörte einen Schuss und er fiel … Er konnte den Angriff nicht provoziert haben. Wie ich verstanden habe, zeigte er, dass er ein Journalist war und wollte näher zu kommen, um ein gutes Bild zu bekommen“.

– Nachdem er fiel „er kroch zu einem Auto und versteckte sich dahinter. Wir hielten einem vorbeifahrenden Auto, damit man ihn in ein Krankenhaus zur Notfallhilfe brachte. Wir fragten Verkehrspolizeibeamte die in der Nähe waren, um Hilfe. Einer von Ihnen hat geholfen, der Journalist in einem Auto zu bringen“.

– Die Ärzte sagen, er ist schwerveletzt und kann nicht transportiert werden –

Laut Gesundheits-Beamte der Stadt, eine Schießerei ist im Zentrum der Stadt im Gange und mindestens 4 Personen wurden mit Schusswunden ins Krankenhaus gebracht. Lokalen 0629.ua News-Website berichtet.

– „Über 1.500 Menschen verließen die Parade und ging auf die lokale Innenministerium Hauptquartier zu. Sie wurden von Menschen in Camouflage abgehalten, in die Luft mit scharfen Waffen schossen“, ein Zeuge sagte Interfax.

– Der Zeuge sagte auch, dass eine weitere Gruppe von Stadtbewohner einen Autoreifen in Brand neben dem Stadtrat Gebäude gesetzt haben.

– Früher, Selbstverteidigungs-Aktivisten in Mariupol berichtete, die bewaffneten Personen versuchten, die örtliche Abteilung des Innenministeriums zu übernehmen.

– „Leute in Camouflage sturmen das Gebäude des Innenministeriums Abteilung der Stadt. Ein Bus brach Soldaten einer Militäreinheit die in der Nähe von Mariupol stationiert ist. Polizisten die sich weigern, Kiews Regierung Befehle zu folgen, wurden inhaftiert“ ein Vertreter der Selbstverteidigungskräfte sagte Interfax.

– Der Selbstverteidigungsaktivist sagte auch, dass „Polizisten der Stadt-Abteilung weigert sich, den Befehlen der Kiewers zu gehorchen und das Gebäude des Stadtrates bewachten, das einen Tag früher, von den ukrainischen Sicherheitsdienste besetzt wurde. Als Ergebnis Beschlossen Kiew Behörden, das Gebäude des Innenministeriums Abteilung Stadt zu stürmen, Polizisten schießen zurück, das Gebäude ist umzingelt“.

– Die Information über die Zahl der Opfer wird nun überprüft, sagte der Selbstverteidigung -Kräfte-Vertreter.

– Selbstverteidigungsstreitkräfte sagen, dass die Regierungskräfte, während Sturm auf die lokale Niederlassung des Innenministeriums schwere Waffen anwendeten“. Gepanzerte Fahrzeuge näherten sich das Gebäude und eröffneten das Feuer mit schweren Waffen. Das Gebäude ist alt und hat dicke Wände, die man mit Maschinengewehr-Feuer nicht durchdringen kann“, ein Vertreter der Selbstverteidigungskraft sagte Nachrichtenagentur Interfax.

“ Um ca. 11:40 Ortszeit, auf der Hauptstraße der Stadt, sah ich Panzer und gepanzerte Fahrzeuge mit den ukrainischen Fahnen. Dann begannen die Bewohner der Stadt, sich in der Nähe der Stadt Vorstand Gebäude zu sammeln. Dann einige der Demonstranten versucht, in das Gebäude des Innenministeriums Kreis zu gehen, aber es schien, dass das Kiewer Militärregime Militär begann diejenigen anzuschießen, die versuchte nähern zu kommen. Ich weiß nicht, ob sie schießen um zu töten, aber sie zielen auf die Beine, das ist sicher“, lokal Anwohner Grigory sagte RT.

– Wie gepanzerte Fahrzeuge aus dem Flughafen sich der Stadt näherten, die Straßen der Stadt wurden für den Verkehr und Fußgänger gesperrt.

– „Gestern wurde uns gesagt, dass einige Provokationen vorbereitet wurden, aber die Menschen wollten es nicht glauben, so die „Victory Day Parade“ war für heute um 09.00 Uhr geplant „, so eine Anwohnerin, die sich Victoria nannte, RT sagte.

– Der ukrainische MP Oleg Lyashko, behauptet, dass Kräfte loyal zum Kiew Coup-Regierung haben Befehle bekommen „niemanden am Leben zu lassen“: Er schrieb in seinem Facebook-Konto, dass „der Umkreis um das Innenministerium Gebäude in Mariupol völlig durch die Streitkräfte umzingelt ist. Terroristen sind im Inneren verbarrikadiert und schießen jetzt zurück. Ein Befehl wurde ausgegeben, niemand am Leben zulassen“.

http://rt.com/news/157884-shooting-mariupol-eastern-ukraine/