UKRAINE – Verbrechen in Odessa – von Thierry Meyssan – voltairenet.org – 07.05.14 –

– Verbrechen in Odessa
von Thierry Meyssan –

– Was ist wirklich in dem Haus der Gewerkschaften von Odessa am 2. Mai 2014 passiert? Für die neuen Behörden in Kiew ist ein Zusammenstoß zwischen anti- und pro-Russen ausgeartet und 38 Menschen starben bei einem Brand. Aber die vorhandenen Bilder (Fotos und Videos) deuten auf eine andere Geschichte hin.
Voltaire Netzwerk | Damaskus | 7. Mai 2014

– Nach den Nachrichtenagenturen von den Mitgliedstaaten der NATO haben Anhänger des Metalist Clubs (pro Kiew) und andere von Tchornomorets (pro-russischen) einander am Rande eines Fußball-Meisterschaftsspiels, am Freitag, 2. Mai 2014 in Odessa bekämpft. Die Anhänger des Tchornomorets zogen sich in das Haus der Gewerkschaften zurück, wo einige von ihnen angeblich auf die des Metalist geschossen hätten. Letztlich verwüstete ein Feuer das Gebäude, wahrscheinlich durch den von beiden Seiten verursachten Einsatz von Molotow-Cocktails, was etwa 40 Tote verursachte [1].

– hat sofort das Fußball Match vom Brand des Hauses der Gewerkschaften getrennt. Das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten verurteilte heftig die Verantwortung der Behörden von Kiew und vom Pravý Sektor, ohne jedoch die offizielle menschliche Todesopferzahl zu bestreiten [2].

– Es gibt kein Bild von der Konfrontation zwischen den Anhängern von Metalist und Tchornomorets, noch von der Flucht dieser Letzteren ins Haus der Gewerkschaften. Im vorherigen Bericht von Euro News sehen wir nur die pro-Kiew Leute, die die Polizei mit Steinen bewerfen.

Jedoch ist die westliche Version seither umstritten. Laut einigen ukrainischen Sites, wenn manche pro-Kiew Hooligans auch tatsächlich die Polizeikräfte am Rande des Matches angegriffen haben und Föderalisten verprügelt haben, gab es keine Schlacht zwischen den beiden Gruppen.

– Das Haus der Gewerkschaften war das Hauptquartier der Föderalisten seit mehreren Wochen. Spät am Tag haben die Anhänger der Putschisten von Kiew das Gebäude angegriffen. Nach dem sie Zelte auf dem Platz in Brand gesteckt hatten, belagerten sie das Gebäude und warfen während 20 Minuten Molotow-Cocktails auf die Fassade.

– Am Ende brach ein Feuer aus, an zwei verschieden Stellen des Gebäudes, im Erdgeschoss und im zweiten Stock. Rauch ist in die oberen Stockwerke nur durch die Treppenhäuser gelangt.

– Das Publikum war gespalten, zwischen denjenigen, die die eingeschlossenen Menschen im Haus retten wollten und der Mehrheit, die jubelte. Manche filmten ihren Tod wie einen Triumph. Leute fielen von den oberen Etagen, die nicht brannten. Die Feuerwehr hat schließlich eingegriffen.

– Als die Hooligans in das Gebäude eintraten, nach der Intervention der Feuerwehrleute, stießen sie auf alle Arten von verschlossenen Türen, die sie aufbrechen mussten. Sie haben dann die Leichen entdeckt. Sie selbst haben ihre Entdeckung gefilmt.

– Die Fotos von den Hooligans zeigten Leichen von Menschen, die durch Rauch vergiftet waren, also ohne Spur von Verbrennungen. Aber die meisten der Körper waren im Gesicht und an den Händen verbrannt. Oft waren andere Teile des Körpers und die Kleidung intakt, und es gab keine Spur von Feuer in den Raum. Einige Körper waren auf dem Boden geschleift worden.

– Alles deutet darauf hin, dass ein Killer-Team sie im Inneren des Gebäudes erledigt hat, während andere Teile des Gebäudes brannten. Dann scheint das Verbrechen durch Verbrennen mit Benzin der verletzten Körperteile maskiert worden zu sein.

http://www.voltairenet.org/article183675.html

JPEG – 34.2 kB

JPEG – 23.9 kB

JPEG – 26.8 kB

JPEG – 29.4 kB

JPEG – 34.9 kB

Diese Version scheint durch die Tatsache erhärtet, dass am Eintritt der Hooligans mehrere Zimmer bereits geplündert waren.
Thierry Meyssan

Übersetzung
Horst Frohlich

[1] Siehe z.B.: « À l’origine, la vengeance de supporters de football » [„Ursprünglich, die Rache der Fußball-fans“], AFP, 4 Mai 2014.

[2] « Заявление МИД России о трагических событиях в Одессе », Kommuniqué du ministère russe des Affaires étrangères, [russisches Außenministerium] 2. Mai 2014, 23h57.
Thierry Meyssan

Thierry Meyssan Französischer Intellektueller, Präsident und Gründer des Réseau Voltaire und der Konferenz Axis for Peace. Er veröffentlicht Analysen über ausländische Politik in der arabischen, latein-amerikanischen und russischen Presse. Letztes, auf Französisch veröffentlichte Werk : L’Effroyable imposture : Tome 2, Manipulations et désinformations (hg. JP Bertand, 2007).

SYRIEN – USA – Washington erteilt der syrischen Nationalen Koalition diplomatischen Status – voltairenet.org – 07.05.14 –

– Washington erteilt der syrischen Nationalen Koalition diplomatischen Status
Voltaire Netzwerk | 7. Mai 2014

– Die Obama-Administration hat angekündigt, der nationalen Koalition der Opposition-Kräfte und der Revolution (bekannt als „Syrische nationale Koalition“) anlässlich des Besuchs ihres Vorsitzenden Ahmad Dscharba im Weißen Haus, den diplomatischen Status zu gewähren.

– Die US-Regierung hat die diplomatische Vertretung der Arabischen Republik Syrien auf ihrem Hoheitsgebiet, sowie ihre Botschaft in diesem Land geschlossen, hat aber offiziell noch nicht die diplomatischen Beziehungen zu Syrien abgebrochen.

– Die Vereinigten Staaten anerkennen also zwei Vertreter von Syrien: die Arabische Republik Syrien und die syrische Nationale Koalition.

– Die syrische Nationale Koalition ist eine Versammlung von syrischen Persönlichkeiten im Exil, gesponsert von Saudi Arabien. Ihr Präsident ist der verurteilte Ahmad Dscharba (vor dem Krieg wegen Drogenhandels verurteilt), der eine doppelte Syrische und Saudi-Staatsbürgerschaft besitzt und dem gleichen Stamm wie König Abdallah angehört.

– In Syrien wird die syrische nationale Koalition von keiner bewaffneten Gruppe (Islamische syrische Liberation Front, syrische islamische Front, al-Nusra Front, Islamisches Emirat von Irak und der Levante, Freie Syrische Armee) anerkannt [1].

– Die syrische Nationale Koalition besitzt auf der Welt Vertretungen in zwölf Ländern: in den Staaten des Rats der Zusammenarbeit des Golfs (GCC), in der Türkei, im Vatikan, in Frankreich, Italien, Großbritannien und den Vereinigten Staaten. Sie hat den Sitz von Syrien in der Arabischen Liga inne und hat somit ihr Hauptquartier in Kairo.

– Ihre Flagge ist die der französischen Kolonialisierung: schwarz, weiß, grün mit drei Sternen, die die Teilung in religiöse Gemeinschaften darstellen.

Übersetzung
Horst Frohlich

[1] Die Freie Syrische Armee (FSA) in der Türkei erkennt jedoch die Koalition an.

SYRIEN – Unsere „Alliierten“ die Terroristen bringen sich weiter gegenseitig um – PressTV – 07.05.14

1) – 06.05.14 – SYRIEN – Unsere „Alliierten“ die Terroristen bringen sich weiter gegenseitig um –

– Die jüngste Welle von Machtkämpfen zwischen rivalisierenden Terrorgruppen in Syrien, haben 74 Rebellen in der östlichen Provinz Deir Ezzor getötet.

– Die so genannten syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte (SOHR), die von einem Netzwerk von Spionen in Terroristen Kreise in Syrien verfügt, sagte, dass die Zusammenstöße sind am Montag zwischen dem al-Nusra Front und der (sogenannten) Islamischer Staat des Irak und der Levante (ISIL) ausgebrochen.

– Die in Britannien ansässige Gruppe fügte hinzu, die Scharmützel haben 70 Aktivisten auf beiden Seiten getötet und fünf Zivilisten dazu.

– Al-Nusra erobert das Dorf al-Sabha, im Westen von Deir Ezzor. Elf von ihren extremistischen Kämpfern und 23 Mitglieder der ISIL wurden dabei getötet. In anderen Dörfern der ölreichen Provinz starben bei Zusammenstößen zusätzlich 35 al-Nusra und verbündete.
– Insgesamt über 150 Menschen wurden bei dem neueste Machtkämpfe die zwischen den rivalisierenden Takfiri Gruppen letzte Woche in Deir Ezzor ausbrachen, getötet.

– Die tödlichen Zusammenstöße, haben 60.000 Menschen gezwungen, ihre Städte in der östlichen Provinz zu verlassen.

– Trotz des jüngsten Aufruf von al-Qaida-Führer Ayman al-Zawahiri, die Grabenkämpfe zu beenden und sich auf den Kampf gegen die syrische Regierung zu konzentrieren, die rivalisierenden Terrorgruppen machen weiter.

– In den vergangenen Monaten hat die syrische Armee große Erfolge im Kampf gegen terroristische Gruppen im ganzen Land erzielt, insbesondere in den strategischen Qalamoun Gegenden in der Nähe der libanesischen Grenze.

2) – 03.05.14 – SYRIEN – Armee räumt in Homs auf –

– Die syrische Armee hat mit Operationen gegen die von Ausland unterstütztem Kämpfer in der westlichen Stadt Homs große Erfolge erzielt.

– Armee-Einheiten haben am Freitag drei Sprengladung entdeckt und abgebaut die von Militanten in der Nähe von Homs versteckt wurden.

– Die Explosive wogen zwischen 20 und 40 Kilogramm und wurden so eingebaut die drahtlos gezündet werden konnten.

– Diese Entdeckung kam, als die von Ausland unterstützen Terroristen gezwungen waren, einen Waffenstillstand mit der Regierung zuzustimmen und der Stadt evakuierten.

– Inzwischen in Damaskus-Landschaf, syrische Streitkräfte haben immer noch die Kontrolle des Flughafens von al-Dmeir. Frühere, Terroristen hatten behauptet, dass sie die Kontrolle über den Flughafen übernommen hatten.

– Press TV exklusive Bilder, zeigen, dass das Luftverkehr am Flughafen normal läuft und die Sicherheit wird durch die syrische Armee Als gestellt.

SYRIEN – USA geopolitische tödliche Spiele in Nahost – SNC „Syrische National Coalition“ Opposition Büros in USA, werden „diplomatische Missionen“ – PressTV – 07.05.14 –

06.05.14 – SYRIEN – USA geopolitische tödliche Spiele in Nahost – SNC „Syrische National Coalition“ Opposition Büros, werden „diplomatische Missionen“ –

– US-Außenministeriums-Sprecherin Marie Harf sagte am Montag, dass die Entscheidung ist ein anderer Schritt, um die Beziehung, die zwischen Washington und des SNC zu formalisieren.

– Die Koalition wurde bis jetzt mit Büros in Washington und New York vertreten.

– „Dies ist nicht gleichbedeutend mit der Anerkennung des SNC, wie die Regierung von Syrien“, sagte Harf.

– „Es ist ein Spiegelbild unserer Partnerschaft mit der Koalition als legitimen Vertreter des syrischen Volkes“, fügte sie hinzu.

– Die Ankündigung fiel mit dem Beginn eines Besuchs in Washington von SNC Führer Ahmad Jarba an der Spitze einer Delegation.

– Die SNC-Delegation ist von US-Außenminister John Kerry am Donnerstag empfangen werden.

– Jarba begrüßte die Ankündigung und sagte: „Dies ist wichtiger Schritt auf dem Weg zu einer neuen Syrien, seine Anerkennung auf dem internationalen Ebene und seine Beziehungen zu den syrischen Staatsangehörigen in den USA zu bestätigen“.

– Harf sagte auch, dass die Regierung von Präsident Barack Obama ist mit dem Kongress einig, die nicht-tödliche Hilfe zu erhöhen, die Kommunikations-Ausrüstung, medizinische Hilfe, Fahrzeug-und Lebensmittelrationen beinhaltet. Die US-Hilfe von 27 Millionen von US$, wird damit 287 Millionen US$ betragen.

– Letzte Woche, Kamal al-Labwani des SNC sagte der Opposition hofft, mit Israel zusammenarbeiten, und fügte hinzu, dass die Militanten sich israelischen Militärhilfe wünschen. (Jetz ist offiziell, das ist des Pudels Kern, AIPAC, Soros, Adelson, McCain, Cheney etc. freuen sich. Anm.d.Ü.).

– Im April sagte er, eine Koalition mit Tel Aviv ist der einzige Weg, um die Regierung des syrischen Präsidenten Bashar al-Assad zu stürzen. (Tiefer kann ein „sogenannter“ Syrer wirklich nicht gehen. Ich glaube nicht, dass das syrische Volk damit einverstanden ist. Anm.d.Ü.).

– Labwani sagte aus, dass der Sturz von Präsident al- Assad ist einen von der wichtigsten Israels Interessen in Syrien.

06.05.14 – SYRIEN – USA – Lawrence Freeman sprach zu PressTV, nachdem die USA sagte, es würde die Repräsentanzen des SNC als ausländische diplomatischen Mission anerkennen.

– „Wir sind nicht dabei um Menschen zu helfen. Wir sind in den Regimewechseln und geopolitische Spiele beteiligt, die sehr tödlich und sehr gefährlich sind „, sagte der Executive Intelligence Review (EIR) Analyst.

– Er beschrieb die Entscheidung als „eine formale politische Unterstützung“ für eine militante Gruppe im Kampf gegen die Regierung des syrischen Präsidenten Bashar al-Assad.

– „Wir wissen nicht einmal, wie viel Geld von Saudi-Arabien, Katar, andere Kreise mit den USA ausgegeben wird, um die Aufständischen zu bewaffnen. Offensichtlich sind sie in der Defensive und der USA tut, was es kann sie zu fordern und für ihre Sache Eintritt, die eigentlich sehr schlecht für den Nahen Osten ist“, sagte Freeman.

– Er sagte, die diplomatische Anerkennung für die SNC ist „ein großes Problem“ und, dass die Regierung von Präsident Barack Obama „in die Annalen der USA als schlimmste Regierung eingehen wird“.

– Freeman sagte der US-Politik der „Regimewechsel“ in Syrien ist gescheitert, aber hat Hunderttausende von Menschen das Leben gekostet und Millionen wurden vertrieben.

– „Die Vereinigten Staaten schaut auf einer fehlgeschlagenen Politik Syrien auf. Die syrische Armee von Präsident Assad hat bedeutende Gewinne gemacht“, sagte der Analyst.

RUSSLAND – KRIM – Neue U-Boote, Kriegsschiffe, SAMs, und Truppen auf der Krim stationiert – Russiatoday – 07.08.14 –

06.05.14 – RUSSLAND – KRIM – Neue U-Boote, Kriegsschiffe, SAMs, und Truppen auf der Krim stationiert –

– Das russische Verteidigungsministerium plant zusätzliche Armee-Einheiten auf der Krim zu stationieren um die Schwarzmeerflotte zu stärken. Zu diesem Zweck sind 2,5 Milliarden Dollar-Programm Investitionen vorgesehen. Die Notwendigkeit für neue Militärausgaben ist entstand, aufgrund des Eintritts der ukrainischen Halbinsel zu Russland Federation.

– Verteidigungsminister Sergej Schoigu sagte am Dienstag: „Vor Ende des Jahres werden wir neue Einheiten der Luftverteidigung und der Marine-Truppen in unserer Flotte-Basis stationieren. Die Flotte wird U-Boote und Schiffe der neuen Generation in diesem Jahr bekommen. Dies erfordert unsere Aufmerksamkeit“.

– Der Minister betonte, dass die Marine-Aufbau-Programm für die Schwarzmeerflotte-Basis auf der Krim, wurde erweitert da in März ein Teil Russlands geworden ist. Das Ministerium plant bis zum Jahr 2020 mehr als 2,4 Milliarden US$ zu investieren.

– Die Ankündigung kommt, nachdem Russland äußerte Bedenken über dem Aufbau der NATO-Streitkräfte in Osteuropa und im Schwarzen Meer. Die Allianz stationiert Flugzeuge und Kriegsschiffe sowie Bodentruppen, weil wie sie sagte, es war notwendig, um das Vertrauen der NATO-Mitglieder wie Polen, Rumänien und den baltischen Staaten zu festigen.

– Die NATO Entscheidung kommt in Reaktion auf die politische Krise in der Ukraine und den Vorwürfen, dass Russland vor hat in der östlichen Ukraine einzudringen. Moskau sieht die militärische Aufrüstung in der Nähe von ihren Grenzen als eine Provokation.

ÄGYPTEN – General al-Sisi: „Muslimbruderschaft ist nicht mehr“ – PressTV – 07.05.14 –

06.05.14 – ÄGYPTEN – General al-Sisi: „Muslimbruderschaft ist nicht mehr“

– Ägyptens ehemalige Armeechef und aktuelle Präsidentschaftskandidat, Abdel Fattah al-Sisi, sagt, dass der Muslim-Bruderschaft Bewegung beendet ist.

– Im ersten TV-Interview seiner Präsidentschaftskampagne am Montag, verstärkte Sisi seine Rhetorik gegen der Muslimbruderschaft und sagte, „ich möchte Ihnen sagen, dass nicht ich war, dass die Bruderschaft zerschlug, die Ägypter sind die, die sie fertig gemacht haben“.

– Es wurden „zwei Versuche“ gemacht mich zu ermorden, Sisi behauptet weiter.

– Der Wahlkampf eröffnete am Samstag und wird voraussichtlich am 23. Mai vor der Präsidentschaftswahl beendet, die voraussichtlich am 26. und 27. Mai stattfindet wird.

– Sisis Gegner im Rennen ist der linke Politiker Hamdeen Sabahi.

– Im Juli 2013 Sisi erklärte der erste demokratisch gewählte Präsident des Landes, Mohammed Mursi nicht mehr im Amt.

– Sisi wird beschuldigt, die Anhänger von Mursi und die Muslimbruderschaft schwer verfolgt zu haben.

– Menschenrechtsgruppen sagen, dass mehr als 1.400 Menschen wurden getötet und Tausende seit dem Sturz von Morsi , die ägyptische Gefängnisse füllen.

– Ägyptens Muslimbruderschaft wurde vom Militär gestützte Übergangsregierung als terroristische Organisation abgestempelt.

E-Mail: Um dem Blick auf der militärischen Junta zu entziehen, die Zionisten gaben Sisi Anzug und Krawatte, um Mubarak Vermächtnis der zionistischen Besatzung fortsetzen. Sisi ist Jude oder Zionist sollte ich eher sagen. Als K. Barett hat bereits darauf hingewiesen, „Seine Mutter, Malikah Titani, ist eine marokkanische Judin aus Asefi . Dies macht al-Sisi ein Jude und automatisch Bürger Israels. Das Problem ist, dass al-Sisi hat seine jüdische Identität und israelischen Verbindungen von dem ägyptischen Volk verschwiegen hat… und zerstörte durch Massenmord und Betrug die Geburt der ägyptische Demokratie im Entstehen. Das größere Problem ist, dass al-Sisi sicherlich ein Mossad-Agent ist. Das bedeutet, al-Sisi Ägypten wird nicht nur eine brutale Bananen-Republik-Stil geführtes Land sein, es kann als von Israel besetzten Gebiet angesehen werden, und das neueste und größte Provinz der großen ständig wachsenden Groß-Israel. – Während der Staatsstreich am 3. Juli, al-Sisi war dauernd in Telefonverbindung mit den israelischen und amerikanischen Streitkräfte. „Man kann al-Sisi, als einen anderen zionistisch-faschistischen Mörder in Kiews-Stil betrachtet werden.