SYRIEN – Islamistische Terroristen ergeben sich syrischen Streitkräften – voltairenet.org – 12.04.14 –

– Islamistische Terroristen ergeben sich syrischen Streitkräften
Voltaire Netzwerk | 12. April 2014 –

– Der Erfolg der durch die Syrische Armee landesweit durchgeführten Reinigungsoperationen gegen Terroristen hat dazu beigetragen, dass viele Mitglieder von bewaffneten Banden sich den syrischen Streitkräften ergeben.

– Mindestens 28 bewaffnete Männer legten ihre Waffen und sonstiges Zubehör ab, als sie am Montag vor den syrischen Streitkräfte in der Western-Provinz Homs kapitulierten, berichtete die amtliche syrische Nachrichtenagentur SANA.

– Diese Rebellen Gruppe, die sich unter Vermittlung der nationalen syrischen Aussöhnungs-Ausschüsse ergab, nachdem sie sich schriftlich dazu bekannt hatte, hat ihr normales Leben wieder aufgenommen.

– Bis jetzt ergaben sich 500 bewaffnete Kämpfer vor der syrischen Armee in der südlichen Provinz von Dara, auf Anfrage des syrischen Großmuftis Ahmad Badr Eddin Hassoun.

– Laut dieser Kapitulierten, ergreifen die terroristischen Rädelsführer Einzelpersonen, um sie in ihren Kampf gegen die Regierung in Damaskus mit finanzieller Unterstützung anderer Länder, besonders von Saudi-Arabien, einzugliedern.

– Die syrische Armee hat eine große Operation unternommen, um terroristische Elemente zu beseitigen und wieder volle Kontrolle über Syrien zu bekommen, einem Land, das seit März 2011 von einem vom Ausland inszenierten Aufstand heimgesucht wird, der versucht, die Regierung von Präsident Baschar al-Assad zu stürzen.

Übersetzung
Horst Frohlich

SYRIEN – Von der EU und den USA unterstützte Contras ermordeten niederländischen Priester in Syrien – voltairenet.org – 12.04.14 –

– Von der EU und den USA unterstützte Contras ermordeten niederländischen Priester in Syrien
Voltaire Netzwerk | 12. April 2014 –

– Ein niederländischer Jesuit wurde Montag in der Stadt Homs, westlich von Syrien, von bewaffneten Männern erschossen, hat die syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte (OSDH) angekündigt.

– Vater Frans van der Lugt, 75 Jahre alt, hatte beschlossen, in dem Haus der Jesuiten im Stadtviertel Bustan-al-Diwan der Altstadt Homs zu verweilen, trotz der Belagerung und der Umwandlung des Ortes in ein Schlachtfeld.

– Die Nachricht wurde vom Vatikan durch seinen Nuntius, Erzbischof Mario Zenari, in der Hauptstadt Damaskus bestätigt, der den Medien mitteilte, dass der Priester durch zwei Kopfschüsse von einer bewaffnÎeten Gruppe gestorben ist.

– „Wir kennen nicht die genauen Umstände seines Todes. Es war eine große Überraschung, denn er hatte die letzten Anschläge und Schießereien in Homs überlebt, wo er aus freiem Willen beschlossen hatte, zu bleiben“, sagte Zenari.

– Das Motiv des Angriffs ist auch unbekannt, und bis jetzt hat niemand den Mord von Bustan Al–Diwan beansprucht, in einem Stadtteil von Homs, der seit einem Jahr in Händen der „Rebellen“ war und von der syrischen arabischen Armee umzingelt ist.

– Der Gouverneur von Homs, Talal al-Barazi, versicherte jedoch, dass die Priester-Mörder Mitglieder der terroristischen, mit al-Kaida verbundenen al-Nusra Front seien.

– „Van der Lugt lebte 40 Jahre in der Stadt und seine humanitäre Arbeit wurde sehr geschätzt“, sagte der Gouverneur.

– Der Priester weigerte sich das Viertel zu verlassen, als die in einem von der UNO geführten Abkommen zwischen syrischen Beamten und den „Rebellen“ beschlossene Evakuierung der Zivilisten aus den von Homs belagerten Stadtvierteln im vergangenen Februar stattfanden.

Übersetzung
Horst Frohlich

SYRIEN – TÜRKEI – Tafkiri Terroristen am Werk – Christen unter Attacke – Kassab Bewohner suchen Zuflucht in Latakia – PressTV – 12.04.14 –

11.04.14 – SYRIEN -TÜRKEI – Christen unter Attacke – Kassab Bewohner suchen Zuflucht in Latakia –

– Tausende Syrer aus der nordwestlichen Stadt Kassab sind nach der Hafenstadt Latakia geflohen, wie vom Ausland unterstützten Militanten, die christliche Gemeinde in der Nähe der türkischen Grenze angegriffen haben, berichtet Press TV.

– Über 5.000 vertriebene Syrer aus Kassab, haben Zuflucht in öffentlichen Orten in der Nähe Latakia gefunden, nachdem Takfiri Terroristen, von den türkischen Streitkräften unterstützt, ihre Stadt besetzten.

– Am 21. März, die vom Ausland und mit al-Qaida verbundene extremistische Gruppen sind aus der Türkei in Syrien eingedrungen und besetzten Teile des von Großteil bewohnten armenischen christlichen Stadt Kassab.

– Der Terrorist al-Nusra-Front-Aktivisten haben auch die Kontrolle über die Kassab Grenzübergang mit der Türkei übernommen.

– In einem Interview mit Press TV, ein Flüchtling aus Kassab erzählte die militante Angriff auf die Stadt und sagte, „ich hörte das Krachen von Gewehren und Bomben fallen. Leute haben mir gesagt, dass die Türken und Ausländer Kassab angegriffen haben“.

– Ein anderer Bewohner verurteilte die türkische Armee für die Unterstützung der Terrorgruppen in Syrien zu infiltrieren, ein anderer Bewohner sagte die Militanten haben fast die ganze Stadt zerstört.

– Die syrische Regierung und Nicht-Regierung humanitäre Hilfe Organismen, sind dabei Hilfe für die Vertriebenen Bewohner von Kassab bereit zu stellen.

– Am 30. März, der syrische Informationsminister Omran al-Zoubi sagte, dass die türkische Regierung erleichtert das Eindringen von Terroristen in Kassab und betonte, dass diese Verhalten die internationalen Resolutionen verletzt, und die Beteiligung der Türkei am Terrorismus bedeutet.

– Am 2. April, der armenische Außenminister Edward Nalbandian hat auch der Terroristen Angriff auf Kassab, und ernsthafte Besorgnis über das Schicksal der Armenier, die gezwungen wurden, die Stadt zu fliehen, ausdrückt.

– „Über 120.000 Armenier leben in Syrien – in Kassab und andere Bereiche. Militär-Operationen und die humanitäre Situation haben gezwungen ethnischen Armenier die Stadt zu verlassen“, sagte Nalbandian.

Kommentar: Die christliche Europa unterstützt seit drei Jahren muslimische Kopfjäger, Kannibale, Organhändler und Drogenabhängigen, die auch eine Schande für die muslimische Welt sind, und ermöglicht diese Kriminelle ein Land zu zerstören, die die Wiege der christlichen Religion gewesen ist. Wir dienen damit, die zionistische Agenda Israels und hegemonial Ansprüche der USA, tiefer könnten wir nicht sinken, aber unsere Vorstellung in der Ukraine ist und war auch nicht besser. Wir haben uns in Marionette der USA und Israel verwandelt, vom Europas Stolz ist gar nichts üblich geblieben.

ISRAEL – Erzbischof kritisiert Israel für religiöse Diskriminierung von Christen – PressTV -12.04.14 –

11.04.14 – ISRAEL – Erzbischof kritisiert Israel für religiöse Diskriminierung von Christen

– Ein orthodoxer Erzbischof hat das Israel-Regime für die Diskriminierung von Christen in der besetzten Westbank vor Ostern Feierlichkeiten kritisiert.

– Der Orthodoxen Erzbischof von Sebastia, Atallah Hanna, hat am Donnerstag die israelischen Behörden für die Verhängung von Beschränkungen für Christen, die Ostern in einer Kirche in al-Quds (Jerusalem) feiern wollen, kritisiert.

– Er sagte, Tel Aviv Sicherheit Vorwände die zu Hindernisse für die Gläubiger führen, sind nicht akzeptabel, und da jeder Christ hat das Recht, die Kirche ohne Hindernisse zu erreichen.

“ Wir rufen unsere Söhne, Kirchen und Anhänger, der Kirche des Heiligen Grabes zu erreichen, um damit ihre religiösen und nationalen Recht verteidigen und sich gegen den Status quo, dem von den Besatzungsbehörden auferlegt wurde, zu akzeptieren“, so der Erzbischof .

– Seine Kommentare kommen Tage nachdem palästinensischen christlichen Gruppen in al-Quds die israelischen Einschränkungen für ihr Recht, in der illegal annektiert Stadt, ihre Religion zu praktizieren, verurteilten.

– Sie haben auch für ein Ende der Diskriminierung von Christen und Muslimen aufgerufen.

– In einer im Jahr 2012 veröffentlichten Bericht der US-Außenministerium, wurde darauf hingewiesen, dass Israels Beschränkungen „die Bewohner Möglichkeiten, ihre Religion in der heiligen Stätten auszuüben negativ beeinflussen“, unter ihnen befinden sich die Kirche des Heiligen Grabes, al-Aqsa-Moschee in al-Quds, wie auch die Kirche der Geburt Christi in Bethlehem.

– Fast 200.000 palästinensische Christen leben in den besetzten Gebieten und im Gazastreifen.

– Kommentar: Was sagen die Verteidiger der Christen in unseren Reihen, die wenn um muslimische Aktionen gegen Christen geht, so schnell mit Verurteilungen dabei sind? Und wie können die „Christliche Freunde Israel e.V.“ mit dieser Schande fertig werden? Man kann nur einer Erklärung geben, auch für sie sind palästinensischen Christen auch Christen zweiter Wahl. Jesus dreht sich im Grab!

ÄGYPTEN – Anti-Muslimbrüder Kampagne intensiviert – 17.000 Regierungstreu Kleriker ernannt – PressTV – 12.04.14 –

11.04.14 – ÄGYPTEN – ÄGYPTEN – Anti-Muslimbrüder-Kampagne intensiviert – 17.000 Regierungstreu Kleriker ernannt –

– Ägyptens Militär installierte Übergangsregierung, hat die laufende Kampagne um die Muslimbruderschaft Einflüsse weiter über die Moscheen in der ganzen Nation zu beschneiden, durch die Vergabe von Lizenzen an staatlich sanktionierten Kleriker für Freitagspredigten, verstärkt.

– Die vom Militär gestützte Behörden, haben am Donnerstag angekündigt, dass die Regierung über 17.000 staatlich anerkannten Geistlichen Freitagspredigten in Moscheen bieten bestellen, um zu vermeiden, dass die Moscheen: “ in die Hände von Extremisten fallen“.

– Die Übergangsregierung hat längst versucht, die Moscheen des Landes unter Kontrolle zu bringen, und das seit dem Militär dem ersten demokratisch gewählte Präsident Mohammed Morsi der Muslimbruderschaft im vergangenen Juli stürzte.

– Seit Morsi Sturz jedoch, die Bruderschaft wurde von den Militär-geführte Behörden als „Terrorist“-Organisation erklärt, so dass der Staat Tausende von Mitgliedern und Unterstützern unter verschiedenen Strafanzeigen, einschließlich Terrorismus verhaften konnte.

– Laut einer Erklärung des Büros des Interims-Premierministers, alle neu zugelassenen Prediger wurden an der Al-Azhar-Universität trainiert, die einer angesehenen islamischen Bildungsinstitution ist und auch in anderen Zentren durch das Ministerium für religiöse Stiftungen geschult.

– „Das ist der Aufsicht des Ministeriums über alle Moscheen in Ägypten zu stärken, so dass sie nicht in die Hände von Extremisten und nicht qualifizierte Prediger fallen“, und zu verhindern, dass Moscheen, für “ Partei oder sektiererische Zwecke“ verwendet werden“, so wird behauptet.

– Die Stellungnahme fügte hinzu, dass das Ministerium für religiöse Stiftungen hat „einen großen Schritt unternommen“ um das Defizit von „qualifizierte Prediger“ zu beheben.

– Fast 12.000 nicht vom Staat genehmigten Prediger, wurden entfernt, sagte die Erklärung. Die Zeiten der Operation durchzuführen wurden nicht angegeben.

– Im vergangenen September, der Minister für religiöse Stiftungen sagte, er hat vor 55.000 nicht lizenzierte Kleriker zu entfernen.

Kommentar: Man könnte fast von „ethnische Säuberung“ sprechen.

ÄGYPTEN – Ägypter halten in Kairo Kundgebung gegen Anti-Protest –Gesetz – „Die verratene Revolution“- PressTV – 12.04.14 –

11.04.14 – ÄGYPTEN – Ägypter halten in Kairo Kundgebung gegen Anti-Protest-Gesetz –

– Ägyptische Anti-Regierungs-Gruppen haben einem Protestmarsch in der Hauptstadt Kairo gehalten, um ihren Widerstand gegen ein Gesetz die strengen Grenzen für öffentliche Demonstrationen auferlegt.

– Die Demonstration am Donnerstag kamen, nachdem drei prominenten Aktivisten wurden zu drei Jahren Gefängnisstrafen nach den Bestimmungen des neuen Gesetzes, der vom Militär installierte Übergangsregierung nach Präsident Mursi Stürz erlassen wurde, verurteilt.

Tausende von Demonstranten, die sowohl islamische als auch säkulare Gruppen repräsentierten, wurden seit das Gesetz im November 2013 erlassen wurde, verhaftet. Damit versuchen, die von Militär-geführten Behörden des Landes, die Freiheiten weiter zu begrenzen, die die Ägypter nach die Februar Revolution 2011, und der Stürz von der Diktator Hosni Mubarak wiedergewonnen hatten.

– Der Marsch durch den „Weg der Revolution“ Bewegung organisiert, begann mit einer Pressekonferenz in der Journalistengewerkschaft und ein Sit-in auf den Stufen des Gebäudes, und durch einen Marsch in den Straßen in der Nähe des legendären Tahrir-Platz gefolgt.

– Die Demonstranten haben für die Freilassung der bei früheren Protestkundgebungen festgenommen Menschen aufgerufen.

– Die Regierung sagte, das Protest-Gesetz das im November des vergangenen Jahres erlassen wurde, unerlässlich war um die Ruhe auf der Straße wiederherzustellen.

– Nach dem Gesetz, sind Protest-Organisatoren verpflichtet, an die Behörden, öffentliche Demonstrationen mindestens drei Tage vorher anzukündigen. Zuwiderhandlungen können mit langen Haftstrafen und hohen Geldstrafen geahndet werden.

– Eine Reihe von lokalen und internationalen Menschenrechtsgruppen haben auch das Gesetz und die Art, wie es von den ägyptischen Behörden eingesetzt, kritisiert.

PALÄSTINA – „Der Staat Palästina“ die Genfer Konvention beigetreten – PressTV – 12.04.14 –

11.04.14 – „Der Staat Palästina“ die Genfer Konvention beigetreten

– Die Schweizer Regierung hat der Palästinenser-Antrag an die Genfer Konventionen beizutreten angenommen, der die Regeln des Krieges und der militärischen Besatzung leitet.

– Der Schweiz ist der Verwahrer der Genfer Konventionen, und am Freitag gab bekannt, dass „der Staat Palästina“ den Konventionen am 2. April beigetreten ist.

– Die Anerkennung kommt für die Palästinenser mit 25 Jahre Verspätung. Die Palästinensische Befreiungsorganisation (PLO) hatte schon im Jahr 1989 beantragt die Genfer Konventionen beizutreten.

– Tel Aviv besteht darauf, dass die Genfer Konventionen, die die Besiedlung der besetzten Land verbietet, sollte nicht für die Westbank und den Gazastreifen gelten.(Typisch…für die Auserwählten gelten immer andere Regeln. Anm.d.Ü.).

– Die Ankündigung der Schweizer Regierung kam einen Tag, nach dem der UN-Generalsekretär Ban Ki-moon nahm einen Antrag der Palästinensischen Autonomiebehörde (PA) 13 anderen UN-Konventionen beizutreten.

– Am 1. April unterzeichnete der Chef der Palästinensischen Autonomiebehörde Mahmoud Abbas Anträge um 15 internationalen Abkommen beizutreten.

– Die Maßnahme wurde als Reaktion auf Israels Weigerung Gefangenen zu entlassen, wie für Ende März vorgesehen war.

– Tel Aviv, durch die Entscheidung verärgert, hat frische wirtschaftliche Sanktionen gegen die Palästinensische Autonomiebehörde angekündigt.

– Ein Sprecher von Abbas hat Anfang der Woche deutlich gemacht, dass der PA-Anträge den UN-Konventionen beizutreten nicht zurückgezogen werden, und betonte, dass die Palästinenser bereit sind, ihre Anträge zu erweitern.

– Im November 2012 die UN-Generalversammlung hat entschieden den Status von Palästina in der Weltorganisation von „Nicht-Mitglied Beobachter-Entität“ auf „Nicht-Mitgliedstaat-Beobachterstaat“ trotz der starken Opposition aus Israel und den Vereinigten Staaten zu verbessern.