Archiv für April 11, 2014

11.04.13 – Zentrale Afrikanische Republik – CAR – 15.000 Muslime in Bangui gefangen –

– Fast 15.000 muslimischer Einwohner der Zentralafrikanischen Republik (CAR), wurden, Berichten zufolge, in der Hauptstadt Bangui von christlichen Milizen unter Belagerung gesetzt und weiterhin Opfer von Plünderung und Ermordung geworden.

– UN-Beamte bekräftigte am Donnerstag, dass die Muslime befinden sich in Bangui in unmittelbarer Gefahr und sollten in sicherere Gebiete weiter im Norden oder aus dem Land verlegt werden. Der Anwesenheit von Tausende von afrikanischen und Französisch Truppen auf dem Boden, sollte Schutz für die Bewohner bieten, aber es scheint nicht der Fall zu sein.

– Die Entwicklung kommt, wie der UN-Sicherheitsrat eine Resolution am Donnerstag erlassen hat, die den Einsatz von 12.000 Friedenstruppen genehmigt.

– Teil der muslimischen Gemeinschaft in CAR, könnte der Stadt Boda nicht verlassen. Es wurde geschätzt, dass etwa zwei tausend Menschen seit Dezember, aufgrund von Gewalt ,dort getötet worden sind.

– Bei einem Besuch auf Samstag CAR Hauptstadt Bangui, UN-Generalsekretär Ban Ki-moon rief die Führer des Landes, einen neuen Völkermord in dem Kontinent, ähnlich dem in Ruanda vor 20 Jahren zu verhindern.

– Ban sagte, die Behörden des Landes müssen die Wiederholung der Gräueltaten, die zum Tod von rund 800.000 Menschen in Ruanda im Jahr 1994 führten, verhindern.

– Der UN-Chef äußerte sich besorgt über die „ethno-religiöse Säuberung“ in CAR und sagte: „Die meisten Mitglieder der muslimischen Minderheit waren gezwungen ihre Häuser zu verlassen.

– „Wiederholen Sie nicht die Fehler der Vergangenheit, lernen Sie aus vergangene Fehler. Das Schicksal des Landes liegt in Ihren Händen“, betonte er.

07.04.14 – USA – „Das Land der Freien?“ – New York – 40% der Gefangenen sind psychisch Kranken –

Fast 40 Prozent der 12.000 Insassen in New York City-Gefängnissen haben psychische Erkrankungen, so die New York Times, ein Viertel mehr als vor sieben Jahren.

– In einem Leitartikel am 6. April veröffentlicht, die Zeitung kritisiert, dass der Stadt System wurde in den letzten Jahren nicht neu gestaltet, um „die komplexen Bedürfnisse der Insassen mit psychischen Erkrankungen“, zu dienen.

– Die Zeitung forderte Bürgermeister Bill de Blasio und seine neue Haftanstalten-Kommissar Joseph Ponte, das „beschämend Problem“, zu beheben.

– Die New York Times empfiehlt die Beamte auf drei Schlüsselgebiete zu konzentrieren: „Verbesserung der psychischen Gesundheit hinter Gittern, sicherzustellen, dass alle Insassen die psychisch krank sind, bevor sie freigelassen werden bei Medicaid anzumelden, so dass sie Zugang zu Pflege und Medikamente haben werden, die Förderung und Erweiterung des großen neuen Programms, das vorsieht, psychisch kranke Menschen die keine Gefährdung der Öffentlichkeit präsentieren, die Programme für psychische Gesundheit anzugliedern statt in Gefängnis zu lassen“.

– Eine Studie von dem Rat der Landesregierungen Justizzentrum geführt, einem Forschungs-und Strategiegruppe, fand vor zwei Jahren heraus, dass der Stadt, die Insassen mit geistigen Behinderungen kosten dreimal so viel wie anderen Gefangenen.

– Der Rat hat auch gefunden, dass trotz eines Rückgangs der Bevölkerung in der Stadt Gefängnis, die Zahl der psychisch kranken Häftlinge wächst.

– Laut der Studie , bleiben solche Häftlinge im Gefängnis fast doppelt so lange als andere Insassen, weil sie teilweise weniger Geld haben um auf Kaution frei zu kommen und wenig Verbindungen zu Familie oder Freunde haben, die für ihre Entlassung bereit sind etwas zu tun.

– Die Redaktion hat davor gewarnt, dass „zu viele Insassen mit mentale Behinderungen bei ihre Freilassung nicht bei Medicaid angemeldet werden, dass macht für sie schwierig die Pflege und Medikamente zu bekommen, die sie brauchen, um stabil bleiben zu bleiben“.

– Laut CNBC, in den USA mehr als 2,3 Millionen Menschen sitzen in Bundes-Gefängnissen, die höchste Gefangenenrate in der Welt. Das bedeutet, ein von 100 amerikanischen Erwachsenen sitzt hinter Gitter.

– Die Staaten und die Bundesregierung geben über 74 Milliarden US$ im Jahr für Strafvollzug aus und fast 800.000 Menschen arbeiten in der Branche.

Kommentar: Schon lange her, habe ich einen Artikel darüber übersetzt. So weit ich mich erinnern kann, in den USA sitzen viele psychisch Kranke in Gefängnis weil nicht genug Irrenanstalten vorhanden sind. Ich glaube mich zu erinnern, dass Irrenanstalten in der USA nur ca.40/50.000 Plätzte für Kranke haben, immerhin für eine Bevölkerung von 310 Millionen, daher die meisten psychisch Kranken landen ins Gefängnis.

09.04.14 – ISRAEL – Anti- Strahlungsgürtel “ von der israelischen Firma für nukleare Notfälle entwickelt

– Eine israelische Firma Namens Stemrad entwickelt hat einen Körper-Gürtel entwickeln, dass die Menschen vor den schlimmsten Auswirkungen der Gammastrahlung schützen sollte. Genannt „Stemrad 360 Gamma“, konnte das Band ein Lebensretter für die Rettungsdienste im Falle eines nuklearen Unfalls sein.

Oren Milstein, der Co-Gründer von Stemrad, und sagt, es ist teilweise aus Blei hergestellt und wurde entwickelt, um vor allem den Beckenbereich, wo die meisten der körpereigenen Knochenmark nachwächst zu schützen, Reuters berichtet.

– „Es kann von Außen sehr einfach erscheinen, aber ist innerhalb der Struktur dreidimensional und sehr einzigartig. Die Idee war ein Produkt zu schaffen, das einerseits Schütz gibt aber auf der anderen Seite nicht zu viel wiegt“, sagte er.

– Nobelpreisträger Roger D. Kornberg und Michael Levitt sind in Stemrad wissenschaftlichen Beirat, und sie waren schnell über die Vorzüge des Bandes überzeugt.

„Als ich zum ersten Mal davon hörte, war ich zunächst skeptisch“, sagte Kornberg .

– Bei knapp über 15 Pfund, der Gürtel wird für die meisten Menschen tragbar sein. Ein Ganzkörper-Anzug, um alle Körperlebenswichtigen Organe zu schützen: wie die Leber und die Schilddrüse wiegt etwa 200 Pfund, so dass die meisten Menschen nicht in Lage, es zu tragen.

– Der Gurt kann der Träger bei Dosen von bis zu 1.000 rad zu schützen – eine hohe Strahlenvergiftung der schwere Krankheit und sogar den Tod verursachen kann.

– Milstein sagt, dass der Schutz des körpereigenen Knochenmarks ist von entscheidender Bedeutung für das Überleben einer wirksamen Strahlenbelastung.

– Nach der Tschernobyl-Katastrophe, viele der Ingenieure und Feuerwehrleute, die als ersten auf der Szene waren, mussten sich Knochenmark-Transplantationen unterwerfen, trotzdem die meisten starben danach, so ein Schutz des Knochenmarkes hätte ein Unterschied gemacht.

Die Stemrad 360 Gamma Band wird um die Taille getragen und ist so konzipiert um den gefährdeten Knochenmark zu schützen.

– „Konzeptionell ist es angenehm, dass das Knochenmark ist das am meisten strahlungsempfindliche Gewebe unseres Körper aber gleichzeitig das Knochenmark ist in der Lage sich selbst zu regenerieren. Daher wir wissen, dass, wenn wir das Knochenmark teilweise abschirmen können, die Überlebensfähigkeit des Einzelnen erhöhen“, sagte Milstein.

– Die Gammaband wurde noch nicht in realen Strahlung-Umgebungen wie in Fukushima getestet, aber Simulationen mit Hilfe von Modellen haben die Wirksamkeit bei der Absorption von Strahlung nachgewiesen.

– Der Gürtel wird nicht vollem Schutz anbieten oder unbegrenzte Aufenthalt in einem bestrahlten Gebiet ermöglichen, und wurde noch nicht in einem echten bestrahlten Gebiet getestet. Trotz alledem die Firma hat schon Aufträge aus Israel, Russland und Japan bekommen.

– Israel hat eine Geschichte, so gut wie möglich für jede Art von Angriff von Außen vorbereitet zu sein. Früher in diesem Jahr Israel stoppte Gasmasken an ihre Bürger zu verteilen, weil zu dem Schluss kam, dass in diesem Jahr einem chemischen Waffen aus Syrien unwahrscheinlich sei, obgleich der Rettungsdienst immer noch mit Gasmasken ausgestattet wird.

10.04.14 – UKRAINE-RUSSLAND – NATO Bilder über Truppenaufbau zeigen „2013 Manöver“ –

– Die von der NATO veröffentlicht Satellitenbilder, die angeblich ein Aufbau der russischen Truppen in der Nähe von ukrainischen Grenze zeigen sollten, wurden im August 2013 während Militärübungen gemacht, hat eine Quelle im Generalstab der russischen Armee bekanntgegeben.

– In einem Twitter über die Satellitenbilder, NATO-Top-Militärbefehlshaber in Europa, General Philip Breedlove, behauptete am Mittwoch, dass es Beweise für das, was er sagt, 40.000 russische Truppen an der Grenze mit der Ukraine gäbe.

– Die Bilder, von denen einige farbige und andere in schwarz-weiß, zeigen, wie es scheint, mehrere russische Panzer, Hubschrauber, Kampfjets und eine „Spezialeinheit- Brigade“. Daten und Orten wurden hinzugefügt. Sie tragen die Daten von 22. März bis 27. März 2014. Ein anderes Bild, das aus die originale Website nicht mehr erhältlich ist, wurde aber bei westlichen Medien publiziert und trägt das Datum „2. April 2014“

– Beim Blick auf die Fotos, ein hoher Beamter des Generalstabs der russischen Streitkräfte hat RIA Novosti bestätigt, dass russische Truppen sind, und, dass sie im Süden von Russland fotografiert wurden.

– Es gibt nur ein Problem: die Bilder wurden acht Monate vor der angegebenen Zeit genommen, sagte die Quelle.

– „Diese Aufnahmen, von der NATO verteilt, zeigen Einheiten der russische Armee der südlichen Militärbezirk, die im Sommer des vergangenen Jahres an verschiedenen Manöver teilnahmen, inklusiv in der nahe der ukrainischen Grenze“, so der Generalstaboffizier an RIA Novosti.

– Die große Militärübungen die im Süden von Russland im vergangenen Jahr stattfanden, bezog die „Combat Commonwealth 2013“ Manöver ein Luftverteidigung Übung der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS). Damals nahmen ukrainische Truppen in dem internationalen Manöver teil.

– Die NATO hat am Donnerstag weitere Vorwürfe von einer möglichen „russische Invasion“ in der Ukraine intensiviert, mit der NATO-Generalsekretär Anders Fogh Rasmussen der behauptet, das 40.000 russische Truppen immer noch an der ukrainischen Grenze „nicht zu Ausbildungszwecken aber für Kampfhandlungen“ stationiert sind.

– Rasmussen „Botschaft an Russland“ war „zu stoppen anderen die Schuld für das eigene Handeln zu geben, zu stoppen Ihre Truppen an die Grenzen zu konzentrieren, und zu stoppen diese Krise zu eskalieren und einen echten Dialog starten“.

– Inzwischen, General Breedlove am Mittwoch sagte, dass zusätzliche US-Truppen konnten in Mai nach Europa entsandt werden, um die NATO-Verbündeten „zu beruhigen“, ein Begriff, der russische Außenminister Sergej Lawrow eine eklatante Verletzung der internationalen Verpflichtungen der Union genannt hat.

– Die ukrainische Regierung, die durch dem Regimewechsel-Coup an die Macht kam, hat auch die Rhetorik über militärische Präsenz Russlands erhöht, und behauptet es gebe „militärische Aktivitäten im Auftrag der Russischen Föderation auf dem Territorium der Ukraine … “ so in einer Einladung an die Niederlande über die OSZE Netzwerk.

– Der russische Sprecher des Außenministeriums, Aleksandr Lukaschewitsch hat am Donnerstag auf die Vorwürfe geantwortet und betont, dass „auf dem Territorium der Ukraine gibt es keine von Russland durchgeführt militärische Aktivität“.

– „Das wurde von der Gruppe von Inspektoren aus Dänemark, Deutschland, Polen, Österreich und Schweden, die der Ukraine von 20. März bis 2. April Charkow, Donezk, Mariupol, Nikolaev und Odessa Region besuchten, bestätigt“, so Lukashevich.

– Es wird darauf hindeutet, das Gebiet, das in den diplomatischen Noten erwähnt wurde, sich um der Krim-Republik bezieht. Der Sprecher sagte, die damit verbundene Tätigkeit dort hat mit dem Transfer auf der Schiffe und Militärtechnik in der Ukraine, als auch mit dem „Inventarisierung der militärischen Anlagen“ zu tun. „Sobald dieser Prozess abgeschlossen ist, sind die internationalen Inspektoren auf dem Territorium der Halbinsel willkommen, sofern sie eine Anfrage an Moskau und nicht nach Kiew richten, betont er.