EUROPA – USA Gas-Exporte-Versprechen nach Europa -Die Zahlen entsprechen die Realität nicht – PressTV – 05.04.14 –

04.04.14 – EUROPA – USA Gas-Exporte-Versprechen nach Europa – Die Zahlen entsprechen die Realität nicht

– Als US-Präsident Barack Obama und die Beamte seine Administration weiterhin ihre europäischen Verbündeten versichern, dass sie so viel Erdgas aus den USA erhalten wie sie benötigen, zeigt eine Außenpolitik Bericht des Weißen Hauses, dass die tröstliche Nachrichten die Realität nicht entsprechen.

– Nach einem Treffen mit den europäischen Staats-und Regierungschefs in Brüssel, Belgien, am 26. März, Obama sagte, künftigen US-Erdgasexporte nach Europa können die Abhängigkeit der Verbündeten der USA vom russischen Gas verringern. Obama sagte, Washington wurde so viel Erdgas täglich exportieren wie Europa jeden Tag benötigt.

– „Die Vereinigten Staaten sind mit einigen zusätzlichen Energiequellen gesegnet, die aufgrund neue Technologien entwickelt wurden, und wir haben bereits den Export von Erdgas autorisiert, und das in dem Umfang, dass Europa täglich braucht“, sagte Obama

– Am Mittwoch, in Brüssel, US-Außenminister John Kerry ging weiter als Obama, und sagte, dass die USA könnten Europa mit mehr Gas als nötig ist, versorgen.

– „Unsere neue Kapazitäten als Gasproduzent und die sieben Ausfuhrlizenzen werden uns ermöglichen die globalen Märkten mit Gas zu versorgen, und wir freuen uns im Jahr 2015 damit anfangen zu können. Wir werden mehr Gas nach ganz Europa exportieren wie sie verbrauchen können“, sagte Kerry.

– Jedoch eine Außenpolitik Bericht zeigt Obama und Kerrys tröstliche Nachrichten an europäischen Verbündeten aus Washington, entweder auf Fehlkalkulationen berühren, oder Washington hat uns absichtlich angelogen.

– Nach „Foreign Policy“, die 28 Mitgliedstaaten der Europäischen Union verbrauchten etwa 44.700 Milliarden Kubikfuß Erdgas pro Tag im Jahr 2013. Europa importiert nur 4,6 Milliarden Kubikfuß Erdgas in Form von Flüssiggas, das mit Tanker transportiert wird. Das ist auch die Art, wie US-Unternehmen Erdgas nach Europa exportieren können.

– Das US-Energieministerium hat bereits sieben Erdgasterminals genehmigt, die insgesamt etwa 9,2 Milliarden Kubikfuß pro Tag Flüssiggas exportieren können. Die Abteilung prüft, ob der Bau von 30 weiteren Anlagen genehmigt werden sollte, die theoretisch, US-Firmen ermöglichen wurde fast 27 Milliarden Kubikmeter mehr Gas täglich an EU-Länder exportieren können.

– Inzwischen, „Foreign Policy“ berichtet, ist unwahrscheinlich, dass Europa in der Lage sein wird US-Gas zu kaufen, weil US-Firmen bereits langfristige Verträge mit den asiatischen Ländern unterzeichnet haben.

– Dieses kommt als The Economist illustriert die Abhängigkeit Europas von russischem Gas in einem Bild am Donnerstag, und sagte Europa „kann nicht ohne russisches Gas auskommen“.

-Laut „Foreign Policy“, in der Obama-Regierung-Zusage an ihre europäischen Verbündeten, wo gesagt wird, sie wurden so viel US-Erdgas wie sie benötigen bekommen, wurden bewusst zwei Schlüsselworte wegelassen, „per Tanker“.

UKRAINE – Darlehen „endgültige Vergewaltigung und Plünderung durch den Westen“ – russiatoday – 04.04.14 –

02.04.14 – UKRAINE – US-Darlehen „endgültige Vergewaltigung und Plünderung durch den Westen“

– William Engdahl ist ein preisgekrönter geopolitischen Analyst und Berater über strategisches Risiko. Seine Bücher wurden in dreizehn Sprachen übersetzt.

– Die vom Kongress genehmigt, um eine Milliarde Dollar Kredit an Ukraine zu gewähren Gesetz ist nur eine Kreditgarantie und wird nicht einmal der Ukraine riesige Schulden annährend helfen, 25 Milliarden davon müssen in diesem Jahr bezahlt werden.
– Diese Kreditgarantie wird nur den amerikanische NGO die in der Ukraine sind um die „Demokratie“ zu fordern mehr Macht geben. Viele der NGOs, haben geholfen die aktuelle Instabilität in Kiew zu implementieren. Dies ist das letzte, was die Ukraine im Moment braucht, sagt Engdahl.

– RT: Washington bietet Ukraine ein Milliarden-Dollar-Kredit. Ist es ein gutes Geschäft für die Ukraine?

– William Engdahl: Wenn Sie auf die Details des Angebotes schauen, sie bieten weder ein Darlehen noch eine Milliarde Dollar. Sie bieten eine Kreditgarantie und die Kosten des Darlehens Garantie ist, dass die Ukraine unterwirft sich IWF-Sparmaßnahmen wie Griechenland getan hat, und das wird ihre Wirtschaft auf die endgültige Vergewaltigung und Plünderung aus dem Westen liefern.

– Aber der andere Punkt dabei ist, dass die Schulden der Ukraine, in diesem Jahr, sind eine Menge. Ich glaube, es sind rund 25 Milliarden Dollar, die bezahlt werden müssen. Und ein Milliarden-Dollar- Kreditgarantie … es ist schwer zu wissen, wer dümmer in diesem Teil der Gesetzgebung ist: die Vereinigten Staaten Kongressabgeordneten, die dafür gestimmt haben, oder die nicht gewählte Regierung der Ukraine, wenn sie dies akzeptieren – weil es einfach nichts bringt.

– RT: Dieses Gesetz gibt mehr Macht an der NGOs die mit Amerika zur „Förderung der Demokratie“ zusammenarbeiten. Sind das nicht die gleichen NGOs, die angeblich geholfen haben die demokratisch gewählte Regierung in der Ukraine vor ein paar Wochen zu stürzen?

– WE: Natürlich sind sie. Sie sind das National Endowment for Democracy (NED), Freedom House, kein Zweifel, die Open Society Foundations von George Soros, die immer scheint mit diesen Organisationen zusammenzuarbeiten. John McCain ist der Vorsitzende der NED International Republican Institute. Er stand in der ersten Reihe bei jeder Regime Destabilisierung in den letzten Jahren. Das sind also nicht NGOs, die die Demokratie fördern, diese sind Staatsstreich NGOs, die tun was die CIA immer getan hat, nur jetzt sind private Agenturen, die von der US- Regierung unterstützt werden, die den Job machen.

– Das ist nicht gut für die Ukraine. Ukraine braucht diesen Unsinn nicht. Es ist Einmischung in die inneren Angelegenheiten eines souveränen Landes. Aber seit wann hat Washington oder zumindest der Kongress sich darüber Sorge gemacht?

– RT: Also, wenn sie nicht vorhaben die Demokratie zu fördern, wie genau werden diese NGOs das politische Leben in der Ukraine beeinflussen?

– WE: Nun, Sie haben darauf hingewiesen, die NGOs in den letzten Jahren haben den Weg vorbereitet, also lange vor der Entscheidung von Viktor Janukowitsch-Regierung am vergangenen November die EU-Konföderation Vereinbarung nicht zu unterschreiben. Sie hatten sich darauf vorbereitet Janukowitsch zu stürzen, ein demokratisch- gewählten Präsident der Ukraine, und benutzten Agenten aus Belgrad, von US-Steuergeldern finanziert, um die Aktivisten von Maidan-Platz zu trainieren und die Bewegung kreierten, die genau entscheiden wird was die Regierung in der Lage sein wird zu tun können oder auch nicht.

– Und wer mehr als das, für die Ukraine tun will… Ich denke, Ukraine braucht eine kleine Pause von all dem.

ALGERIEN – USA bietet Algerien „Sicherheit Unterstützung“ …Wolken über Algerien…die Amerikaner kommen…nächste Somalia, Mali, CAR in Sicht? – PressTV – 05.04.14 –

04.04.14 – ALGERIEN – USA bietet Algerien „Sicherheit Unterstützung“ …Wolken über Algerien…die Amerikaner kommen…nächste Somalia, Mali, CAR in Sicht? –

– Der Besuch von US-Außenminister John Kerry hat Washingtons “ Sicherheitshilfe“-Geschenk für Algerien gebracht, in einem Versuch, die al-Qaida-Militanten in der großen Sahelzone im Süden des afrikanischen Einhalt zu bieten.

– Kerry, ist am Mittwoch in Algerien angetroffen und hat am Donnerstag Top-Beamte des Landes getroffen vor er nach Marokko weitergereiste.

– Kerry sollte ursprünglich Algerien am Ende letzten Jahres besuchen, kam aber nur wenige Wochen vor Algeriens Präsident Abdelaziz Bouteflika, trotz seiner schweren gesundheitlichen Zustand, für eine umstrittene Wiederwahl auftreten wird.

– Einige Mitglieder der algerischen Opposition halten das Timing der Kerry-Besuch für seltsam, man könnte sagen, es war eine indirekte US- Unterstützung für Bouteflika Wiederwahlangebot.

– Nach 15.Jahre an der Macht mit der Abstimmung am 17. April, Bouteflika wird voraussichtlich eine weitere fünfjährige Amtszeit leicht gewinnen.

– „Wir freuen uns auf die Wahlen die transparent und im Einklang mit internationalen Standards sein werden, und die Vereinigten Staaten werden mit dem Präsidenten die die Menschen in Algerien wählen, arbeiten“, Kerry sagte auf einer Pressekonferenz.

– „Wir wollen wirklich in einer kooperativen Weise arbeiten, und wir werden es tun, so dass die algerischen Sicherheitsdienste die Werkzeuge und die Ausbildung die benötigt werden bekommen, um Al-Qaida und andere Terrorgruppen besiegen zu können“. (Ich frage mich immer wieder von welchen al-Qaida Kerry spricht, immerhin die USA und Israel arbeiten mit al-Qaida in Syrien und andere Ländern. Meine Meinung nach, die USA will ein Fuß in Algerien setzen, und mitmischen sonst nichts. Anm.d.Ü.).

– Dies ist während Außenminister Algeriens Ramtane Lamamra bestand darauf, dass Washington sollte Algerien mehr Zugang in dem Bereich der US-Intelligenz ermöglichen.

– „Was können die USA tun, weil sonst es niemand tun kann, ist zum Beispiel, elektronischen Intelligenz mit der Streitkräfte und Sicherheitsbehörden in der Region teilen. Dies ist eine qualitative Hilfe, die nur die USA bieten kann“, sagte er. (Recht hat der Mann, aber die USA wollen damit die Region unter Kontrolle halten. Die USA wollen herrschen nicht die Demokratie helfen, weil sie gar nicht wissen was Demokratie ist. Anm.d.Ü.).

– Algerien, ein Gashauptlieferant für Europa, ist bereits ein wichtiger Partner in Washington Kampagne gegen mutmaßliche al-Qaida verbundene Militanten, die versucht haben, sich über den Maghreb zu verbreiten, nachdem das französische Militär mit Unterstützung der USA sie letztes Jahr versucht hat sie aus Mali zu verdrängen.
(die Geister die sie riefen…Diese „schreckliche“ al-Qaida-Gruppe die man unbedingt bekämpfen muss, ist nichts anderes als die Reste der Söldner, die von USA, NATO, Israel benutzt wurden um Libyen zu zerstören. Danach wurden sie nach Mali geschickt um Mali zu destabilisieren und jetzt wir wissen nicht wie wir sie loswerden können. Anm.d.Ü).

– Kerry sagte auch, die Vereinigten Staaten wurden mehr tun, um stärkere Handels-und Investitionsbeziehungen zwischen den Ländern aufzubauen.

AFRIKA – Zentralafrikanische Republik CAR – TSCHAD Truppen töten ohne Provokation – PressTV – 05.04.14 –

04.04.14 – ZENTRALFRIKANISCHE REPUBLIK – CAR – Tschadische Truppen töten ohne Provokation in CAR –
– Ein UN-Bericht sagt, dass tschadischen Soldaten das Feuer während eines nichtprovozierten Angriffs auf Menschen in der Hauptstadt der Zentralafrikanischen Republik (CAR) am vergangenen Wochenende eröffnet haben.

– Am vergangenen Wochenende, tschadischen Soldaten haben wahllos auf Menschen geschossen, die versuchten der Gewalt in einem belebten Markt in Bangui zu fliehen, sagte Sprecher des UN-Hochkommissarin für Menschenrechte, Rupert Colville, am Freitag .

– „Es scheint, dass die Aktion der tschadischen Streitkräfte völlig unangemessen war, da sie in einem überfüllten Markt voll von unbewaffnete Zivilisten geschossen haben“, sagte Colville und fügte hinzu, dass die Verletzten „Kinder, Menschen mit Behinderungen, schwangere Frauen und ältere Menschenwaren, da diese Leute am wenigstens in der Lage waren für ihr Leben zu rennen“.

– Der Angriff schien aufgehört zu haben, nachdem kongolesischen Friedenstruppen am Tatort eintrafen, fügte er hinzu.

– Colville erklärte, dass die kleine Einheit von tschadischen Soldaten, die auf dem Markt in Pick-up-Trucks am Samstag kam, anscheinend war nicht Teil der International Unterstützung-Mission in der Zentralafrikanischen Republik (MISCA), die im Land eingesetzt worden sind. (Soweit ich weiß, Tschad-Regierung ist ein Proxys der Französen und agiert oft im Auftrags Frankreich. Anm.d.Ü).

– Während der Angriff, mindestens 30 Menschen wurden getötet und 300 weitere verletzt darunter Frauen und Kinder, sagte der UN-Vertreter.

– Das Massaker ist das neueste Ereignis in einer Reihe von gewalttätigen Zwischenfällen mit tschadischen Truppen.

– Dies ist während Chad Außenministerium gab am Donnerstag bekannt, dass sie ihre 850-Friedenstruppen aus der Mission der Afrikanischen Union in der benachbarten Zentralafrikanischen Republik zurückziehen.

– Der Tschad Kontingent macht etwa 15% der 6.000 Mann starken Friedenstruppe der Afrikanischen Union, die von 2000 Soldaten aus Frankreich gestärkt wird.

– Die Zahlen vom Hohen Kommissar der Vereinten Nationen für Flüchtlinge erlassen zeigen, dass insgesamt 637.000 Menschen in CAR fliehen müssen aber sich noch im Land befinden, während 82.000 überwiegend Muslime, in den vergangenen drei Monaten n der Nachbarländer geflohen sind, aus Angst von christliche Milizen ermordet zu werden.

ISRAEL-WEST BANK – Neuer Statistk-Bericht der PA und Israel Menschenrechtverletzungen – GAZA-GHETTO tägliches Leiden – Kampfjet führen 7 Angriffe auf Gaza – PressTV – 05.04.14 –

1) – 03.04.14 – ISRAEL-WEST BANK – Neuer Statistik-Bericht der PA und Israel Menschenrechtverletzungen –

– Die palästinensische Zentralbüro für Statistik hat ein Bericht ausgegeben, der über die israelischen Verstöße gegen die Palästinenser und Tel Aviv Ausbeutung und das Stehlen der palästinensischen Ressourcen Press TV berichtet.

– Der Bericht, von der palästinensischen Autonomiebehörde (PA) am Mittwoch veröffentlicht, ergab, dass die israelische Regierung nun mehr als 85% des historischen Palästina kontrolliert, PressTV Korrespondent berichtet aus Ramallah in der besetzten Westbank.

– Die Palästinenser dürfen nur 15% des Landes nutzen.

– „Die Israelis sind steigen ihrer Angriffe gegen die Palästinenser, vor allem während den Verhandlungen …. Was wir hier erleben, ist ein wachsendes Monster von zunehmenden Verletzungen“, sagte Naser Rayyes von al-Haq, einer unabhängigen palästinensischen Menschenrechtsgruppe.

– Eine der wichtigsten Voraussetzungen für die israelisch-palästinensischen Verhandlungen ist für Palästina einen zusammenhängenden Staat mit Ost al-Quds (Jerusalem) als Hauptstadt zu gewinnen. Doch nach dem Bericht, israelische Siedler die illegal in al-Quds Governorate leben, bilden 49,2 % aller israelischen Siedler in West Bank ansässig.
– „Zunächst einmal denke ich, dass die israelische Aggression gegen das palästinensische Volk wird total durch den Verhandlungen bedeckt. Sie benutzen die Verhandlungen als Tarnung ihre Aggression gegen das palästinensische Volk fortzusetzen“, sagte Adel Samara, ein palästinensischer Autor und politischer Analyst.

– Die letzte Runde der Verhandlungen zwischen der PA und der israelischen Regierung brachen im Jahr 2010 zusammen als Tel Aviv weigert sich, den Bau von Siedlungen in der besetzten Westbank zu stoppen.

– Die PA hat einen israelischen Vorschlag abgelegt, die von den USA vermittelten Gespräche, mit Tel Aviv über der Neun-Monats-Frist am 29. April zu verlängern.

2) – 04.04.14 – ISRAEL – GAZA-GHETTO tägliches Leiden – Kampfjet führen 7 Angriffe auf Gaza.

– Israelische Kampfflugzeuge haben sieben Luftangriffe auf verschiedene Bereiche der belagerten Gazastreifen, und schossen 18 Raketen, berichtet Press TV.

– Der Attacke fand „kurz nach Mitternacht“ und „drei Personen wurden verletzt“, so PressTV Bericht.

– „Einige Bereiche wie Agrarflächen, Felder, Fabriken und Geschäften wurden auch getroffen. Auch ein Ort in der Nähe von Gaza-Solarkraftwerk wurde getroffen“, wurden auch getroffen.

– „Wegen der großen Anzahl der abgefeuerten Raketen und das innerhalb von 15 bis 20 Minuten, die Menschen hier denken es wird etwas schwer passieren, in der nächsten Stunde oder so“, sagte er.

– Tel Aviv hat die Angriffe gegen Gaza geseigert und töteten und verwundeten viele Palästinenser.

– Augenzeugen berichteten, am 26. März, die israelischen Streitkräfte schossen auf den Booten in der Nähe der Stadt Huadu 30 Kilometer (19 Meilen) südlich von Gaza-Stadt und verletzten vier Fischer.

Kommentar: Ich erinnere mich ein Artikel übersetzt zu haben, wo gesagt wurde, dass aufgrund der dauernden Öl-Knappheit, die auf Israel und Ägypten gemeinsam vorgehen gegen Gaza beruht, man schaut auf Solarkraft. Ich habe darauf gesagt…vorausgesetzt, dass die Israelis die Solaranlage nicht bombardieren…
– Wenn man es noch nicht kapiert hat, wir sind Zeuge einem schleichenden Völkermord und seitens Israels ein kontinuierliches Raub von palästinensischem Land.

FRANKREICH – Treffen des Jüdischen Weltkongresses in Paris – voltairenet.org – 05.04.14 –

– Treffen des Jüdischen Weltkongresses in Paris
Voltaire Netzwerk | 4. April 2014 –

– Der Jüdische Weltkongresses (WJC) hat die Halbjahresversammlung seines Aufsichtsrats in Paris am 31. März 2014 abgehalten.

– Der Rat besteht aus 49 Mitgliedern, und dazu noch der Vertreter der Vereinigten Staaten, Botschafter Ira Forman, der mit dem Kampf gegen den Antisemitismus beauftragt ist. Er hat zwei französische Mitglieder, Roger Cukierman (Präsident des CRIF und Vizepräsident des Jüdischen Weltkongresses [World Jewish Congress] und David de Rothschild (Präsident der Stiftung für die Erinnerung an die Shoah und Mitglied des Büros des Jüdischen Weltkongresses).

– Zusätzlich zu seinen Mitgliedern hörte der Aufsichts-Rat eine Erklärung des französischen Ökonomen Jacques Attali.

– Der Rat hat mehrere Anträge adoptiert
– Unterstützung von Manuel Valls, dem neuen französischen Premierminister, für seine Aktion gegen den antizionistischen Komiker Dieudonné.
– Kampf gegen den Antisemitismus. Einschließlich der Zustimmung für die britischen Sanktionen gegen den Fußballer Nicolas Anelka (Freund von Dieudonné), Anfrage an die australische Regierung, den Racial Discrimination Act nicht zu reformieren, und Unterstützung der griechischen Behörden in ihrem Kampf gegen die Partei Goldene Morgenröte.
– Situation in der Ukraine. Der Rat forderte die Regierungen auf, die Situation der Juden im Land nicht zu übertreiben, und sie nicht dazu zu verwenden, um die Legitimität der neuen Regierung zu bestreiten.
– Israel und der Friedensprozess. Denunzierung des angeblichen Apartheid-Staats-Charakters von Israel und der BDS-Boykott-Kampagne. Appell für die Anerkennung des jüdischen Charakters des Staates Israel.
– Protokoll Argentinien-Iran. Aufruf zur Aufhebung des Einigungs-Memorandums über die Untersuchung der Anschläge in Buenos Aires im Jahr 1994.
– Ungarn. Denunzierung der Feier der ungarischen Behörden für den ehemaligen Regenten Miklós Horthy und Unterstützung für die jüdische Gemeinde in Ungarn, die die Gedenkveranstaltungen des Holocaust, an dem Horthy ja teilgenommen hat, boykottieren wird.

– Schließlich nahm der Rat den Bericht von Robin Shepherd über die Entwicklung der Neonazi-Gruppen in Europa an.

– Es sei darauf hingewiesen, dass der Jüdische Weltkongress nicht die Juden verteidigt, sondern die Interessen des Staates Israel. In ähnlicher Weise bekämpft er nicht die Nazis im Allgemeinen, sondern nur diejenigen die israelische Interessen bedrohen.

Übersetzung
Horst Frohlich