ISRAEL – WEST BANK noch mehr Kontrollposten hindern Palästinenser-Bewegungen – USA – Stephen Lendman: Cheney drängt Obama zu „einen nuklearen Winter“ – pressTV – 11.03.14 –

1) – 10.03.14 – ISRAEL – WEST BANK Israelischen Streitkräfte haben noch mehr Kontrollpunkte in der West Bank aufgebaut.

– Die israelische Streitkräfte haben vorübergehend-Kontrollposten im besetzten Westjordanland aufgebaut, und damit Palästinenser neue Beschränkungen aufgezwungen.

– Die Armee hat Kontrollpunkte an den Eingängen der beiden Dörfer von Madama und Burin gesetzt, berichtete die Nachrichtenagentur Ma’an etwa am Sonntag.

Sie kontrollieren jetzt die Palästinenser die die Dörfer verlassen oder erreichen wollen und hindern damit ihre Bewegungsfreiheit.

– Das Gebiet rund um die beiden Dörfer ist seit lange Schauplatz von Siedlergewalt und Zusammenstößen zwischen Palästinensern und israelischen Streitkräfte.

– Im vergangenen Monat israelischen Siedlern warfen Steine auf palästinensische Schulkinder und attackierten ein lokales Gymnasium.

2) – 10.03.14 – Stephen Lendman: Cheney drängt Obama zu „einen nuklearen Winter “

– Ein politischer Aktivist und Autor, sagt der ehemalige US-Vizepräsident Dick Cheney hat mit seinen Bemerkungen „einen nuklearen Winter“ gegen Russland verlangt.

– „Wir können Massenvernichtung starten. Wir könnten einen nuklearen Winter haben. Wir könnten buchstäblich Armageddon hervorrufen, und das ist, was Dick Cheney drängt. Es ist absoluter Wahnsinn“, sagte Stephen Lendman, Kolumnist und Aktivist in einem Telefon-Interview mit Press TV am Montag.

– Als die Spannungen zwischen Washington und Moskau über die Ukraine eskaliert, Cheney, der als einer der wichtigsten Architekten der Invasion des Irak 2003 angesehen ist, erschien auf CBS News „Face the Nation“ am Sonntag und sagte, die USA sollten nicht“ militärische Optionen „gegen Russland vom Tisch nehmen.

„Ich fange mich zu sorgen, wenn wir bei einer Krise, das erste, was wir tun, ist Optionen vom Tisch zu nehmen“, sagte Cheney im Fernsehen. „Ich glaube nicht, dass die Verwaltung so handeln sollte“.

– Er forderte die Regierung Obama die Raketensysteme in Polen und der Tschechischen Republik zu stärken.

– Lendman kritisiert die Äußerungen Cheneys und Kriegshetze im Fernsehen.

– „Es ist erstaunlich, dass ein Beamter – in der Gegenwart oder Vergangenheit – wurde eine öffentliche Erklärung von sich geben, mit der nachdrücklichen Aufforderung einem Kriegszustand gegen einen großen Atommacht zu implementieren“, sagte er.

– „Amerika und Russland-haben weit über 90 Prozent der weltweit Atomwaffen – sehr leistungsstarke Kernwaffen. Beiden sind sie in der Lage große Bereiche auszulöschen“, Lendman warnte. „Sie haben weit tragende Flugkörperträgersysteme die genau zielen können.“

– Lendman auch CBS kritisiert, „einen großen US-Sender“ der Sendezeit an Cheney gegeben hat: „der ich zu Recht seit Jahren ein nicht angeklagter Kriegsverbrecher nenne, der Kriegsverbrechen nicht nur in der Bush-Administration als auch in früheren Regierungen begangen hat… eine Bühne zu geben um solche Ansichten zu äußern“.

– Cheney wurde beschuldigt, die Vereinte Nationen-Konvention gegen Folter verletzt zu haben, da er die CIA-Folter-Techniken wie Wasser-Boarding, als US-Vizepräsident unter George W. Bush unterstützt hat.

– Cheneys Bemerkungen kamen, als 12 US-F-16-Kampfjets und 300 US-Truppen sind nach Polen als Reaktion auf die Krise in der Ukraine versetzt worden. Ein US-Marine Lenkraketen-Zerstörer ist bereits das Schwarze Meer erreicht.

VENEZUELA – USA – Maduro verurteilt Bidens Bemerkungen – OAS-Organisazion of American States hält zu Venezuela – PressTV – 11.03.14 –

1) – 10.03.14 – VENEZUELA – USA – Maduro verurteilt Bidens Bemerkungen OAS-Organisazion of American States hält zu Venezuela

– Venezuelas Präsident kritisiert US-Vizepräsident Joe Biden für seine jüngsten Äußerungen über die Lage in dem südamerikanischen Land.

– Die Zurechtweisung von Nicolas Maduro kam, nachdem Biden sagte, dass die Lage am Sonntag in Venezuela alarmierend wäre und beschuldigten Maduro Regierung „bewaffneten Bürgerwehr“ gegen die Anti-Regierungs-Demonstranten zu verwenden. (Na ja, was haben die USA und Vasallen in der Ukraine getan? angebliche friedfertige Demonstranten mit Nazis gespickt, mit Molotov-Cocktail und Eckenschützen im Spiel gebracht. Anm.d.Ü.)

– Maduro sagte Biden Äußerungen sind bezeichnend für Washingtons Frustration über die Niederlage die die USA innerhalb der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) erlitten hat.

– Am 8. März, die US-amerikanische Organisation, in einer Erklärung, hat die volle Unterstützung für den Frieden Initiative der venezolanischen Regierung und die Fortsetzung einer „nationalen Dialog“ in Venezuela begrüßt.

– Neunundzwanzig Staaten haben für die Erklärung zugestimmt und nur drei Mitgliedsländer – die Vereinigten Staaten, Kanada und Panama waren dagegen.

– Maduro sagte, „Wir lehnen Ihre Aggression ab“, und sagte weiter: „Sie erlitten in der OAS eine Niederlage und jetzt wollen sie Rache“.

– Heftige Proteste wurden in der venezolanischen Hauptstadt Caracas gegen die Regierung inszeniert.

– Die Gegner der Regierung fordern den Rücktritt von Maduro und ein Ende der Gewalt. Seit die Proteste am 4. Februar gestartet wurden, sind 20 Menschen getötet worden.

– Maduro hat die Gewalt als Produkt einer „faschistischen“ politische Minderheit beklagt und sagt, die Vereinigten Staaten unterstützt die Opposition, um einen Staatsstreich in dem südamerikanischen Land zu starten.

2) 11.03.14 – – VENEZUELA – Ärzte demonstrieren in Venezuela

– Venezolanische Ärzte die pro und gegen die venezolanische Regierung sind, haben am nationalen Ärzte-Tag landeweit demonstriert.

– Die Demonstranten marschierten am Montag auf den Präsidentenpalast in der Hauptstadt Caracas, , wo Präsident Nicolas Maduro versprochen hatte, die Probleme der Gesundheitssystem anzusprechen.

– Demonstranten der Opposition gingen auf den Straßen in Caracas um über Mangel an Medizin und schlechte Ausstattung der Krankenhäuser zu protestieren, während die Angestellte des Gesundheitssystem die Regierung unterstützen und eine separaten Protest früher am Tag gehalten haben.

AFRIKA -SÜD SUDAN Waffen in einer UN-Mission-Sendung verborgen gefunden – ÄGYPTEN – KAIRO – CODEPINK Medea Benjamin geschagen, US-Botschaft schaut weg – PressTV – 11.03.14 –

1) – 08.03.14 – AFRIKA -SÜD SUDAN Waffen in einer UN-Mission-Sendung verborgen gefunden –

– Die südsudanesischen Armee hat eine „falsch bezeichnet“ Lieferung von Waffen aus einer UN- Friedensmission abgefangen.

– Am Freitag sagte ein ungenannter südsudanesischen Militärsprecher, dass die Sendung gehörte der Mission der Vereinten Nationen im Süd Sudan (UNMISS).

– „Es wird behauptet, es handelt sich um einer Sendung mit Waffen, Uniformen und Decken auf dem Weg von Rumbek Bentiu gewesen zu sein“, sagte der Beamte.

– Die Waffen wurden abgefangen weil UNMISS Sendungen werden per Luft und nicht über Land geschickt.

– „Mehrere Container wurden falsch beschriftet und „versehentlich“ enthaltenen Waffen und Munition. Das ist bedauerlich“, sagte UNMISS Sprecherin Ariane Quentier. (Wer sie glaubt, wird seelig…Anm.d..Ü.).

– Südsudanesischen Beamten sagten, die Regierung würde der Vorfall in Rumbek, der Hauptstadt der Lakes State untersuchen.

– „Wir wissen nicht, ob diese Waffen mit Rebellen Aktivitäten im Land oder nicht zu tun haben. Also: wir sollen hingehen, die Dokumenten überprüfen, und dann können wir entscheiden über was die UN uns sagen“, so der Militärsprecher Michael Makuei.

– Die Stadt Bentiu, Ziel der Waffenlieferung, ist längst Zeugen ein hohes Niveau der Kämpfe geworden.

– Das Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen (WFP) hat am 7. März angekündigt, dass sie gedenkt für Menschen in Not und Flüchtlinge in dem vom Krieg zerrissenen Land, wenn notwendig durch Abwurf von Hilfsgüter die Menschen zu helfen.

– Der Hintergrund der Turbulenzen im Süd Sudan ist der Kampf zwischen Regierungstruppen loyal zu Präsident Salva Kiir, der der ethnischen Gruppe der Dinka angehört, und die Kräfte treu zu Riek Machar, ehem. Vize-Präsident der die Volksgruppe der Nuer angehört.

Die Zusammenstöße brachen am Rande der Hauptstadt Juba, am 15. Dezember 2013.

– Der Konflikt hat Tausenden von Menschen das Leben gekostet. Berichte sagen, fast 800.000 Menschen im Süd Sudan sind als Folge der Gewalt vertrieben worden.

Kommentar: ich haben öfter über Süd Sudan berichtet, und wie Süd Sudan eine Kreatur des israelischen Oded Yinon Plan ist. Ich denke, alles was im Süd Sudan passiert, soll aus diesem Standpunkt analysiert werden. Nur ein erstklassiger Kenner der Situation kann uns sagen was wirklich läuft. Ich glaube nicht, dass die ethnischen Probleme der Hauptgrund sind, damit wird etwas verschleiert sollen.

2) – 09.03.14 – ÄGYPTEN – KAIRO – CODEPINK Medea Benjamin geschlagen, US-Botschaft schaut weg – US-Botschaft in Kairo ignorierte ihre Bitte um Hilfe – US-Human Right Verständnis und US Bürger zweiter Klasse –
–
– Eine amerikanische Anti-Kriegs Aktivistin verurteilte am Freitag die US-Botschaft in Ägypten weil den Beamten ihre Bitte um Hilfe ignorierte wenn sie von ägyptischer Polizei festgenommen und in Flughafen-Kairo angegriffen wurde. Es geschah, wenn sie versuchte, mit anderen Frauen nach Gaza zu reisen, um den Frauentag am 8.03. zu feiern.

– Medea Benjamin, Mitbegründer der amerikanischen Friedensbewegung CODEPINK, die US-Militäraktionen ablehnt, wurde bei der Ankunft am Flughafen von Kairo festgenommen.

– Benjamin war unterwegs mit einer US-Delegation von 15 Frauen, die sollten sich an einem größeren internationalen Frauen-Koalition in Gaza für Internationalen Frauentages 2014 anschließen, um Solidarität mit den Frauen von Gaza zu zeigen.

– Doch bei der Ankunft in Kairo, sagt Benjamin, wurde sie heftig von ägyptischer Flughafenpolizei angegriffen, und ihr wurde dem Arm gebrochen und die Schulter ausgerenkt, bevor sie auf dem Flug in die Türkei am Dienstag gebracht wurde.

– Benjamin wurde mehrere Stunden mit den anderen Frauen in einem Flughafen-Zimmer, die voller Etagenbetten war, untergebracht.

Sobald sie festgenommen wurde, Benjamin sagte, sie hat mit Twitter versucht Freunde zu erreichen und gebeten, die US-Botschaft zu kontaktieren, und sie versicherten ihr, das Hilfe auf dem Weg war. „Hilfe, rufte sie, sie brachen mir den Arm…Ägypten Polizei „, twitterte sie.

– „Ich sagte immer wieder der Polizei: „Die Botschaft wird hier sein, ich bin mir sicher: „Und sie sind nie gekommen“, sagte sie. „Sie musste wissen, was mir passiert ist“.

– State Department Sprecherin Jen Psaki, hatte am Dienstag Reportern erzählt, dass die konsularischen Beamten hatten Benjamin in Kairo unterstürzt, aber auf einem Pressekonferenz am Freitag sagte sie, sie hätte sich geirrt.

– Offiziere versucht, Benjamin am Flughafen zu erreichen aber: “ sie konnten die Erlaubnis der lokalen Behörden nicht bekommen, bevor sie in die Türkei abgeschoben wurde, wo sie von der US-Botschaft ärztliche Behandlung bekommen hat“, sagte Psaki .

– Benjamin bezweifelte Frau Psaki Erklärung, sie glaubt nicht, dass US-Beamte benötigt die Erlaubnis der ägyptischen Behörden um einen Amerikaner zu sehen, der von der ägyptische Polizei geschlagen wurde.

– „Ich glaube nicht, dass die USA keinen Einfluss hat“ Das Land bekommt 1,5 Milliarden Dollar pro Jahr in US-Hilfe, sagte Benjamin. „Da ich Hilfe in die Türkei bekommen haben, entschuldigt nicht die Tatsache, dass ich Hilfe in Ägypten, wo ich es brauchte, nicht bekommen habe“.

Kommentar: Zurzeit, auch US-Bürger, die gegen Israel sind werden von ihre Behörde nicht als US-Bürger behandelt. Ich erinnere mich, dass eine schwarze ex-US-Kongressabgeordnete (Name vergessen, die sich auf dem Schiff fand (ich glaube das „Rachel Corrie“), dass Gaza erreichen wollte, und von israelische Soldaten gekapert wurde, durfte eine Woche in israelische Gefängnisse verbringen, der Nobelfriedenpreisträger Obama hat kein Finger gerührt um sie zu helfen…

USA – RUSSLAND – Das Pentagon studiert die Körpersprache des Präsidenten Putin – voltairenet.org – 10.03.14 –

– Das Pentagon studiert die Körpersprache des Präsidenten Putin –
Voltaire Netzwerk | 10. März 2014 –

– Laut USA Today besitzt das Pentagon eine Arbeitsgruppe, die die Körpersprache der weltweit wichtigsten Führer studiert [1].

– Laut dem Sprecher des Pentagon hätte diese Einheit die Persönlichkeit von Wladimir Putin in 2008 und 2012 studiert, aber nicht mehr seither. Der aktuelle Verteidigungsminister Chuck Hagel hätte keine Kenntnis über diese Berichte gehabt.

– Das Body Leads Programm (die Rolle des Körpers) beschäftigt die Professoren Brenda Connors (Forscherin an der Kriegsschule der Navy), Richard Rende (Psychiater an der Brown University) und Timothy Colton (Russologe an der Harvard University). Dr. Connors gehört dem Office of Net Assessment (ONA) an, einer Struktur, die von den Schülern des imperialistischen Philosophen Leo Strauss im Pentagon erstellt wurde und die von dem sehr einflussreichen Andrew Marshall (Foto) geleitet wird.

– Andrew Marshall (92), auch « Meister Yoda » (in Anlehnung an die Figur des Sternenkrieges) genannt, ist eine historische Figur des US-Militarismus und Vorbild von Dick Cheney und Paul Wolfowitz. 2004 wurde er beschuldigt, alle Pentagon-Beamten, die mit der Zerstörung des Irak nicht einverstanden waren, eliminiert zu haben [2]. Sein Amt wurde von Chuck Hagel beibehalten, aber sein Haushalt auf 10 Millionen jährlich gekürzt und er muss dem stellvertretenden Verteidigungsminister Rechnung ablegen.

– Die Schule der Verhaltensanalyse, der Dr. Brenda Connors angehört, wurde von dem Ungarn Rudolf Laban in 1940 geschaffen, und dann von dem Briten Warren Lamb entwickelt, der gerade verstorben ist. Laut seiner Biographie in The Independant [3] wäre seine Arbeit erst spät von den Multis und der US-Regierung anerkannt worden. Er hätte so 24 000 Dollar als Consultant des Programms Body Leads erhalten und hätte persönlich die Personalität von Wladimir Putin studiert.

– Dr. Brenda Connors hat sich schon über ihre Studie von Wladimir Putin geäußert, aber bevor sie offiziell in 2005 an ihm gearbeitet hat [4]. Sie bemerkt, dass seine linke Seite eine große Fertigkeit besitzt, während seine rechte Seite teilweise gelähmt und seine rechte Hand gefühlslos erscheint. Sie entwickelt mehrere Hypothesen, um dieses Handikap zu erklären. Dann bemerkt sie, dass er trotz allem Meister der Kriegskunst geworden ist. Auf der Basis dieser Arbeit vergleicht sie seine Bewegungen mit jenen eines Reptils, und ordnet ihm Reptil Bewegungen zu, wenn sein Lebensraum bedroht ist.

Übersetzung
Horst Frohlich

[1] “Pentagon studies Putin body language for hint of intent”, von Ray Locker, USA Today, 6. März 2014.

[2] « Le dispositif Cheney », von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 6. Februar 2004.

[3] “Warren Lamb: Pioneer of movement analysis whose behavioural predictions were sought by industries and governments”, The Independent, 5. Februar 2014.

[4] “The Accidental Autocrat”, von Paul Starobin, The Atlantic, März 2005.
Voltaire Netzwerk

SAUDI ARABIEN – BAHRAIN – EMIRATES – KATAR – Die Muslim-Brüder spalten den Golf-Kooperations-Rat – voltairenet.org – 11.03.14

– Die Muslim-Brüder spalten den Golf-Kooperations-Rat
Voltaire Netzwerk | 10. März 2014 –

– Saudi Arabien, Bahrain und die Vereinigten Arabischen Emirate brachen ihre diplomatischen Beziehungen mit dem Katar am 5. März 2014. Sie sollten auch bald den Überflug ihrer Territorien den Qatar Airways verbieten, was sicherlich schwere finanzielle Verluste für das Emirat verursachen wird. Und vor allem die Saudi-katarische Grenze zusperren, einziger Land-Zugang zum Emirat.

– Die drei Staaten werfen dem Katar vor, im November 2013 einen gescheiterten Putsch der muslimischen Brüder in den Vereinigten Arabischen Emiraten befürwortet zu haben, und weiterhin seine subversive Handlungen über Al-Dschasira fortzuführen, obwohl der Emir Tamim Ben Hamad Al-Thani sich in Kuwait in schriftlicher Form verpflichtet hatte, keine weitere Einmischung in die inneren Angelegenheiten seiner Nachbarn zu unternehmen. Am 22. Februar veröffentlichte Al-Dschasira tatsächlich eine Brandstifter Predigt seines spirituellen Beraters und Führers der Muslimbruderschaft, Scheich Youssef al-Kadarawi.

– Viele Beobachter glauben, dass das Eingreifen des TV-Koranpredigers von dem ehemaligen Emir unterstützt wurde, der einen Teil seiner Vorrechte im Rücken seines Sohnes, zu dessen Gunsten er abdanken musste, wieder übernommen hätte.

– Kuwait und das Sultanat Oman sind den drei Staaten nicht gefolgt.

– Darüber hinaus hat Saudi-Arabien Position gegen den Dschihadismus eingenommen. So hat es unter Androhung von Gefängnisstrafe seinen Staatsangehörigen verboten, sich an Konflikten im Ausland zu beteiligen, und hat die Al-Nusra Front, das Islamische Emirat in Irak und der Levante und die Muslimbruderschaft auf seine Liste der Terrororganisationen gesetzt.

– Diese Entscheidung scheint seiner Investition in eine in Jordanien stationierten Anti-Baschar-Armee zu widersprechen.

– Nachdem die Muslimbruderschaft mehrere Putsche versucht hatte und in der arabischen Welt während des Kalten Krieges allgemein verboten war, ist sie von Washington im Jahr 2005 geschützt worden; Washington hatte dann versucht, sie im Jahr 2011 in der ganzen arabischen Welt an die Macht zu bringen. Allerdings führte ihr Versagen in Ägypten und Libyen dazu, dass sie in Ungnade verfiel, außer in dem syrischen und palästinensischen (Hamas) Sektor, wo Washington sie weiterhin gegen den syrischen Staat und in Verhandlungen mit Israel unterstützt.

Übersetzung
Horst Frohlich

UKRAINE – H. Kissinger schlägt vor, die Ukraine zu finnlandisieren – USA-UN – Jeffrey Feltman, stellvertretender UN-Sekretär UND zugleich Botschafter der USA – voltairenet.org – 11.03.14 –

1) – Henry Kissinger schlägt vor, die Ukraine zu finnlandisieren
Voltaire Netzwerk | 10. März 2014

– In einem offenen Forum von der Washington Post nimmt Dr. Henry Kissinger über die ukrainischen Krise Stellung [1].

– Nachdem er erklärt hatte, dass die Ukraine als Staat weder als Verbündeter Russlands, noch als Verbündeter des Westens leben könnte, sondern nur als Brücke zwischen den beiden, fuhr er – bei der Gefahr sich selbst zu widersprechen – fort mit einer Präsentation der historischen Wurzeln Russlands und der Ukraine.

– Er behauptet, die aktuelle Krise habe ihren Ursprung in dem Willen der beiden Führer der Ukraine, dem ganzen Land, auf Kosten der anderen Hälfte, seinen Willen aufzuzwingen. Ihm zufolge wäre Julia Timoschenko pro-europäisch und Viktor Janukowitsch pro-russisch.

– Er bedauert die aktuelle militärische Wende der Krise und warnt vor einem unsicheren Konflikt für beide Teile.

– Schließlich macht er vier Vorschläge, die er als Grundsätze der Diskussion darstellt und nicht als Anforderungen der US-Politik:
– 1. Die Ukraine muss ihr Wirtschaftssystem wählen können und der Europäischen Union beitreten.
– 2. Die Ukraine sollte nicht der NATO beitreten.
– 3. Die Ukraine sollte finnlandisiert (d.h. neutral) werden.
– 4. Die Krim soll sich nicht abspalten, aber Kiew soll ihr mehr Autonomie zuerkennen und die Beibehaltung der russischen Flotte in Sewastopol gewährleisten.

– Dieser differenzierte Text muss als Suche nach einem Ausweg angesehen werden.

– Die Beschreibung der zwei ukrainischen Führungsleute, die eine pro-europäisch und der andere pro-russisch, entspricht nicht der Realität: Frau Timoschenko hat das Gas-Abkommen mit Russland ausgehandelt und unterzeichnet, was ihr einbrachte, vor Gericht angeklagt und verurteilt zu werden; Janukowitsch jedoch hat das Abkommen für die Ausbeutung des ukrainischen Gases mit der Shell ausgehandelt und unterzeichnet, was ihm ebenfalls eine Verurteilung einbringen könnte. In diesen kritischen Fällen haben beide Verantwortliche nur ihre eigenen Interessen verfolgt und nicht die eines ideologischen Lagers.

– Wie auch immer, diese „ausgewogene“ Präsentation, d.h. die gleichwertige Aufteilung der Fehler zwischen den beiden Seiten soll eine Krisenlösung ermöglichen: Washington würde verzichten, das Land in die NATO zu integrieren und die Fortsetzung der russischen Flotte im Schwarzen Meer garantieren, wenn Moskau darauf verzichtete, die Krim in die Zollunion aufzunehmen und sie nicht annektierte.

– Das Problem ist aber, dass dieses Angebot erst jetzt kommt, wo Washington bereits die Schlacht auf dem Terrain verloren hat. Wenn Moskau das Angebot ausschlagen sollte, könnte die NATO ihre Raketen vorschieben, würde aber 35 Milliarden Dollar Schulden verwalten müssen, eine Regierung voller Nazis und den Verlust der Krim verkraften müssen, und vielleicht noch viel mehr, d.h. auch Transnistrien.

– Zusammenfassung: In den Wirren der Explosion der UdSSR und den Verkündigungen der Unabhängigkeit der Sowjet-Staaten wurde die von Transnistrien so wenig bekannt, dass die Vereinigten Staaten, um ihren Einfluss dort zu schaffen, Opposition gegen seine Anerkennung durch die UNO eingelegt haben und versuchten, durch Unterstützung einer rumänisch-moldauischen Invasion jenseits des Dnijesters, es zu zermalmen. Aber sie unterschätzten stark die Moskauer Generäle die gegen Boris Eltsine arbeiteten, die durch die vor Ort stationierte 14. Armee den Sieg des Widerstandes unter der Leitung von dem damaligen Präsidenten von Transnistrien (Pridnestrovie), Igor Smirnov, erlaubten. Ein Bericht über unbekannte Ereignisse, die in einem Status Quo gipfelten, und wieder bei den Diskussionen über den Status des Kosovo und den russischen Rückzug aus dem KSE-Vertrag zur Debatte kamen. [2]

.

Übersetzung
Horst Frohlich

[1] “How the Ukraine crisis ends”, by Henry A. Kissinger, The Washington Post, 6 March 2014.

[2] « En 1992, les États-Unis tentèrent d’écraser militairement la Transnistrie », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 17 juillet 2007.
Voltaire Netzwerk

2) – Jeffrey Feltman, stellvertretender UN-Sekretär UND zugleich Botschafter der USA
Voltaire Netzwerk | 9. März 2014 –

– Bei dem Treffen der internationalen Unterstützungsgruppe im Libanon hat der Staatssekretär der Vereinten Nationen für politische Angelegenheiten, Jeffrey D. Feltman, den Secretary Of State der Vereinigten Staaten John Kerry ersetzt, als dieser wegen seinen Verpflichtungen in der ukrainischen Krise abwesend war.

– Daher ist Herr Feltman nicht ein internationaler Beamter, sondern ein bei den Vereinten Nationen delegierter US-Beamter. Er behält seine Vorrechte als ehemaliger stellvertretender Außenminister für den Nahen Osten und kombiniert sie mit seinen neuen internationalen Funktionen.

– Der Staatssekretär für politische Angelegenheiten der Vereinten Nationen ist der zweite Beamte der Vereinten Nationen. Er überwacht alle Verhandlungen in Krisensituationen. In der veröffentlichten Aufnahme eines Telefongesprächs von Victoria Nuland erklärte die Assistentin des Außenministers, sich mit Jeffrey Feltman darüber geeinigt zu haben, dass die UNO in der Ukraine durch eine Persönlichkeit vertreten sein werde, die die Genehmigung der Vereinigten Staaten besitzt [1].

Übersetzung
Horst Frohlich

[1] „Gespräch zwischen Vize-Staatssekretär und Botschafter der USA in Ukraine“, Oriental Review, Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2014.