UKRAINE – USA – Telefon Gespräch zwischen Vize-Staatssekretär und Botschafter der USA in Ukraine – voltairenet.org – 08.02.14 –

– Telefon Abhörung
Gespräch zwischen Vize-Staatssekretär und Botschafter der USA in Ukraine

– Ein auf YouTube aufgetauchtes abgefangenes Gespräch zwischen Vize-Außenministerin Victoria Nuland und ihrem Botschafter in der Ukraine hat einen starken Konflikt zwischen Washington und Brüssel ausgelöst. Aber das wichtigste ist woanders: das Gespräch zeigt, dass die Vereinigten Staaten nicht an den offiziellen Slogans der Demonstranten von dem Maidan Platz (Anschluss zur Europäischen Union) interessiert sind, sondern dass sie für den Regimewechsel arbeiten, um einen von ihren Männern an die Macht zu bringen und Unruhen zu verbreiten.
Voltaire Netzwerk | 8. Februar 2014

– Hier finden Sie die Übersetzung eines Telefongesprächs zwischen Victoria Nuland, Unter-Staatssekretärin der Vereinigten Staaten, und Geoffrey R. Pyatt, US-Botschafter in der Ukraine.

– Dieses Gespräch wäre zwischen dem 22. und 25. Januar 2014 abgefangen worden. Es ist auf mysteriöse Weise auf YouTube geladen worden, was vorerst ein Dementi des State-Departments auslöste. Dann, als nach der Veröffentlichung eines Artikels im Kyiv Post der Skandal in Schwung kam, hat sich Victoria Nuland bei der Europäischen Union entschuldigt, aber mit der Bemerkung, dass das Abhören eines privaten Gespräches durch den russischen Geheimdienst gemacht worden sein könnte, – eine wirklich spaßige Bemerkung seitens eines Staates, der die Kommunikation fast der ganzen Welt ausspioniert-.

– Victoria Nuland ist eine neo-konservative Diplomatin, Ehefrau des Historikers Robert Kagan. Sie war der wichtigste Berater in Außenpolitik von Vizepräsident Dick Cheney, bevor sie von George W. Bush zum Botschafter bei der NATO ernannt wurde. Hillary Clinton machte aus ihr den Sprecher des Außenministeriums, und John Kerry danach seine Assistentin für Europa und Eurasien. Sie ist es, die die Destabilisierung der Ukraine leitet.

– In diesem Gespräch gibt sie in trivialer englischer Sprache Anleitungen, wie auf den Vorschlag von Präsident Janukowitsch, die Opposition eine Regierung bilden zu lassen, zu reagieren sei. Ihr zufolge müsste man Arseniy Yatsenyuk platzieren, Wladimir Klitschko aus dem Spiel halten und den Naziführer Oleh Tyahnybok umgehen, weil er unangenehm wird.

– Nebenbei erfährt man, dass der ehemalige amerikanische Diplomat Jeffrey Feltman, jetzt Stellvertretender Generalsekretär der Vereinten Nationen, in dieser Organisation ernennt, wen er will, und er die Vereinten Nationen dazu nutzt, um den verdeckten Aktionen der USA einen legalen Anstrich zu verleihen. So konnte er den Niederländer Robert Serry, ehemaligen Leiter der NATO-„Operationen“, zum Vertreter der Vereinten Nationen ernennen.

– Letztlich ist es nicht so gelaufen, wie geplant war und die Opposition hat keine Regierung gebildet.

* * *

– Victoria Nuland: Was denkst du?

– Geoffrey R. Pyatt: Ich denke, wir spielen. Die Klitschko-Figur ist natürlich hier das komplizierteste Elektron, vor allem, da er als stellvertretender Ministerpräsident angekündigt wurde. Kennst du meine Notizen über die Probleme der Ehe derzeit, wir versuchen, eine sehr schnelle Lesung zu bekommen, um zu erfahren, ob er ein Teil des Teams ist. Aber ich denke, dass Deine Argumentation was ihn betrifft, was du ihm sagen musst – ich glaube, das ist der nächste Anruf, den Du organisieren willst – ist genau der, den Du schon Yats [Jazenjuk] gegeben hast. Ich bin froh, dass Du ihn ins Gebet genommen hast (…) Er gehört zu diesem Szenario. Und ich bin sehr froh, dass er sagte, was er gesagt hat.

– Victoria Nuland: Gut. Ich glaube nicht, dass Klitsch [Klitschko] in der Regierung sein sollte. Ich glaube nicht, dass er notwendig sei, ich glaube nicht, dass es eine gute Idee ist.

– Geoffrey R. Pyatt: Ja, ich möchte sagen, ich denke…… In Bezug auf seine Nicht-Beteiligung an der Regierung, ich bin der Meinung ihn draußen zu lassen, damit er sich seinen politischen Pflichten widmet. Ich tue nichts als nachdenken, um die Optionen zu sortieren um weiter zukommen, wir wollen die gemäßigten Demokraten zusammen halten. Das Problem wird Tyahnybok und seine Jungs sein. Und weißt du, ich bin sicher, dass dies ein Teil der Berechnung von Janukowitsch ist.

– Victoria Nuland: Ich denke Yats, das ist der Kerl. Er hat wirtschaftliche Erfahrung und Erfahrung zu regieren. Er ist der Kerl. Weißt du, was er braucht, ist, dass Klitsch und Tyahnybok draußen bleiben. Wir müssen mit ihnen viermal pro Woche reden. Weißt du, ich denke gerade, dass wenn Klitschko hineinkommt, er auf dieser Ebene mit Jazenjuk arbeiten muss, und es ist gerade das, dass das nicht funktionieren wird…

– Geoffrey R. Pyatt: Ja, ja, ich denke, es ist wahr. OK gut. Willst du, dass wir einen Anruf mit ihm als nächste Etappe organisieren?

– Victoria Nuland: Meine Auffassung des Anrufs, von dem Du sprichst, ist, dass die drei Großen an ihrer eigenen Sitzung teilnehmen und dass Yats ihnen in diesem Zusammenhang anbietet. Weißt Du, ein Gespräch „drei plus eins“ oder „drei plus zwei“ wenn Du teilnimmst. Verstehst Du das so?

– Geoffrey R. Pyatt: Nein, ich denke, dass es das ist, was er vorgeschlagen hat, aber da wir ihre interne Dynamik kennen, als Klitschko der dominante Hund war, wird er sich Zeit nehmen, bevor er in einer ihrer Sitzungen auftaucht und muss bereits dabei sein mit seinen Jungs zu reden. Also ich denke, wenn Du Dich direkt an ihn wendest, würde es helfen, Persönlichkeits-Verwaltung mit den drei zu machen. Das gibt Dir auch die Möglichkeit, das alles schnell zu behandeln, und wird uns erlauben dahinter zu sein, bevor sie sich zusammensetzen und er erklärt, warum er nicht einverstanden ist.

– Victoria Nuland: Okay. Gut. Ich bin glücklich. Warum kontaktierst Du ihn nicht um zu sehen, ob er vor oder nachher reden will.

– Geoffrey R. Pyatt: OK, ich werde es tun. Vielen Dank.

– Victoria Nuland: Ich erinnere mich nicht, ob ich dir gesagt habe, oder ob ich darüber nur mit Washington gesprochen habe: als ich heute Morgen mit Jeff Feltman sprach, hatte er einen neuen Namen für den Typ der Vereinten Nationen: Robert Serry. Ich habe Dir darüber heute Morgen geschrieben.

– Geoffrey R. Pyatt: Ja, ich habe das gesehen.

– Victoria Nuland: Okay. Er bekam heute bestätigt, von beiden, Serry und Ban Ki-Moon, dass Serry Montag oder Dienstag kommen wird. Das wäre toll, glaube ich, es würde helfen, dieses Projekt zu Schweißen und die Hilfe der Vereinten Nationen zum Schweißen zu haben, und, weißt Du was, die Europäische Union zu ficken.

– Geoffrey R. Pyatt: Nein, genau. Und ich denke, dass wir etwas tun müssen, um sie an uns zu kleben, weil Du sicher sein kannst, dass wenn sie beginnt, Höhe zu gewinnen, die Russen hinter den Kulissen arbeiten werden, um zu versuchen die Sache zu torpedieren. Und noch einmal, die Tatsache, dass es jetzt auf dem öffentlichen Platz ist, in meinem Kopf, bin ich immer noch dabei zu versuchen zu verstehen, warum Janukowitsch (…). In der Zwischenzeit gibt es jetzt ein Treffen der Partei der Regionen und ich bin sicher, dass es eine sehr lebhafte Diskussion in dieser Gruppe zu diesem Thema gibt. Aber auf alle Fälle können wir den Pfannkuchen auf die richtige Seite schmeißen, wenn wir schnell handeln. Also lass mich an Klitschko arbeiten und wenn Du nur beibehalten kannst… Ich denke, wir sollten einfach versuchen, jemanden mit einer internationalen Persönlichkeit zu finden, um unser Projekt zu entbinden. Die andere Frage betrifft Janukowitsch, aber wir werden morgen darüber reden, wir werden sehen, wie die Dinge beginnen sich zu arrangieren.

– Victoria Nuland: Also, zu diesem Punkt, Jeff, als ich den Hinweis schrieb, hat mir Sullivan [Jacob Sullivan, der Berater von Joe Biden gewesen war, ist einer der Unterhändler des Rates der nationalen Sicherheit der Vereinigten Staaten] in einer sehr formalen Weise geantwortet, indem er sagte, dass ich Biden bräuchte, und ich sagte, wahrscheinlich morgen, für die Bravos und um die Einzelheiten zusammen zu stellen. Also, Biden ist bereit.

– Geoffrey R. Pyatt: Okay. Sehr gut, Danke.

Übersetzung
Horst Frohlich

Quelle
Oriental Review

SYRIEN – Die Militanten befreien die Geiseln in HOMS – voltairenet.org – 08.02.14 –

SYRIEN – Die Militanten befreien die Geiseln in HOMS –
Voltaire Netzwerk | 8. Februar 2014

– Die Contras haben 83 Frauen, Kinder und ältere Menschen die sie als Geiseln in der alten Stadt Homs gefangen gehalten haben, befreit. Sie wurden an der syrischen Roten Halbmond aufgrund der Waffenstillstand-Abkommen, die von den Vereinten Nationen ausgehandelte wurde, übergeben.

– Eine zweite Gruppe sollte am Sonntag freigegeben werden. Doch die Milianten haben durch Beschuss einer Mörsergranate auf dem lokalen Polizeipräsidium gegen das Waffenstillstand gebrochen und die Freigabe konnte nicht stattfinden.

– In der Woche, wurde ebenso ein weiterer Evakuierungsoperation in der Palästinenserlager von Yarmouk (Damaskus Vorort) unternommen, und damit die Freisetzung von 450 Personen ermöglicht.

– Die syrische Streitkräfte belagerten Gebieten, die von den Contras gehalten werden, die, um einen Angriff zu vermeiden, Zivilisten als Geiseln nehmen.

Übersetzung: mundderwahrheit

IRAN – USA setzt für 6 Monaten die Sanktionen gegen IRIB-Brodcasting aus – USA- ECUADOR kündigt Interamerikanischen Beistandpakt – 08.02.14 – PressTV

1) – 06.02-14 – IRAN – USA setzt für 6 Monaten die Sanktionen gegen IRIB-Kanäle aus –

– Die USA wird vorübergehend auf die Sanktionen gegen Iran-Broadcasting aussetzen.

– Ein hochrangiger US-Regierungsbeamter, unter der Bedingung der Anonimytät, sagte AP-Agentur am Donnerstag, dass die USA erlauben wird, nicht US-Satelliten-Unternehmen, die Dienstleistungen für IRIB wiederherzustellen.
– Der Bericht sagt, dass diese Länder konnten IRIB mit Dienstleistungen versorgen, ohne unter US-Sankionen zu kommen. Er sagte auch, dass in 60 Tagen, die USA können ihre Entscheidung revedieren, dann wurden die Sanktionen wieder gültig werden.

– Die USSA werfen Iran vor, ausländische Sender zu blockieren, aber Iran hat immer die Beschuldigingen abgewiesen.

Kommentar:Man muss sich nur fragen, wenn wir zulassen, dass die USA für uns entscheiden können…wie frein sind wir wirklich? Wir reagieren auf jedem US-Befehl wie die bekannte pawlowsche Hunden.
Ich habe vielüber PressTV-santionen berichtet. Ich kann mit aber vorstellen, dass was die USA unter „ausländische Sender“ meinen, sind die von George Soros und Co. oder CIA/Mossad bezahlte oder geführte Sender, die schon vor 2005 (Wahljahr in Iran) Anti-Ahmadinejad Propaganda getrieben haben. Sie haben das Land mit billige Propaganda überschwemmt aber wie es scheint ohne große Erfolg. Ich kann mich noch daran erinnern, dass BBC hat in dieser Zeit viele Stationen aus Geldmangel geschlossen, aber ein Sender auf Farsi gestartet um eben diese Propaganda auszuführen.

2) – USA – ECUADOR kündigt den Interamerikanischen Beistandpakt –

– Ecuador hat der Beistandpakt gekündigt, der im Jahr 1947 unterzeichnet wurde.

– Am Mittwoch, Ecuadors Außenministerium sagte, dass Präsident Correa die gegenseitigen Verteidigung kundigte, da es überholt ist. AFP berichtet.

– Am Dienstag, Präsident Correa hat die Entscheidung der Nationalversammlung aus dem Vertratag zurückzutreten ratifiziert.

– „Ecuador verzichtet auf alle Artikel der Interamerikanischen Vertrag über gegenseitige Hilfe“, so das Ministerium.

– Der Vertrag, als Rio-Vertrag bekannt, verpflichtet alle Mitglieder, im Fall von einem bewaffneter Angriff gegen einen der Mitgliedstaaten als ein Angriff gegen alle betrachtet wird.

– Das ist eine neuer Schritt der Region, um sich von USA-Beieinflussung zu befreien.
– Im Jahr 2012 Treffen der OAS-Staaten in Bolivien, Venezuela, Nicaragua und Bolivien kündigten die Entscheidung aus der Organisation der Amerikanischen Staaten zu scheiden, da der Verteidigung-Vertrag nur zum Vorteil der USA ist.

SYRIEN – TÜRKEI – Terroristen treiben Organhandel – USA-SAUDI ARABIEN plant Kabinettsumbildung –

1) – 08.02.14 – SYRIEN – TÜRKEI – Terroristen treiben Organhandel – Unsere Alliierten die Terroristen können zum Curriculum nach Kannibale und Kopfjäger auch Organhandel hinzufügen.

– Berichte sagen, dass die vom Ausland bezahlte Terroristen sind mit privaten Unternehmen in der Türkei mit Organhandel verwickelt.

– Die Terroristen haben Gruppen mit „Spezialisten“ gegründet, die syrischen Bürger in Krankenhäuser bringen, die in Organhandel mitspielen.

– Berichte zufolge, die Militanten machten Fotos und Videos der Leichen und veröffentliche sie, um der Eindruck zu vermitteln, dass diese Gesprächen von der syrischen Regierungstruppen begangen wurden.

– Die Opfer von Organhandel wollen mit privaten Krankenwagen in der Türkei geliefert werden.

– Vor kurzem wurde bekannt, dass auch einige türkische Krankenhäuser die Organe von verletztem syrischem Bürger stehlen um sie auf dem Schwarzmarkt zu verkaufen.

– Im Mai 2013, der libanesischen Zeitung Ad-Diyar berichtet, dass eine Reihe von verletzten syrischen Bürger, die in der Türkei für die Behandlung gekommen waren, Opfer von Organhandel geworden sind. Die Zeitung behauptet, dass die türkische Behörden in dem Transport von junge verletzte Syrer in Krankenhäuser von Antakya und Iskenderum tätig waren.

– Türkische Ärzte haben bestätigt, dass von 62.000 syrischen Zivilisten und Militärpersonal, die in die Türkei transportiert wurden, mehr als 15.000 wurden nach Syrien zurückgeschickt um begraben zu werden, wo man feststellte, dass die Organe fehlten, so Ad-Diyar.

– Die libanesische Zeitung behauptet, dass die Organe, inklusive Leber, Nieren und Herzen wurden an Menschen in der Türkei verpflanzt.

– E-Mail: Konnte was bedeuten, warum so viele reiche und kranke Amerikaner und Israelis in der letzten Jahren die Türkei besucht haben?

2) – Gerüchte Kabinettsumbildung in Saudi-Arabien
Voltaire Netzwerk | 31. Januar 2014

König Abdullah von Saudi-Arabien ist dabei, eine Überprüfung ihrer Außenpolitik zu verkünden und seine Nachfolge zu vorbereiten, so denkt man in London und Genf.

Innerhalb dieser Kontext, der Geheimdienstchef, Prinz Bandar bin Sultan, wird aufgrund von seinen Verletzungen bei dem Attentat im Juli 2012, kognitiven Problemen angelastet, und Prinz Saud al-Faisal, Außenminister seit 38 Jahre, wird vorgeworfen unter Senilität zu lasten und auch entlassen.

Vor einer Woche mehrere Quellen berichteten, dass Prinz Bandar in einem US-Krankenhaus für eine Operation unterziehen. Washington hat während dieser Krankenhausaufenthalt ein Sondergesandten nach Riad geschickt um Gesprächen mit dem König und seinem Sohn darüber zu führen.

Übersetzung: mundderwahrheit