Archiv für Januar 13, 2014

– Genf-2 vorbereiten
von Thierry Meyssan

– Die letzten Kriegstage sind immer die tödlichsten. Die geschlagenen Armeen nehmen Rache für ihre Niederlage, indem sie unnötige Gräueltaten begehen, wie man es gerade in Adra gesehen hat, wo die den loyalen Arbeitern zugefügten Qualen in nichts jenen nachstehen, die während des Rückzuges des Dritten Reichs begangen wurden. Aber die Situation ist durch das Auseinanderbrechen der Überreste der Anti-syrischen Koalition kompliziert geworden, jeder ehemalige Partner versucht nun, seine Interessen auf Kosten seiner ehemaligen Verbündeten zu retten.
Voltaire Netzwerk | Damaskus | 13. Januar 2014

– Am Vorabend der Genf-2 Konferenz fliegt das, was von der antisyrischen Koalition überbleibt auseinander, während die Staaten, die Russland oder den Vereinigten Staaten bei ihrem Rückzug folgten, sich jetzt für den Wiederaufbau positionieren.

– Die erste Frage ist die Repräsentativität der Delegation der „syrischen Opposition.” Bis jetzt galt es zu wissen, ob sie aus der nationalen Koalition von Istanbul käme und/oder aus der nationalistischen, inneren und äusseren Opposition, die sich gegen die ausländische Einmischung gewehrt hatte. Jetzt muss auch bestimmt werden, ob die Nationale Koalition die Interessen von Saudi-Arabien, des Katars oder der Türkei darstellt.

– Auf dem Boden haben sich die drei Sponsoren des Krieges getrennt und liefern sich einen gnadenlosen Kampf, ohne sogar weiter den Sturz der Regierung, die sie bekämpfen wollten, im Auge zu behalten. Wenn man immer noch über die Freie Syrische Armee spricht, ist sie aber vom Schlachtfeld schon verschwunden. Deshalb bleiben die islamische Front (vor kurzem vom Prinz Bandar bin Sultan gebildet), die Al-Nusra Front (immer vom Katar abhängig) und das islamische Emirat von Irak und der Levante (EIIL, «Daesh „auf Arabisch), von dem die türkische Polizei und Justiz gerade gezeigt haben, dass es von Recep Tayyip Erdoğan illegal finanziert wird.

– Zuerst hat das EIIL (d. h. die Türkei, d.h. die NATO) das Hauptquartier der freien Syrische Armee (FSA) angegriffen, und ausgeplündert. Seine Kommandeure waren dann in den Katar und nach Europa geflohen, aber Prinz Bandar bin Sultan hat einige Elemente für sich gewonnen und damit die islamische Front erstellt, indem er neue Söldner hinzufügte. Dann erhielt das Emirat EIIL den Auftrag, den Großteil seiner Truppen in den Irak zu verlegen, wo es dann Ramadi und Faludschah einnahm. Da die Natur keine Leere duldet, haben alle anderen Kräfte, beginnend mit der syrischen arabischen Armee, den frei gewordenen Raum ausgefüllt.

– Die Golf- und atlantische Presse behauptet, die „Rebellen“ hätten sich mit den „Loyalisten“ gegen die „Dschihadisten“ vereint und man werde eine „zweite syrische Revolution“ erleben. Diese romantische Beschreibung hat den Vorteil, das Blatt der ersten Revolution zu wenden, ohne zu fragen, wie ihre Bilanz ausfällt. Die Realität ist aber, dass es keine erste Revolution gegeben hat und dass es auch keine andere jetzt geben wird.

– Die westliche Presse scheint auch nicht daran interessiert zu sein, warum Al-Qaida, die ewige NATO Hilfstruppe, diesmal den Befehl erhielt, das syrischen Schlachtfeld zugunsten des Irak zu räumen. Diese Operation hat drei Vorteile für Washington: zuerst wird sie mit dem Sieg des Präsidenten Nouri Al-Maliki enden und der einstweiligen Stabilisierung des Irak beitragen, dann wird sie die Anzahl der Dschihadisten verringern, die sehr schwere Verluste mit einer frischen und bestens ausgerüsteten Armee erfahren, und schließlich wird einer der Spieler, der wirklich nicht an Genf 2 teilnehmen konnte, eliminiert.

– In ähnlicher Weise gab die NATO der libanesischen Armee Informationen über den Chef der Abdullah Azzam Brigaden, Majed al-Majed. Er wurde während seinem Transport per Krankenwagen vom Krankenhaus zu seinem Hauptquartier festgenommen, und sollte offiziell zehn Tage später an seinen Verletzungen gestorben sein. Er wurde wahrscheinlich von den Saudis liquidiert, die sich Sorgen darüber machten, was er verraten könnte.

– Wenn alles so funktioniert hätte wie erwartet, müsste man heute nur die Al-Nusra Front vorfinden, was die Forderungen der nationalen Koalition dauerhaft reduziert hätte. Jedoch brachte die Sturheit von Saudi-Arabien die islamische Front in Stellung, die auf Genf 2 Einfluss nehmen will.

– Auch wenn Israel bei dem Zerfall der anti-syrischen Koalition nicht aufscheint, verbirgt sich Tel Aviv gemäß seiner zehn Jahre alten Strategie hinter seinen Verbündeten – Frankreich und Saudi-Arabien -. Die Netanjahu-Regierung lässt sich nur sehen, um den Contras mit ihrer Luftwaffe zu helfen oder ihnen eine Ausweichmöglichkeit auf den illegal besetzten Golan-Höhen bereitzustellen. Sie bedauert, in den letzten Wochen dort nicht eingreifen zu können, da die wichtigsten Kämpfe im nördlichen Syrien stattfinden.

– In der Zwischenzeit hoffen die Delegationen der Staaten, die die Besonnenheit hatten, sich vom Konflikt zurückzuziehen, oder die Syrien unterstützten, in Genf 2 bedankt zu werden. Sie sind etwa zwanzig, die auf Verträge für den Wiederaufbau hoffen, der von zwischenstaatlichen Organisationen finanziert wird.

– Jetzt ist es schon klar, dass Saudi-Arabien und Frankreich die großen Verlierer von Genf 2 sein werden: sie werden mehr bezahlen müssen, als sie erhalten werden. Präsident François Hollande scheint sich nicht darüber zu sorgen, denn er hat seine Aufgabe im Dienste Israels erfüllt und betrachtet die Folgen für sein eigenes Land als sekundär. König Abdullah versucht seinerseits einen Trostpreis im Libanon zu bekommen. Die libanesische Mehrheit könnte die Ernennung einer Minderheitsregierung akzeptieren, deren einzige Funktion wäre, die Gabe durch Saudi-Arabien von $ 3 Milliarden französischer Waffen zu billigen. Dann würde diese Regierung durch das Parlament gestürzt werden und das Land würde wieder in das Chaos zurückkehren.

– Die Delegation der syrischen Regierung begegnet der Konferenz mit Optimismus. Die bewaffneten Oppositionskräfte sind seit dem Untergang der ASL und dem massiven Abzug der EIIL in Auflösung. Damaskus scheint mehr mit der Erfindung von Schmuckstücken für seine Gesprächspartner beschäftigt, um ihre Niederlage zu verdecken und einen einvernehmlichen Sieg im allgemeinen Interesse zu feiern. Es plant daher, temporäre Ministerien zu erstellen, die für die Beziehungen mit den großzügigen Spendern, die vorher Feinde waren, verantwortlich sein werden, und sie ihren ehemaligen Mitarbeitern anzuvertrauen, die wieder gute Bürger geworden sind. Die nationale Koalition hätte so eine Zuständigkeit dank ihres vergangenen Verrates erworben.

Thierry Meyssan

Übersetzung
Horst Frohlich

Quelle
Al-Watan (Syrien)

13.01.14 – RUSSLAND – SAUDI ARABIEN – Russland konnte die Wolgograd-Angriffe rächen – von Finian Cunningham – gekürzt –

– Laut eine russische informierte Quelle, der russische Geheimdienst FSB hat Präsident Putin, dass solide Beweise gibt, dass Saudi Arabien direkt in der Terrorangriffe in Wolgograd beteiligt war.

– Das ist für Putin keine Überraschung. Der saudische Prinz Bandar bin Sultan hat während ein hitzigen vier-Stunden-privaten Treffen in Juli in Moskaudavon gewarnt, dass wahhabitischen gesponserten Terroristen in Nordkaukasus-Region basiert, die Olympischen Winterspiele in Sotchi gezielt anpeilen werden. Die zwei Anschläge kosteten 32 Menschen das Leben und verletzten 200 dazu.

– Was wird Putin unternehmen? Die abscheuliche Tat hat den Tod von mehreren Frauen und Kinder verursacht, Putin zeigte sein Ekel und sagte, es gebe keine Rechtfertigung, was auch immer, für die Tötung von unschuldigen Zivilisten und er schwör die Terroristen die hinter die Bombenanschläge sind zu vernichten.

– Es gibt unbestätigte Berichte, dass Putin und seine leitenden Geheidienstoffizieren haben schon Pläne geschmiedet um Saudi Arabien und ihre systematische Unterstützung des Terrorismus auf russischem Territorium zu zerschlagen.

– Die Gruppe, dass die angeblich die Anschläge verübt hat, wird als der Kaukasus Kalifat von Doko Umanov geführt, die die Takfiris Ideologie teilt, die schon in Syrien, Libanon, Pakistan, Jemen und Irak tätig sind.

– Diese Gruppe hat schon viele Anschläge verübt, inklusiv die U-Bahn-Anschläge in Moskau 2010 und 2011.
– Mit Basen in Dagestan und Tschetschenien, Umanov hat öffentlich erklärt, er wird die Olympischen Spiele in Sotchi gefährden.

– Es ist bekannt, dass die Kaukasus Extremisten enge Verbindungen mit USA- und Saudi Militärgeheimdienste haben.

– In der Tat, nach den Zerfall der Sowjetunion, von den frühen 1990er Jahren an, die Amerikaner und die Saudis haben ihre afghanische Destabilisierungstaktik in südrussischen Gebieten gebracht, um weiter Russland zu destabilisieren. Ein der Architekten des Plans war der ehemalige CIA-Chef William Casey. Der USA-Saudi verdeckte Operationen beeinflusste zwei tschetschenische Kriege 1994 bis 1995 und 1999 bis 2000.

– Wenn auch Moskau gelungen ist, den Groß der Gewalt zu stoppen, der Kaukasus Kalifat bleibt einer potenten Terrorquelle.

– In Nachhinein seine Worten klingen nach Selbstanzeige. Berichte zufolge, Bandar prahlte mit Putin: „wir kontrollieren sie (Kaukasus Militanten). Das bedeutet, dass Saudi Arabien kann gutes und schlechtes Wetter machen kann.

– Das stellte Saudi Arabien als den ultimativen Autor von einem Katalog von Straftaten, die Russland seit 20 Jahren ertragen musste, inklusiv dem letzten Attentat in Wolgograd.

11.01.14 – AFRIKA – CAR-Zentralafrikanische Republik – „Der französische Fuchs im afrikanischen Hühnerstall“ von Finian Cunningham – Artikel gekürzt –

– Die Franzosen haben in CAR endlich bekommen was sie wollten – Regimewechsel –

– Interims-Präsident Michel Djotodia und sein MP Nicolas Tiengaye sind zurückgetreten und die ehemalige französische Kolonie ist dabei unter dem wachsamen Augen von Paris eine neue Regierung zu bilden.

– Die westliche Medien porträtieren die französische Intervention in CAR als gütige Tat. „Wir sind da um Leben zu retten“, wie Präsident Hollande vor kurzem erklärte.

– Das ist wie ein Fuchs in einem Hühnerstall zu loben. Die Realität ist, dass die Gewalt und Leid sind weitgehend eine direkte Folge von Frankreich in CAR rechtswidrigen Eingriff zurückzuführen sind.
– Zusätzlich kann man sagen, dass die Gewalt absichtlich von Frankreich provoziert wurde, um ihre Ziel ein – Regimewechsel zu erreichen.

– Djotodia wurde zum Rücktritt gezwungen, nachdem er von anderen frankophile afrikanischen Führer auf einer Sonderkonferenz am Ende der Woche in Tschad politisch in einem Hinterhalt gelockt.

-Vor dem Gipfel, französische Diplomaten haben die Medien und afrikanischen Staaten informiert, dass „Djotidia gehen musste“. Die Französen versuchte ihre Spuren mit den Worte: „Wir sind nicht hier, um mit unserem Daumen nach oben oder unten zu zeigen. Aber das ist genau was sie taten, mit dem Daumen nach unten zeigen.

– Hollande und sein Außenminister Fabius haben wochenlang im Lande Djotidias Autorität untergraben. Offensichtlich. Offensichtlich wollten sie diese Administration loswerden, und haben damit sich für den illegalen Weg entschieden. Man soll nicht vergessen das was Frankreich getan hat, gegen das internationale Recht stößt.

Bemerkenswert ist, kurz vor der Konferenz die am Donnerstag in Tschad stattfand, Djotodia Die Gerüchte über seinen bevorstehenden Rücktritt wiedersprach.
– Innerhalb von Minuten nach der Entlassung Djotodia am Freitag, und noch bevor er aus Tschad zurückgekehrt war, französische Panzer den Präsidentenpalast in Bangui umzingelten.

– Tschads Präsident Idriss Déby war einer der lautstarken afrikanischen Führer, der forderten Djotodia zu gehen. Déby, der als „starke Verbündete“ der Franzosen (d.h. Marionette) beschrieben wird, hat auf Frankreich geheißt das Trommel gegen Djotodia geschlagen und eine afrikanische Stimme auf einer Direktive aus Paris, die mit einem Staatstreich endete.

Kommentar: Ich habe schon mehrmals erwähnt, dass Djotodia nicht in die westliche Landschaft passte, da er nicht nur Muslim ist aber er auch 10/15 Jahren in Russland gearbeitet und gelebt hat. Er hat eine Russin geheiratet und sprich perfekt russisch. Ich habe mich gewundert, dass er solange die Stellung gehalten hat und mit dem Leben davon gekommen ist.

Hier unten einige Artikeln, die ich übersetzt habe:
CAR Zentralafrikanischen Republik | mundderwahrheit
mundderwahrheit.wordpress.com/tag/car-zentralafrikanischen-republik/‎
30.12.2013 – Beiträge über CAR Zentralafrikanischen Republik geschrieben von mundderwahrheit.
Zentralafrikanischen Republik CAR | mundderwahrheit
mundderwahrheit.wordpress.com/tag/zentralafrikanischen-republik-car/‎
21.08.2013 – Beiträge über Zentralafrikanischen Republik CAR geschrieben von mundderwahrheit.
Zentralafrikanische Republik – CAR | mundderwahrheit
mundderwahrheit.wordpress.com/tag/zentralafrikanische-republik-car/‎
17.12.2013 – Beiträge über Zentralafrikanische Republik – CAR geschrieben von mundderwahrheit.
CAR-Zentralafrikanische Republik | mundderwahrheit
https://mundderwahrheit.wordpress.com/…/car-zentralafrikanische-repub…‎
08.12.2013 – Beiträge über CAR-Zentralafrikanische Republik geschrieben von mundderwahrheit.
Seleka-Rebellen | mundderwahrheit
https://mundderwahrheit.wordpress.com/tag/seleka-rebellen/‎
17.12.2013 – 1) – 15.12.13 – FRANKREICH-ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK (CAR) – viele Franzose sind gegen Frankreichs Intervention –
17 | Dezember | 2013 | mundderwahrheit https://mundderwahrheit.wordpress.com/2013/12/17/‎AFRIKA – FRANKREICH – CAR-Zentralafrikanische Republik …
https://mundderwahrheit.wordpress.com/…/afrika-frankreich-car-zentrala…‎
30.12.2013 – 29.12.13 – AFRIKA – FRANKREICH -CAR-Zentralafrikanische Republik – Frankreich ist die Situation nicht gewachsen – Interview mit Abayomi …