1) – Shimon Peres sprach vor dem Golf-Sicherheitsrat Ende November
Voltaire Netzwerk | 4. Dezember 2013
In einem Interview mit Bloomberg TV erklärte der Saudi-Prinz Al-Walid Ben Talal (5. Vermögen der Welt) am 22. November 2013: „Saudi Arabien, die Araber und die sunnitischen Muslime genehmigen einen israelischen Angriff auf den Iran, um sein Kernprogramm zu zerstören (…) Die Sunniten würde einen solchen Angriff unterstützen, weil sie den Schiiten und dem Iran feindlich gesinnt sind (…) Saudi Arabien, die Araber und die Sunniten behaupten diese Unterstützung nicht öffentlich, aber sie tun es jedoch in geheimen Treffen (…) „Die Araber glauben, dass die Gefahr, der sie gegenüberstehen, von dem Iran und nicht von Israel kommt“ [1].
Um welche geheime Treffen handelt es sich da?
– Thomas Friedman, der Kolumnist der New York Times hat den Schleier gehoben: Er deutete an, Ende September bei einem Treffen des Golf-Sicherheitsrates in Abu Dhabi teilgenommen zu haben, wo der Präsident des Staates Israel, Shimon Peres, von seinem Büro in Jerusalem aus per Livestream eingriff.
Shimon Peres hat die Gefahr, seiner Meinung nach, einer Einigung zwischen den 5 + 1 und dem Iran in Genf beschrieben. Kein Minister hat den Konferenzsaal während seiner Rede, die ausgiebig Beifall bekam, verlassen.
Viele Minister für auswärtige Angelegenheiten der islamischen Welt waren präsent, wovon (mindestens):
– Abdallah bin Zayid Al Nuhayyan (UAE)
– Anifah Aman (Malaysia)
– Khalid bin Ahmad bin Muhammad Al Khalifa (Bahrain)
– Dipu Moni (Bangladesch)
– Raden Mohammad Marty Muliana Natalegawa (Indonesien)
– Qaboos bin Said Al Said (Oman)
– Abu Bakr Abdallah al-Qirbi (Katar)
– Sabah al-Khalid al-Hamad al-Sabah (Kuwait)
– Ein Sohn von König Abdallah (Saudi-Arabien)
Waren auch präsent, außer Thomas Friedman:
– Terje Rød-Larsen, Stellvertretender Generalsekretär der Vereinten Nationen für den Nahost-Friedensprozesses verantwortlich
– Martin Indyk, Sonderbeauftragter des Präsidenten Obama für israelisch-palästinensische Verhandlungen
Übersetzung
Horst Frohlich
[1] “Iran Is Playing Obama, Says Savvy Saudi Prince”, par Jeffrey Goldberg, Bloomberg TV, 22 November 2013
2) – Der Anführer von Otpor! arbeitete für Stratfor
Voltaire Netzwerk | 4. Dezember 2013
– Srdja Popovic, einer der beiden Gründer von Otpor! (die Gruppe, die die Farben-Revolution in Serbien organisierte) und von CANVAS (die Gruppe, die Aktivisten weltweit für Farben- Revolutionen ausbildet) und seine Frau waren Stratfor Mitarbeiter, der privaten Geheimdienst-Firma aus Texas.
Laut Carl Gibson und Steve Horn, die die von Wikileaks offenbarten Stratfor-E-Mails studierten, und den Sachverhalt mit den Beteiligten kontrolliert haben, übertrug Srdja Popovic an Stratfor sein Adressbuch und die Kopie seiner E-Mails ohne Wissen seiner Korrespondenten. So konnte die Firma alle Arten von militanten Organisationen kontaktieren und ausspionieren und, falls erforderlich, ihre Kunden – Multi-Konzerne – vor Operationen warnen, die gegen sie vorbereitet wurden.
Darüber hinaus beriet Srdja Popovic die Firma, einschließlich der Ausarbeitung eines Plans, um den Präsident von Venezuela Hugo Chávez zu stürzen. OTPOR! und CANVAS sind ’gewaltfreie’ Verbände, unterstützt von der NATO, um Regierungen zu stürzen, zu Gunsten von Teams, die durch die CIA vorbereitet wurden [1]
“Exposed : Globally Renowned Activist Collaborated With Intelligence Firm Stratfor”, par Carl Gibson et Steve Horn, Occupy.com, 2 décembre 2013.
[1] « L’Albert Einstein Institution : la non-violence version CIA », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 4 juin 2007. [Auch auf Englisch]
Übersetzung
Horst Frohlich
mundderwahrheit 