Archiv für November 26, 2013

– Moskau zieht seine Streitkräfte vom Mittelmeer zurück
Voltaire Netzwerk | 25. November 2013

Moskau hat bekannt gemacht, fünf seiner Kriegsschiffe im Mittelmeer abzuziehen. Es handelt sich um das Anti-U-Boot Schiff Admiral Panteleiev, die Landungsschiffe Admiral Nevelskoi und Pereswet, den Rettungs-Schlepper Fotii Krylov und den Tanker Petschenga.

Diese Schiffe hatten ihren Heimat-Hafen Wladiwostok am 19. März verlassen und den indischen Ozean überquert. Sie wurden vor der Küste von Syrien während der Chemiewaffen Krise eingesetzt.

Dem Vorbild der Vereinigten Staaten folgend, geht Russland zu seiner militärischen Entfaltung zurück, die vor der Bombardierungs-Bedrohung gegen Syrien vorlag [1].

Übersetzung
Horst Frohlich

[1] „ Das Pentagon zieht seine Truppen vor Syrien zurück“, Voltaire Netzwerk, 10. November 2013.
Voltaire Netzwerk

2) – 25.11.13 – ROM – VATIKAN – Präsident Putin Besuch in Vatikan – Papst Franziskus und Präsident Putin Aufruf zu friedlichen Lösung.

– Laut einer Erklärung des Vatikans nach dem Treffen zwischen Putin und Papst Franziskus, die beiden Führern diskutierten die dringende Notwendigkeit „konkrete“ Initiativen für eine friedliche Lösung des Konflikts zu fördern, und um die Verhandlungen zu unterstützen“.

– Man wurde auch darauf hingewiesen, dass sie über: „die dringende Notwendigkeit besteht, sich für eine Ende der Gewalt einzusetzen und humanitäre Hilfe für die Bevölkerung zu sichern“.

3) – 24.11.13 – SYRIEN – Aktivisten verlassen Yarmouk Lager –

– Yarmouk Lager wurde fast von einem Jahr besetzt und Tausende Palästinenser mussten fliehen, sowie Syrer die auch im Lager lebten.

– Die Allianz der Palästinensischen Streitkräfte“, die mehrere in Syrien-basierten Fraktionen repräsentiert ist in Gespräch mit verschiedenen bewaffneten Gruppen, die Yarmouk besetzen halten und versuchen die Militanten zu überzeugen aus dem Lager auszuziehen oder Kapitulieren.

– Dies ist nicht der erste Versuch, dass man unternommen hat die Militanten zu überzeugen das Lager zu verlassen.

– „Bewaffneten Gruppen und das Oberkommando des Popular Front for the Liberation of Palestine getroffen und wir besprachen gemeinsam, was wir machen können um dem Lager an ihren Bewohner zurückzugeben“, sagt Khaled Abdul-Majid, Mitglied der Popular Struggle Front an PressTV.

– Palästinenser Gruppen haben eine Delegation in Yarmouk geschickt um ein Abkommen mit den bewaffneten Gruppen zu finalisieren.

– Eine große Anzahl von bewaffneten Gruppe haben sich in den Lagern verschanzt, einige gehören al-Qaida und andere der sogenannte FSA.

– In November, nachdem sie belagert wurden, Dutzende von Kämpfern ergaben sich den Behörden, da auch Präsident al-Assad eine Amnestie angekündigt hat.

– Syrien hat die Palästinenser seit NKBA-1948 Unterkunft gegeben. Inzwischen befinden sich 500.000 Palästinenser in Syrien, ca. 120.000 lebten in Yarmouk vor das sie vor Militanten fliehen müssten.

4) – SYRIEN – Die syrische Armee räumt weiter auf.

– ALEPPO – die Armee hat die Militanten in al-Naqarin, in den Vororten von Aleppo attackiert.

– Die Truppen hat ein Lager von Militanten in al-Zarzour besetzt, töteten alle Aufständischen dort, und beschlagnahmten Waffen und Raketen, die im Lager aufbewahrt waren.

– DAMASKUS – Al-Goutha-Region – Schwere Kämpfe im Vororten von Damaskus –

– Einen von Ausland unterstütze Gruppe gab am Sonntag bekannt, dass die syrische Armee ca. 100 Extremisten, meisten gehören al-Qaida/al-Nusra Front und ISIL.

– Die Gruppe fügte hinzu, dass etwa 60 syrischen Soldaten in den Kämpfen ihr Leben verloren.

5) – SYRIEN – Terrorattacke tötet 11 Menschen und verletzt 20.

– SANA-Bericht „Elf Tote und 20 Verletzte bei einem Terrorattacke in Jamilia-Bezirk-Aleppo am Montag“. SANA zitiert die Polizeiquelle von Montag.
– Die sogenannte Syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte, London bestätigte der Angriff und sagte auch, dass die Takfiri hinter den Anschlag waren. Die in London ansässige Gruppe fügte hinzu, die Opfer sein Zivilisten, darunter drei Kinder.

1) – 26.11.13 – SYRIEN – schwedische Journalisten entführt –

– Das schwedische Außenministerium sagt, zwei schwedische Journalisten wurden entführt. „Die Familien wurden benachrichtigt und unser Konsulat in Beirut, Libanon versucht mehr zu erfahren“.

– Die schwedische Zeitung Dagens Nyheter sagte die entführte sind Magnus Falkehed, Zeitung Stringer, Paris und Niclas Hammerstrom, freischaffender Fotograf.

– Das Ministerium sagt weiter, sie wurden entführt, wenn sie dabei waren das Land zu verlassen.

2) – 24.11.13 – SYRIEN – 11.420 tote Kinder in drei Jahren –

– Der Bericht „Stolen Futures – the Hidden Toll of Child Casualties in Syria“ wurde von der Denkfabrik „Oxford Research“ Gruppe gemacht und wurde von BBC am Sonntag veröffentlich.
– Die Studie hat die Statistiken von März 2011 bis August 2013 erforscht.

– Laut dem Bericht wurde die Kinder durch Bomben oder Granaten in ihrem eigenen Stadtviertel getötet. Von den 11.420 Todesopfer unter 17 Jahre, 389 wurden durch Scharfschützen getötet.

– Fast 764 wurde ohne Verfahren gleich exekutiert, und über 100 auch Babys wurden gefoltert.

– Hana Salama, einer der Verfassern des Berichtes, sagte, dass die Art wie die Kinder getötet wurden schrecklich war.
– „Bombardiert in ihren Häusern und in ihren Gemeinden während sie die tägliche Aktivitäten nachgingen: sie warteten in Brotschlangen oder waren in ihre Schulen. Sie wurden in Kreuzfeuer getötet, von Scharfschützen gezielt hingerichtet, sogar vergast und gefoltert“, sagte sie.

– Die Zahl der Opfer umfasst nur diejenigen die identifiziert werden konnten. Die Zahlen können nur als vorläufig betrachtet werden. Es ist zu früh zu sagen ob sie zu hoch oder zu niedrig sind“, sagte dem Bericht.

3) – 23.11.13 – Freie Syrische Armee Kommandant in der Türkei vermisst.

– Der Senior-Kommander der sogenannte FSA, Oberst Riad al-Asaad, Berichte zufolge, wird seit 10 Tagen vermisst.

– Syrischen Medien sagen, Asaad ist vor zehn Tagen verschwunden. Social-Networking-Websites sagen, die Nachricht wurde von seiner Familien herausgegeben.

– Angeblich Asaad ist verschwunden, nachdem der FSA Kommandeur Salim Idris und Oqab Saqr, einen Libanesen Gesetzgeber ihn zu einem Treffen in einem Ort in der Türkei eingeladen haben.

– Social-Networking-Websites beschuldigen die türkische Regierung und die syrischen Oppositionsgruppen in der Türkei für Al-Asaad verschwinden.

– Al-Asaad, ein Luftwaffe Ingenieur, entschied sich im Juli 2011 zu desertieren und ein Monat später wurde FSA-Mitglied.

– Kommentar: Die westliche Organisationen können nicht über ihren Schatten springen…Preise werden nur an Künstler oder Aktivisten verliehen, die „politisch korrekt“ handeln, leider…Der Blogger hat recht.

Tagesschau.de von 25.11.13 –
Kopelew-Preis geht an drei Syrer

In Köln ist zum zehnten Mal der Lew-Kopelew-Preis für Frieden und Menschenrechte verliehen worden. Er geht in diesem Jahr an drei Syrer – stellvertretend für alle, die im Bürgerkriegsland humanitäre Hilfe leisten.

Von Cornelia Wegerhoff, WDR

„So ein Preis ist sehr schön. So wissen wir, dass es doch noch jemanden gibt, der an Syrien denkt.“ Mit nur wenigen Worten brachte die Friedensaktivistin Suaad Tayeb auf den Punkt, was sie in Köln am meisten bewegte: Die Aufmerksamkeit, die ihr und dem Schicksal ihres Volkes entgegengebracht wurde, als sie zusammen mit zwei syrischen Ärzten mit dem Lew-Kopelew-Preis für den Frieden und Menschenrechte auszeichnet wurde.

Sie hätte eigentlich schon geglaubt, die Welt hätte Syrien vergessen. „Najda now“ – „Hilfe jetzt“ – heißt stattdessen die Organisation, die Tayeb kurz nach Ausbruch des Bürgerkrieges ins Leben gerufen hat: „Wir helfen allen Leuten, die ihr Hab und Gut durch den Krieg verloren haben, Flüchtlingen und Verletzten. Dabei gehen wir in Syrien vor allem in die Gebiete, die sonst keiner erreicht, in denen gerade besonders hart gekämpft wird.“

Der syrische Geheimdienst steckte die junge Mutter zweimal über Monate ins Gefängnis, nur weil sie für ihre Landsleute in Not Lebensmittel und Medikamente, Kleidung und Möbel organisiert hatte. Aus Angst um ihr Leben floh Tayeb schließlich mit ihrem Mann und ihrem Baby in den Libanon.

Am 24. November 2013 um 22:56 von zomil
Und zum Bericht: Es gibt mit
– Blogger antwortet –
Und zum Bericht:
Es gibt mit Sicherheit Hunderte von Ärzten die in Damaskus und sonst wo in Syrien jeden Abend dafür beten das die „Regime-Truppen“ da bleiben bzw. siegen. Will damit sagen der Bericht ist einseitig sowie das hinter der Preisverleihung doch auch eine pol. Aussage steckt und keine Neutralität.

Mittlerweile machen sich in Syrien immer mehr schuldig, so der lux. Außenminister. Soso…….

Jörg Armbruster ist für mich persönlich ein Nato Maskottchen.

Die Berichterstattung aus Kairo hätte er mal lieber aus dem Konrad Adenauer Haus gesendet! Die BND MAD Agenten dort hätten dem mal vielleicht gesagt: Ja ja genauso ist es, quark Du mal weiter in die Kamera!!!!

Für mich steht fest dass nur noch eine Sorte Journalisten hier Karriere machen können bzw. Preise bekommen. Die welche ideologisch „enbedded“ sind !!!

Eine Frage die ich immer wieder an Hr. Armbruster hätte: Wie geht es denn ihren syr. Kollegen in Syrien !!!

– Den westlichen Medien berichten in letzten Zeiten über das Chaos die Libyen regiert. Die Hintergründe verschweigen sie.

-PressTV – Was denken Sie, sind die Hauptgrunde des Chaos, das wir heute erleben?

– AZIKIWE: Nun, natürlich das kommt aus dem Krieg für Regimewechsel, dass ab Februar 2011 mit der Unruhe in Bengasi begann. Und natürlich die Reaktion der NATO, dem Pentagon und der CIA im Frühjahr 2011 und dem Beginn der massiven Bombardierungen die am 19. März 2011 starteten und die nationale Infrastruktur des Landes zerstören.

– Der ganze Charakter des Krieges, dass zu Regimewechsel führte, konnte aber nicht für diejenigen die Machtpositionen besitzen, seit August wenn sich die Lage beruhigte weder eine ideologische noch einer politische Richtung geben.

– Es entstand damit ein enormes Machtvakuum, das ein Machtkampf zwischen die verschiedenen Milizen und die Misrata Miliz, die einem schrecklichen Ruf während die Kämpfe erlangt, mit sich brachte.

-Es scheint, sie versuchen jetzt ein Putsch gegen die Allgemeine Nationalkongress in Tripoli durchzuführen, und als Resultat, die Milizen die mit Premierminister Ali Zeidan verbunden sind, versuchen ein Regimewechsel abzuwehren.

– Also ich denke, bis nicht ein umfassender Dialog zwischen die Milizen und die verschiedenen Gruppen innerhalb des Landes stattfindet, der Kampf wird intensivieren und natürlich die Kämpfe eskalieren.

PressTV: Glauben Sie, dass die westliche Ländereine Rolle gespielt haben, noch mehr Waffen im Land zu bringen und denken Sie, dass eine Fortsetzung der Revolution gibt, wie Sabri Malek der andere Gast des Programms sagte.

– Nein, ich denke nicht, das was im Jahr geschah eine Revolution war. Wir sehen es als eine Art Revolution von dem Standpunkt aus, dass es von Pentagon und von der NATO unterstütz wurde. Sie waren die entscheidenden Kräfte während des Konfliktes im Jahr 2011.

– Wie müssen bedenken, dass das Pentagon und NATO 26.000 Luftangriffe auf Libyen führten und 9.600 Bomben/Raketen auf das Land warfen. (Exkurs: inklusiv Uran-abgereicherten Munition, Krebs bekommen die Libyer bestimmt). Das sind die Zahlen des US-Militärs und NATO veröffentlich haben. Natürlich, wenn man ein Land in der Steinzeit bombardiert, wird diese Tat langfristig Konsequenzen für das Land mit sich bringen.

– Jetzt in Bezug auf die sogenannten Arabischen Frühling Revolution, wenn wir uns die Ländern anschauen, werden wir feststellen, dass kein einziges von ihnen in der Lage war die politische Situation zu stabilisieren.

– In Ägypten herrscht seit Februar 2011 totales Chaos. Das Militär hat wieder die Macht in Ägypten ergriffen. Sie haben alle Oppositionsparteien verbannt, insbesondere die Muslimbrüderschaft. In Tunesien erlebt die Brüderschaft sehr schwierige Zeiten. Um jede Art eine Politisches System in Libyen zu etablieren, muss das Land mit dieser sogenannten Revolution fertig werden.

– Es gab keine Revolution. In der Tat, alle was in diesen Länder geschah, sind das Ergebnis der Einmischung des Westens in diesen Gesellschaften.

– Und viele der Menschen, dass die Bombardierung von Libyen 2011 begrüßten, fragen ihre „Politische Interessenvertretung“ warum nach 2 1/2 Jahre noch keine Pazifizierungsprozess stattgefunden hat und warum die Lage sich noch verschlechtert.

– Wenn noch einen Putsch oder Staatsstreich in Libyen stattfinden, und die Möglichkeit ist stark da, um die Lage zu stabilisieren, wird eine NATO-Bodenoffensive nicht mehr auszuschließen sein.

– Libyens wichtigste Exportmarkt ist Rohöl. Das Land besitzt auch Erdgas-Reserve, die aber seit viele Monaten, aufgrund des internen Konflikts nicht mehr exportiert werden können.

– PressTV: Was ist in den Kommentaren auf PressTV-Facebook-Seite wahr, die besagen, dass Libyen nicht selbst die Anarchie strebt, sondern wird in der Anarchie von den westlichen Ländern, wie z.B. die USA angetrieben? Wie genau meinen Sie, diese Beurteilung ist?

– AZIKIWE: Ich denke es ist sehr genau. Wenn wir die Situation in Libyen anschauen, die Obama Regierung hat natürlich die militärische, politische und diplomatische Abdeckung für die Arbeit der Milizen geleistet, und sie hat die Luftunterstützung bereitgestellt, die das zum Regimewechsel im Jahr 2011 geführt hat, Und dann natürlich wenn wir über die Situation in Syrien zu sprechen kommen, die Situation ist ähnlich.

– Sie haben zahlreichen Staaten in der Region angegriffen, einschließlich Libyen, Syrien, Iran. Sie zielen die Widerstandsbewegung Hisbollah im Südlibanon, um Libanon zu destabilisieren und Regimewechsel herbeizuführen. Und dies ist das gleiche Muster, die die US-Administrationen seit Jahren verfolgen.

– Es hat nicht mit der Obama Administration angefangen. Es hat schon in größeres Ausmaß mit der Bush-Regierung Interventionen im Irak und nimmer endenden Krieg in Afghanistan und Zentralasien weiter geführt worden.
– So die NATO und die USA tragen die Verantwortung für diese Art von Destabilisierung, die das Land heimsucht.

– Jetzt mein Kollege in London erwähnt, dass sie die UN um einer Friedentruppen nach Libyen zu entsenden aufgerufen haben. Aber die Fragen ist, welche Länder und was für Soldaten die Friedenstruppen bilden werden? Wie sie in dem Land ankommen werden, werden sie vom feindlichen Feuer erwartet, da im Land befinden sich zahlreiche Gruppen, die sich nicht nur nicht einig sind, sondern auch extrem gespalten und stark bewaffnet sind.

– So, die UN-Einsatz wird noch mehr Verwirrung in Libyen verursachen, daher das libysche Volk selbst muss zu einer Lösung der Krise kommen.
– Ich glaube nicht, dass die Lösung von den ONU und genauso von NATO kommen wird. Und in der Tat Ali Zeidan Regierung schon mit der NATO über eine Bodentruppe Gespräche geführt hat. Und ich denke, sie sind sehr zurückhaltend das Projekt ins Leben zu rufen, weil es das Land noch mehr destabilisieren wird.

– Und natürlich der Krieg und De-Stabilisation in Libyen haben Mali, Tunesien und Algerien infiziert und weiteres Potential für Konflikte in Nord Afrika sowie West-Afrika kreiert, wie man schon jetzt feststellen kann.

– PressTV: Für unserer Gast aus London, der Schlüssel für einer Demokratisierung Libyens sie die Vereinten Nationen und die USA. Was denken Sie?

– AZIKIWE: Nun, es hängt davon ab wie Sie Demokratie definieren. Die Regierung die 1951 gegründet wurde war eine Monarchie. Zwischen 1951 und 1969, König Idris hatte die absolute Macht im Lande bis Gaddafi und der Revolutionären Kommando Rat und Gaddafi die Macht übernahmen.

– Während diese Zeit, das libysche Volk genoss einen höheren Lebensstandard als in jedem anderen Land auf afrikanischen Kontinent. Libyen wurde als führendes Mitglied der Afrikanischen Union respektiert. Sie war auch in verschiedenen internationalen Organismen weltweit repräsentiert.

– Aus diesen Gründen. Libyen wurde von externen als auch internen Feinden angegriffen. Und heute hat Libyen ihr Status verloren nicht nur in Afrika, nicht nur in dem sogenannten Nahost aber auch in der internationalen Gemeinschaft in allgemeinen.

– Die Intervention der Vereinten Nationen, wenn nicht durch die ganzen Kräfte innerhalb von Libyen unterstützt werden, hat keine Chance erfolgreich zu sein. Die Vereinten Nationen sind schon in vielen Ländern in den letzten 50-60 Jahren interveniert. Die meisten Interventionen waren nicht erfolgreich.

– Es war 1960-1961 nicht in Kongo erfolgreich und führte zu Ermordung des Führers der Gründer von Kongo Patrice Lubumba. Die UN war nicht erfolgreich das Konflikts in Somalia zu lösen, und am Anfang der 90er Jahren wurde gezwungen sich aus Somalia zurückzuziehen,

-Also es muss eine Allianz der nationalen Kräfte innerhalb Libyen geben. Wenn politische Parteien die in Libyen operieren oder von außerhalb agieren, kein Vertrauen in die Menschen und ihre Kraft die eigenen Problemen zu lösen haben, dann haben sich selbst dem Weg gesperrt, an die Lösung dieses Konflikts zu beteiligen und das Land in der internationale Gemeinschaft als wichtige politische Kraft wieder zu integrieren.

– Man kann sich nicht auf externen Kräften verlassen, um die eigenen internen Probleme zu lösen. Die interne Probleme eines Landes in der endgültigen Analyse, müssen von den Menschen selbst gelöst werden, die die Probleme betreffen, sonst werden sie nicht gelöst werden können.

– PressTV: Was kann Libyen aus dieser chaotische Situation augenblicklich befreien?

– AZIKIWE: Ich glaube nicht, dass die NATO, das Pentagon oder die UN können die internen Konflikte innerhalb Libyen lösen.
– Die Frage ist, wer wird die Häfen für den Export von Öl wieder öffnen? Wer wird Libyen nationale Grenze sichern? Gerade jetzt werden wir mit alle Arten von kriminellen Aktivitäten und Aktivitäten von bewaffneten Truppen konfrontiert. Wer wird eine Wahl organisieren, die eine gewisse Legitimität verspricht und dass die Menschen akzeptieren können?

– Ein Anfang wurde gemacht. Wahlen haben schon stattgefunden, aber anscheint hat es nicht gereicht die interne Probleme Libyen zu lösen.

– Wir können nur hoffen, dass die Menschen sich in Libyen selbst organisieren könne und ein Bündnis bilden, um diese Milizen entwaffnen zu können um ein Libyen wieder aufzubauen, die genauso wieder gut organisiert und stabil sein wird, wie in der letzten 40 Jahre gewesen ist.