Archiv für November 24, 2013

– Washington versucht die UNO daran zu hindern, über die Massen-Überwachung zu beraten
Voltaire Netzwerk | 24. November 2013 –

Das Weiße Haus wies seine ständige Vertretung bei den Vereinten Nationen an, den brasilianischen Versuch, die Massen-Überwachung zu diskutieren, zu sabotieren [1]. Scharfer Druck wird ausgeübt, damit der Resolutions-Entwurf der Generalversammlung nicht vorgelegt werde.

Die Vereinigten Staaten argumentieren, dass sie außerhalb ihrer Grenzen keine Verpflichtungen hätten und dass der internationale Pakt über bürgerliche und politische Rechte nicht für Spionage gelte.

Das gleiche Argument war verwendet worden, um die Verantwortung für die Entführung und Folter der US-Marine auf dem Militärstützpunkt Guantánamo (offiziell von Kuba vermietet) zu leugnen.

Der Europäische Gerichtshof der Menschenrechte (einschließlich Russland) und der internationale Strafgerichtshof beurteilen beide, dass die Staaten die Verpflichtung haben, die Menschen-Rechte außerhalb ihrer Grenzen zu respektieren.

Übersetzung
Horst Frohlich

[1] „Entwurf einer Resolution der Vereinten Nationen gegen die US-Spionage“, Voltaire Netzwerk, 29. Oktober 2013.

1) – Amos versammelt in Genf eine humanitäre Gruppe für Syrien
Voltaire Netzwerk | 24. November 2013

Valérie Amos, die mit der humanitären Hilfe betrauten stellvertretende Generalsekretärin der Vereinten Nationen, hat diese Woche eine Reihe von Treffen in Genf veranstaltet, um die Unterstützung der syrischen Bevölkerung anzusprechen.

Die Baroness Amos von Brondesbury hatte ursprünglich geplant, eine kleine Gruppe von betroffenen Ländern einzuladen: neben den fünf permanenten Mitgliedern des Sicherheitsrates auch Saudi- Arabien, Australien (wo Frau Amos einst die Königin vertrat), den Iran, Kuwait, Luxemburg und das Katar.

Letztlich, nachdem der Iran und Saudi-Arabien zusammen an der Seite der Vereinigten Staaten an einer Arbeitssitzung in der französischen Vertretung am Donnerstag, 21. November 2013 teilgenommen haben, hat jedes ständige Mitglied des Sicherheitsrats neue Teilnehmer eingeführt.

Diese Versammlungen konzentrieren sich ausschließlich auf humanitäre Hilfe, aber sie übergreifen eindeutig auf die Genf-2 Konferenz.

Übersetzung
Horst Frohlich

2) – Erdoğan greift Gülen offen an
Voltaire Netzwerk | 24. November 2013

Bei einem TV-Interview bestätigte der türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdoğan am 20. November 2013 sein Projekt, die staatliche Kontrolle des Schulsystems wieder zu übernehmen. Bei dieser Gelegenheit schrieb er deutlich der islamistischen Fethullah Gülen-Bewegung, Hizmet, die Schuld zu, über viele Schulen zu verfügen, die Vorbereitungskurse für Hochschulen und Universitäten anbieten.

Herr Erdoğan, ein „ehemaliger“ Muslim Bruder, ist durch die Vereinigung innerhalb der AKP der verschiedenen islamistischen umstürzlerischen Parteien, einschließlich der von Fethullah Gülen an die Macht gekommen. Zudem hat der Premierminister bereits öffentlich seinen Stellvertreter Bülent Arınç kritisiert, bekanntlich Anhänger der Hizmet und auch von Präsident Abdullah Gül.

Herr Erdoğan setzt auf den reduzierten politischen Einfluss von Fethullah Gülen. Der Meister wäre nicht mehr in der Lage, die Präsidentschaftswahl maßgeblich beeinflussen zu können. Gleichzeitig hat die AKP eine Kampagne gegen Bülent Keneş begonnen, den Chefredakteur der von Hizmet herausgegebenen Zeitschrift in Englisch, Today’s Zaman.

Angesichts seiner internationalen Erfolglosigkeit scheint Recep Tayyip Erdoğan nun seine Energie der Wiedergewinnung der Kontrolle über seine parlamentarische Mehrheit zu widmen.

Übersetzung
Horst Frohlich

1) 23.11.13 – UKRAINE – EUROPA – Warum die Ukraine der Abkommen mit Europa nicht unterschreibt: Keine Leistungen nur Verluste –

– Inmitten den Medien Aufschrei, dass Moskau die Schuld geben, dass die Ukraine aus Europa zurückgezogen hat, viele westliche Stimme haben nicht gemerkt, dass Kiew die einige Grunde hatte eine EU-Abkommen nicht zu unterschreiben, weil nicht nur keinen unmittelbaren Nutzen offerierte, sondern große Verluste für das Land bedeutet hätte.

– Keine finanzielle Garantien –

– Während Brüssel hat von Kiew schwerwiegende politische und wirtschaftliche Zugeständnisse von Kiew erwartet, hat es keinen finanziellen Garantien gegeben.

– Ohne sich über die 8 Milliarden US$ Minus, dass die Ukraine bis Jahrsende erwartet, die EU hat die Ukraine 1,3 Milliarden Euro = 1,36 Milliarden US$ Beihilfe angeboten.
– Und sogar um diese Summe zu genehmigen, das von der polnische Abgeordnete Pawel Zalewski als lächerlich genannt wurde, die EU hat gefordert das Haushaltdefizit durch Maßnahmen zu kurzen, die potenziell destabilisierend gewesen wären.

– Der Politologe Dimitry Babich sagte RT: „Ich denke, Präsident Janukowitsch ist klar geworden, dass wenn er unterschreibt, wurde er keine echte finanzielle Hilfe von EU bekommen, sondern leere Reden über Demokratie, politische Stabilität in der Region und Menschenrechte, serviert bekommen hätte. Gleichzeitig wurde er eine Menge Geld verlieren, weil Russland möchte ihre Markt schützen.

– Handel Verluste –

– Wenn die Ukraine Teil einer Freihandelszone mit EU wird, Russland wäre gezwungen ihre „ziemlich offene“ Grenze mit dem Nachbarn zu versiegeln, aus Angst, dass unversteuerten Waren unkontrolliert die Grenze überqueren und die russische Industrie ruinieren konnten.

– Präsident Putin sagte dazu: „das ganze Branchen der russische Wirtschaft, einschließlich Landwirtschaft, Flugzeug- und Automobil wären gefährdet“. Putin hat auch daran erinnert, dass Russland, um das Risiko von europäischer Ware überschwemmt zu werden zu entgehen, 17 Jahre lang mit der Welthandelsorganisation (WTO) geführt hat. Die Handels- und Zoll Beziehung zur Ukraine entsprechen nicht die allgemeine Regel, sie basieren auf: „Null-Export-Import Tarif“.

– Zur gleichen Zeit wird der EU-Markt kaum eine Ersatz für den russischen Markt sein, 1/4 der Exporte gehen nach Russland. Darüber hinaus viele ukrainische Firmen wurden die Konkurrenz von europäische Importe nicht überleben. Viele Experten sind sich dabei einig.

– Die Ukraine befindet sich in Rezession und gleichzeitig kämpft sie um das IWF-Kredit zurückzuzahlen und hofft einem zusätzlichen Kredit von 15 Milliarden zu bekommen. Finanzanalyst Eric Kraus sagt, das Land konnte in 2-6 Monate in Zahlungsschwierigkeiten befinden und konnte wie Griechenland und Zypern enden.

– Das sind die Gründe, weil die EU versucht die Ukraine zu ködern ohne das Land helfen zu wollen,
aber wie Babich sagt, so zu denken ist einfach „nicht realistisch“. Man konnte die Ukraine nicht Verführen ohne mehr auf dem Tisch zu legen .

– Wenn man vergleich was Europa an Darlehnen an Mitgliedstaaten und Kandidaten gegeben hat, was sie die Ukraine angeboten hat ist als Witz zu betrachten.

– Schlimmer noch, statt die Ukraine zu helfen, droht sie das Land, trotz Abkommen Unterzeichnung, weiter politisch zu erpressen und verlangt die Freilassung der inhaftierten ex-MP-Julia Timoschenko, die wegen Machtmissbrauch bei Gasverhandlungen mit Gazprom in Gefängnis sitz.

– Zusätzlich, was die Ukraine erschreckt hat, sind die Aufforderung der EU, die Gaspreise im Land zu erhöhen. Der IWF hat die Ukraine schon gezwungen die Gaspreise für die Bevölkerung drastisch erhöhen, die Gehälter einzufrieren, und andere Haushaltkürzungen vorzunehmen. Was die EU von der Ukraine zusätzlich erwartet, hätte das Land völlig auf die Knie gezwungen.

– Ein weiteres Stück des Puzzles, ist die Gaspipeline, die unter Altersschwäche leidet. Gazprom hat angeboten, die Pipeline zu kaufen, aber die Ukraine hat abgelehnt. Daher Russland sagt, sie werden helfen schnell das alte Rohrsystem zu ersetzen, dass etwas 1/4 des russischen Gases nach Europa liefert.

– Kiew will jetzt einen Drei-Parteien-Ausschuss mit Brüssel und Moskau schaffen um darüber zu reden. Präsident Putin hat seinem Einverständnis signalisiert.

2) – 22.11.13 – MOLDAWIEN – EUROPA – „Velvet Revolution“ – Moldawier gegen EU –

– Tausende von Anti-EU-Demonstranten sind in der Hauptstadt Chişinău gegen das Parlament auf der Straße gegangen. Sie beschuldigen das Parlament die Verfassung zu verletzen weil es „die öffentliche Meinung ignoriert“.

– „Vor der Unterzeichnung der Abkommen in Vilnius, die Regierung hat heimlich Gespräche mit EU angehalten und hat die öffentliche Meinung ignoriert und damit die Verfassung verletzt. Moldawien ist in der Lage seinen eigenen demokratischen Staat zu gründen, ohne dem westeuropäischen Standard zu übernehmen“, sagt der ehemalige Präsidenten des Landes und Kommunisten Führer Vladimir Voronin und warnte die Regierung bei der EU Gipfel in Litauen eine Abkommen zu verhandeln.

– Die Protest wurde von der oppositionellen kommunistischen Partei organisiert. Mehr als 50.000 Bürger nahmen an den Kundgebung teil, andere Quellen schätzen sie waren 15.000.

– Die Behörde versuchten mit extra-Maßnahmen die Bürger an der Protest zu hindern und das Erreichen der Hauptstadt zu stoppen. Die Behörden werden beschuldigt undemokratische Methode angewendet zu haben, wie das Sammeln von Daten, das Registrieren von Fahrer Daten und Nummernschilder von Fahrzeugen, um zu verhindern, das Demonstranten aus den Regionen des Landes Chişinău erreichen könnten.

– Klärwerk in Gaza-Stadt steht still
Knietief in der Kloake

In Gaza-Stadt steht seit drei Wochen das einzige Klärwerk still. Es fehlen Strom und Diesel, um es zu betreiben. Für die Menschen ist das ein unerträglicher Zustand. Dabei wäre der Import von Diesel sogar möglich. Doch die Regierung weigert sich.

Von Torsten Teichmann, ARD-Hörfunkstudio Tel Aviv

Die Bevölkerung zahlt den Preis der Politik

Der Import von Diesel über Israel wäre unter Umständen sogar möglich. Doch die Hamas weigert sich, diesen Schritt zu gehen, da bei der Einfuhr auf palästinensischer Seite Zoll fällig wäre. Und den will die palästinensische Autonomiebehörde in Ramallah im Westjordanland kassieren – ein weiterer Hamas-Gegner.

Den Preis dieser Politik zahlt die Bevölkerung. Die war an Stromausfälle von acht Stunden bereits gewöhnt. Aber zwölf bis 18 Stunden ohne Strom und mit Kloake vor der Haustür – das hielten viele Menschen in Gaza bislang für unmöglich.

Dieser Beitrag lief am 23. November 2013 um 12:31 Uhr auf NDR Info.

– Das Import von Diesel wäre unter Umständen sogar möglich…, es ist anzunehmen, dass Israel sich alle Spitzfindigkeiten ausdenken wird um keine Tropfen Öl nach Gaza zu schicken…außerdem man weiß nicht wie viel Geld Israel an Gaza schuldet, da Israel die Zollgebühren die Gaza zustehen oft einbehält.

1) – 14.11.13 – ISRAEL – GAZA-Ghetto – Abwasser überfluten Gaza-Stadt Straßen.- Israel inhumane Verhalten nimmt kein Ende.

– Aufgrund von Kraftstoffs-Mangel und Elektrizität-Ausfälle, ist die Kläranlage ausgefallen und die Abwässer überfluten die Straßen.

– Saed al-Atbasch, Gaza-Abwasser-Abt., sagte am Mittwoch, dass die Stromknappheit hat die Abfälle-Verarbeitung verhindert. So AP Agentur.
– Gaza einzige Kraftwerk liefert bis 65 Megawatt, dass ist 1/3 von Gaza Strombedarf –

– Er fügte hinzu, die dreckigen Gewässer können die Umwelt schädigen und 20.000 Menschen in Gefahr bringen zu erkranken.

2) – 01.11.13 – Gaza Ghetto – Stromausfall in Gaza – Israel und Ägypten bemühen sich die Tunnel zu zerstören, dass das Leben in Gaza ermöglichen.

– Dank Gemeinschaftsarbeit von Israel und Ägypten, blockiert die Einfuhr von Treibstoff und zerstört das Leben von 1,7 Millionen Menschen in Gaza.

– „Wir mussten die Operation „Gaza Sonne“-Kraftwerk heute Morgen um 6:00 Uhr stoppen, weil wir nicht über einen einzigen Liter Kraftstoff verfügen“, sagt Fathi al-Sheikh Khalil, Hamas-Energie-funktionär am Freitag.
– „Wir können aufgrund der Tunnel-Zerstörung seitens Ägypten, keine Treibstoff mehr bekommen“, sagte Khalil.

– Kommentar: Es sieht für Gaza nicht gut aus. Mit einem Pharao jüdisch-marokkanischen Abstammung auf Ägyptens Thron, die Strangulierung nimmt gefährlichen Ausmaße an.
(siehe auch: mundderwahrheit: USA – Um Respekt wiederzuerlangen, muss Amerika Israel fallen lassen…von Kevin Barrett, publiziert am 21.10.13). Hier wird auch al-Sisi Abstammung und Rolle erklärt.

3) – 01.05.11 – ISRAEL – PALÄSTINA – oder Israel hat der Diebstahl institutionalisiert.
Am Sonntag hat Israel Finanzminister Steinitz bekannt gemacht, dass die Bezahlung von 89 Millionen US$ an die palästinensische Behörde suspendiert wurde. Dieser Betrag bezieht sich auf Zollgebühren, dass die Palästinenser gehören, aber da Israel alle kontrollieren will, dürfen nicht direkt von der palästinensischer Behörde Kassiert werden. Noch eine Form von Unterdrückung und Menschrechtsverachtende Verhalten. Steinitz sagt, dass das Geld nicht in der Hände von Hamas kommt soll, sonst könnte man damit Waffen kaufen. Man kann sicher sein, egal was passiert, sie werden alles tun um das Geld nicht heranzurücken.
Ehud Barak hat die UN aufgerufen, man sollte einige Klausel in den Vertrag zwischen die zwei palästinensischer Parteien, zuzuführen bzw. „erzwingen“. Auch sehr demokratisch!
Die eine ist: Hamas soll verpflichtet werden, Israel anzuerkennen. Diese Wunsch hat eine juristische Hintergrund, der sehr gut in das Buch: Zionism – The Real enemy of the Jews – volume one – Prologue – Waiting for the Apocalypse – Seite XXXIII – von Alan Hart, erklärt wird, aber die meisten Leute nicht bekannt, weil noch an der Gründung von der Staat Israel zurückgeht, Gründung die kurz nach dem II Weltkrieg stattgefunden hat, und die Völker mit ihre eigene Probleme zu beschäftigt waren und der Betrug zu merken. Hamas meint, dass Israel mit ihren Erpressungsversuchen die Einigung der Palästinenser boykottieren will, aber kein Glück dabei haben wird.
– ISRAEL über Rafah Wiedereröffnung empört.
– Stellvertretende Minister Silvan Shalom: „Es ist eine beunruhigende Entwicklung…Die Wiedereröffnung des Grenzübergangs Rafah, konnte die Durchgang von Waffen und Terroristen ermöglichen und … wir müssen uns für wichtige Änderung in Ägypten und in der Region vorbereiten“.

Dass die Rafah Übergang, Israel gefährlich werden kann, ist ein Märchen. Die Schließung von Rafah war nur ein Versuch die Hamas zur Fall zu bringen und hat mit Sicherheit absolut nicht zu tun. Die Geschichte ist folgenden. Der Übergang war bis Juni 2007 von der EUBAN – European Union Border Assistence Mission Rafah, zusammen mit israelische und Fatah Force 17, kontrolliert und monitoriert. Hätte so weiter gehen konnte, aber Israel wollte HAMAS strangulieren und daher musste man eine Entschuldigung finden um der Übergang zu schließen.

Die willige EU spielt mit und sagte, dass da die Fatah aligned Force 17 nicht mehr dabei war, konnte man der Übergang nicht mehr kontrollieren und daher wurden die EUBAN-Militär abgezogen. So was nennt man Gefälligkeit Erklärung. Die EU hat nie eine Sekunde an den Leiden der Palästinenser gedacht, wir haben uns auf dem israelischen Niveau herabgesetzt. Wenn man gewollt hätte, hatte doch ein Weg finden konnte, aber Israel wollte nicht.
Ich erinnere mich an einen Interview, dass von RAI gesendet wurde, in der Zeit wenn RAI noch ein seriöser Kanal war und noch Zivilcourage besaß, unangenehme Wahrheiten zu erzählen.
Ein italienische Offizier der mit der EUBAN in Rafah gewesen war, erklärte folgenden: „Rafah Übergang ist sehr sicher, wir haben hier alle Kontroll-Apparate, wie in jeden Flughafen zu finden sind auch. Wir sind in der Lage Waffen zu entdecken auch die kleinste. Wir haben sogar eine Regelung, wonach jeder verdächtigen Person 6 Stunde festgehalten werden kann, um inzwischen alle Informationen und Nachforschung über diese Person zu sammeln. Es gab kein Grund Gaza aus Sicherheitsgründen zu schließen“.