Archiv für September 16, 2013

– Die chemischen Raketen von Ghuta kamen aus der türkischen Armee –
Voltaire Netzwerk | 16. September 2013

Der Al-Ikbariya-TV-Kanal hat Sonntag, 15. September 2013 ein langes Interview mit einem Gefangenen ausgestrahlt, der erzählte, wie er die chemischen Flugkörper von einer türkischen Militärbasis nach Damaskus transportiert hätte.

Nach dieser Aussage sollte die türkische Armee somit eine internationale Intervention gegen Syrien provozieren.

Diese begrenzte Bombardierung wäre an eine große Kommunikations-Operation gekoppelt worden.

Dieser Sendung folgte eine Debatte zwischen General Ali Maksoud und dem Politikwissenschaftler Thierry Meyssan über die türkische Beteiligung an dem Konflikt und den russischen Vorschlag für Syriens Beitritt zum Abkommen über das Verbot chemischer Waffen.

Übersetzung
Horst Frohlich

15.09.13 – IRAK – SAUDI ARABIEN ist hinter die Anschläge – man versucht die Regierung vor Parlamentswahlen als schwach darzustellen – Interview mit Saad al-Muttalibi – Am Sonntag, landesweit Bombenanschläge mit 59 Toten –

– Begünstigt durch einige Regionale Staaten wie Saudi Arabien, einigen irakischen politischen Fraktionen orchestrierte die jüngste Welle der Gewalt im Irak, um im Vorfeld der Wahlen die Glaubwürdigkeit der Regierung zu untergraben.

– In einem Samstag Interview mit PressTV, Saad al-Muttabili, Mitglied der „State of Law Coalition“ führte den Anstieg der Gewalt auf : „die Versuche bestimmten politischen Parteien im Irak, die von Saudi Arabien, Türkei und Katar unterstützt werden, die Regierung mit Hilfe von Al-Qaida ihrer Alliierten und der alte Baath-Partei die im Irak noch aktiv ist, zu schwächen trachten“, betonte er.

– Muttabili argumentiert, dass diejenigen, die hinter den laufenden Gräueltaten stehen, versuchen damit die Regierungsunfähigkeit zu demonstrieren ihre Bürger zu schützen und die Öffentlichkeit zu überzeugen, bei die Parlamentswahlen im Frühjahr 2014, die Politiker die jetzt an der Macht sind, nicht mehr zu wählen.

– Der politische Aktivist hat aber darauf hingewiesen, dass das irakische Volk diese Lüge voll bewusst ist. Er fügte hinzu: „Die Bemühungen von Saudi Arabien wird genau wie bei der letzten Wahl, unfruchtbar bleiben“.

– Laut UN, die Massakern haben dem höchsten Stand seit 2008 erreicht, und im Monat August wurden landesweit 800 Menschen ermordet.
– Weitere UN Zahlen zeigen, dass im 2013, 4.000 Menschen bei Terroranschläge starben. Bagdad Provinz wurde am schlimmsten getroffen. Laut UN gab 1057 Toten, davon 928 Zivilisten und 2.326 Verwundeten im Juli, den tödlichen Monat seit 2008.

– man kann nicht alle Terroranschläge melden, hier nur eine Kostprobe –

15.09.13 – Autobombe und andere Anschläge verursachten landesweit dem Tod von 59 Menschen und verletzten viele, so Sicherheit und Krankenhaus Quellen.

– alle tödlichen Vorfälle am Sonntag ereigneten sich im Süd- und Zentral Irak. 27 Menschen starben bei Bombenanschläge und Schießereien.
– In der Stadt HILLA, 95 km südlich von Bagdad, in zwei verschiedenen Anschlägen wurden 21 Menschen getötet und 29 verletzt. Die Anschläge zielten einen Markt in der Stadt.

– In der heiligen Stadt KERBELA, 80 km südlich von Bagdad, der anderen Autobombe tötete 5 und verletzte 25 Menschen, in einem Industriegebiet der Stadt. Der Anschlag zerstörte viele Autos und Geschäfte.

– In KUT, südlich von Bagdad eine Autobombe tötete 2 und verwundete 14. Das Ziel war eine Baustelle und einen Imbissbuden.

– Außerhalb KUT, in den Städten SUWAYRATH und HAFRIYAH, vier separaten Anschläge töteten sieben Menschen und verletzten 31 andere.

– In AZAMIYAT, der Anschlag auf dem Konvoi des Bagdader Provinzrat-Leiters, der unverletzt blieb tötete drei Menschen und verletzte acht weiter.

– Im BASRA und Nasiriyat zwei weitere Autobombe töteten 8 Zivilisten und verletzten 26. In ABU GHRAIB, eine Bombe traf eine Polizeistreife und tötete zwei Zivilisten und neun weitere verletzt.

– Im Nordosten von Bagdad, im Dorf ABU SAYDA, bewaffnete Männer töteten drei Bauern.

– Die Polizei fand die Leichen von vier Männer, die aus ihrem Haus im Süden von Bagdad YOUSRIFIYAH Vorort am Sonntag entführt worden und mit Kopfschuss ermordet wurden.

1) – 15.09.13 – SYRIEN – Marine auf 24-Stunden Alert gesetzt – Russiatoday –

die syrische Streitkräfte wurden in höchster Alarmbereitschaft gesetzt und führten Übungen vor der Mittelmeerküste in Erwartungen einer möglicher US-geführten Streik.

– Die syrische Marine ist 10.000 Mann stark und ist in Banyas, Latakia, Minat al Bayda und Tartus stationiert.
– Russiatoday arabische Schwester Al-Russiya Yaum, hat die Kampfbereitschaft der Marine gefilmt, da sie die Übungen gefilmt hat.

2) – 15.09.13 – SYRIEN – USA-Senatoren von Waffen-Firmen finanziert –
– Eine neue Studien hat gezeigt, dass die US-Senatoren, die einen letzten Resolution für Krieg mit Syrien gestimmt haben, bekamen 83% mehr Geld von Waffen Firmen/Kontrakter für die Kampagne ausbezahlt als die Gegner des Planes.

– Die Studie von „Maplight“ eine Forschungsorganisation, die den Einfluss des Geldes in der Politik verfolgt zeigt, dass der Gesetzgeber bei der Senat Foreign Relation Committee, die „ja“ gestimmt haben, haben einen Gesamtbetrag von 728.497 US$ bekommen, während die Senatoren die mit „nein“ wählten 278.390 US$ bekamen.

– In den Ausschuss der Kriegs-Befürwortern der Resolution befand sich Senator McCain. Er bekam mit 176.300 US$ die höchste Spende aus Industrie-Gelder.

3) – 15.09.13 – ISRAEL muss auch seiner chemischen Waffen vorlegen – Dr. Randy Short, Universität Virginia –

– US-Außenminister John Kerry und dem russischen Außenminister Sergej Lawrow vereinbarten Syriens chemische Waffen bis Mitte 2014 zu zerstören. Damaskus sagt, die Waffen dienen als Abschreckung für die israelischen Atomwaffen.

– US-Außenminister Kerry ging am Sonntag nach Israel, um MP Netanjahu über die Vereinbarung zu informieren.

– „Das Abkommen zwischen den USA und Russland ist „sehr mangelhaft“ weil lässt Israel unerwähnt. Israel hat die meisten Massenvernichtungswaffen in der Region und in den Abkommen wird Syrien nur verpflichtet ihre chemische Waffen unter die Kontrolle der Internationale Behörde zu stellen“, sagte Short.

– Dr. Short sagt weiter, Israel, dass Atomwaffen besitzt hat weder der Nichtverbreitungsvertrag von Atomwaffen (NTP) noch der über chemische Waffen unterschrieben.

– Ich bin besorgt darüber, dass man so viele Sorge über Syriern macht, während über Israel chemische Waffen Besitz keine Angst zeigt, derer Zerstörungswut bedeuten größer ist, und schon offenkündigt wurde.“

4) – 15.09.13 – SYRIEN – Al-Nusra-Terrorgruppe tötet 30 Alawiten

– Die mit al-Qaida verbündete Al-Nusra-Front sagen, sie wurden gezielt Alawiten verfolgen und Dutzende von ihnen in drei Dörfer nah Homs letzte Woche massakriert.

– Am Sonntag, Al-Nusra behauptet, dass am Dienstag mindestens 30 Alawiten, darunter Frauen, Kinder und ältere Männer, kaltblütig erschossen haben. In einem Internet-Erklärung Al-Nusra sagte, die Militanten haben die Dörfer Massudiyeh , Maksar al-Hissan und Jab al-Jerah in Homs Provinz überfallen und das Massaker veranstaltet.

– Die Gruppe sagte, einer seiner Juristen bat sie die Alawiten zu töten, weil sie Feinde Gottes sein. Das war das erste Mal die man diese Dörfer überfallen habe und so viele Menschen getötet.