USA – SYRIEN – Obama Verwaltung akzeptiert eine israelische Desinformation – 30.08.13 – Voltairent.org –

Obama-Verwaltung akzeptiert eine israelische Desinformation
Voltaire Netzwerk | 30. August 2013

Der Verteidigungsminister Chuck Hagel, Staatssekretär John Kerry, die Nationale Sicherheitsberaterin Susan Rice und der Nationale Direktor des Nachrichtendienstes James Clapper hielten eine Besprechung unter Ausschluss der Öffentlichkeit über Syrien mit den Führern des Kongresses am Donnerstag, 29. August 2013.

Laut dem Vertreter Elliot Engel, der die Minderheit der Demokraten in der Kommission für auswärtige Angelegenheiten leitet, bestätigte die Obama-Verwaltung das Abhören der Kommunikation von der syrischen Regierung, das ihre Verantwortung hinsichtlich der chemischen Angriffe vom 21.08. beweise, wie es durch Foreign Policy aufgedeckt wurde.

Allerdings sind diese „Abhörungen“ eigentlich israelischer Herkunft [1].

Elliot Engel ist ein zionistischer Aktivist. Als Mitglied des US-Komitees für einen freien Libanon, das die „Zedernrevolution“ organisierte [2], schrieb er im Jahr 2002 den Syria Accountability and Lebanese Sovereignty Restoration Act (Gesetz über die Berichterstattung von Syrien und die Wiederherstellung der libanesischen Souveränität), der dem Präsident der Vereinigten Staaten erlaubt, gegen Syrien Krieg zu machen, ohne den Kongress rückfragen zu müssen. Dieser vom Kongress angenommene, und von George W. Bush unterzeichnete Text ist noch in Kraft.

Übersetzung
Said Hilal Alcharifi

[1] „Israels Rolle in der Ankündigung des Angriffs gegen Syrien“, Voltaire Netzwerk, 30. August 2013.

[2] « Les plans de l’US Committee for a Free Lebanon », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire

AFGHANISTAN – 35 NATO Tanklaster angegriffen und zerstört – Taliban machen mobil, Berichte über Attentaten in verschiedene Provinzen, US-Hilfegruppe zieht Mitarbeiter zurück, polnisch-US-Basis angegriffen – 31.08.13 – PressTV –

– 29.08.13 – AFGHANISTAN – 35 NATO-Öl-Tanklaster angegriffen und zerstört.

– Provinz Farah – Raketen Angriff auf Konvoi in Balablock Bezirk, Provinz Farah.
– Mindestens sechs Fahrer wurden getötet und ein Dutzend wurden verletzt. Am 23.08. die Taliban haben auch in Provinz Farah, 4 Fahrzeuge von einem US-geführte Konvoi zerstört.

– Kommentar: aus lauter Syrien, vergisst man, dass in Afghanistan die Lage für die „Befreiern“ nicht gut aussieht. Ich habe fast alle Tanklasten-Vorfälle in Afghanistan, bzw. in Pakistan wiedergegeben. Es ist das erste Mal in 3 Jahre, dass 35 Tankwagen zerstört wurden.

– 28.08.13 – AFGHANISTAN – Provinz Helmand – Hauptstadt Lashkar Gah –
– Tödliche Attacke an US-geführten ausländischen Truppen. „Das Ziel des Selbstmord-Autobomber war ein Konvoi der ausländischen Truppen, der an einem belebten Platz in Lashkar Gah Stadt vorbei ging“, so berichtet Omar Zwak Sprecher der Landeshauptmann. Mindestens vier Menschen wurden getötet und 15 Passanten wurden verletzt.

– 28.08.13 – AFGHANISTAN – US-Hilfe Gruppe, nach tödlichem Angriff auf Mitarbeiter, stopp die Tätigkeit im Lande.
– Das International Rescue Comitee (IRC) bestätigt am Mittwoch, dass 5 afghanische Mitarbeiter wurden am 25 August entführt, und einen Tag später in der Gulran Kreis, Provinz Herat, exekutiert.

– Lokale Beamte, sagten die eine Delegation von Stammesältesten versuchte die Arbeiter zu retten, aber war zu spät.

– Diese Helfer versuchten Projekten in der verarmten Region zu verbessern.

– 28.08.13 – AFGHANISTAN – US-Basis Provinz Ghazni –
– An der US-polnischen Basis östlich der Provinzhauptstadt Ghazni wurde einen Anschlag verübt.

– 10 polnische Soldaten wurden dabei verwundet, 1 US-Soldat getötet. Einige der Soldaten wurden ausgeflogen um in einem US-Krankenhaus der Region behandelt zu werden.

– Anwohner und Augenzeugen sahen dicken schwarzen Rauch von der Basis steigen und NATO-Hubschrauber auf dem Bereich schweben.

– Die Taliban schwören „jede mögliche Taktik anzuwenden um große Verluste an die USA, ihre Alliierten und afghanische Helfer zu verursachen“.

– 29.08.13 – AFGHANISTAN -Bombenanschlag verwundet drei US-Alliierten-Soldaten. Der Anschlag wurde durch eine Straßenbombe, ein Panzer traf. Es geschah in Provinz Kandahar, Daman Bezirk und verletzte drei Panzer Insassen.

– Provinz FARAH – BAKWA Distrikt – Hinterhalt –
– „Taliban töteten 15 afghanischen Polizisten und verwundeten 10. Mehrere Taliban wurden auch während das Gefecht getötet.

– 29.08.13 – Noch eine Meldung – in Zentral Afghanistan wurden wieder zwischen vier (so die Polizei) und 19 (so die Taliban) Öl-Tanker in Brand gesetzt.

– Lokale Beamten sagten, dass am Donnerstag Militanten töteten 11 Polizisten, die Wache hielten, und setzten Öl-Tanker in Brand.

– In der letzten Zeiten geschieht in Afghanistan was früher in Pakistan gang und gäbe war, Öl-Tanker und Container mit Treibstoff in Brand zu setzen.

– 30.08.13 – AFGHANISTAN – Bei einem Bombenanschlag auf einer Moschee im Norden Afghanistan, Provinz Kunduz wurde der Bezirk Gouverneur Sayed Saddrudin getötet. Der Bezirk-Polizei-Sprecher Sayed Sarwar Hossaini sagte, dass mit dem Gouverneur Leibwächters und mehrere Zivilisten wurden getötet. Mindestens sieben Menschen haben dem Tod gefunden.

SYRIEN – „Die Kunst des Krieges“ – Syrien Option Kosovo im Nahen Osten von Manlio Dinucci – 29.08.13 – voltairenet.org –

« Die Kunst des Krieges »
Syrien, Option Kosovo im Nahen Osten
von Manlio Dinucci

Washington plant Syrien zu bombardieren und lässt es wissen. Der Vorwand des Tages ist der Einsatz von Giftgas, um seine Opposition zu unterdrücken. Videos sind im Umlauf, die Verletzte, unter Asphyxie leidende Personen, aber ohne die charakteristischen Gasvergiftungs-Symptome zeigen. Für Manlio Dinucci ist diese Propaganda nicht glaubwürdig, aber macht eine Intervention des Bündnisses möglich, die nur Präsident Obama entscheiden kann.
Voltaire Netzwerk | Rom (Italien) | 29. August 2013
français Español italiano

Ein Mann der verdächtigt wird, einen Mord ausführen zu wollen, wählt genau den Zeitpunkt für die Tat, wenn die Polizei zu ihm ins Haus kommt. Das ist, was Präsident Assad gemacht hätte, als er die chemische Waffe zu dem Zeitpunkt blank zieht, an dem die UN-Inspektoren für ihre Untersuchung über den Einsatz von Chemiewaffen in Syrien ankommen. „Beweise“ wurde von den „Rebellen“ geliefert, deren vom US-State Department organisierten Propaganda-Zentrum in Istanbul Videos macht, um sie den globalen Medien bereitzustellen.

Da Präsident Obama jetzt „sehr wenig Zweifel“ hat, dass Assad der Schuldige ist und urteilt, dass „es sehr spät sei“, damit die Untersuchung der Vereinten Nationen „glaubwürdig sei“, studiert er den „Gegenschlag“, ähnlich dem vom Kosovo, d. h. einen durch die NATO 1999 ohne UN-Mandat ausgeführten Luftkrieg gegen Jugoslawien, das der „ethnischen Säuberung“ im Kosovo beschuldigt wurde.

Zu diesem Zweck berief das Pentagon in Jordanien vom 25.-27. August die Stabschefs aus Kanada, Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Italien, Türkei, Saudi-Arabien und Katar. In Jordanien haben die USA F-16 Jagd-Bomber, Land-Luft Patriot-Raketen und über tausend Militär bereitgestellt, welche die für den „geheimen Krieg“ bewaffneten Gruppen in Syrien trainieren.

Nach der von Le Figaro gesammelten Mitteilungen wurde ein Kontingent von 300 Mann, „wahrscheinlich unterstützt durch israelische Kommandos“, in Syrien von der jordanischen Seite am 17. August eingeschleust, gefolgt von einem anderen, zwei Tage später. Sie kommen zu den vielen, bereits in der Türkei Ausgebildeten, hinzu. In ihrer Mehrheit keine Syrer, sondern aus Afghanistan, Bosnien, Tschetschenien, Libyen und anderen Ländern, in der Regel islamistischen Gruppen angehörend, von denen manche als Terroristen in Washington abgestempelt sind. Sie werden durch ein internationales, von der CIA organisiertes Netzwerk, besonders aus Kroatien mit Waffen versorgt.

Unter der Tarnkappe des „geheimen Krieges“ ist nichts leichter, als einige Gruppen mit chemischen Waffen auszustatten, die mit Raketen auf Zivilisten schießen, das Massaker filmen, das man dann der Regierung in die Schuhe schiebt. Man schafft so den Casus Belli, der eine spätere Eskalation rechtfertigt, bis zu einem Luftkrieg, da der Krieg im Inneren des Landes den syrischen Staat nicht zu Fall bringt. Diese Option, motiviert durch die Einführung einer „No-Fly Zone“, sieht einen massiven Start von Marschflugkörpern vor, mehr als 70 in der ersten Nacht, mit Wellen von Flugzeugangriffen, die Satelliten-gelenkte Bomben abwerfen, ohne in den syrischen Luftraum einzudringen.

Die Vorbereitungen begannen nicht nach, sondern vor dem angeblichen chemischen Angriff. Im Juli wurde der Stoßtrupp des amerikanischen Flugzeugträgers Harry Truman entfaltet, der zwei Kreuzer und zwei Raketen-werfende Zerstörer mit Marine-Einheiten an Bord enthält, der in den Bereichen der sechsten und fünften Flotte operiert. Ein weiterer Raketenwerfender Zerstörer, der Mahan, statt wieder in seinen Heimathafen in Virginia zu fahren, blieb im Mittelmeerraum unter dem Kommando der sechsten Flotte. Die US-Navy hat damit allein schon fünf Marineeinheiten und ein paar U-Boote positioniert, um Syrien mit Hunderten von Marschflugkörpern beschießen zu können. Die Jagdbomber sind auch in den Basen in Italien und im Nahen Osten startklar.

Zu den US-Marinekräften kommen die Teilnehmer des Treffens in Jordanien (einschließlich Italien) und auch andere Länder, immer noch unter Kommando des Pentagons.

Syrien hat jedoch ein militärisches Potenzial, das Jugoslawien und Libyen nicht hatten, worunter mehr als 600 Flak Installationen und Raketen bis zu 300 km Reichweite. Der Krieg würde sich auf den Libanon und andere nahöstliche Länder, die bereits engagiert sind, ausdehnen und würde die späteren Beziehungen von Washington mit Moskau erschweren.

Darüber wird derzeit in Washington diskutiert, während man in Rom die Befehle abwartet.
Manlio Dinucci

Übersetzung
Horst Frohlich

Quelle
Il Manifesto (Italien)
Facebook Twitter Delicious Seenthis Digg RSS
Manlio Dinucci

Geograph und Geopolitiker. Letztes veröffentliche Werk : Geocommunity Ed. Zanichelli 2013 ; Geografia del ventunesimo secolo, Zanichelli 2010 ; Escalation. Anatomia della guerra infinita, Ed. DeriveApprodi 2005.

Quelle : „Syrien, Option Kosovo im Nahen Osten“, von Manlio Dinucci, Traduction Horst Frohlich, Il Manifesto (Italien), Voltaire Netzwerk, 29. August 2013, http://www.voltairenet.org/article179973.html

SYRIEN – Armee räumt weiter – SYRIEN – „Wer ist den Westen, Weltpolizei zu spielen?“ sagt Dr. Hans Blix ex-IAEA-Chef an „The Guardian“ – Russland schickt mehr Kriegschiffe und US-Bürger protestieren – 30.08.13 – PressTV –

1) – 29.08.13 – SYRIEN Armee räumt weiter auf –
– Die Armee griff die Positionen der aus dem Ausland unterstützten Militanten in der ländlichen Umgebung der Hauptstadt an.

– Am Donnerstag, die Armee verkündete, dass die Bauerhöfe in der Stadt PALMYRA unter volle Kontrolle der Armee sind.
– Am gleichen Tag, eine Autobombe hat eine Armee Kontrollposten in NABAK getroffen.

– Laut andere Quellen, die Armee hat auch Fortschritte in der Stadt SBEINETH gemacht.

2) – 29.08.13 – SYRIEN – Wer Ist den Westen, Welt Polizei zu spielen?“ sagt ex-IAEA Dr. Hans Blix Leiter Inspektionskommission der UN für den Irak –

– In einem Artikel in The Guardian am Mittwoch, der ehemalige IAEA-Chef der Inspektoren im Irak sagte, dass US-Präsident Obama, trotz seine Prätention anderes zu handeln, scheint wie Bush und Blair der UN-Sicherheitsrat ignorieren zu wollen „und befahl bewaffnete Aktionen gegen Syrien mit der Unterstützung von UK, Frankreich und einige andere durchzuführen“. (Exkurs: Inzwischen scheinen einige „Genossen“ zurückgerudert zu sein).

– Blix sagte, die UN-Charta erlaubt mit den Einsatz der Streitkräfte zur Selbstverteidigung oder mit einer Genehmigung des Sicherheitsrats…eine potentiellen US-geführten Angriff auf Syrien, konnte nicht als „Notwehr“ oder „Vergeltung“ angesehen werden, da die USA, UK und Frankreich nicht angegriffen worden sind.

– Er bezog sich auf dem Doppelstandard der Ländern, dass Assad beschuldigen Sarin Gas verwendet zu haben und sagte: „Was das moralische Gewicht der Verurteilung über die Verwendung von Gas als schweres Kriegsverbrechen angeht, ist nicht akzeptabel von Ländern, dass selbst nicht eine Norm hinnehmen, dass jede neue Einsatz von Atomwaffen, die sie besitzen, als kriminell bezeichnen wurden.

– Blix meinte, US-Säbelrasseln stammt aus dem Druck der Militanten und um zu vermeiden, dass das Weiße Haus „zögerlich und passiv“ erscheint. Ein Streik auf Syrien, wurde die Wiederholung des Iraks Invasion ein Jahrzehnt später bedeuten, und wurde darauf hindeuten, dass die „augenblickliche Welt Großmacht“ kann militärisch intervenieren, wenn sie denkt, dass sie politisch gezwungen ist es zu tun.

– E-Mail: Es war einmal, wenn Western Führung respektiert und gefürchtet wurde. Heute, wir, die Muslime betrachten die westliche Führer als strohdumme Diener von diesem illegalen Ghetto mit Namen Israel.

3) – 29.08.13 – RUSSLAND hat die Bereitstellung von mehr Kriegsschiffe im Mittelmeer bekanntgegeben.
– „Die Situation in das östliche Mittelmeer zwingt uns einige Korrekturen unsere Seestreitkräfte vorzunehmen“, so eine ungenannte Quelle im russischen Generalstab wurde am Donnerstag von Interfax-Agentur zitiert.

– Eine große anti-U-Boot-Schiff der Nordflotte wird schon die russischen Schiffe erreichen, die schon von der Küste Syrien positioniert sind. Zusätzlich wird bald auch das Schiff Moskva die Stelle erreichen. Das Moskva, ist ein Raketen-Kreuzer aus der Schwarzmeer-Flotte.

4) – 30.08.13 – SYRIEN – Wach die Welt endlich auf? Anti-Militär-Attacke Demonstrationen gegen Syrien in USA und anderswo.

– Donnerstag – Anti-Krieg-Proteste in mehreren Städten in den USA, inklusive Washington, Los Angeles und Chicago.

– Die Demonstranten sagte, das Weiße Haus versäumt den Nachweis von chemische Waffen Einsatz in Syrien seitens der Assad Regierung zu erbringen.

– Schilder: Syrien = Irak = Lüge

– Andere Demonstrationen fanden in Athen, Adana Türkei, Venezuela, Stockholm –

ISRAEL – SYRIEN – Israel wichtige Rolle bei der Gestaltung des Angriffs gegen Syrien – 30.08.13 – voltairenet.org

– ISRAEL – SYRIEN – Israel wichtige Rolle bei der Gestaltung des Angriffs gegen Syrien –

– Laut Angabe der Zeitschrift Foreign Policy-Website von 28.08.13, die NSA hatte den Nachrichtenaustausch zwischen dem Leiter des syrischen chemischen Waffen Außenministerium mitgehört.
– Der letztere war besorgt, nachdem 1.424 Menschen bei einem chemischen Angriff gestorben waren.

– Diese Information, weitgehend von der atlantischen Presse verbreitet hat dazu beigetragen, dass die westlichen Staaten, Syrien als Schuldig für dem Angriff bezeichnen konnten.
– Die Quelle war nicht amerikanisch: am Vorabend des 27. August, die israelische TV-Kette „Jewish News One“ mitteilte, dass die Abhörung der Konversation wurde von IDF (israelische Armee) durchführt.

– Für seinen Teil, eine syrische militärische Quelle hat die Anwesenheit von IDF-Offiziere in DOUMA (Zone von der Brigade des Islam kontrolliert) bestätigt, wenn die Rebellen zwei Granate mit Chemikalien abgeschossen haben, (die Granaten haben nicht unbedingt Giftgas enthalten).
(Exkurs: das wurde die Satelliten-Bilder bestätigen, die Russland präsentiert hat, die zwei Flugkörper zeigen).

– Die westliche Begeisterung Syrien anzugreifen ist daher die Folge der Aktivitäten einigen Individuen, mit Israel verbunden und von dem französischen Außenminister Laurent Fabius geführt.

voltairent.org
Übersetzung: mundderwahrheit

ISRAEL – B’Tselem, israelische Menschenrechteorganisation beschuldigt der Staat Israel, Palästinenser-Rechte zu verletzten – GROßBRITANNIEN – Briten protestieren gegen G4S-Sicherheitsfirma-Mitschuld an Palästineser-Folter – 30.08.13 – PressTV –

1) – 27.08.13 – ISRAEL – B’Tselem, israelische Menschenrechteorganisation beschuldigt der Staat Israel Palästinenser-Rechte zu verletzten.
– Die Gruppe sagte in einem Bericht am 22.08.13, dass die Palästinenser, darunter auch Kinder, wurden während Verhöre in israelische Gefängnisse gefoltert.

– Die Gruppe sammelte 64 Aussage von Palästinenser die in Bethlehem und Hebron, Westjordanland besetzen Gebieten wohnhaft sind. 56 von ihnen, die in der Zeit ihrer Vernehmung minderjährig waren, sagen, dass sie während die Verhaftung Opfer von Bedrohungen, Folter und Gewalt gewesen sind.

– Mehr als 95% der Gefangenen, darunter Kinder werden gefoltert. Israeli machen keine Unterschied zwischen Kinder und Erwachsenen. Wir haben auch Zeugnisse von sexuellen Missbrauch und Drohungen gegen Minderjährige“, sagt Kaldura Faris PB-Minister für Gefangene Angelegenheiten.

– „Sie müssten lange Zeit stehen, nachdem sie mit Schlafentzug gefoltert wurden. Sie wurden gezwungen durch Folter, Verbrechen zu gestehen, die sie nicht begangen hatten“.

2) – 28.08.13 – GROßBRITANNIEN – Viele Briten protestieren gegen G4S-Mitchuld zu Palästinenser-Folter.
– Die Demonstration mit dem Titel „Free the Hares Boys“ ist von der Islamic Human Right Commission (IHRC) organisiert und findet am 30.08. statt.

– Die Demonstranten beschuldigen die Sicherheitsfirma G4S, die illegalen Inhaftierung und Folter in der israelischen Gefängnissen zu unterstützen.

– G4S liefert Ausrüstungen und Dienstleistungen für die israelischen Kontrollposten um die illegalen Siedlungen zu schützen, Apartheid Mauer und Gefängnissen wo palästinensischen politischen Gefangenen, darunter Kinder, in Verletzung des Völkerrechts gehalten werden unter Misshandlung und Folter, zu kontrollieren.

– Schon einmal dieses Jahr, Aktivisten haben vor dem G4S-Gebäude protestiert, und die Firma die Komplizenschaft an der Folter von palästinensischen Kindern, inklusive Mahdi Saleh Suleiman und die anderen „Hares Boys“ die sie lebenslanger Haft bekommen haben für Verbrechen, die sie nicht begangen haben.