SAUDI ARABIEN – RUSSLAND bestreitet Reuters über das Putin-Prinz Bandar Bin Sultan Gespräch – voltairenet.org 11.08.13 –

– Russland hat durch die Stimme des Präsidentschaftswahl-Beraters Yuri Utschakow die syrische Oppositions-Informationen von Reuters dementiert, nach denen es akzeptiert hätte, die Regierung von Bashar Al-Assad fallen lassen, im Tausch gegen eine Rüstungs-Bestellung von Saudi Arabien für 15 Milliarden Dollar und die Beibehaltung des russischen Gas-Angebots an die EU.

– Die Polemik war nach der Veröffentlichung einer Chronik von Thierry Meyssan aufgeflammt, in der er einen ganz anderen Sinn der Konversation zwischen Wladimir Putin und Prinz Bandar Bin Sultan gab.

– Nach Herrn Utschakov hätten die Diskussionen nie von einem Russisch-Saudischen-Abkommen gehandelt, sondern über den Unterschied des philosophischen Ansatzes der beiden Länder über den Konflikt in Syrien und ihre regionalen Auswirkungen.

– Für Thierry Meyssan haben der saudische Prinz die Notwendigkeit seines Landes betont, ohne Demütigung aus der syrischen Krise herauszukommen zu können und habe dafür die Rückkehr von Saad Hariri im Libanon vorgesehen.

Übersetzung: Horst Frohlich

„Saudi Arabien zur Verhandlung bereit“, von Thierry Meyssan“ Voltairenet.org

AFRIKA – NIGERIA-LIBANON – ISRAEL – Mossad Agenten foltern zwei libanesischen Männern – 11.08.13 – PressTV –

11.08.13 – AFRIKA – LIBANON – ISRAEL – Mossad Agenten foltern zwei libanesischen Männern –
– Zwei libanesische Staatsangehörige, die vor Gericht in Nigeria erscheinen sind, haben angesagt, dass sie nach ihre Verhaftung die Willkür von Mossad-Agenten ausgesetzt worden sind.

– Mustapha Fawaz und Abdallah Thaihini zusammen mit einem anderen Libanesen Talal Ahmad Roda wurden in Mai verhaftet, nachdem ein Waffenlager in einer Residenz der nigerianischen Stadt Kano entdeckt wurden.
– Die drei Libanesen besitzen einen Supermarket und einen Vergnügungspark in Abuja, der seit ihrer Festnahme geschlossen ist.

-Fawaz erklärte dem Gericht am Montag, dass nachdem er in Abuja verhaftet wurde, ein Sicherheitsbeamten sagte ihm, dass „einige europäischen Freunde“ ihm einige Fragen stellen wollten.
„Ich wurde in einem Verhörraum gebracht wo ich drei israelische Mossad-Agenten fand“, sagte er. Fawaz sagte weiter, die Vernehmungsbeamten fesselten Tagelang seine Hände hinter seinem Rücken „und er die Zeitgefühl verlor, weil ihm nicht erlaubt hatte, für Tagen nicht zu schlafen“.
– Er sagte weiter, „während 14 Tagen-Verhör wurde ich von 6 israelischen Mossad-Agenten und einem maskierten weißen Mann verhört worden“.

– „Ich wurde auf Arabisch verhört. Ich fragte auf Englisch befragt zu werden, aber sie weigerte sich. Die meisten von ihnen konnte nicht gut Englisch sprechen. Sie waren nicht Europäer, sondern Israelis“. Keine nigerianische Beamte war beiden Verhören anwesend.

– Thahini machte vor dem Gericht ähnliche Aussage und sagte, dass er nach 5 Tagen Verhör, aufgrund des Schlafverlustes kollabiert ist.

– Kommentar: Jetzt weiß man welche Kräfte in Nigeria das Sagen haben, und wer die Problemen in Nigeria kreiert.

LIBANON – ISRAEL Soldaten haben libanesische Grenze überquert – UN kritisiert ISRAELS Verletzung der Souverantität Libanons – zu wenig, zu spät, nicht nur reden sondern handeln, Israel Narrenfreiheit dauert schon zu lang – UN-Resolution 1701 von Israel taunsendmal verletzt – 11.08.13 – PressTV –

– 10.08.13 – LIBANON – ISRAEL Soldaten haben libanesische Grenze überquert – UN kritisiert Israels Verletzung der Souveränität des Libanons – zu wenig, zu spät, nicht nur reden sondern handeln, Israel Narrenfreiheit dauert schon zu lang – UN-Resolution 1701 tausendmal verletzt –

– Die UN hat stark Israel kritisiert, nachdem eine Untersuchung ergab, dass israelische Soldaten hatten die libanesische Grenzen überquert.

– Paolo Serra, Kommandeur der UN Interim Force im Libanon (UNIFIL) sagte, UN-Sprecher: „es ist klar, dass die Anwesenheit von israelischen Soldaten im Libanon und die Verletzung der Blue Linie ein schweren Verstoß gegen die UN-Resolution sei“.

– Die UN- Mission hat eine Untersuchung gestartet. Eine israelische Patrouille hatte die UN-Blue Linie überschritten, bevor eine Explosion stattfand. Vier Soldaten der Patrouille wurden verletzt.

– Die UNIFIL sagte, dass sie mit der libanesischen Armee arbeiten wird um zu bestimmen auf welcher Seite der Grenze die Explosion stattfand und gesagt, dass der UN-Mission hat Israel zu Kooperation gebeten.

– Kommentar: seit Jahren beschwert sich Libanon über der dauernden Verletzung seinem Luftraum durch israelischen Kampfjet, Drohnen und Aufklärungsflugzeugen…nichts ist unternommen worden. Es ist anzunehmen, dass auch diesmal wie das Hornberger Schießen ausgehen wird.

USA – Sequestration-Gesetz beienflusst Militär-Personal – Personal in Militär-Krankehäuser haben Personalproblemen – 11.08.13 –

1) 08.08.13 – Ein Pentagon-Beamter sagt, dass die Federal-Budget-Kürzungen auch Sequestrierung genannt, wird um 52 Milliarden US$ das Militär-Budget kürzen.

– Der stellvetretende Verteidigungsminister Ashton B. Carter, sagte am Mittwoch, dass das DoD hat augenblicklich keine Konkrete Pläne über das Militär-Personalabbau, aber die Kürzungen werden auf das Personal Auswirkungen haben.
– Carter sagte, es wird auch erwartet, dass zwischen dem Kongress und Obama eine Abmachung über die Sequestrierung im Militärbereich stattfinden wird,trotzalledem wir werden unsere Ausgaben kurzen müssen.
– Während Ausgaben-Kürzungen Hunderte Pentagon Arbeitsplätzen in Gefahr bringen, Washington hat Milliarden von Dollar im Kriege weltweit ausgegeben.

– Laut eine Studie der Harward Gelehrte Linda Bilmes hat gerechnet, dass Irak und Afghanistan allein werden langfristig zwischen 4 und 6 Trillion US$ = 4000/6000 Milliarden US$.
– The Associed Press hat in März eine eine Analyse veröffentlich, wo gerechnet wird, dass US-Regierungen werden für die nächsten 100 Jahren für die zwei Kriegen zahlen müssen. Obama hat Kürzungen für 85 Milliarden US$ unterschrieben, als Teil der 1 Trillion US$ Kurzung, der nächsten 10 Jahren, um die Nation Schulden zu verringern.

– 03.08.13 – Aufgrund der Kürzungen, stehen Militär-Ktankenhäuser vor ernsten finanziellen Problemen. Viele Patienten der US-Militär Krankenhäuser werden in private der US-Militär-Krankenhäuser werden in private medizinische Zentren für Behandlungen geschickt, weil das Personal in unbezahlte Urlaub geschickt wurde, so berichtet USA-Today aufgrund von Interviews mit dem Personal und entsprechende Dokumentation.

– „Bitte zeigen Sie für die Patienten Verständnis und Sorgfalt während Sie sie bitten müssen länger zu warten, und in einigen Fällen eingeschränkte oder weniger Behandlunge Sie erwartet und Sie akzeptieren müssen“, so Konteradmiral Alton Stocks, Krankenhaus Kommandeur am 12. Juli in einer Mitteilung an Personal.

– Medizin-Personal bestätigen, dass Routine-Behandlungen werden verschoben, nur Verwundeten aus Kriegsgebieten haben Priorität. Das Problem kommt wenn um Fälle von posttraumatischen Belastungsstörungen und andere psychischen Problemen geht, die immer mehr werden aufgrund der kostspielige Kriege der USA im Irak und Afghanistan geführt hat.

– Aufgrund der Sequiestrierung das Pentagon hat 640.000 Zivilarbeiter zwischen den 8 Juli und den 30. September für 11 Tagen im unbezahlte Urlaub geschickt. Das bedeutet, dass von 44.000 Zivilisten, dass in Armee-Krankenhäuser arbeiten, 6.600 sind in unbezahlte Uralub geschickt worden.