02.08.13 – IRAN – Präsident Rohani sagt: „…die Besatzung Palästinas ist eine alte Wunde auf dem Körper der muslimischen Welt“…westlichen Agenturen übersetzen den Satz falsch zugunsten Israel und Netanyahu frohlockt –
– Unter der Schatten der Besetzung des Heiligen Landes von Palästina und die geliebte Stadt Quds, in Prinzip in unserer Region, und das seit Jahren, ist auf dem Körper der muslimischen Welt eine Wunde entstanden“, erklärte Rohani auf einer Kundgebung in der iranischen Hauptstadt Teheran, anlässlich des Internationalen Quds Tage.
„Internationalen Quds-Tag, ist das Erbe von Imam Khomeini, und will die Einheit der muslimischen Welt festigen und Widerstand gegen Unterdrückung und Aggression demonstrieren“, sagte Präsident Rohani.
– Nach der Kundgebung, einige Nachrichtenagenturen, nahmen die Gelegenheit wahr und verzerrten Präsident Rohanis Worten. Es wurde falschicherweise berichtet, dass Rohani gesagt hat, dass Israel eine wunde ist, die gereinigt werden muss.
– Israel MP Netanyahu reagierte auf den falschen Berichten schnell und sagte gleich:“…Rohani hätte sein wahres Gesicht gezeigt, indem er anti-israelischen Kommentare von sich gab“.
– Der iranische Präsident machte jedoch keine Bemerkung wo gesagt wurde das Israel zerstört werden musste“
Kommentar: Unsere Medien stimmen in der Kakophonie der Entrüstung:
1) – Tagesschau.de: Verwirrung um Rohani Israel-Zitat…
2) – Rainews 24…servil wie immer…Israel ist eine Wunde…Netanyahu: „das ist Iran wahres Gesicht…“
3) – France 24 steht Rainews nicht nach…siehe oben
4) – BBC hat den Satz richtig wiedergegeben…aber selbstverständlich hält Netanyahu weiter die Stange.
auf jedenfalls „same procedure as every year“
– Das gleiche Schicksal hat Ahmadinejad erfahren, wenn sagte, das Zionismus hätte bekämpft und vernichtet werden musste…er sprach nicht von jüdische Menschen sondern von Regime, genauso wie früher, wenn man sagte, das Hitler und Nazismus bekämpft und vernichtet werden mussten, und damit nicht das deutsche Volk meinte.
– aber unsere nette Zionisten und Proxys, sind schnell dabei wenn man die Wahrheit ein Bein stellen kann.
– Im Land der Lüge, die Wahrheit ist eine Krankheit.