CHINA – TÜRKEI – die türkische Armee will chinesische Raketen kaufen – USA-ÄGYPTEN – John Kerry von der ägyptischen Krise überfordert – DEUTSCHLAND – FRANKREICH Arbeitsgeberverbände arbeiten zusammen – 06.07.13 – voltairenet.org –

1) – 06.07.13 – CHINA – TÜRKEI – die türkische Armee will chinesische Raketen kaufen –
– Ziemlich emotional hat Wasshington, auf der Hürriyet Artikel über geheimen Verhandlungen zwischen der Türkei und China für den Kauf von dem anti-Raketen-System HQ-9 SAM reagiert.

– Die Verhandlungen wurden von dem Generalstab geführt. Der Kaufvertrag muss aber von den Verteidigungsminister Ismet Yilmaz und MP Erdogan, enge Verbündeter von Washington, genehmigt werden muss.

– In der letzten Jahren wurden 80% der türkischen Generäle angeklagt „verschiedene Verschwörungen gegen den Staat“ angezettelt zu haben. In Wirklichkeit ihr Schuld war gewesen, nach dem 11 September richtung Russland und China geschaut zu haben. Die allianz dachte, dass die „chinesische Krankheit“ überstand wäre. Konnte aber ein Irtum sein!
– Die Türkei ist Mitglied der NATO.

– Hurriyet Daily News – Burak Bakdil 02.07.13 – voltairent.org –
– Übersetzung: mundderwahrheit

2) – 06.07.13 – USA – ÄGYPTEN – John Kerry von der ägyptischen Krise überfordert –
– Das Weiße Haus veröffentliche ein Foto von Präsident Obama ber der Erörterung der Situation in Ägypten mit seinen nationalen Sicherheis-Team am 3. Juli 2013. Allerdings der Staatssekretär ist nicht auf das Foto.

– Laut CBS, entspannt sich John Kerry an Bord seiner Yacht Isabel.

– Der State Department sagte dann, dass Kerry unermüdlich in seiner Yacht über dem Dossier-Ägypten arbeitet.
– Er hatte die Tage des 3 und 4 Juli (USA-Nationalfeiertag) durch einer gesicherten Verbindung an der Sitzung des Weiße Haus teilgenommen. An 3. Juli hat er die Außenminister von Norwegen, Katar und Türkei angerufen zusätzlich mit der US-Botschafterin in Kairo 5 Mal und mit ElBaradei 1 Mal gesprochen. Am 4 Juli hat er mit den Außenminister der VAE, der PM von Israel und den „Ägyptische Minister für ausländische Angelegenheit gesprochen.

– Allerdings Kerry hatte am Montag der 1. Juli seinen ägyptischen Amtskollegen angerufen Amr Mohamed, der noch immer in seinem Büro war. Amr Mohamed hat Kerry informiert, das er dimissioniert hatte und nicht mehr Teil der Regierung Morsi war. Die Nachtrichtenagenturen hatten schon darüber berichtet, nur Kerry wusste nicht davon. Ein Militärputsch hat die Regierung der Muslimbruderschaft von Washington unterstützt, am 3. Juli gestützt.

– woltairenet.org
Übersetzung: mundderwahrheit

3) – 06.03.13 – DEUTSCHLAND – FRANKREICH – die französiche und die deutsche Arbeitgeberverbände werden eng zusammenarbeiten.

– Ulrich Grillo, Vorsitzender des Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) und Pierre Gattaz, Präsident des Mouvement des Enterprises de France (MEDEF), haben am 5. Juli 2013, die Schaffung eines ständigen Ausschusses zwischen die beiden Organisation bekannt geben.

– Der BDI und der MEDEF denken ein gemeinsames Büro zu eröffnen.

– Diese Ankündigung markiert eine Wende des französischen Arbeitsgeber-Verbandes.

– Mit seinem deutschen Partner, will man die Energiekosten senken, entweder durch Annährung mit Russland oder durch die Ausbeutung von Schiefergas-Vorräte und das alles soll durch die Beschleunigung der Verhandlungen mit den USA in Bereich der transatlantische Freihandelzone implementieren.

– Die beiden Arbeitgeber Verbände kämpfen auch gemeinsam gegen die vorgeschlagene Steuer auf Finanztransaktionen.

AFRIKA – ÄGYPTEN – Tote und Verletzte – William Engdahl: Washington islamische Strategie in der Krise…“ Die „Arabische Frühling“ von Gestern in „siberischen Winter“ für USA verwandelt – Jim W. Dean: Wird Mursi Mubaraks Behandlung bekommen? – Ägyptische Armee will nicht, dass Ägypten Opfer des Oded Yinon Plan wird – ISRAEL Sorge… US-Finanzierung-Stopp für Ägypten – 06.07.13 – PressTV –

1) – 06.07.13 – ÄGYPTEN – Freitag – Gegner und Anhänger Mursi – Auseinandersetzungen in Alexandria: 12 Tote, 200 Verletzte – Sicherheitskräfte erschossen 3 Menschen von dem Hauptquartier der Republikanischer Garde – In Asyut wurde auch gekämpft. Insgesamt 36 Tote und über 1.000 Verletzte. (bis Samstag)

2) – 04.07.13 – ÄGYPTEN: „Washington islamische Strategie in der Krise als Morsi gestürzt wurde – von F. William Engdahl – Diese Artikel erklärt eine Menge über die Situation in Ägypten. Sie wiederspiegelt auch die Befürchtungen der ägyptische Armee, Opfer der Oded Yinon Plan zu werden d.h. die Teilung Ägypten. Die gleichen Befürchtungen werden auch in den Artikeln von Jim W. Dean sehr klar ausgedrückt. Ich habe hier die wichtigsten Punkte übersetzt, weil die anderen Teile wiedergeben genau die Situation die schon gestern in anderen Artikeln geschildert wurde.

-…General el-Sissi, Oberkommandierender der Streitkräfte und von Mursi letztes Jahr ernannt, ist ein gläubiger Muslim, wurde in die USA geschult und in Washington hoch angesehen.

(Exkurs: In meine Übersetzung über Ägypten von 04.07.13 habe ich die Rolle von US-Botschafterin Patterson gezeigt, dass die anti-Morsi-Demonstranten attackierte und die Treue zu Morsi hielt und nicht kritisieren wollte. Damit verwandelten sich die Demonstrationen auch in Anti-USA Demonstrationen).

Das Militär handelte gegen Obama Empfehlungen. Der USA Präsident rief Mursi und seinen Stabschef General Dempsey hat seiner Kollege Generalstabschef Sedki Sobhi, mit der Hoffnung die Krise zwischen dem Regime, die Armee und die Protestbewegung zu lösen, aber ohne Erfolg. Jetzt Obama steht mit mehr als mit einem Ei auf seinem Gesicht da.

– Bezeichnenderweise der saudische König Abdullah und die Führer der konservativen Golfstaaten VAE mit Ausnahme der pro-Muslimbrüder Kater haben die Aktion in Ägypten begrüßt.

– Die stattliche Nachrichtenagentur SPA wiedergibt die offizielle Erklärung des Königs: „Im Namen der Menschen in Saudi Arabien und in seinem Namen, gratulieren wir die Führung von Ägypten in dieser kritischen Periode der Geschichte. Wir beten Gott, dass die die Verantwortung tragen die Zielen erreichen, die unserer brüderlichen Volk von Ägypten sich auferlegt hat.

– Berichte zufolge, sollte die Obama Administration die jährlichen 1,3 Milliarden US$ Hilfe an dem ägyptischen Militär streichen, wurden Saudi Arabien und VAE das Militär Haushaltsdefizit ausgleichen.

– Die Berichten sagen, Saudi, VAE-Golfstatten wie Bahrain und Kuwait, würden sofort erheblich Mittel zu Verfügung stellen, um die ägyptische Massen zeigen, dass sie in einem ordentlich geführte Wirtschaft leben, einen Minimum am Lebensstandard gesichert werden kann und nicht mehr wie unter der Muslimbruder- Regierung hungern müssen. Nach unsere Quellen, Saudi Arabien und VAE verpflichteten sich die Mitteln, dass Katar die Muslimbruderschaft in vergangenen Jahr gegeben hatte, d.h. insgesamt 13 Milliarden US$, weiter an Ägypten zu zahlen.

– Ob sich dieser Hilfsleistungen sich materialisieren werden oder nicht, die Militäraktion in Ägypten sendet tektonischen Schockwellen in der gesamte islamische Welt. vor einer Woche, als Massenprotesten gegen die Muslimbrüder in Ägypten wuchsen, Katar Emir Hamad al-Thani übergab überraschend seinen Thron an seinem 33-jähringen Sohn Tamim, der als gemäßigt bekannt ist. (Exkurs: andere Quelle sagen dieser Thronwechsel wurde von USA gezwungen, die Gründe sind aber nicht bekannt…die USA konnten sich geirrt haben!).
– Der Sohn feuerte sofort der Pro-Bruderschaft-Minister Scheich Hamad bin Jassim. Katar hat die Bruderschaft letzten Jahr 8 Milliarden US$ gegeben. Der Führer der Bruderschaft, Yusef al-Qaradawi lebt in Doha für Jahrzehnte und benutzte Katar als Basis für seine umstrittenen Predigten zu verbreiten.
– Katar stattliches Fernsehen Al-Jazeera, in den letzten Jahren, verwandelte sich aus einem respektierten unabhängigen arabischen Nachrichtensender in der Sprachrohr der Bruderschaft.
– (Exkurs: Ich merkte diese Veränderungen, im Jahr 2009 und das vor den Iran-Wahlen. Die Berichterstattung glich sich langsam aber sicher, die feindliche Berichterstattung der westlichen Mainstream-Medien, von Objektivität konnte daher nicht mehr die Rede sein).

– Zu Ergänzung des obigen Artikels möchte ich noch ein kurzes Absatz des Artikels von Jim W.Dean aus PressTV von 03.07.13 weitergeben – „Wird Mursi, Mubarak Behandlung bekommen?

– Mursi hat die Schließung des Gaza Tunnel mit Israel koordiniert, um diese verarmten Menschen mit einem konstruierten Fiktive Bedrohung, in ihrem Konzentrationslager gefangen zu halten, während in Wirklichkeit die Bedrohung aus Israel kommt.Wir fragten uns warum Morsi es getan hat. Er schien sich selbst damit auf den Füßen zu schießen.
– Was wir jetzt sehen ist, dass die Armee begriffen hat, einmal das Syrien erfolgreich balkanisiert wurde, wie Henry Kissinger ausgeplaudert hat, der nächste Station wurde Ägypten sein, dass in einem ähnlichen Behandlung neutralisiert werden sollten.

– Die ägyptische Armee wie die syrische ist eine Erbe des Kalten Krieges. Sie wissen, dass den Westen und Golfstaaten, Syrien aus dem Spiel auszuschließen, bedeutet das Spiel fortsetzen um dem Iran, die größte Macht in der Region, immer mehr zu isolieren. Der Westen spielt hier ein verlorenes Spiel.

– (Exkurs: Ich habe diese Absatz wiedergegeben um nur zu erinnern, dass die Bedrohung auch für Ägypten seh wohl besteht. Der berüchtigter „Oded Yinon Plan“, von Oded Yinon ausgedacht, sieht vor arabische Länder zu schwächen und Israel stark zu machen. Der Oded Yinon Plan sah vor, einen koptischen Staat innerhalb der ägyptischen Grenzen zu gründen, der mit dem Sudan grenzen sollte. Die Kopten machen 10% der ägyptischen Bevölkerung. In den USA „residieren“ koptische Extremisten, die nur darauf warten der Yinon Plan Gestalt zu geben. Ich habe ein Artikel darüber übersetzt.
– Siehe Internet: mundderwahrheit – Kopten in den USA – oder – unten US-Ermittler – Radikale Kopten produzieren Anti-Islam-Film – tagesschau/de/

3) – 04.07.13 – ÄGYPTEN – USA – ISRAEL besorgt über USA-Finanzierung-Stopp für Ägypten –
– Die israelische Tageszeitung Globes berichtet von Israels Sorge wenn die USA wegen Mursi Stürz, das Militär in Ägypten die 1,3 Milliarden jährliche Finanzierung aussetzt.
– Die Zeitung berichtet, dass US-Quellen sagten, Israel konnte die US-Regierung bitten ein Weg zu finden um Ägypten weiter zu finanzieren.

–– Die USA-Quellen sagten weiter, dass die Aufrechthaltung der Friedenvertrag mit Israel war einer der Säulen des eingestürzten Regierung Mursi. (Exkurs: ich denke es war einer der Gründen weil Mursi von Volk nicht mehr akzeptiert wurde. Die Ägypter wollen den Vertrag kippen, sie haben oft bei Protesten klar und deutlich gesagt).

– „Der US-Kongress, dass die Geldbeutel kontrolliert, war gegenüber Mursi Muslimbrüder misstrauisch wenn nicht feindlich. Seine Zustimmung, wenn auch zähneknirschend, dass Geld weiter zu zahlen war die Einhaltung des Friedensvertrag mit Israel. Der Pro-Israel-Kongress beschloss die Hilfe für Ägypten weiter zu zahlen auch nachdem Mubarak gestürzt wurde.