Archiv für Juni 30, 2013

1) – 29.06.13 – AFGHANISTAN – USA-ISRAEL – Kampagne gegen PressTV erreicht Afghanistan – Statt PressTV, BBC und CNN sollen „informieren“.
– PressTV hat erfahren, dass der US-Konsulat in Herat, hat der Kabel-Fernseh-Anbieter in der Stadt, PressTV umgehend auf dem Plattform zu entfernen.
– Ein hochrangiger Beamter aus dem USA diplomatischen Mission hat dem Geschäftsführer der Kabel-TV in Herat des dreifachen Geldbetrages, dass PressTV bezahlt angeboten um PressTV auszuschließen.

– Der US-Beamter hat die afghanische Agentur aufgefordert, PressTV auszuschalten und sie mit den westlichen Medien BBC und CNN ersetzen.

– Das ist das erste Mal, dass US-Beamten, afghanische Kabel-TV-Anbieter, dem Betrieb von PressTV einzustellen fordern, seit PressTV vor vier Jahren angefangen hat auf Englisch zu senden.

– USA-ISRAEL haben die Anti-Press-TV-Kampagne in Europa und Süd Amerika schon lange angefangen und verschiedene Betreibern unter Druck gestellt um mit PressTV die Kooperation zu beenden.

– Kommentar: ich denke, dass in Afghanistan nicht nur um die afghanische Bevölkerung geht, dass die englische Sprache außer wenigen Ausnahmen beherrscht, sondern es geht um die ausländische Truppen, die lieber nicht erfahren sollten für welchen Kriminellen und unmoralische, nicht zu entschuldigen Kriege, die die NATO-Ländern USA und Israel weltweit führen, sie ihr Leben riskieren. Ich habe grade ein Artikel über dem USA-NetCom (Army Netzwerk Enterprise Technology Command) übersetzt. Die Monterey Herald, schreibt, dass die USA und in 22 Ländern, US-Soldaten können sich nicht über dem NSA-Skandal über dem Computer informieren, weil die Seiten zensiert werden. Laut NetCom-Sprecher, die Zensur wird im Routineverfahren durchführt. NetCom, diese Kontrolle Instanz der Armee ist im Fort Belvoir (Arizona) stationiert und beschäftig 16.000 „Kontrolleuren“.

2) – 25.06.13 – AFGHANISTAN – Die Toten die man gerne vergießt – 4 polnische Soldaten getötet.

– Diese Berichte kommen nur in PressTv oder RT vor, unsere Medien berichten nicht darüber, daher mögen USA und Vasallen die Berichte von PressTV nicht. Noch interessanter ist, wenn europäischen Soldaten sterben, es wird nur darüber in eigenem Land berichtet. Die Medien der alliierten Staaten schweigen.

– Lokale Afghanische Beamte sagen, dass die Soldaten wurden getötet und verletzt, wenn eine Bombe am Straßenrand das Fahrzeug traf. Jedoch die US-geführten Truppen sagen, hätten kein Bericht über den Vorfall erhalten.

– 29.06.13 – AFGHANISTAN – Taliban behaupten, sie haben sechst US-geführte ausländische Soldaten bei einem Anschlag in der westlichen Provinz Farah getötet.
– Ein Panzer wurde angeblich zerstört und ein weiteres in dem Angriff beschädigt.
– Am Freitag, afghanischen Beamten der Sicherheitskräfte sagten, der Angriff wurde von einem Selbstmordattentäter durchführt, der einem US-Konvoi in Kunsak Balablok Distrikt angegriffen.
– 29.06.13 – AFGHANISTAN – US-Luftangriffen töten 8 Dorfbewohner – Provinz Paktia und Kandahar. Mindestens 4 davon waren Taliban. Die Taliban bestätigen es.
– Juni 22, mindestens 30 Leute wurden bei einem US-Luftangriff in Provinz Paktika getötet.

4) – PAKISTAN verlängert Afghanistan Flüchtling Status –
– Die UN-UNHCR sagt, dass der Pakistan-Regierung der Flüchtling-Status für 1,6 Millionen Afghanen in Pakistan verlängert, dass am 30. Juni auslaufen wurde.
– In Pakistan, leben afghanische Flüchtlinge seit 30 Jahren.
– Die lange Zeit dieses Aufenthaltes frustriert viele Menschen in Pakistan, die wollen, dass die Afghanen das Land verlassen. Unterdessen Islamabad sagt, sie wird nicht die Flüchtlinge zwingen das Land zu verlassen.

– Der Flüchtlings-Status gibt die Afghanen das Recht ein Ausweis zu bekommen, der sie ermöglicht Bankgeschäften zu betätigen, die Kinder in der Schule zu registrieren und alle andere tägliche Aktivitäten zu betätigen.

– Im Juni 2012, ein Bericht der UN bestätigt, dass Irak und Afghanistan, die von USA (unter falsche Behauptungen) angegriffen und besetzt wurden, die größte Zahlen am Flüchtlingen seit 2011 weltweit haben.
– Die „war on Terror“ war ein „blutiges Märchen“, dass USA/ISRAEL und Neocons sich ausgedacht haben, um das Imperiums-Macht aufrechtzuhalten bzw. zu verlängern.

1) – 29.06.13 – USA – Kongress gegen die Lieferung von Waffen an die „Rebellen „in Syrien –
– Am 27 Juni 2013, Kongress Mitglieder haben ad-hoc eine außergewöhnliche Sitzung über Syrien gehalten. Dabei waren CIA-Direktor John Brennan, Vize-Präsident Joe Biden und der stellvertretende Außenminister William Burns.

– Das Treffen war ursprünglich nur für Mitglieder des Senats Intelligence Komitee geplant, und sollte über genehmigte Verhörmethoden behandeln. Die Tagesordnung und Teilnehmer wurden letzten Augenblick geändert, darunter nahmen Mitglieder der außenpolitischen Kommissionen beider Kammern teil.

– Man kennt die Details der Gespräche nicht, es ist aber klar, dass die Parlamentarier haben die CIA Plan Waffen an der Rebellen zuliefern, abgelehnt. Sie fühlen, dass keine Grundlage gibt, der mögliche Sieg der Rebellen eine Lösung für das aktuelle Problem zu lösen sein konnte.
– Dieser plötzliche und unerwartete Umkehrung der US-Position, lässt Washington ohne Politik gegenüber Syrien stehen.

voltairenet.org – Übersetzung: mundderwahrheit –

2) – 30.06.13 – SYRIEN – Armee macht Fortschritte in Homs –
– Die Armee hat am Samstag Fortschritten in einigen Bereichen der Stadt, inklusive QUSOUR, JOURET AL-SHAYAT und KALDIYEH, sowie einige Teile der Altstadt Homs.
– Die Armee bekämpft immer noch TAKFIRI Militanten am Stadtrand von Damaskus.
– Die Terroristen haben zwei Mörsergranaten auf zwei Schulen in Mazra’a Amara abgefeuert, die materielle Schaden aber keine Opfer verursacht haben.

3) – 29.06.13 – LIBANON – SIDON – Armee räumt weiter auf.
– Die libanesische Armee führt weiterhin Operationen gegen die Anhänger der Takfiri Sheikh al-Assir. Wenn auch die Kämpfe heftig waren, gab keinen Berichten von Verletzten.
– Berichte aus Libanon sagen, dass die Armee Sidon völlig kontrolliert.

4) – 29.06.13 – LIBANON – TRIPOLI – Schießereien –
– Die Schießereien am Samstag fanden zwischen libanesische Soldaten und Kämpfer der al-Baqqar Nachbarschaft statt. – Mindestens zwei Menschen wurden getötet und acht verletzt.

– Inzwischen ein Mensch wurde getötet und sechs weiteren verletzt, wenn eine Granate in der Nähe von al-Baqqar explodiert.

– Diese Gegend von Tripoli wird von Zusammenstößen zwischen Gegner und Unterstützer von Präsident Assad unterteilt.
– Dutzende Menschen wurden bisher in ähnlichen Auseinandersetzungen in Tripoli getötet.

-Die libanesische Armee hat in vielen Bereichen Soldaten stationiert um die Ruhe wiederherzustellen.

– Was Silvio Berlusconi in Libyen nicht getan hatte, versprach nun die Regierung der nationalen Einheit von Enrico Letta: Waffen sammeln, damit der Katar sie den Söldnern in Syrien schickt, mit der Belohnung von bevorzugten Verträgen für Kohlenwasserstoffe. Es lebe die Demokratie.

– Bei seinem Treffen mit Premierminister Enrico Letta während des G8 Gipfels hat Präsident Obama „Italien gebeten mit Hans anzulegen, um die Spannungen in Libyen zu lösen“. Und Musterschüler Letta hat die bereits gemachte Aufgabe aus seiner Aktentasche geholt: einen Plan für Libyen. die Ministerin Emma Bonino, stolz über so viel Ehre, schwört: „Wir werden ein Maximum tun, Libyen ist ein Land, das wir auch historisch gut kennen“.

– Kein Zweifel an dieser Frage. Italien besetzte Libyen in 1911, erstickte die populäre Revolte in Blut, indem es in dem 1930er Jahren chemische Waffen gegen die widerstehende Bevölkerung einsetzte und 10.000 Menschen in Konzentrationslagern internierte. Und als es dreißig Jahre später seine Kolonie verlor, unterstützte es König Idriss, um die kolonialen Privilegien zu behalten. Nach Idriss‘ Sturz machte Italien eine Vereinigung mit Gaddafi um Zugriff auf die Energiereserven der libyschen Republik zu bekommen, aber als die USA/NATO-Kriegsmaschine im Jahr 2011 begann den libyschen Staat zusammenzuschlagen, hat die Regierung mit einem parteiübergreifenden Konsens des Parlaments den drei Jahre zuvor mit Tripolis unterzeichneten Freundschaftsvertrag zerrissen, indem es Basen und Streitkräfte für den Krieg bereitstellte.

– Eine Geschichte, auf die wir stolz sein können und die mit dem italienischen Plan für einen „demokratischen Übergang von Libyen weitergeht, wo – wie auch der UN-Sicherheitsrat zugeben musste – „fortgesetzt willkürliche Inhaftierungen, Folter und außergerichtliche Tötungen stattfinden“.

– Man braucht Stabilität für die ENI und andere westliche Unternehmen, um zu viel günstigeren Bedingungen als vorher die libyschen Ölreserven (die größten Afrikas) und Gasreserven (Rang 4 in Afrika) auszubeuten. Aber es sind genau diese Ölfelder, die im Mittelpunkt der bewaffneten Konfrontationen zwischen den Fraktionen und Gruppen stehen, deren Rivalität explodierte, als der libysche Staat zerstört wurde.

– Der libysche Generalstabschef Salem al-Gnaidy lud die bewaffneten Gruppen ein, sich unter das Kommando der Armee zu stellen, die bereit wäre „Jegliche Streitkraft“ zu empfangen. Aber dies kann Auseinandersetzungen innerhalb hervorrufen, die noch weitgehend aufzubauen ist. Die NATO zitierte den libyschen Premierminister Ali Zeidan nach Brüssel, um ausführliche Regeln für die libysche-Armee Ausbildung aufzustellen, die – sagte der Generalsekretär Anders Fogh Rasmussen – „außerhalb von Libyen“ erfolgen soll.

– Diejenigen, die in Libyen die Kastanien aus dem Feuer holen werden, werden die militärischen Gesandten und italienischen Beamten sein, die von militarisierten „humanitären Operatoren“ begleitet werden. Niemand weiß, wie viel diese Operation kosten wird, wodurch eine neue Blutung von öffentlichen Geldern entstehen wird. Egal ob damit die Staatausgaben in Italien erhöht werden, die bereits EUR 70 Millionen pro Tag betragen. Das Wichtige ist, „ein Maximum“ zu machen, damit die USA/NATO Koalition Libyen kontrollieren kann, dessen Bedeutung nicht nur in seinem Energiereichtum, sondern auch in seiner geostrategischer Position im Bereich Nordafrikas und des Nahen Ostens liegt.

– Dies ist durch die Tatsache bestätigt – Laut einer Studie die New York Times – dass Waffen von den ehemaligen Regierungs-Arsenalen per katarischen Frachtflugzeugen von Libyen zur Basis von Al Udeid in Katar transportiert wurden, wo die US-Centcom-Kräfte eingerichtet sind und von dort in die Türkei gesendet werden, um den „Rebellen“ in Syrien zur Verfügung gestellt zu werden. Ein Bild von einem Waffenlager der „Rebellen“ zeigt Munitionskästen von rückstoßfreien 106 mm-Kaliber Kanonen M-40 und M-40A1, mit einer Marke, die den libyschen Ursprung bescheinigen.

– Mit seinem Plan für Libyen trägt Italien zum „demokratischen Übergang“ Syriens bei.

– Die „Vierte Küste“ war ein Ausdruck der faschistischen Periode, um die italienische Kolonie der Epoche zu bezeichnen, Libyen, das den drei anderen Küsten – Adria, Tyrrhenisches und Ionisches Meer – des italienischen Territoriums hinzugefügt wurde.

– Manlio Dinucci –

– Übersetzung: Horst Frohlich –
– Quelle – Il Manifesto (Italien)