1) – 19.02.13 – ECUADOR – Präsident Correas Sieg, ein regionalen Sieg –
Das Präsident Rafael Correa mit den meisten Stimmen bei den Wahlen am Sonntag in Ecuador, bestätigt die Gültigkeit ein fortschriftlichen Prozess, der in der letzten Jahrzehnten in Lateinamerika und der Karibik stattgefunden hat.
– Es ist daher ein Sieg für unsere gesamte Region, die eine effektive Integration strebt, und gleichzeitig die Selbstbestimmung der anderen respektiert. Diese Kooperation wird beitragen unser Platz innerhalb die wichtigen „Global Player“ der Welt, in diesem komplizierten globalen Zeit zu finden.
– Die „Bürger Revolution“ die in der Ecuador sich entwickelt hat, ist ein wesentlichen Bestandteil dieser Bemühungen, und dieser Erfolg zeigt, dass unsere Nation auf dem richtigen Weg ist.
– Kurz gesagt, die neuen ecuadorianischen Behörden haben es geschafft, politische und wirtschaftliche Erfolge durch die richtige Interpretationen der Aktionen die zu Entwicklung des Landes geführt haben, unter Berücksichtigung lokalen und internationalen Realität. Und das, natürlich, führt zu einer effizient Verwaltung, die nicht von den meisten Bürgern nicht ignoriert wird.
– Damit die Ecuadorianer, wie die lateinamerikanische und karibische Länder können mit der neuen Amtsperiode der progressiver Rafel Correa und Bürger Mitarbeit rechnen.
– Für Kuba, die nun die rotierende Präsidentschaft der Gemeinschaft der lateinamerikanischen und karibischen Staaten (CELAC) führt, der Sieg der fortschriftlichen Kräfte, garantiert die Präsenz diese fortschriftliche Kraft innerhalb der Organisation, und ermöglich CELAC weiter in ihre Bestreben die Gemeinschaft zu stärken.
– Außerdem, handelt sich um einem Staatmann, der mehr als einmal seine Wertschätzung für dem Heimat von José Marti, der sich nicht scheut an die historischen Beziehungen zwischen den beiden Völker zu erinnern, und das nicht übersieht, dem Beitrag das Kuba in dieser neue Phase des Kampfes in der Unabhängigkeit, Wurde und Selbstbestimmung gegen dem „Appetit“ der großen expansionistischen Macht des Norden wir durchziehen müssen.
– Daher die Kubaner und die Nationen der südlichen Hemisphäre begrüßen die Kontinuität der Führung in Ecuador, der Sieg der Bürger Revolution und ein Führer wie Rafael Correa noch unter uns zu haben um dem Kampf für dem definitiven Aufbau unserer AMERIKA.
– AIN – Nestor Ruiz – Agencia Cubana de Noticias –
Übersetzung – mundderwahrheit –
2) – 18.03.12 – VENEZUELA – Präsident Hugo Chavez kehrte nach Venezuela zurück –
– Venezuelas Präsident Hugo Chavez kehrte Montag, 18 Februar 2013 nach Caracas zurück. Nach seiner Ankunft in der Hauptstadt seines Landes um 7 Uhr Morgen Ortszeit, kündigte der venezolanische Präsident selbst die Nachrichten auf Twitter an: „Wir sind wieder in der venezolanischen Heimat. Danke, mein Gott! Danke geliebtes Volk! Hier werden wir die Behandlung fortsetzen“.
– Vize-Präsident Nicolas Maduro berichtete später, dass der Präsident Hugo Chavez direkt in das Militärspital in Caracas eingeliefert wurde, wo er in der Tat die in Havanna begonnene medizinische Behandlung weiter verfolgt.
– In einer Telefonerklärung an den staatlichen Sender VTV, sagte Vize-Präsident Nicolas Maduro, dass Venezuela „eine große Familie wäre“, die Präsident Hugo Chavez während, wie es sich ausdrückte, der „60 Tage eines intensiven Kampfes“ begleitet habe, welche der Operation folgte, der er sich in Havanna am 11. Dezember 2012 unterziehen musste.
– Jubel Szenen fanden ab dem Morgengrauen in Caracas statt, je mehr sich die Nachricht von der Rückkehr des Präsidenten verbreitete.
– Die Rückkehr des Präsidenten Hugo Chavez nach Venezuela bringt ein neues Dementi den Spekulationen von vielen mainstream-Medien, die verzweifelt versuchten, den Auswirkungen entgegenzuwirken, die die drei in Havanna, am Freitag, 15 Februar, ausgestrahlten Fotos bewirkt hatten, wo man den Präsidenten von Venezuela im Bett liegend aber lächelnd und in Begleitung seiner Tochter sehen konnte.
Voltairenet.org
mundderwahrheit 