Archiv für Januar 16, 2012

Wir produzieren auf unsere Seite das Skript von einem Interview, das Thierry Meyssan unsere Kollegen von der algerische Zeitung „La nouvelle République“ gegeben hat. Während in Westen die Journalisten sich beeilen, die Kriegspropaganda gegen Syrien zu schüren, macht sich in den Ländern, die nicht unter der Fuchtel der imperialen Leitartikel Linie stehen, eine andere Deutung der Ereignisse breit.

La Nouvelle Republique: Sie waren in Syrien. Welchen Bestand haben Sie gemacht? Entspricht die Realität auf Ort den von den westlichen Medien verbreiteten Äußerungen? Massive Demonstrationen, Schüsse mit scharfer Munition die mindestens 5000Toten verursacht haben, die Errichtung einer schon 1500 starken Freien Syrischen Armee, und dieser Anfang eines „Bürgerkrieges“ mit 1,5 Millionen Syrer, die in dieser Falle Hunger leiden?

– Thierry Meyssan……..weiter lesen in voltairenet.org von 13 Januar 2011 unter diese Titel auf Deutsch „Der Beschluss Syrien anzugreifen war in einer September ….“

– Die USA und ISRAEL – IRAN – Beide Partner in Clinch über der Iran
– Die USA und Israel haben einer gemeinsamen militärischen Drill abgesagt, die ursprünglich geplant war und im Frühjahr abgehalten werden sollte, was ein Zeichen sein kann, dass die beide Staaten Probleme haben.
– Am 5 Januar, das israelische Militär kündigt eine große Raketenabwehr mit der Codenamen „Austere Challange 12“ mit US-Streitkräften.
– Laut DEBKAfile, löste den letzten Kommentar vom stellvertretenden israelischen Ministerpräsident Moshe Yaloon ein Streit zwischen Washington und Tel Aviv, und veranlasste das Weißes Haus die gemeinsame Übung am 15 Januar zu streichen.
– Bei einer Radio-Interview, der israelische Vertreter sagte, dass die US zögerte mit Sanktionen gegen der Zentralbank Irans aus Angst, die Öl-Preisen könnten klettern.
– Nach seinem Interview, Washington gab bekannt, dass die Übung von dem Frühjahr zum letzten Quartal des Jahres verschoben wurde, wegen „Budget Gründe“, eine offensichtliche diplomatische Ausdrucksweise für Stornierung.
– Ein ungenannter Militär-Insider der DEBKAfile sagte, dass das Weiße Haus die Ankündigung in einer ungewöhnliche frühe Stunde für Washington Gewohnheiten, bekannt gab, um die Obama-Regierung sich von alle Vorbereitung zu distanzieren um eine eventuelle Iran Angriff.
-Washington wollte klar machen, dass wenn ein Attacke stattgefunden hätte, Israel allein verantwortlich war.
– Die Spannungen zwischen Israel und der USA, kamen an die Oberfläche, letzte Woche, weil die USA mit harten Worten die Ermordung am 11.12 der iranischer Atomwissenschaftler Ahmadi Roshan, verurteilte und das Israel wütend machte.
– Der Bericht fügte hinzu, dass vor die Absage, die USA hätten damit begonnen, ihre militärische Präsenz rund um der Iran, durch die Stationierung von fast 15.000 Soldaten in Kuwait zu erhöhen und hält zwei Flugzeugträger in der Region, der dritte Flugzeugträger ist unterwegs zu Persische Golf.
– Deshalb, fügte DEBKAfile hinzu: „Der Budget Geschichte ist ein Vorwand für die Annullierung „Austere Challange 12“ ist kaum zu glauben, der größtenteils des Geldes wurde bereits ausgegeben um 9000 US-Truppen nach Israel zu fliegen.
– Die Kündigung, so der Bericht, beweist, dass die USA und Israel in drei Hauptbereichen diskordant sind:
1) – Während Obama braucht mehr Zeit, um Länder dazu zu bewegen, seine Sanktionen gegen Irans Zentralbank und Öl-Sektor zu überzeugen, sucht Israel rasches Handel gegen der Iran, noch vor Ende 2012.
2) – Präsident Obama, beharrt auf dem US-Alleineingang der Iran anzugreifen, ohne israelische militärische Teilnahme, um Washington gegen die Überraschung und die Folge eines einsamen israelische Aktion zu sichern. Israel hat abgelehnt sich zu verpflichten, trotz der Bemühungen der USA Israel zu überzeugen.
3) – US-Militärstrategen denken dass eine iranische Vergeltung für einen Angriff auf seine Atomanlagen sich nur auf bestimmte US-Militär Anlage in der Region beschränken wird, wenn Iran sie attackiert und dass in USA-Hände die Antwort bleiben soll.
– Kein israelische Führer ist bereit die Verteidigung Israels in die Hände der Amerikaner zu überlassen und weiter besteht einseitige militärische Optionen gegenüber der Iran selbst zu entscheiden.
– Der Bericht kommt zu der Schluss, dass der Iran sehr nah ist an der Verwicklung ihr nukleare Ziel, Israel hält sich an seine militärische Option Trotz die amerikanische Einwände.

PS. DEBKAfile ist ein israelische Geheimdienst Website

AFRIKA – LIBYEN Sicherheit in Gefahr. Die Übergangsregierung in Libyen versucht das Land zu stabilisieren.

PressTv: Wenn Sie auf der Situation in Libyen schauen, hätten Sie gedacht, dass das Land wurde in so eine Krisensituation geraten?

Nii Akuetteh: wenn alles begann, nein…. ich hatte so was nicht erwartet, aber da gibt Zeichen, dass die Sicherheit in Gefahr ist, weil kein Verantwortliche gibt und keine kümmert sich um die Kämpfer.
– aufgrund meiner Herkunft, hatte ich Befürchtungen wie die dunkelhäutige Afrikaner und Libyer behandelt wurden, und wie Gaddafi hingerichtet wurde, das ist definitiv ein Kriegsverbrechen.
– Dann, haben Sie diese Zusammenstöße zwischen den verschiedenen Milizen aus verschiedenen Städten und Gruppen, die sich zanken weil einigen von ihnen nicht die Führer der Grafschaften akzeptieren, andere mehr Geld wollen bevor sie die Waffen legen. So meine Antwort ist, ich bin ziemlich besorgt über was nach der Aufstand angefangen hat und in Erscheinung gekommen ist, d.h. wie in Libyen dunkelhäutiger Afrikaner behandelt wurden.
– Es ist ein großes Anliegen und das Problem ist, dass der UN-Sicherheitsrat und die NATO-Länder, die der Aufstand und die Rebellen angeführt haben, weigerten sich länger zu bleiben wenn der NTC danach gefragt hat. Es war eine rätselhafte Entscheidung, und wie diese Kämpfe weiter gehen, wird die Lage immer gefährlicher.

PressTv: Die große Frage für viele, kann der NTC es kontrollieren? Ich meine, wenn sie die Kontrolle über Tripolis nahmen, gab es eine Menge Hoffnung, dass die Täter von der alte Regime vor Gericht gebracht werden und jetzt die neue Regierung musst eine neue Krise begegnen und das sind die Kämpfe zwischen die Milizen. Nun diese Milizen sind noch schwer bewaffnet und die Zentralregierung konnten die Waffen nicht sammeln. Wie kann der Übergangsregierung die Situation unter Kontrolle bringen?

Nii Akuetteh: Ich denke, das ist uns zweifelhaft. Die Milizen weigern sich die schweren Waffen zu übergeben. Mustafa Abdul Jalil, der Führer der neuen Regierung hat davon gewarnt, es könnte ein neuer Bürgerkrieg geben, weil die verschiedenen Milizen gegenseitig sich nicht vertrauen und genauso wenig der neuen Regierung vertrauen.
– Also ich teile ihre Meinung überein, die Sicherheit Lage ist sehr rätselhaft. Die Haltung der NATO-Länder ist auch rätselhaft, sie haben die Situation geschaffen und jetzt scheinen zu sagen: „gut, wir sind damit fertig“, aber soll jeder klar werden, Chaos in Libyen ist in niemanden Interesse, so dass ich ziemlich besorgt bin.

PressTV: Wenn Sie denken, dass zu einer Bürgerkrieg kommen kann, aber wenn soweit nicht kommt, was wird dann danach mit Libyen geschehen? Welche Hoffnung hat Libyen eine Demokratie zu werden?

Niii Akuetteh: Ich hoffe, dass die internationale Gemeinschaft wird die neue libysche Regierung helfen die Situation im Griff zu bekommen.
– Es wird schwierig, weil wenn sie so viele Gruppen haben, die weigern sich die Waffen abzugeben, aber ein Bürgerkrieg wird noch grauenhafter sein. Sie wissen, gibt Probleme in Nigeria und manche sagen „wenn wir in Nigeria kein Öl mehr bekommen, gehen wir nach Libyen“.
– So ist in die Interesse der Welt zu helfen, Libyen zu stabilisieren, aber der Gefahr ein Bürgerkrieg ist sehr real und daher ist zu hoffen, dass Hilfe aus dem Ausland kommt, sonst wird auch mit der Öl nichts.